" Escape from Victory " - пятый эпизод третьего сезона ситкома Channel 4 Father Ted и 22-й эпизод в целом. Это первый из двух эпизодов, которые формируют связанное повествование, заканчивающееся " Пинаем епископа Бреннана в задницу ".
Тед паникует из-за предстоящего "All-Priests five-a-side Over-75s Indoor Challenge Football Match" между командами с острова Крэгги и острова Раггед, который будет возглавлять его соперник отец Дик Бирн. Тед опасается, что приходской дом прослушивается Диком , чтобы подслушать его планы, и теряет сон, заставляя его пить "Dreamy Sleepy Nighty Snoozy Snooze", алкогольное снотворное, которое запрещено в большинстве европейских стран. Тед объясняет Дугалу, что у него и Дика есть система штрафов, так что священник проигравшей команды должен выполнить неловкое испытание, предложенное другой командой.
Тед начинает тренироваться со своей командой, но замечает, что оба звездных игрока, Джек и его партнер по удару , отец Ник, пропали. Он обнаруживает, что Ник только что умер. Выражая соболезнования отцу Ниаллу Хаверти, Тед замечает дорогой гроб, который Ниалл купил для Ника, а также пару поддельных рук и дистанционно управляемую инвалидную коляску и классифицирует их как импульсивные покупки , которые пригодятся только в «совершенно нелепой ситуации». Позже Тед обнаруживает, что Джек спит уже 14 дней, что необычно для Джека, и встревожен, узнав, что Джек выпил всю бутылку «Dreamy Sleepy Nightie Snoozy Snooze».
В день матча Джек все еще не проснулся. Хуже того, Дик привел отца Ромео Сенсини, довольно подтянутого старшего по сравнению со всеми остальными игроками, для Rugged Island. Тед сетует, что он застрял в «совершенно нелепой ситуации», когда на него снизошло вдохновение. Он использует инвалидную коляску Ниалла, чтобы переместить бессознательного Джека на пол, одновременно используя поддельные руки, чтобы скрыть пульт, который он держит. Несмотря на способности Ромео, Джек «ведет» команду к победе со счетом 2:1 над Rugged Island. Пока Тед празднует с остальными и объявляет о проигрыше Дику — поцеловать отца Кирилла в щеку, чтобы сыграть на гомофобии Дика — судья входит и замечает поддельные руки Теда, поскольку Тед не может взять бокал шампанского. Он немедленно обнаруживает обман Теда, и победа Craggy Island аннулируется.
Некоторое время спустя Тед получает письмо от Дика с штрафом за мошенничество на матче. Он в ужасе узнает, что ему придется "надрать задницу епископу Бреннану ". Когда Тед зачитывает штраф вслух, Дугал падает в обморок от шока, миссис Дойл роняет чайник, а Джек тут же просыпается.
