«Подвиньте комнату! Подвиньте комнату!» — научно-фантастический роман 1966 года, написанный Гарри Гаррисоном, в котором исследуются последствия как неконтролируемого роста населения для общества, так и накопления ресурсов богатым меньшинством. [1] Первоначально он был опубликован по частям в журнале Impulse .
Действие романа разворачивается в 1999 году с августа до момента после окончания кануна Нового года и начала 2000 года . В нем исследуются тенденции в пропорции мировых ресурсов, используемых Соединенными Штатами и другими странами по сравнению с ростом населения, описывая мир, в котором население составляет семь миллиардов человек, страдающих от перенаселенности, нехватки ресурсов и разрушающейся инфраструктуры. Сюжет перескакивает от персонажа к персонажу, рассказывая о жизни людей в разных слоях общества в Нью-Йорке , население которого составляет 35 миллионов человек.
Роман лег в основу научно-фантастического фильма 1973 года «Зелёный сойлент» , хотя в фильме сюжет и тематика во многом изменены, а каннибализм представлен как способ прокормить людей. [2]
Действие романа «Подвинься! Подвинься!» происходит в перенаселенном Нью-Йорке в 1999 году (спустя 33 года с момента первой публикации). Тридцатилетний детектив полиции Энди Раш живет в половине комнаты, деля ее с Солом, инженером на пенсии, который приспособил велосипед для выработки электроэнергии для старого телевизора и холодильника.
Когда Энди выстраивается в очередь за постоянно уменьшающимся пайком воды, он становится свидетелем публичного выступления «Старейшин», пожилых людей, насильно уволенных с работы. Бунт вспыхивает после того, как в ближайшем продуктовом магазине устраивается неожиданная распродажа стейков «сойлент» ( соя и чечевица ). Магазин разграблен толпой. Билли Чанг, 18-летний тайваньско-американец , хватает коробку стейков. Он съедает часть из них и продает остальное, чтобы собрать достаточно денег и устроиться на работу посыльным в Western Union . Его первая доставка приводит его в укрепленный многоквартирный дом, полный редкой роскоши в виде кондиционера и проточной воды для душа. Он доставляет свое сообщение богатому рэкетиру по имени «Большой Майк» О'Брайен и видит Ширл, 23-летнюю любовницу Майка, живущую в его доме . Билли покидает квартиру, но ремонтирует ее, чтобы позже вернуться в здание. Он врывается в дом Майка, но когда Майк застает его на месте преступления, Билли случайно убивает его и сбегает с пустыми руками.
Часть доказательств может быть связана с иногородним криминальным боссом, который, возможно, пытается расшириться в Нью-Йорке, представляя угрозу для сообщников Майка. Они следят за тем, чтобы Энди продолжал работать над делом, в дополнение к своим обычным обязанностям.
Во время своего расследования Энди влюбляется в Ширл. Он добивается, чтобы ей разрешили остаться в квартире до конца месяца. В течение этого месяца они наслаждаются роскошью. После этого Ширл переезжает к Энди. Вскоре Ширл разочаровывается в том, как мало времени у перегруженного работой Энди для нее. В конце концов она спит с богатым мужчиной, с которым знакомится на вечеринке.
Чтобы избежать ареста, Билли покидает город, в конце концов проникая на заброшенную военно-морскую верфь Бруклина , где он начинает жить с Питером, который с нетерпением ждет нового тысячелетия как конца света. Вскоре на них нападает и выселяет троица. Они находят новый дом в машине. Спустя месяцы после убийства Билли решает навестить свою семью, полагая, что полиция потеряла к нему интерес.
Тем временем Сол решает, что больше не может оставаться пассивным перед лицом кризиса перенаселения человечества. Он присоединяется к маршу протеста против отмены законопроекта, поддерживающего контроль над численностью населения . Сол ранен во время беспорядков и подхватывает пневмонию. Через несколько дней после его смерти отвратительная семья захватывает его жилое помещение, делая жизнь Ширл и Энди гораздо более несчастной, чем прежде.
Энди натыкается на Билли Чанга, загнав его в угол в доме его семьи. Когда Билли собирается напасть на Энди с ножом, он спотыкается, и Энди случайно стреляет и убивает его. К этому моменту гангстеры теряют интерес, но его начальники дезавуируют действия Энди, и его временно понижают до рядового патрульного. Когда он возвращается в свою квартиру, он обнаруживает, что Ширл его бросила.
Энди патрулирует Таймс-сквер в канун Нового года, где замечает Ширл среди богатых тусовщиков. Когда часы бьют полночь, Энди встречает Питера, который расстроен тем, что мир не закончился, и спрашивает, как жизнь может продолжаться так, как есть. История заканчивается объявлением на экране Таймс-сквер, что «перепись населения показывает, что у Соединенных Штатов был самый большой год в истории, конец века, 344 миллиона граждан».
Автор Гарри Гаррисон утверждал: «Идея пришла мне от индийца, которого я встретил после войны , в 1946 году. Он сказал мне: «Перенаселение — это большая проблема, которая надвигается в мире» (в те дни о ней никто не слышал), и он добавил: «Хочешь заработать много денег, Гарри? Тебе нужно импортировать резиновые контрацептивы в Индию». Я не возражал против заработка, но я не хотел быть резиновым королем Индии!» [3]
Через несколько лет после написания романа Харрисон создал рассказ «Соседи по комнате» (1971), в основном объединив отрывки из романа. Харрисон описывает импульс и создание рассказа в своем введении к нему в The Best of Harry Harrison . Он вспоминает, как его попросили прислать отрывок для перепечатки, но он не думал, что какой-либо простой отрывок будет самостоятельным. Поэтому он взял различные сцены из сюжетной линии «соседей по комнате» и объединил их в рассказ.