stringtranslate.com

Ночные животные

Nocturnal Animals — американский неонуарный психологический триллер 2016 года [6] [7] , снятый Томом Фордом в его втором полнометражном фильме, основанном на романе 1993 года «Тони и Сьюзан» Остина Райта .В фильме снимались Эми Адамс , Джейк Джилленхол , Майкл Шеннон , Аарон Тейлор-Джонсон , Айла Фишер , Арми Хаммер , Лора Линни , Андреа Райзборо и Майкл Шин . Сюжет повествует о владелице художественной галереи, которая читает новый роман, написанный ее первым мужем, и начинает видеть сходство между ним и их прежними отношениями.

Основные съемки начались 5 октября 2015 года в Лос-Анджелесе. Премьера фильма состоялась на 73-м Венецианском международном кинофестивале 2 сентября 2016 года [8] , а в прокат в Северной Америке он был выпущен 18 ноября 2016 года компанией Focus Features . Фильм получил положительные отзывы, в которых хвалили игру актеров и режиссуру Форда, а его мировые сборы превысили 32 миллиона долларов [5] .

Фильм «Под покровом ночи» был выбран для участия в конкурсе на « Золотого льва» на 73-м Венецианском международном кинофестивале , [9] где он выиграл приз Большого жюри . [10] [11] Шеннон был номинирован на премию «Оскар» в категории «Лучшая мужская роль второго плана» . [12] Он также получил девять номинаций на премию BAFTA и номинаций на премию «Золотой глобус» в категориях «Лучшая режиссура» и «Лучший сценарий» , а также победу в номинации «Лучшая мужская роль второго плана» Аарона Тейлора-Джонсона . [13]

Сюжет

Сьюзан Морроу владеет высококлассной художественной галереей в Лос-Анджелесе. Ее текущая выставка включает в себя презентацию тучных мажореток, энергично танцующих голышом. Сьюзан получает корректуру романа, написанного ее бывшим мужем Эдвардом Шеффилдом, а также приглашение на ужин во время предстоящего визита Эдварда в Лос-Анджелес . Расстроенная ухудшением своего брака с неверным бизнесменом Хаттоном Морроу, Сьюзан поглощается романом, который посвящен ей и назван «Ночные животные» в честь прозвища, данного ей Эдвардом.

В этом романе Тони Гастингс — семьянин, который сталкивается с тремя местными смутьянами — Рэем Маркусом, Лу и Турком — во время поездки по Западному Техасу . После того, как его вынудили съехать с дороги, Тони не в силах остановить Рэя и Турка от похищения его жены Лоры и их дочери Индии, оставив его с Лу, который заставляет его вести машину Рэя до конца дороги, где его бросают. Тони удается ускользнуть от Рэя и Лу, когда они возвращаются в поисках его, и он направляется в близлежащий фермерский дом, чтобы вызвать полицию.

Детектив Роберто «Бобби» Андес назначается на это дело и вместе с Тони обнаруживает тела Лоры и Индии возле заброшенной хижины, где их изнасиловали и убили. Тони терзает чувство вины. Через год с ним связывается Андес и просит опознать Лу, который был пойман при неудачном ограблении и обвинен как соучастник убийств Лоры и Индии.

Турка смертельно ранили во время того же ограбления, оставив Рэя последним виновником, которого предстоит привлечь к ответственности. Андес арестовывает Рэя, но вынужден отпустить его, поскольку у них есть только косвенные доказательства его причастности. На грани выхода на пенсию и получив диагноз терминальной стадии рака легких, Андес решает взять дело в свои руки. Хотя Тони изначально не совсем осознает план Андеса, он соглашается с ним. Эти двое похищают Рэя и Лу. Андес застреливает Лу, когда тот пытается сбежать, но Рэй сбегает.

Тони выслеживает Рэя до хижины, где были убиты Лора и Индия. Рэй признается в изнасиловании и убийстве жены и дочери Тони, называя его слабаком. Тони смертельно стреляет в него, но ослепляет, когда Рэй бьет его по голове кочергой. Тони спотыкается снаружи, стреляет себе в живот, упав на свое оружие, и умирает.

Потрясенная мрачным содержанием и откровенными эмоциями романа, Сьюзен вспоминает о встрече с Эдвардом в колледже и их расцветающих отношениях, против которых возражала властная мать Сьюзен Энн Саттон, утверждая, что Эдвард не достоин привязанности Сьюзен и что из-за своего романтического мировоззрения ему не хватает стремления достигать своих целей; Сьюзен проигнорировала возражения матери и в конечном итоге вышла замуж за Эдварда.

Найдя дополнительные доказательства внебрачной связи Хаттона, Сьюзен возобновляет чтение рукописи и начинает вспоминать свой проблемный брак с Эдвардом, который был напряжен из-за ее разочарования его молодой карьерой и ее пренебрежительного отношения к его литературным устремлениям. Эдвард все еще любит ее и пытается восстановить их отношения, но Сьюзен уже увлечена Хаттоном и разводится с Эдвардом. Она решает прервать беременность ребенком Эдварда и выйти замуж за Хаттона.

В настоящем времени Сьюзен заканчивает читать роман и договаривается о встрече с Эдвардом в ресторане. Эдвард не появляется, и Сьюзен ждёт одна, пока ресторан пустеет.

Бросать

(По часовой стрелке) Звезды «Под покровом ночи» Эми Адамс , Джейк Джилленхол , Майкл Шеннон и Аарон Тейлор-Джонсон

Реальный мир

Роман

Производство

Разработка и литье

24 марта 2015 года было объявлено, что партнёры Smokehouse Pictures Джордж Клуни и Грант Хеслов снимут триллер «Под покровом ночи » по роману Остина Райта 1993 года «Тони и Сьюзан» . [21] Том Форд должен был стать режиссёром фильма по собственному сценарию. [21] Форд сказал, что ему понравилась концепция повествования в романе, объяснив: «Фильм сильно отличается от книги, на которой он основан. Однако центральные темы те же самые, а это значит, что когда я прочитал книгу, меня как писателя и режиссёра привлекла идея этого приёма общения с кем-то посредством художественного произведения. Через написанное художественное произведение. И тем самым сообщения чего-то, что они не могли по-настоящему ясно донести. Мне понравилась эта концепция». [22]

Джейк Джилленхол должен был сыграть две главные роли, Эми Адамс вела переговоры о главной женской роли, а источники подтвердили, что Хоакин Феникс и Аарон Тейлор-Джонсон могут быть утверждены на другие роли. [14] Focus Features приобрела права на распространение фильма в США 17 мая 2015 года, в то время как Universal Pictures будет заниматься международным распространением. [2] Сделка Focus была заключена на 20 миллионов долларов, что сделало ее крупнейшей сделкой Каннского кинофестиваля 2015 года и одной из крупнейших в середине 2010-х годов. [2] 6 августа 2015 года Тейлор-Джонсон был подтвержден на роль таинственного персонажа, который представляет угрозу семье персонажа Джилленхола Тони, в то время как Майкл Шеннон также был добавлен в актерский состав, играя детектива, расследующего насильственный инцидент. [16] 28 августа 2015 года Арми Хаммер также присоединился к актёрскому составу фильма, чтобы сыграть Хаттона Морроу, мужа персонажа Адамса. [15] 9 сентября 2015 года Айла Фишер присоединилась к фильму, чтобы сыграть Лору Хастингс, жену Тони. [17] 18 сентября 2015 года Элли Бамбер была утверждена на роль дочери Тони. [18] 30 сентября 2015 года Роберт Арамайо был добавлен в актёрский состав. [20] 5 октября 2015 года Карл Глусман подписал контракт на главную роль в фильме. [19] 8 октября 2015 года Питер Нионго также был утвержден на роль в фильме. [23]

Съемки

Основные съёмки фильма начались 5 октября 2015 года в Лос-Анджелесе. [19] [24] Финальная сцена в японском ресторане была снята в главном здании исторического района Ямасиро . [25] [26] Съёмки завершились 5 декабря 2015 года . [27]

Выпускать

Мировая премьера фильма «Под покровом ночи» состоялась на 73-м Венецианском международном кинофестивале 2 сентября 2016 года. [28] [29] [8] Фильм также был показан на Международном кинофестивале в Торонто 9 сентября 2016 года [30] и на Лондонском кинофестивале BFI 14 октября 2016 года [31]

Фильм вышел в прокат в США 18 ноября 2016 года. [32]

Прием

Театральная касса

Фильм «Под покровом ночи» собрал 10,7 млн ​​долларов в США и Канаде и 21,7 млн ​​долларов в других странах, что в общей сложности составило 32,4 млн долларов по всему миру. [5]

Фильм вышел в широкий прокат в Северной Америке 9 декабря 2016 года и, по прогнозам, должен был собрать $3–5 млн. В итоге он собрал $3,2 млн., заняв 7-е место в прокате. [33]

Критический ответ

На Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 74% на основе 302 рецензий со средней оценкой 7/10. Критический консенсус сайта гласит: «Хорошо сыгранный и приятный на вид, фильм « Под покровом ночи» еще больше подчеркивает отличительные визуальные и повествовательные навыки сценариста и режиссера Тома Форда». [34] На Metacritic фильм имеет оценку 67 из 100 на основе 45 критиков, что указывает на «в целом благоприятные отзывы». [35]

Оуэн Глейберман из Variety похвалил фильм, заявив, что «первый фильм Тома Форда после «Одинокого мужчины» — ещё один победитель», и похвалил игру Джилленхола, Адамса, Шеннон и Тейлор-Джонсон. [36] Пит Хэммонд из Deadline Hollywood похвалил игру Адамса, Джилленхола, Шеннон и Тейлор-Джонсон, а также сценарий и режиссуру Форда. [37] Джеффри Макнаб из The Independent присудил фильму пять звёзд, похвалив игру и режиссуру, и заявив, что «« Под покровом ночи»» необычайно искусно сочетает романтизм и мрачность. Это фильм, который легко мог бы скатиться до крайней претенциозности, но он ни разу не ошибся». [38]

Леонард Малтин очень положительно отозвался о фильме: «Когда-то было нормой рассказывать историю от начала до конца; теперь же жонглирование временной линией фильма стало почти клише. Однако во втором фильме Том Форд не только освоил сложное повествование, но и создал две отдельные, совершенно осязаемые среды. Более того, он сохраняет последовательный тон для обеих граней этой соблазнительной истории. Этот фильм представляет собой смелую прогулку по канату человека, который более чем зарекомендовал себя как режиссер. Это не просто завершенная работа, а фильм, который полностью охватывает свою аудиторию. Это немалый подвиг». Малтин также выделил Майкла Шеннона как «еще одну великолепную игру». [39]

Питер Трэверс в своей статье для Rolling Stone оценил фильм на 3 1⁄2 звезды из 4 и заявил: «Том Форд выбивает из колеи, представляя потрясающий фильм-нуар, который резонирует с призрачным, поэтическим ужасом. Не переусердствуйте с тем, что Форд так искусно создал. Поддайтесь ему. Браво оператору Шеймусу МакГарви, композитору Абелю Корженевски и особенно редактору Джоан Собель, которые помогают Форду сплести несколько историй в одну мрачно-смешную, визуально ослепительную часть». Трэверс также выделил игру актеров: «Актеры не могли бы быть лучше. Джилленхол в двух ролях ныряет глубоко в колодцы предполагаемой мужской слабости. А Адамс превращает Сьюзан из свежей студентки в закаленную ледяную королеву, не упуская ни одной остановки или нюанса между ними. Она потрясающая». [40]

Виктория Корен Митчелл из The Guardian выступила против популярного критического мнения, заявив: «Зачем все эти восторги и призы за кусок гинофобной порнографической смерти?» [41]

Почести

Ссылки

  1. ^ "Nocturnal Animals (2016)". Британский институт кино (BFI) . Архивировано из оригинала 30 июня 2022 г. Получено 4 октября 2016 г.
  2. ^ abc Fleming, Mike Jr. (17 мая 2015 г.). «Focus Features выигрывает сделку на 20 миллионов долларов по продаже прав на фильм Тома Форда «Под покровом ночи» в Каннах». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 20 августа 2019 г. Получено 31 мая 2015 г.
  3. ^ "Ночные животные (15)". Британский совет по классификации фильмов . 4 октября 2016 г. Архивировано из оригинала 27 декабря 2017 г. Получено 4 октября 2016 г.
  4. ^ Гэллоуэй, Стивен (7 сентября 2016 г.). «Внутренняя жизнь Тома Форда: смятение режиссера, борьба с депрессией и ошеломляющий талант». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 4 апреля 2020 г. Получено 7 сентября 2016 г.
  5. ^ abc "Nocturnal Animals (2016)". The Numbers . Архивировано из оригинала 5 марта 2020 г. Получено 24 июля 2018 г.
  6. ^ «Обзор: Мастерски тревожащие ночные животные действительно задевают вас за живое». Parade.com . 8 декабря 2016 г. Архивировано из оригинала 11 августа 2022 г. Получено 25 мая 2021 г.
  7. ^ «Обзор «Ночных животных» — соблазнительная предостерегающая история Тома Форда». The Guardian . 6 ноября 2016 г. Архивировано из оригинала 29 ноября 2022 г. Получено 25 мая 2021 г.
  8. ^ ab Альварес, Джо; Орлова, Тамара А. (2 сентября 2016 г.). «Nocturnal Animals cast at the Venice Film Festival». Ikon London Magazine . Архивировано из оригинала 3 марта 2018 г. Получено 23 февраля 2018 г.
  9. ^ Тартальоне, Нэнси (28 июля 2016 г.). «Венецианский кинофестиваль: Lido представит фотографии Ford, Gibson, Malick & More в преддверии сезона награждений – полный список». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 14 мая 2020 г. . Получено 28 июля 2016 г.
  10. ^ Тартальоне, Нэнси (11 сентября 2016 г.). «Венецианский кинофестиваль: «Золотой лев» «Женщине, которая ушла»; «Ночные животные» Тома Форда, Эмма Стоун получают главные призы – полный список». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 27 марта 2020 г. . Получено 11 сентября 2016 г.
  11. ^ Альварес, Джо; Орлова, Тамара А. (11 сентября 2016 г.). «Венецианский кинофестиваль 2016 Low-Down». Журнал Ikon London . Архивировано из оригинала 23 июня 2018 г. Получено 23 февраля 2018 г.
  12. ^ "Focus Features отмечает четыре номинации на премию "Оскар". Focus Features . 24 января 2017 г. Архивировано из оригинала 3 февраля 2017 г. Получено 30 марта 2017 г.
  13. ^ "Золотой глобус 2017: полный список номинаций". The Hollywood Reporter . 12 декабря 2016 г. Архивировано из оригинала 13 декабря 2016 г. Получено 12 декабря 2016 г.
  14. ^ abcd Kit, Borys (25 марта 2015 г.). «Джейк Джилленхол, Эми Адамс кружат вокруг «Ночных животных» Тома Форда». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 9 января 2020 г. Получено 30 марта 2015 г.
  15. ^ ab Хипес, Патрик (28 августа 2015 г.). «Арми Хаммер присоединяется к «Ночным животным» Тома Форда». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 6 января 2019 г. . Получено 30 августа 2015 г. .
  16. ^ abc Kroll, Джастин (6 августа 2015 г.). "Аарон Тейлор-Джонсон, Майкл Шеннон присоединяются к 'Nocturnal Animals' Джейка Джилленхола (ЭКСКЛЮЗИВ)". Variety . Архивировано из оригинала 29 декабря 2017 г. . Получено 16 августа 2015 г. .
  17. ^ ab Fleming, Mike Jr. (9 сентября 2015 г.). «Айла Фишер присоединяется к «Ночным животным» Тома Форда». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 23 июня 2018 г. . Получено 22 сентября 2015 г. .
  18. ^ ab Fleming, Mike Jr. (18 сентября 2015 г.). "Tom Ford Adds Ellie Bamber To „Nocturnal Animals“". Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 23 июня 2018 г. . Получено 22 сентября 2015 г. .
  19. ^ abc Lincoln, Ross A. (5 октября 2015 г.). "Karl Glusman Joins „Nocturnal Animals“". Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 23 июня 2018 г. . Получено 12 октября 2015 г. .
  20. ^ ab Lincoln, Ross A. (30 сентября 2015 г.). "Robert Aramayo Nabs Roles In 'Game Of Thrones' & 'Nocturnal Animals'". Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 23 февраля 2020 г. . Получено 12 октября 2015 г. .
  21. ^ ab Kit, Borys (24 марта 2015 г.). «Tom Ford Teams With George Clooney for Thriller „Nocturnal Animals“ (Exclusive)». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 9 января 2020 г. Получено 30 марта 2015 г.
  22. ^ Захариас, Рамона (10 января 2017 г.). «Общение посредством художественной литературы: Том Форд о ночных животных». Творческое написание сценариев . Архивировано из оригинала 18 января 2017 г. Получено 11 января 2017 г.
  23. ^ Линкольн, Росс А. (8 октября 2015 г.). «Стэн Ли и Уильям Шатнер представят совместную работу на Comikaze 2015; в «Ночных животных» появится Питер Нионго». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 30 апреля 2020 г. Получено 12 октября 2015 г.
  24. ^ "На съемках 10/9/15: Марк Уэбб и Крис Эванс начинают «Одаренную», Гарри Маршалл и Джулия Робертс завершают «День матери». SSN Insider . 9 октября 2015 г. Архивировано из оригинала 15 сентября 2016 г. Получено 11 октября 2015 г.
  25. ^ "Yamashiro Hollywood". Sparkle Bungalow . 30 ноября 2016 г. Архивировано из оригинала 1 декабря 2017 г. Получено 26 июня 2018 г.
  26. ^ Tangcay, Jazz (7 января 2017 г.). «Сквозь объектив... Том Форд о ночных животных». Awards Daily . Архивировано из оригинала 10 января 2017 г. Получено 26 июня 2018 г.
  27. ^ "На съёмках 12/11/15: Джеймс Франко и Сет Роген начинают «Горе-творец», Оуэн Уилсон и Эд Хелмс заканчивают «Ублюдки». SSN Insider . 11 декабря 2015 г. Архивировано из оригинала 13 декабря 2015 г. Получено 13 декабря 2015 г.
  28. ^ Wohlwender, Mark (2 сентября 2016 г.). «Венецианский кинофестиваль 2016: мировая премьера фильма Тома Форда «Под покровом ночи» — в фотографиях». The Guardian . Архивировано из оригинала 4 сентября 2016 г. Получено 4 сентября 2016 г.
  29. ^ "Ночные животные". Венецианский кинофестиваль . Архивировано из оригинала 14 сентября 2016 года . Получено 4 сентября 2016 года .
  30. ^ "Nocturnal Animals". Международный кинофестиваль в Торонто . Архивировано из оригинала 7 сентября 2016 года . Получено 4 сентября 2016 года .
  31. ^ "Nocturnal Animals". BFI London Film Festival . Архивировано из оригинала 27 сентября 2016 года . Получено 4 сентября 2016 года .
  32. ^ "Nocturnal Animals". Box Office Mojo . Архивировано из оригинала 10 октября 2019 г. Получено 24 мая 2016 г.
  33. ↑ Бревет, Брэд (11 декабря 2016 г.). «'Моана' трижды на первом месте, 'Ла-Ла Ленд' выходит в ограниченный прокат». Box Office Mojo . Архивировано из оригинала 4 июня 2019 г. . Получено 26 июня 2018 г. .
  34. ^ "Nocturnal Animals (2016)". Rotten Tomatoes . Архивировано из оригинала 11 октября 2016 года . Получено 26 января 2022 года .
  35. ^ "Nocturnal Animals Reviews". Metacritic . Архивировано из оригинала 5 марта 2020 г. Получено 1 декабря 2016 г.
  36. ^ Gleiberman, Owen (2 сентября 2016 г.). "Обзор фильма: 'Nocturnal Animals'". Variety . Архивировано из оригинала 4 декабря 2017 г. . Получено 22 ноября 2016 г. .
  37. ^ Хаммонд, Пит (15 ноября 2016 г.). «Обзор «Под покровом ночи»: сложный триллер Тома Форда достоин Хичкока». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 2 января 2020 г. Получено 24 января 2017 г.
  38. ^ Macnab, Geoffrey (2 сентября 2016 г.). «Обзор фильма «Под покровом ночи»: Том Форд возвращается с великолепным, тщательно созданным фильмом, который наверняка получит награды». The Independent . Архивировано из оригинала 21 ноября 2016 г. Получено 3 сентября 2016 г.
  39. ^ Малтин, Леонард (18 ноября 2016 г.). «Призраки „Ночных животных“». Leonardmaltin.com . Архивировано из оригинала 3 февраля 2023 г. . Получено 6 июня 2023 г. .
  40. ^ Трэверс, Питер (15 ноября 2016 г.). «Обзор «Ночных животных»: запутанный триллер играет с правдой, вымыслом и убийством». Rolling Stone . Архивировано из оригинала 1 апреля 2023 г. Получено 6 июня 2023 г.
  41. ↑ Корен Митчелл, Виктория (22 января 2017 г.). «Я так рада испортить вам этот фильм». The Guardian . Архивировано из оригинала 1 апреля 2018 г. Получено 31 марта 2018 г.

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме «Ночные животные» .