stringtranslate.com

Под зонтиком королевы

Под зонтиком королевы ( кор .  슈룹 ; RR :  Syurup ) [a] южнокорейский телесериал 2022 года с Ким Хе Су , Ким Хэ Сук и Чхве Вон Ён в главных ролях . Он транслировался на канале tvN с 15 октября по 4 декабря 2022 года каждую субботу и воскресенье в 21:10 ( по корейскому времени ). [7] Он также доступен для потоковой передачи на Netflix в некоторых регионах. [8]

Сериал имел коммерческий успех и стал одной из самых рейтинговых драм в истории корейского кабельного телевидения . [9]

Синопсис

Действие сериала происходит в вымышленный период династии Чосон . В нем рассказывается о методе обучения 1% самых богатых людей, который позволяет превратить принцев-нарушителей порядка, доставляющих неприятности королевской семье, в настоящих принцев. [2] [6] [10]

Королева Хва-рён ( Ким Хе-су ) должна воплощать изящество и достоинство в своей королевской роли. Однако ее сыновья оказываются озорными смутьянами. Столкнувшись с этим вызовом, королева решает отказаться от строгих протоколов и отправляется в путешествие, чтобы превратить своих сыновей в достойных принцев посредством образования и личностного роста. С решимостью и настойчивостью она стремится привить своим сыновьям ценности и навыки, необходимые для выполнения их королевских обязанностей, одновременно преодолевая сложности материнства и королевской жизни.

Бросать

Основной

Поддерживающий

Сыновья королевы

Наложницы

Сыновья наложниц

Люди во дворце

Другие

Расширенный

Специальные выступления

Производство

Большинство сцен снимались на открытой площадке Mungyeong Saejae , некоторые — в деревне Чонджу Ханок . [58] Ведущая актриса Ким Хе Су снималась в своих ролях с 2 апреля по 20 ноября 2022 года. [59]

21 ноября 2022 года стало известно, что актер Мун Сан Мин получил травму лица в нижней части левого глаза во время съемок сцены действия в конце октября. Он перенес операцию и вернулся на съемочную площадку через несколько дней. [60]

Зрители

Под зонтиком королевы  : количество зрителей в Южной Корее за эпизод (миллионы)
Источник: Измерение аудитории, проведенное по всей стране компанией Nielsen Korea . [61]

Почести

Примечания

  1. ^ 슈룹〮 ( Йельский : syùlwúp ), произносится как /sjù.lúp/.
    Название является среднекорейским словом, означающим « зонтик », впервые засвидетельствованным в Hunminjeong-eum haerye в 1446 году. Средняя точка перед вторым слогом (в 룹〮) указывает на высокий тональный контур, в то время как неотмеченный первый слог произносится с низким тональным контуром. [6]

Ссылки

  1. ^ ab Lee Jae-lim (1 сентября 2022 г.). «Ким Хе-су возвращается на малые экраны в роли королевы в «Зонтике королевы». Korea JoongAng Daily . Получено 1 сентября 2022 г.
  2. ^ abcd Ким Джин Сок (12 июля 2021 г.). [단독] 김혜수, 조선시대 교육 그린 드라마 '슈룹' 주인공 (на корейском языке). JTBC . Проверено 26 августа 2022 г. - через Naver .
  3. ^ abcd Пак Со Ён (9 июня 2022 г.). 상반기엔 '스물다섯 스물하나', tvN 하반기엔?..라인업 차고 넘치네 (종합) (на корейском языке). ОСЕН  [ко] . Проверено 26 августа 2022 г. - через Naver .
  4. ^ ab «Movie Closer (무비클로저) - Сообщения» . Facebook (на корейском языке). Фильм Ближе (무비클로저) . Проверено 7 сентября 2022 г.
  5. ^ "Под зонтиком королевы (2022)". CJ ENM . Архивировано из оригинала 7 ноября 2022 г. . Получено 7 ноября 2022 г. .
  6. ^ ab Min Kyung-won (3 ноября 2022 г.). ««Под зонтиком королевы» сочетает в себе драму, решимость и некоторое искажение». Korea JoongAng Daily . Получено 27 ноября 2022 г.
  7. Ким Хён Сук (14 сентября 2022 г.). 김혜수, 가장 걸음 빠른 조선 중전마마…'슈룹' 메인 포스터 (на корейском языке). Новости . Получено 14 сентября 2022 г. - через Naver .
  8. ^ "Смотреть под зонтиком королевы | Официальный сайт Netflix". Netflix . Получено 6 октября 2022 г. .
  9. Кан Э Ран (5 декабря 2022 г.). 중전 김혜수가 보여준 엄마의 사랑 '슈룹' 시청률 16,9%로 종영 (на корейском языке). Информационное агентство Йонхап . Проверено 27 мая 2023 г. - через Naver .
  10. ^ "Ким Хе Су рассмотрит "Umbrella" на tvN". HanCinema . Star Today. 13 июля 2021 г. Получено 26 августа 2022 г.
  11. ↑ abc Ким На Ён (26 августа 2022 г.). 김혜수, 중전된다…김해숙·최원영·김의성 등 '슈룹' 역대급 라인업 완성 (на корейском языке). МК Спорт . Проверено 26 августа 2022 г. - через Naver .
  12. Ли Се Бин (6 октября 2022 г.). 체리블렛 채린, tvN '슈룹'으로 첫 정극 도전…김혜수 젊은 시절 연기 [Черин из Cherry Bullet, первый позитивный драматический вызов в сериале tvN «Под королевой» Зонт»… Ким Хе Су Ён играет] (на корейском). Ильган Спорт . Получено 6 октября 2022 г. - через Naver .
  13. ^ Ли Джун Хён (1 декабря 2022 г.). 최윤제, '슈룹'→'일당백집사'까지 맹활약…연기력+비주얼 되는 기대주 (на корейском языке). Десять Азии . Получено 4 декабря 2022 г. - через Naver .
  14. Чон Хе Вон (26 сентября 2022 г.). '슈룹', 문상민→유선호 7왕자 스틸 공개…여심 저격 ['Зонтик королевы', Мун Сан Мин → 7 кадров Ю Сон Хо, раскрытые... Выстреливающие женские сердца] (на корейском). Новости СпоТВ . Получено 26 сентября 2022 г. - через Naver .
  15. ^ Юн Сон Ёль (12 мая 2022 г.). [단독]문상민, 김혜수 아들 된다..'슈룹' 남자 주인공 낙점 (на корейском языке). Звездные новости . Проверено 26 августа 2022 г. - через Naver .
  16. Пак Чон Сон (26 августа 2022 г.). 신예 윤상현, '슈룹' 출연…김혜수 아들 된다 (на корейском языке). JTBC . Проверено 26 августа 2022 г. - через Naver .
  17. Ли Сыль Ги (26 августа 2022 г.). 유선호, 김혜수와 모자 호흡…'슈룹' 계성대군 캐스팅[공식] (на корейском языке). Ньюсен . Проверено 26 августа 2022 г. - через Naver .
  18. Ан Юн-джи (16 октября 2022 г.). '슈룹' 김혜수, 유선호 비밀에 충격 "이제 어쩌면 좋아" 눈물[별별TV] (на корейском языке). Звездные новости . Получено 5 декабря 2022 г. - через Naver .
  19. Хон Се Ён (21 сентября 2022 г.). 국모 된 김혜수 자식농사 골치 아파 (슈룹) (на корейском языке). Спортивная Донга . Получено 26 сентября 2022 г. - через Naver .
  20. Чхве На Ён (23 сентября 2022 г.). 중전 김혜수의 왕실 교육 비책은 바로 이것..('슈룹') (на корейском языке). ОСЕН  [ко] . Получено 26 сентября 2022 г. - через Naver .
  21. ↑ Аб Ан Бён Гиль (20 ноября 2022 г.). '슈룹' 안용준도 떴다 [Также появился Ан Ён Чжун в «Под зонтиком королевы»] (на корейском языке). Спортивный Кёнхян . Проверено 20 ноября 2022 г. - через Naver .
  22. Пак Арым (26 августа 2022 г.). 김가은 '슈룹' 합류, 극성맘 된다[공식] (на корейском языке). Ньюсен . Проверено 26 августа 2022 г. - через Naver .
  23. Ча Хе Ён (26 августа 2022 г.). 우정원, '슈룹' 출연 확정…김혜수와 연기 호흡 (на корейском языке). Десять Азии . Проверено 26 августа 2022 г. - через Naver .
  24. Хон Се Ён (27 июля 2022 г.). [단독] SF9 찬희 '슈룹' 출연, 김혜수·옥자연과 호흡 (на корейском языке). Спортивная Донга . Проверено 26 августа 2022 г. - через Naver .
  25. Ким Хён Сук (29 августа 2022 г.). 김민기, '슈룹' 출연 확정…김혜수와 호흡 (на корейском языке). Новости . Получено 26 сентября 2022 г. - через Naver .
  26. Ким Да Ын (30 августа 2022 г.). 신예 문성현, tvN 새 드라마 '슈룹' 캐스팅 (на корейском языке). Ильган Спорт . Проверено 30 августа 2022 г. - через Naver .
  27. Ю Бён Чхоль (26 августа 2022 г.). 김의성, tvN '슈룹' 케스팅…장르 넘나드는 열일행보 (на корейском языке). Корейская экономическая газета . Проверено 26 августа 2022 г. - через Naver .
  28. Ю Чжон Мин (26 августа 2022 г.). 장현성, 드라마 '슈룹' 합류...'야망 가득 전략가'로 변신 (на корейском языке). Десять Азии . Проверено 26 августа 2022 г. - через Naver .
  29. Ким Вон Гём (14 октября 2022 г.). 신예 오예주, 드라마 '슈룹' 캐스팅…저돌적 성격의 '청하' 역할 (на корейском языке). Новости СпоТВ . Получено 14 октября 2022 г. - через Naver .
  30. Ю Кён Сан (7 ноября 2022 г.). "혼인할 서방 찾아" 오예주 가출, 문상민과 재회 기습포옹 (슈룹)[결정적장면] (на корейском языке). Ньюсен . Получено 12 ноября 2022 г. - через Naver .
  31. Пак Пан Сок (2 сентября 2022 г.). 전혜원, '슈룹' 출연..첫 사극 도전 김혜수 만난다 [Чон Хе Вон появится в «Зонтике королевы».. Знакомьтесь, Ким Хе Су, первая историческая драма] (на корейском языке). ОСЕН  [ко] . Получено 2 сентября 2022 г. - через Naver .
  32. Чхве Бо-ран (16 октября 2022 г.). «[Y초점] '슈룹' 김혜수, 이런 중전은 없었다» (на корейском языке). ЮТН . Получено 17 октября 2022 г. - через Naver .
  33. ^ abc О Юн Джу (21 ноября 2022 г.). 김혜수, 후궁들 선물+편지에 감동…미담 가득 «진정한 국모» (на корейском языке). Мой ежедневник . Получено 22 ноября 2022 г. - через Naver .
  34. Ли Кён Хо (28 сентября 2022 г.). 신수정, 김혜수 주연 '슈룹' 출연 확정...간택 후궁 된다 [공식] (на корейском языке). Звездные новости . Получено 28 сентября 2022 г. - через Naver .
  35. ↑ Аб Ли Сон У (16 октября 2022 г.). 김가은·이화겸·이소희 '슈룹' 후궁 3인방 연기대결 '후끈' (на корейском языке). Эдайли  [ко] . Получено 16 октября 2022 г. - через Naver .
  36. Хван Су Ён (29 августа 2022 г.). 신예 이소희, '슈룹' 출연 확정…김혜수 만난다 [공식입장] [Новичок Ли Со Хи подтвердила свое участие в «Амбрелле»… Знакомьтесь, Ким Хе Су [Официальная позиция]] (на корейском). Новости экспорта . Проверено 29 августа 2022 г. - через Naver .
  37. Ли Джун Хён (31 августа 2022 г.). 신이안, '슈룹' 영민군 役 캐스팅…안정적 연기+남다른 분위기 (на корейском языке). Десять Азии . Проверено 31 августа 2022 г. - через Naver .
  38. Го Джэ Ван (7 ноября 2022 г.). '악녀본색' 옥자연부터 '귀염뽀짝' 호동군까지…'슈룹' 살리는 배우들의 맹활약[SC초점] [Из 'Evil' Естественный цвет женщины» до «Милого» принца Ходона… Актеры, спасшие «Под зонтиком королевы», играют большую роль [SC Focus]] (на корейском). Спортивный Чосон . Получено 7 ноября 2022 г. - через Naver .
  39. Ли Джун Хён (6 сентября 2022 г.). 김영재, '슈룹' 합류…김혜수·김해숙·최원영과 호흡 [Ким Ён Чже присоединяется к «Зонтику королевы»… Дыхание с Ким Хе Су, Ким Хэ Сук и Чхве Вон Ён] (на корейском). Десять Азии . Получено 6 сентября 2022 г. - через Naver .
  40. Сон Джин-а (16 сентября 2022 г.). 이정은, '슈룹' 출연 확정…김혜수·김해숙과 호흡(공식) [Ли Чон Ын подтвердил свое участие в «Зонтике королевы»… Дыхание с Ким Хе Су и Ким Хэ Сук (официально)] (в корейский). МК Спорт . Получено 16 сентября 2022 г. - через Naver .
  41. Чхве На Ён (22 сентября 2022 г.). '우영우' 유연, 김혜수 조력자 된다..'슈룹' 출연 확정 ['У Ён-у' Ю Ён, помощница Ким Хе Су.. Подтверждено участие в 'Зонтике королевы'] (на корейском языке). ОСЕН  [ко] . Получено 22 сентября 2022 г. - через Naver .
  42. Ким На Ён (15 октября 2022 г.). '슈룹' 김혜수, 김해숙에 무서움 느껴… «무엇이든 할 수 있는 사람» (на корейском языке). МК Спорт . Получено 16 октября 2022 г. - через Naver .
  43. Пак Су Ин (14 октября 2022 г.). '인질' 김재범 '슈룹' 출연, 황정민 이어 김혜수와 연기 호흡 (на корейском языке). Ньюсен . Получено 14 октября 2022 г. - через Naver .
  44. Шин Джи Вон (27 ноября 2022 г.). 김혜수, '배인혁 죽인 권의관=김재범' 알게 됐다...간수 독살 밝혀내('슈룹') (на корейском языке). Десять Азии . Проверено 27 ноября 2022 г. - через Naver .
  45. Юнг Бит (1 декабря 2022 г.). «[SC초점] 같은 배우 다른 배역?…채널 돌려도 또 나오는 매직, 아역·조연 '양다리 출연'» (на корейском языке). Спортивный Чосон . Проверено 20 января 2023 г. - через Naver .
  46. Ю Кён Сан (26 ноября 2022 г.). '슈룹' 권의관 김재범 반전정체 드러났다, 서이숙에 "어마마마" (종합) (на корейском языке). Ньюсен . Проверено 26 ноября 2022 г. - через Naver .
  47. ^ О Джи Вон (6 ноября 2022 г.). 김승수, '슈룹' 합류…왕실 권력 다툼 키 플레이어로 등장 [Ким Сын Су присоединяется к «Под зонтиком королевы»… Появился как ключевой игрок в борьбе за королевскую власть] (на корейском языке). ЮТН . Получено 6 ноября 2022 г. - через Naver .
  48. Ли Джун Хён (29 августа 2022 г.). 신예 한동희, '슈룹' 출연…김혜수 만난다 [Новичок Хан Дон Хи появится в «Зонтике»… Знакомьтесь, Ким Хе Су] (на корейском). Десять Азии . Проверено 29 августа 2022 г. - через Naver .
  49. Пак Со Ён (31 октября 2022 г.). 서우진까지 독살 위험..'슈룹' 김혜수, 진퇴양난 [종합] [Даже Со У Джин рискует отравиться.. «Под зонтиком королевы» Ким Хе Су, дилемма [Подробный текст]] (на корейском языке) ). ОСЕН  [ко] . Получено 31 октября 2022 г. - через Naver .
  50. Ким Хан-на (13 ноября 2022 г.). '슈룹' 강찬희, 유선호에 경고 "내 앞길 막으면 죽여버릴 것" (на корейском языке). Спортивный Кёнхян . Получено 15 ноября 2022 г. - через Naver .
  51. Пак Су Ин (14 октября 2022 г.). 윤슬 '슈룹' 출연, 발 빠른 말단 궁녀 된다 (на корейском языке). Ньюсен . Получено 14 октября 2022 г. - через Naver .
  52. Ли Е Чжу (23 ноября 2022 г.). '슈룹' 조아영, 단아한 세자빈 등장 (на корейском языке). Спортивный Кёнхян . Проверено 23 ноября 2022 г. - через Naver .
  53. Ким Мин Чжи (4 декабря 2022 г.). '슈룹' 강찬희, 김해숙에 속아 친부 김재범 살해 충격 '13,4%' (на корейском языке). Новости1 Корея . Получено 5 декабря 2022 г. - через Naver .
  54. Ким Чэ Ён (16 февраля 2023 г.). 배우 하동준, 여진엔터와 전속계약..'낭만닥터3'·'힘쎈여자 강남순' 출연 [공식] (на корейском языке). ОСЕН  [ко] . Получено 16 февраля 2023 г. - через Naver .
  55. Ли Чон Хёк (6 ноября 2022 г.). [종합]'월드스타' 비가 '슈룹'에 왜 나와? 역대급 '얼굴 굴욕 카메오 신'에 정지훈, 배우맞네! [[Общее] Почему «Мировая звезда» Рейн в «Под зонтиком королевы»? Чон Джи Хун — актер, снимающийся в «камео-сцене унижения лица» всех времен!] (на корейском языке). Спортивный Чосон . Получено 6 ноября 2022 г. - через Naver .
  56. Ю Ын Ён (27 ноября 2022 г.). '슈룹' 오예주, 문상민과 합방... "화자인지 확인했다" (на корейском языке). Деловая газета Мэйл . Проверено 27 ноября 2022 г. - через Naver .
  57. Ан Бён Гиль (7 ноября 2022 г.). 정순원 '슈룹' 깜짝 출연, 실감났다 [Чон Сун Вон неожиданно появился на шоу «Под зонтиком королевы», это казалось реальным] (на корейском языке). Спортивный Кёнхян . Получено 19 марта 2023 г. - через Naver .
  58. Ю Джи Хе (3 ноября 2022 г.). 주말드라마 '슈룹' 배경 '전주 한옥마을', 300여 년 된 은행나무 '단풍맛집 1번지' [원픽! 핫 플레이스] (на корейском языке). Спортивная Донга . Получено 7 декабря 2022 г. - через Naver .
  59. Пак Со Хён (21 ноября 2022 г.). 김혜수, '슈룹' 촬영 끝! 233일 대장정 종료 «덕분에..고마워요» (на корейском языке). Вестник Попа . Получено 22 ноября 2022 г. - через Naver .
  60. Чон Хи Ён (21 ноября 2022 г.). 문상민 '슈룹' 촬영 중 안면부상 "봉합수술 후 회복중" [공식입장] (на корейском языке). Спортивная Донга . Получено 22 ноября 2022 г. - через Naver .
  61. ^ ab Рейтинги Nielsen Korea:
    • "Эпизод 1". Nielsen Korea (на корейском языке). 15 октября 2022 г. Получено 16 октября 2022 г.
    • "Эпизод 2". Nielsen Korea (на корейском языке). 16 октября 2022 г. Получено 17 октября 2022 г.
    • "Эпизод 3". Nielsen Korea (на корейском языке). 22 октября 2022 г. Получено 23 октября 2022 г.
    • "Ep. 4". Nielsen Korea (на корейском языке). 23 октября 2022 г. Получено 24 октября 2022 г.
    • "Ep. 5". Nielsen Korea (на корейском языке). 29 октября 2022 г. Получено 30 октября 2022 г.
    • "Ep. 6". Nielsen Korea (на корейском языке). 30 октября 2022 г. Получено 31 октября 2022 г.
    • "Ep. 7". Nielsen Korea (на корейском языке). 5 ноября 2022 г. Получено 6 ноября 2022 г.
    • "Ep. 8". Nielsen Korea (на корейском языке). 6 ноября 2022 г. Получено 7 ноября 2022 г.
    • "Эп. 9". Nielsen Korea (на корейском языке). 12 ноября 2022 г. Получено 13 ноября 2022 г.
    • "Эпизод 10". Nielsen Korea (на корейском языке). 13 ноября 2022 г. Получено 14 ноября 2022 г.
    • "Эпизод 11". Nielsen Korea (на корейском языке). 19 ноября 2022 г. Получено 20 ноября 2022 г.
    • "Эпизод 12". Nielsen Korea (на корейском языке). 20 ноября 2022 г. Получено 21 ноября 2022 г.
    • "Эпизод 13". Nielsen Korea (на корейском языке). 26 ноября 2022 г. Получено 27 ноября 2022 г.
    • "Эпизод 14". Nielsen Korea (на корейском языке). 27 ноября 2022 г. Получено 28 ноября 2022 г.
    • "Эпизод 15". Nielsen Korea (на корейском языке). 3 декабря 2022 г. Получено 4 декабря 2022 г.
    • "Эпизод 16". Nielsen Korea (на корейском языке). 4 декабря 2022 г. Получено 5 декабря 2022 г.
  62. Чо Ён Гён (7 апреля 2023 г.). 제59회 백상예술대상, TV·영화·연극 최종 후보 공개 [59-я церемония вручения премии Baeksang Arts Awards, объявлены финалисты телевизионных кинофильмов] (на корейском языке). JTBC . Получено 8 апреля 2023 г. — через Naver .
  63. Ю Джун Ха (28 апреля 2023 г.). '슈룹' 문상민, TV부문 남자 신인연기상 수상 "저 상탔어요" [59-й 백상] (на корейском языке). Эдайли  [ко] . Получено 28 апреля 2023 г. — через Naver .

Внешние ссылки