" Below the Lion Rock " ( китайский :獅子山下) - песня в стиле кантопоп гонконгского певца Романа Тама . Она была написана и аранжирована Джозефом Ку , слова написаны Джеймсом Вонгом . Она была написана и использована в качестве заглавной песни одноимённого телешоу RTHK в 1979 году.
В 1970-х годах кантонские поп-песни начали набирать обороты. В отличие от других кантонских песен, «Below the Lion Rock» не была задумана как сатира на общество того времени.
Во время вспышки атипичной пневмонии 2003 года песня часто транслировалась средствами массовой информации в Гонконге и стала считаться неофициальным гимном Гонконга . [1] [2] В 2013 году кампания «Гонконг — наш дом» ( китайский :家是香港), проводимая правительством Гонконга для повышения сплоченности общества, использовала слова из этой песни. В том же году в Гонконге прошла конференция Wikimania . Ее девиз: «Единодушие в погоне за мечтой; все разногласия отброшены» ( китайский :放開彼此心中矛盾，理想一起去追), — строка из этой песни. [3]