Love's Victory — пасторальная драма эпохи Якова I , написанная около 1620 года английскойписательницей эпохи Возрождения леди Мэри Рот . Пьеса является первой известной оригинальной пасторальной драмой и первой оригинальной драматической комедией, написанной женщиной. [1] Она написана в основном рифмованными двустишиями . Существуют только две известные рукописи Love's Victory , одна из которых является неполной версией, находящейся в библиотеке Хантингтона в Сан-Марино, Калифорния . Другая версия является полной и представляет собой рукопись Пенсхерста, которая принадлежит виконту Де Л'Айлу , что указывает на постоянное владение семьей Сидни с момента ее создания. [2]
Пьеса не так широко читаема, как прозаический роман Рот Урания или ее романтическая последовательность сонетов Памфилия к Амфилантусу , но привлекает больше внимания с ростом интереса к ранним современным женщинам-писателям. Love's Victory впервые была представлена на профессиональном уровне 16 сентября 2018 года в Penshurst Place в Кенте , где, как считается, Рот написала пьесу в 1618 году. [3]
Love's Victory начинается с того, что богиня Венера приказывает своему сыну Купидону причинить группе пастухов и пастушек на Кипре [4] душевную боль и страдания за то, что они не оказали ей достаточного почтения. Затем действие переходит к тому, как Купидон повлиял на различных персонажей. После серии недоразумений и обманов среди персонажей Венера и Купидон показывают себя и раскрывают свою работу по достижению, в конце концов, «Love's Victory». [5] Жрецы Венеры выступают в качестве хора на протяжении всей пьесы.
Филисс
Лиссиус
Форестер
Лакон
Рустик
Аркас
Муселла
Симеана
Сильвеста
Климеана
Далина
Филлис
Мать Муселлы
Жрецы Венеры
Купидона
...
Венера расстроена из-за недавнего отсутствия внимания со стороны пастухов и пастушек к ней и приказывает своему сыну Купидону сделать их жертвами своей воли. Поступая так, она надеется вернуть их почтение. Филисс вскоре попадает под действие стрел Купидона и впадает в отчаяние по отношению к Муселле, которую любит, но которая, как он считает, любит Лиссиуса. Лиссиус распознает тоску Филисса как сердечную боль и клянется никогда не становиться ее жертвой. Тем временем Сильвеста, которую недавно отверг Филисс, дала обет целомудрия, чтобы стать последовательницей богини Дианы , к большому огорчению Форестера, который любит ее. Филисс, Далина, Рустик, Лакон и Климеана решают сыграть в игру, в которой каждый человек раскрывает через песню свою прошлую любовь. Венера возвращается, ругая Купидона за то, что он не причинил достаточно боли персонажам, особенно Лиссиусу, который открыто презирает любовь. Купидон клянется сделать это.
Несколько пастухов и пастушек становятся свидетелями того, как Сильвеста отвергает Форестера, который объясняет ему свой обет целомудрия, данный Диане. Входит Аркас и просит других персонажей вытянуть принесенные им сокровища. Филисс уходит, за ним следует Лиссиус. Когда Лиссиус догоняет его, Филиссус раскрывает свои опасения, что любовь Муселлы принадлежит Лиссиусу. Лиссиус, в свою очередь, раскрывает, что любит не Муселлу, а сестру Филисса, Симеану. Филиссус, теперь успокоенный, обещает помочь Лиссиу завоевать Симеану. Действие заканчивается тем, что жрецы Венеры провозглашают силу Купидона.
Муселла подвергает сомнению целомудренный образ жизни Сильвесты и утверждает, что истинное целомудрие обретается в любви. Сильвеста отвечает, жалея Муселлу, говоря, что она ослеплена любовью. Муселла признается, что любит Филиссеса, и говорит Сильвесте, что знает, что Филиссес думает, что она любит Лиссиуса. Сильвеста говорит Муселле, что Филиссес каждое утро ходит в определенном месте, и что она должна встретиться с ним там однажды утром и быть доброй к нему. Филиссес продолжает оплакивать свое положение. Далина, Климеана, Симеана и Филлис решают сыграть в игру, в которой они признаются в своих секретах о том, кого они любят. Далина утверждает, что была влюблена в двух неизвестных пастухов одновременно. Филлис признается, что влюблена в Филиссеса. Климеана заявляет, что она все еще любит своего бывшего любовника, Лиссиуса, в то время как Симеана признается, что она тоже влюблена в Лиссиуса. Это приводит к словесной перепалке между ними. Входит Лиссиус и отвергает немедленные ухаживания Климеаны. Климеана, Филлис и Далина уходят, а Лиссиус открывает Симеане свою сердечную боль, вызванную любовью к ней. Симеана поначалу скептически относится к его любви, но вскоре отказывается и признается в своей любви к нему. Вскоре после этого Венера говорит Купидону, что Лиссиус недостаточно страдал, прежде чем получить его любовь. Купидон соглашается причинить Лиссиу больше страданий.
Муселла прячется в том месте, где, по словам Сильвесты, будет Филисс. Филисс входит и продолжает осуждать свое положение. Муселла открывается ему, и они оба признаются в своей любви друг к другу, но решают сохранить это в тайне от всех, кроме Сильвесты. Входит Рустик, но вскоре уходит с Филиссом. Лиссиус и Симеана присоединяются к Муселле, но Симеана быстро уходит, внезапно рассердившись. Симеана начинает не доверять клятвам любви Лиссиуса, говоря, что он дал такие же клятвы Климеане. Муселла убеждает Симеану доверять Лиссиусу, и они мирятся. Входят еще пастухи и пастушки, и они решают сыграть в загадки. Рустик не может придумать загадку. Они договариваются встретиться на следующий день. Венера и Купидон снова входят и заявляют, что они почти закончили проверку персонажей.
Муселла в большом горе и жалуется Симеане. Мать Муселлы заставляет ее выйти замуж за Рустика. Муселла рассказывает, что ее мать утверждает, что в завещании ее отца написано, что она должна выйти замуж за Рустика. Входит Филиссес и сталкивается с печальными новостями. Муселла и Филиссес соглашаются пойти в храм Венеры и «связать наши жизни, или же наши жизни сделать свободными». Рустик с радостью встречает Лиссиуса, Далину и Аркаса и рассказывает им о своей предстоящей свадьбе с Муселлой. Аркас рассказывает, что Муселла отвергла его любовь в прошлом, и Лиссиус и Далина начинают подозревать, что он каким-то образом ответственен за этот брак. Тем временем Климеана и Лакон рассказывают Сильвесте о свадьбе Муселлы и Рустика. Сильвеста уходит, чтобы перехватить Филиссеса и Муселлу в храме. Филисс и Муселла находятся в храме, молясь Венере и Купидону, и готовятся убить себя, когда появляется Сильвеста и дает им зелье, которое, по ее словам, даст им легкую смерть. Филисс и Муселла выпивают зелье и, по-видимому, умирают. Симеана входит и видит тела, и провозглашает, что Сильвеста должна умереть за то, что она сделала. Остальные пастухи и пастушки прибывают в храм. Они скорбят по Филисс и Муселле. Мать Муселлы рассказывает, что Аркас сказал ей, что Муселла безрассудно искала любви Филисс, что и заставило ее заставить Муселлу выйти замуж за Рустика. Позже Сильвеста собирается быть сожженной на костре за смерть Филисс и Муселлы, когда входит Форестер и предлагает занять ее место, и Сильвеста соглашается. Однако Венера и Купидон быстро входят, пробуждая Филисс и Муселлу ото сна. Пьеса заканчивается тем, что Форестер клянется продолжать любить Сильвесту, даже если это не взаимно, Филисса и Муселла обещают пожениться, а также Лиссиус и Симеана, Далина и Рустик. Венера обещает Аркасу, что за его предательство он будет наказан. [2] [5]
Одним из часто обсуждаемых аспектов « Победы любви» является ее связь с другими работами Рот, работами членов ее семьи и самими членами семьи. Рот, у которой при жизни был роман со своим кузеном Уильямом Гербертом , воссоздавала свою любовь на странице в более чем одном месте. Например, заглавные герои в «Памфилии» и «Амфилантусе» и «Музелла и Филиссес» в этой пьесе. Кроме того, считается, что персонаж Рустика, который является неотесанным и скучным, основан на муже Рот, сэре Роберте Роте, с которым она не ладила. [7] Кроме того, некоторые сравнения можно провести с собственной романтической серией сонетов ее дяди, сэра Филиппа Сидни , «Астрофель и Стелла» , в частности, в персонажах Музеллы, Форестера и Сильвесты. [2] Даже заглавные персонажи собственной серии сонетов Рот идентичны главным героям ее прозаического романа «Урания» . [1]
В конце пьесы образуются четыре пары, каждая из которых символизирует разный вид любви. [2]
Муселла + Филисс = Истинная любовь
Симеана + Лиссиус = Ущербная любовь
Сильвеста + Форестер = Целомудренная любовь
Далина + Рустик = Комическая любовь
Если здесь проследить связи с жизнью Рот, то она считала свой брак с мужем Робертом (Рустиком) комическим, тогда как ее продолжительный роман с кузеном Уильямом Гербертом (Филисс) был настоящей любовью.