Карикатура 1874 года, на которой фермер обменивает цыплят в обмен на подписку на " Podunk Weekly Bugle " .
Термины «подунк» и «Поданк-Холлоу» в американском английском обозначают или описывают незначительный, отдаленный или даже полностью вымышленный город. [1] Эти термины часто используются в верхнем регистре в качестве имени-заполнителя , чтобы указать на «незначительность» и «отсутствие важности». [2]
Этимология
Слово подунк имеет алгонкинское происхождение. Он обозначал как народ подунк , так и болотистые места, в частности, зимнюю деревню народа на границе современного Восточного Хартфорда и Южного Виндзора, штат Коннектикут . [1] [2] [3] Подунк впервые был определен в американском национальном словаре в 1934 году как воображаемый маленький городок, который считается типичным для спокойной тупости и отсутствия контакта с мировым прогрессом. [4]
Соломон Вакстенд около сорока лет назад был сапожником в Подунке, маленькой деревне в Нью-Йорке.
В книге показано, что Вастенд из-за своего интереса к общественным делам стал представителем в Генеральной Ассамблее , но обнаружил, что не подходит для этой роли, и вернулся к своей профессии. [5] Неясно, намеревался ли автор назвать нечто большее, чем место недалеко от Улисса, штат Нью-Йорк, под названием «Поданк». Возможно, этот термин предназначался для обозначения «простых, честных людей» в отличие от более искушенных людей с сомнительными ценностями. В описании 1875 года говорилось:
Иногда любящие жители самого нового штата, самого молодого округа или города штата прозвали «Старым Подунком» или как бы там ни было, как будто их дом был древней фигурой в национальной истории. [6]
В американском дискурсе термин « подунк» вошел в широкое разговорное употребление благодаря широкой национальной читательской аудитории после «Письм из Подунка» 1846 года в газете Daily National Pilot из Буффало, Нью-Йорк . Они представляли «Подунк» как реальное место, но незначительное и отдаленное. [7] Этот термин получил распространение как обозначение вымышленного места. Например, в 1869 году Марк Твен написал статью «Мистер Бичер и духовенство», защищая своего друга Томаса К. Бичера , проповедь которого подверглась критике. В нем он сказал:
Это знают даже в Подунке, где бы он ни находился. Там это вызвало появление двухстрочного абзаца.
В то время он жил в Буффало, а в 1871 году переехал в Хартфорд, штат Коннектикут , в дом в пределах 4 миль (6,4 км) от реки Подунк. Эльмира , где раньше жил Твен, находится в 30 милях (48 км) от Подунка, штат Нью-Йорк, поэтому неясно, какую деревню имел в виду Твен.
Поданк, штат Мичиган, юго-восточная часть деревни Манчестер, штат Мичиган, сосредоточена на нынешних деревенских офисах, формальных до того, как консолидация с западной частью «Манчестера» изменилась в попытках улучшить имидж сообщества, одновременное обозначение деревни Манчестер USPS, Почтовый индекс штата Мичиган: 48158. Округ Уоштено, штат Мичиган.
Район на северо-западе Род-Айленда в 3 милях (4,8 км) к западу-северо-западу от Паскоага.
В Уэстгемптон-Бич, штат Нью-Йорк, есть переулок Потанк того же алгонкинского происхождения.
Альтернативное написание; «Подонке» встречается как название на дороге, ведущей в поселение (пересечение дорог округа 23 и 243), которое до сих пор малонаселено и, как полагают, было основано в 1800-х годах как: Подонке, город Рашфорд, Нью-Йорк , Округ Аллегани, штат Нью-Йорк [10]
Поданк, штат Висконсин, ныне несуществующий город, в котором находится большой лесозаготовительный лагерь Брэднер, Чарнли и Ко , в округе Дор , штат Висконсин [12]
^ аб Ник Бэкон. «Поданк после Пратта: место и безместность в Восточном Хартфорде, штат Коннектикут». В книге «Противостояние городскому наследию: новое открытие Хартфорда и забытых городов Новой Англии». Сянмин Чен и Ник Бэкон (редакторы). Лэнхэм, Мэриленд: Lexington Books, 2013.
^ ab Рид, Аллен 1939. «Обоснование Подунка». Американская речь 14 (2): 99–108.
^ Лейси, Джон. 1982. «Если это Подунк, то это действительно нигде», Hartford Courant, 30 мая, стр. Е6.
^ Гудрич, Сэмюэл Грисволд (1840). Токен. Грей и Боуэн. п. 109. Политик Подунка.
^ "Старый Северный штат". Нью-Йорк Таймс . 21 мая 1875 г. с. 6.
^ Прочтите, Аллен, 1939 г., «Обоснование Подунка». Американская речь 14 (2): 99–108.
↑ Мартека, Питер (30 апреля 2010 г.). «Южный Виндзор создает систему троп длиной 2,5 мили через парк Уоппинг». Хартфорд Курант .
^ "Станция охраны Подунка" . Национальный лес Дикси.
^ «Кладбище Подонке - город Рашфорд, округ Аллегани, штат Нью-Йорк» . Список кладбищ округа Аллегани . Историческое общество округа Аллегани . Проверено 25 марта 2012 г.
^ "Рыбалка в пруду Поданк недалеко от Диксфилда, штат Мэн" . Проверено 3 февраля 2020 г.
^ «Местные вопросы». Адвокат округа Дор. 9 февраля 1871 г. с. 3.
дальнейшее чтение
Фарентхольд, Дэвид (6 июня 2006 г.). «Жизнь продолжается в городе под названием – Что?». Вашингтон Пост .
Менкен, HL (25 сентября 1948 г.). «Тайна Подунка». Житель Нью-Йорка .
Внешние ссылки
Настоящий дурак: где Поданк? 14 октября 1988 г.
Возвращение к Подунку (письмо читателя в The New York Times , 23 августа 1981 г.)
