stringtranslate.com

Повтор (песня Shinee)

« Replay » ( кор .  누난 너무 예뻐 ; RR :  Nunan neomu yeppeo ; букв.  Нуна, ты такая красивая) — дебютный сингл южнокорейской группы Shinee , записанный для одноимённого мини-альбома . Он был выпущен 22 мая 2008 года лейблом SM Entertainment . Японская версия песни была выпущена 22 июня 2011 года лейблом EMI Music Japan .

Предыстория и выпуск

19 мая 2008 года SM Entertainment объявили о формировании своего нового бойз-бэнда Shinee . Описанная как «современная группа», группа состояла из пяти подростков и была призвана задавать тенденции в музыке, моде и танцах. [1] В тот же день был выпущен тизер музыкального клипа их дебютного сингла «Replay». [2] Песня и сопровождающий ее видеоклип были выпущены 22 мая вместе с одноименным EP. [3] В музыкальном клипе главную женскую роль исполняет Виктория из f(x) . [4] Хореографию создал Рино Накасонэ . [5] Музыкальное видео было ремастировано в 4K и переиздано 20 апреля 2022 года. [6]

«Replay» — современная R&B -песня, написанная The Heavyweights, которая была аранжирована совместно с Ю Ён Джином , а текст песни написал Ён Ху Ким . [3] Текст песни написан от лица молодого человека, влюблённого в женщину постарше. [7] Строка «Нуна (старшая сестра), ты такая красивая» напрямую нацелена на взрослую женскую аудиторию. [8] [9] Группа потратила целый день на запись песни, посчитав её неожиданно сложной и вокально-ориентированной. До своего дебюта трое из пяти участников группы тренировались, чтобы стать рэперами; вокалистами были только Джонхён и Онью . [7] Самый младший участник, Тэмин , вообще не участвовал в песне. [10]

Повышение

Shinee впервые исполнили «Replay» на музыкальной программе Inkigayo 25 мая 2008 года. [11] Выступление привлекло более 800 поклонников, и группа провела после этого мероприятие в близлежащем парке, где они раздавали леденцы. [12] Они также выступили на Dream Concert 2008 года 7 июня. [13]

Критический прием

В 2008 году Чо И-сыль из IZM описала «Replay» как «модную» и «высококачественную» песню, но не нашла ее соответствующей оригинальности, подразумеваемой ярлыком «современной группы» Shinee. [14] Оглядываясь назад, «Replay» получила больше положительных отзывов. Она была названа одной из 100 лучших песен K-pop всех времен группой из 35 музыкальных критиков и экспертов индустрии совместно с Melon и Seoul Shinmun . [15] По словам музыкального критика Ким Юн-ха, «Replay» заложила основу «уникальной идентичности» Shinee и несет в себе «свежесть цвета мяты», которую публика ассоциирует с группой. [16] Пак Чан-ен из Maeil Business Newspaper заявил, что «Replay» «открыла новую главу в музыке идолов». [17] В своей статье для Marie Claire Куинси ЛеГардье назвал песню «одним из лучших дебютов айдолов». [18] Insider назвал ее одной из лучших дебютных песен всех времен в K-pop. [19]

Почести

японская версия

Японская версия «Replay» под названием «Replay (Kimi wa Boku no Everything)» была выпущена 22 июня 2011 года, включающая японскую версию « Hello » в качестве би-сайда. [22] Юна из Girls' Generation появилась в музыкальном видео. [23] Shinee отпраздновали его выпуск живым выступлением в Abbey Road Studios в Лондоне, став первыми азиатскими артистами, выступившими там. [24] Сингл был продан тиражом более 91 000 копий за первую неделю, установив новый рекорд продаж для японского дебютного сингла корейской группы. [25] Он был сертифицирован RIAJ как золотой за продажу более 100 000 копий, [26] став первым дебютным синглом корейской мужской группы, сделавшим это. [27] Песня была позже включена в первый японский альбом Shinee, The First . [28]

Кредиты и персонал

Информация взята из буклета Replay . [29]

Запись

Персонал

Диаграммы

корейская версия

японская версия

Продажи и сертификация

История релизов

Ссылки

  1. ↑ Ли, Ын Чжон (19 мая 2008 г.). SM, 10대 밴드 '샤이니' 공개 [SM представляют подростковую группу 'Shinee']. Yonhap News (на корейском языке). Архивировано из оригинала 15 декабря 2021 года . Получено 15 декабря 2021 г. - через Naver .
  2. ^ '샤이니', '누난너무예뻐' 티저영상, 네티즌 '꺄약' [Shinee выпустили тизер-видео для 'Replay', пользователи сети ответили]. Ханкён (на корейском языке). 20 мая 2008 г. Архивировано из оригинала 15 декабря 2021 г. Получено 15 декабря 2021 г. - через Naver .
  3. ↑ Аб Ким, Хён У (22 мая 2008 г.). SM 혜성 샤이니도 22일 낮 출격 '가요계 빛 떴다' [комета SM Shinee дебютировала 22-го числа «Музыкальная индустрия сияет»]. Ньюсен (на корейском языке). Архивировано из оригинала 15 декабря 2021 года . Проверено 15 декабря 2021 г.
  4. ^ f(x) 리더 빅토리아 공개! 중국에서도 폭발적 관심 [лидер f(x) Виктория раскрыта! Взрывной интерес к Китаю. Чосон (на корейском языке). 30 августа 2009 года. Архивировано из оригинала 26 июля 2016 года . Проверено 15 декабря 2021 г.
  5. ^ "Японская женщина, стоящая за движениями K-Pop групп". Chosun . 5 сентября 2009 г. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Получено 15 декабря 2021 г.
  6. ↑ Ким, Джу Хи (20 апреля 2022 г.). 샤이니 '누난 너무 예뻐' 리마스터 공개 [Вышел обновленный клип SHINee 'Older Sister is Pretty']. Newsis (на корейском языке) . Проверено 20 апреля 2022 г.
  7. ^ ab Herman, Tamar (21 июня 2018 г.). «Shinee оглядывается на дебютную песню 'Replay' десять лет спустя». Billboard . Архивировано из оригинала 15 декабря 2021 г. . Получено 15 декабря 2021 г. .
  8. ^ Kwaak, Je-yup (1 мая 2012 г.). «Shinee продолжают меняться ради фанатов». The Korea Times . Архивировано из оригинала 18 августа 2021 г. Получено 16 декабря 2021 г.
  9. ↑ Ли, Хе Рин (28 мая 2008 г.). SM JYP YG 빅3, '신상' 으로 대격돌, 승자는? [SM JYP YG, «новые лица» Большой тройки, кто победитель?]. Экономика Азии (на корейском языке). Архивировано из оригинала 17 декабря 2021 года . Получено 16 декабря 2021 г. - через Naver .
  10. ↑ Дейли, Риан (17 мая 2021 г.). «В своем первом акте страсть и талант Тэмина сделали его самым надежным тузом K-pop». NME . Получено 22 марта 2022 г. .
  11. ^ SM 대형 신인 '샤이니' 25일 '인기가요' 통해 데뷔 [Новая группа-новичок SM Shinee дебютирует на «Inkigayo» 25 мая]. Ханкён (на корейском языке). 25 мая 2008 года. Архивировано из оригинала 11 июля 2016 года . Проверено 20 июня 2011 г.
  12. ↑ Ким, Мён Шин (26 мая 2008 г.). Если вы хотите, чтобы 800 секунд были в порядке… 누나들 인기폭발! [800 фанатов собрались на дебютном выступлении Shinee... Взрыв популярности!]. Ханкён (на корейском языке). Архивировано из оригинала 15 декабря 2021 года . Получено 15 декабря 2021 г. - через Naver .
  13. ↑ Ким, Ён Хо (20 мая 2008 г.). 2008 드림콘서트, 역시 톱가수들 집합 [Лучшие певцы соберутся на Концерт мечты 2008 года]. Newsis (на корейском языке). Архивировано из оригинала 15 декабря 2021 года . Получено 15 декабря 2021 г. - через Naver .
  14. ↑ Джо, И Сыль (июнь 2008 г.). "Neo Music Communication IZM" 누난 너무 예뻐 [Повтор]. ИЗМ (на корейском языке). Архивировано из оригинала 23 мая 2021 года . Проверено 17 декабря 2021 г.
  15. ^ "Дыня" K-pop 명곡100 [100 шедевров K-pop]. Дыня (на корейском языке). Архивировано из оригинала 27 августа 2021 г. Получено 17 декабря 2021 г.
  16. ^ Ким, Юн-ха. 97위 누난 너무 예뻐 (Replay) - Shinee [#97 Replay - Shinee]. Дыня (по-корейски). Архивировано из оригинала 19 октября 2021 года . Проверено 17 декабря 2021 г.
  17. ↑ Пак, Чан Ён (15 июня 2018 г.). [박창영 기자의 아이돌SWAG] K팝에 결핍됐던 예술성, '샤이니'가 빛내다 [[Идол Репортера Пак Чан Ёна] Артистизм, которого не хватает K-pop, «Shinee Shine» с]. Деловая газета Maeil (на корейском языке). Архивировано из оригинала 17 декабря 2021 года . Проверено 17 декабря 2021 г.
  18. ^ LeGardye, Quinci (8 ноября 2021 г.). «35 Essential K-Pop Songs Every Fan Should Know». Marie Claire . Архивировано из оригинала 14 ноября 2021 г. Получено 17 декабря 2021 г.
  19. ^ Хааш, Палмер (22 декабря 2022 г.). «13 лучших дебютных песен K-pop всех времен». Insider . Получено 22 декабря 2022 г. .
  20. ↑ Ю, Хе Чжон (22 июня 2008 г.). 싸이월드 5월의 신인상 수상한 샤이니 [Шини выигрывает награду «Новичок месяца» Cyworld DMA]]. Ньюсен (на корейском языке). Архивировано из оригинала 5 марта 2016 года . Проверено 25 марта 2010 г.
  21. ^ "Номинанты – Премия YEPP Rookie of the Year". Golden Disc Awards (на корейском языке). Архивировано из оригинала 8 ноября 2008 года . Получено 1 мая 2022 года .
  22. ^ abc "Replay-君は僕のвсе-". Орикон (на японском языке). Архивировано из оригинала 15 декабря 2021 года . Проверено 15 декабря 2021 г.
  23. ↑ Ли, Хе Рин (26 мая 2011 г.). 샤이니, 내일 日데뷔 뮤직비디오 공개 [Shinee выпустят завтра свой дебютный японский клип]. Чосон (на корейском языке). Архивировано из оригинала 26 июля 2016 года . Проверено 17 декабря 2021 г.
  24. ^ "Корейский бой-бэнд выступает на Abbey Road". The Korea Times . Yonhap News Agency . 20 июня 2011 г. Архивировано из оригинала 17 декабря 2021 г. Получено 16 декабря 2021 г.
  25. ^ "Shinee Shine в японских чартах". Chosun . 29 июня 2011 г. Архивировано из оригинала 29 августа 2019 г. Получено 15 декабря 2021 г.
  26. ^ "Японские сертификаты синглов - Shinee - Replay -君は僕のeverything-" (на японском языке). Ассоциация звукозаписывающей индустрии Японии . В раскрывающемся меню выберите 2011年6月.
  27. ^ "Shinee заработали золотой альбом в Японии". The Korea Times . 12 июля 2011 г. Получено 2 февраля 2022 г.
  28. ^ SHINee、1stアルバムに話題のシングル3曲を収録 [Shinee включает три популярных сингла в первый альбом]. Натали (на японском языке). 18 октября 2011 года. Архивировано из оригинала 17 июня 2018 года . Проверено 16 декабря 2021 г.
  29. ↑ Replay (Примечания). Южная Корея: SM Entertainment . 2008.
  30. ^ "Shinee Chart History (World Digital Song Sales)". Billboard . Архивировано из оригинала 15 декабря 2021 г. . Получено 15 декабря 2021 г. .
  31. ^ "Billboard Japan Hot 100: 2011/06/29 公開". Billboard Japan (на японском). Архивировано из оригинала 23 мая 2021 г. Получено 15 декабря 2021 г.
  32. ^ "Японские сертификаты синглов" (на японском). Ассоциация звукозаписывающей индустрии Японии . В раскрывающемся меню выберите 06.06.2011.
  33. ↑ Бенджамин, Джефф (27 декабря 2017 г.). «Jonghyun & SHINee Music возвращается на новые высоты в чартах после его смерти». Billboard . Получено 12 марта 2021 г. .
  34. ^ 누난 너무 예뻐 (Повтор). Дыня (по-корейски). Архивировано из оригинала 31 июля 2021 года . Проверено 15 декабря 2021 г.