Бордертаун (американский сериал)

Американский анимационный ситком

Bordertown — американский анимационный ситком для взрослых , который транслировался на канале Fox с 3 января по 22 мая 2016 года. В сериале рассказывается о двух семьях, живущих в пустынном городке на юго-западе США, на границе США и Мексики. ^[1] Bordertown — это совместный проект компаний Bento Box Entertainment , ^[a] Fuzzy Door Productions , 20th Century Fox Television , Hentemann Films и синдицированный 20th Television . 12 мая 2016 года сериал закрыли после одного сезона. ^[2]

Сюжет

Действие Bordertown происходит в вымышленном городе Мексифорния (который находится на границе Калифорнии и Мексики ). ^[3] Мексика основана на городе Калексико, штат Калифорния , и имеет то же местоположение и динамику, что и Мексифорния. Два главных героя — Бад Баквальд и Эрнесто Гонсалес. Бад — пограничный агент, живущий по адресу 25200 Cedar Road со своей женой Дженис Баквальд и тремя детьми, Сэнфордом, Бекки и Гертой. По соседству с ним живет Эрнесто Гонсалес, амбициозный иммигрант и семьянин, который прожил в стране менее 10 лет и счастлив быть со своей семьей в Соединенных Штатах Америки . ^[4]

Голосовой состав

• Хэнк Азария в роли Бада Баквальда, агента пограничного патруля. ^[5]
• Николас Гонсалес, как
  • Эрнесто Гонсалес, мексиканский сосед Бада, живущий в Мексифорнии уже 20 лет.
  • Джей Си Гонсалес (Хуан Карлос), 21-летний племянник Эрнесто и Марии, выпускник колледжа, и жених Бекки.
  • Пабло Барракуда, крупнейший наркобарон Мексифорнии. ^{[6] [7]}
• Алекс Борштейн , как
  • Дженис Баквальд, жена Бада и Бекки, мать Сэнфорда и Герты.
  • Бекки Баквальд, 18-летняя дочь Бада и невеста Джей Си. ^[6]
• Джуда Фридлендер в роли Сэнфорда Баквальда, 24-летнего мятежного сына Дженис и Бада. ^[6] В эпизоде ​​«Американская кукла» выясняется, что Сэнфорд родился в выходной день; 32 февраля, поэтому у него никогда не было дней рождения. В том же эпизоде ​​намекают, что Сэнфорд — всего лишь прикрытие, а его настоящее имя — Винс, хотя ранее на это намекали в эпизоде ​​«День сурка».
• Мисси Пайл в роли Герта Баквальда, пятилетней дочери Бада и Дженис, участницы конкурса красоты. ^[6]
• Жаклин Пиньоль в роли Пепито Гонсалеса, младшего сына Эрнесто и Марии, который регулярно разыгрывает Бада. ^[8]
• Эфрен Рамирес в роли Руиса Гонсалеса, старшего сына Марии и Эрнесто. ^[6]
• Карлос Алазраки, как
  • Пласидо Гонсалес, раздражительный отец Эрнесто без документов.
  • Эль Койот , мексиканский обманщик и контрабандист людей , который всегда пытается пересечь границу и регулярно насмехается над Бадом в холодных проемах .

Эпизоды

Производство

Продюсеры

Сет Макфарлейн и Марк Хентеманн были объявлены исполнительными продюсерами. Вскоре после этого Алекс Картер и Дэн Веббер были объявлены соисполнительными продюсерами. ^[22] Лало Алькарас и Густаво Арельяно — продюсеры-консультанты, а Валентина Л. Гарса — продюсер-супервайзер.

Письмо

Над «Бордертауном» работали тринадцать писателей . ^[23] Марк Хентеманн написал или стал соавтором трех эпизодов. Лало Алькарас был соавтором первых двух серий. ^[23]

Транслировать

В США премьера сериала состоялась в середине сезона 3 января 2016 года на канале Fox. ^[24] Сериал был показан на канале ITV2 в Великобритании 23 марта 2015 года, а премьера состоялась 29 февраля 2016 года — сразу после выхода нового сезона « Гриффинов» на том же канале. ^[25]

Сериал также был подхвачен телеканалом Network Ten в Австралии и начал выходить в эфир 3 февраля 2016 года на дочернем канале Eleven . ^[26] В Канаде его транслировали по каналу City . ^[27]

Прием

Первый и единственный сезон «Бордертауна» получил неоднозначные и отрицательные отзывы критиков. На Metacritic он имеет средневзвешенную оценку 46 из 100 на основе 15 обзоров, что указывает на «смешанные или средние отзывы». ^[28] На Rotten Tomatoes первый сезон сериала имеет рейтинг одобрения 39% на основе 18 обзоров со средней оценкой 5,28 из 10. Консенсус критиков гласит: « Вызывающая много споров идея « Бордертауна » — это идея, которая, к сожалению, плохо реализуется, поскольку постоянно принимает грубые, отчаянные шутки за актуальный юмор ». ^[29]

Примечания

1. Анимация передана на аутсорсинг компаниям Hanho Heung-Up Co., Ltd. и Yearim Productions Co., Ltd..

Рекомендации

1. Перлмуттер, Дэвид (2018). Энциклопедия американских анимационных телешоу . Роуман и Литтлфилд. п. 90. ИСБН 978-1538103739.
2. «Grinder», «Grinder», «Bordertown» и «Cooper Barrett» отменены Fox после одного сезона» . Крайний срок . 13 мая 2016 г. Архивировано из оригинала 13 мая 2016 г. Проверено 13 мая 2016 г.
3. "Bento Box Entertainment". Архивировано из оригинала 02 апреля 2015 г. Проверено 20 апреля 2015 г.
4. «Фокс заказывает мультсериал Сета Макфарлейна «Пограничный город»» . Screenrant.com. 11 ноября 2013 г. Архивировано из оригинала 27 февраля 2014 г. Проверено 22 июня 2014 г.
5. «Ветеринар «Симпсонов» Хэнк Азария в «Bordertown» Voice Fox» . Обертка. 20 июля 2014 г. Архивировано из оригинала 29 июля 2014 г. Проверено 20 июля 2014 г.
6. "BORDERTOWN" (PDF) . Лиса. 11 ноября 2013 г. Архивировано (PDF) из оригинала 20 июля 2014 г. Проверено 22 июня 2014 г.
7. "Инстаграм". Инстаграм. Архивировано из оригинала 14 июля 2014 г. Проверено 20 июля 2014 г.
8. «Twitter / JacquiPinol: Обожаю этот концерт! #Bordertown» . Twitter.com. 2 июля 2014 г. Архивировано из оригинала 14 июля 2014 г. Проверено 20 июля 2014 г.
9. Портер, Рик (6 января 2016 г.). «Рейтинги воскресного финала: «Босс под прикрытием» корректируется, премьеры остаются низкими» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 6 января 2016 года . Проверено 6 января 2016 г.
10. Портер, Рик (12 января 2016 г.). «Окончательные рейтинги воскресенья: «Симпсоны» по-прежнему на пике сезона после корректировки в сторону понижения» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 14 января 2016 года . Проверено 12 января 2016 г.
11. Портер, Рик (20 января 2016 г.). «Воскресные итоговые рейтинги: «Хорошая жена» и «Гриффины» улучшились» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 22 января 2016 года . Проверено 20 января 2016 г.
12. Портер, Рик (17 февраля 2016 г.). «Воскресные финальные рейтинги: специальный выпуск «Холостяк» и «Купер Барретт» корректируются» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 18 февраля 2016 года . Проверено 17 февраля 2016 г.
13. Портер, Рик (23 февраля 2016 г.). «Воскресные итоговые рейтинги: «Акулий танк» снижается» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 24 февраля 2016 года . Проверено 23 февраля 2016 г.
14. Портер, Рик (15 марта 2016 г.). «Рейтинги воскресных итогов: «60 минут» повышаются, «Шоу Кармайкла» и «Hollywood Game Night» понижаются». Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 16 марта 2016 года . Проверено 15 марта 2016 г.
15. Портер, Рик (5 апреля 2016 г.). «Воскресные финальные рейтинги: награды ACM и все шоу по сценарию сохраняются» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 6 апреля 2016 года . Проверено 5 апреля 2016 г.
16. Портер, Рик (12 апреля 2016 г.). «Рейтинги воскресных итогов: «Однажды в сказке», «Симпсоны», «Квантико» повышаются; «Кармайкл» и «Переполненный» понижаются». Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 13 апреля 2016 года . Проверено 12 апреля 2016 г.
17. Портер, Рик (19 апреля 2016 г.). «Рейтинги воскресных итогов: «Однажды в сказке», «Хорошая жена» повышаются; «Маленькие большие шишки» и «Переполненные» понижаются». Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 19 апреля 2016 года . Проверено 19 апреля 2016 г.
18. Портер, Рик (26 апреля 2016 г.). «Рейтинги воскресных итогов: «Однажды в сказке», «Симпсоны» и всех остальных сохранились». Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 26 апреля 2016 года . Проверено 26 апреля 2016 г.
19. Портер, Рик (10 мая 2016 г.). «Рейтинги воскресного финала: финал «Хорошей жены» повысился, «Однажды в сказке» и «Шоу Кармайкла» снизились». Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 11 мая 2016 года . Проверено 10 мая 2016 г.
20. Портер, Рик (17 мая 2016 г.). «Рейтинги воскресного финала: финал «Однажды в сказке», все остальное в силе» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 18 мая 2016 года . Проверено 17 мая 2016 г.
21. Портер, Рик (24 мая 2016 г.). «Рейтинги воскресного финала: Billboard Awards, финал «Симпсонов», «Босс под прикрытием» скорректированы вверх; финалы «AFV» и «Бордертаун» скорректированы вниз». Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 25 мая 2016 года . Проверено 24 мая 2016 г.
22. Амиди, Амид (11 ноября 2013 г.). «Фокс выбирает сериал «Пограничный город», спродюсированный Сетом Макфарлейном» . Мультяшное пиво . Архивировано из оригинала 21 августа 2014 г. Проверено 22 июня 2014 г.
23. Кавна, Майкл (14 ноября 2013 г.). «БОРДЕРТАУН»: Лало Алькарас о присоединении к новой иммиграционной комедии Сета Макфарлейна на канале Fox» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 2 февраля 2018 г. Проверено 24 августа 2017 г.
24. Хибберд, Джеймс (10 ноября 2015 г.). «Расписание Fox на середину сезона: Сонная Лощина переезжает на пятницу». Развлекательный еженедельник. Архивировано из оригинала 12 ноября 2015 г. Проверено 10 ноября 2015 г.
25. "Пограничный город; ITV2" . 18 февраля 2016 года . Проверено 18 февраля 2015 г.
26. Нокс, Дэвид (19 ноября 2015 г.). «Десять открытий 2016: Выживший, Джессика Марэ, Ань До и Найджелла!». Телевидение сегодня вечером. Архивировано из оригинала 23 ноября 2015 г. Проверено 29 декабря 2015 г.
27. «Смотрите Bordertown онлайн - смотрите новые телесериалы онлайн бесплатно | Город Ванкувер, Ванкувер» . CityTV.com. Архивировано из оригинала 16 февраля 2016 г. Проверено 10 февраля 2016 г.
28. Бордертаун на Metacritic
29. Пограничный город на Rotten Tomatoes

Внешние ссылки

• Пограничный город на IMDb
• Здесь нет стен: Лало Алькарас обсуждает новый мультсериал Fox «Бордертаун» ( The Huffington Post , 29 декабря 2015 г., интервью Дэниела Оливаса )