stringtranslate.com

Stoned (ABC Afterschool Special)

« Stoned » — эпизод 1980 года американского телесериала-антологии ABC Afterschool Special , который вышел в эфир 12 ноября 1980 года со Скоттом Байо в главной роли . Он был показан как четвёртый эпизод девятого сезона программы.

Сюжет

Джек Мелон ( Скотт Байо ) — неуклюжий и неловкий подросток-первокурсник, который не вписывается в местную среднюю школу. Отвлеченный новой девочкой в ​​школе по имени Фелисити ( Ларго Вудрафф ), Джек сталкивается с Тедди (Джеффри Фрихнер), одноклассником, который является известным наркоманом и торговцем марихуаной . Наркотическая зависимость Тедди раскрывается на уроке испанского языка, который Джек и Тедди делят. Мистер Дэвид ( Джон Херцфельд в своем крупном дебюте на телевидении), учитель, приказывает Тедди встать, застав его спящим за партой. Мистер Дэвид говорит ему: «Не приходи на урок обкуренным!»

Позже Джек застает Тедди и Алана ( Стив Монарк , также дебютировавший в качестве актера на ТВ) курящими травку в комнате для мальчиков. Тедди предлагает ему попробовать. Джек отказывается. Алан подшучивает над его пуритански настроенным старшим братом Майком (Винсент Буфано). Джек спрашивает Майка, пробовал ли он когда-нибудь травку. Майк говорит, что ему не понравилось.

Джек берет пример со своего старшего брата, но его часто игнорирует отец (который является главой семьи с одним родителем и хвалит Майка за его спортивные способности, но игнорирует Джека).

Ссора между обычно близкими братьями происходит накануне соревнований по плаванию. Майк взрывается и говорит ему, чтобы тот перестал тусоваться с ним.

На следующий день в школе к Джеку снова подходит Тедди и берет косяк. Он не чувствует его воздействия. Тедди приглашает его к себе домой на следующее утро, где он дарит Джеку бонг . Джек кайфует после пары затяжек. Этот опыт приводит к дружбе. Мистер Дэвид, заметив изменение в поведении Джека, однажды проводит урок на улице, чтобы рассказать своим ученикам об опасностях марихуаны. Как и в случае с Тедди, мистер Дэвид разоблачает очевидное употребление Джеком марихуаны.

Фелисити, заметившая новое чувство юмора Джека, теперь отмахивается от него. Она понимает, что это не настоящий Джек. Отношения Джека ухудшаются. Майк начинает замечать изменения в поведении брата. Джек перехватывает письмо из школы, адресованное его отцу, о прогулах Джека. Между парой вспыхивает конфронтация. Майк пытается наладить отношения.

Джек принимает предложение поплавать с братом, но выкуривает косяк перед выходом. Происходит несчастный случай на лодке, который подвергает Майка опасности. Джек прыгает в озеро, чтобы спасти своего теперь уже бессознательного брата.

Майк просыпается в больнице со сломанным носом и не помнит, что произошло. Джек признается, что его накачали камнями, и берет на себя ответственность. Его брат в ярости из-за того, что он разрушил его карьеру пловца. Их отец, ворвавшись, требует рассказать, что случилось. Когда Джек готовится рассказать отцу правду, Майк прерывает его. Он лжет о несчастном случае, чтобы защитить своего брата, и говорит, что Джек спас ему жизнь.

На следующий день, идя в школу, Джек отказывается от предложения Тедди "нового дыма динамита", затем подходит к Фелисити и сообщает ей, что он навсегда завязал с травкой, чему она рада. Они идут по тропинке вместе в этой финальной сцене как друзья.

Слоган

«Джек подавлен и в депрессии. Накуриться кажется выходом. Пока кого-то чуть не убивают».

Награды

За эту работу Скотт Байо получил премию «Молодой актёр» 1982 года в номинации «Лучший молодой актёр в телевизионной программе».

Ссылки

Внешние ссылки