«Правдивая история банды Келли» — роман австралийского писателя Питера Кэри , основанный на истории банды Келли . Впервые был опубликован в Брисбене издательством Квинслендского университета в 2000 году . [1] В том же году он получил Букеровскую премию 2001 года и Премию писателей Содружества . Несмотря на название, книга является художественной литературой и вариацией истории Неда Келли .
Нед Келли начинает свою автобиографию с описания своего отца, Джона «Рэда» Келли, ирландца, сосланного на Землю Ван Димена и в конечном итоге поселившегося в колонии Виктория, Австралия . После женитьбы на матери Неда Эллен (урожденной Куинн), Келли поселяются в Авенеле , сельской местности к северо-востоку от Мельбурна . Показано, что у Рэда Келли было множество стычек с колониальной полицией, что привело к его заключению и смерти, когда его сыну Неду было двенадцать лет.
После того, как остальная часть семьи переселяется на северо-восток Виктории в соответствии с Законом о предоставлении земли, мать Неда пытается обеспечить своих детей, управляя шебином и заводя ряд любовников, включая печально известного бушрейнджера Гарри Пауэра . Пауэр соглашается взять молодого Неда в ученики и дает Неду знания о земле, укрытиях и стратегиях бушрейнджера. В конце концов Келли покидает Пауэра и возвращается в поселение своей семьи, где он демонстрирует упорные попытки вести честный образ жизни.
Келли арестовывают и приговаривают к трем годам тюрьмы за получение краденой лошади (хотя Келли утверждает, что его друг, «Дикий» Райт, сознательно продал ему краденую лошадь без ведома Келли — позже Келли мстит Райту в кулачном боксёрском поединке). После двух лет работы на лесопилке он снова тянется к бушрейнджингу, когда табун его лошадей присваивает себе соперник -скваттер . Его возвращение к преступности ускоряется визитом местного полицейского, констебля Алекса Фицпатрика. Полицейский ухаживает за младшей сестрой Неда, Кейт, побуждая Неда рассказать, что у Фицпатрика есть несколько любовниц в других городах и он не собирается жениться на Кейт. После того, как его мать Эллен угрожает констеблю насилием, Фицпатрик направляет свой револьвер на семью, и Нед стреляет ему в руку в целях самообороны. Хотя он перевязывает рану и Фицпатрик уходит, пообещав, что никаких действий предпринято не будет, на следующий день выдаются ордера на арест Неда и его младшего брата Дэна.
Нед Келли и его брат Дэн скрываются в холмах северо-восточной Виктории , в конечном итоге к ним присоединяются их друзья Стив Харт и Джо Бирн (позже ставшие известными как Банда Келли). Мать Келли в конечном итоге арестовывают вместе с ее маленькой дочерью и заключают в тюрьму в Мельбурне, чтобы заставить Келли сдаться. Отряд из четырех полицейских в конечном итоге отправляется убить квартет после того, как попытки арестовать их оказываются безуспешными; Банда Келли устраивает им засаду в ручье Стрингибарк, где Нед убивает троих полицейских. Это добавляет к растущему фольклору, окружающему Банду Келли, который они подпитывают, грабя банки и отдавая часть денег поселенцам низшего класса в Виктории, которые помогают укрывать банду.
Во время рейдов банды Нед Келли встречает молодую ирландскую девушку по имени Мэри Хирн, у которой уже есть маленький сын от отчима Келли, Джорджа Кинга. Келли влюбляется в Мэри и планирует сбежать из колонии вместе с ней после того, как она забеременеет от него. Что самое важное, именно Мэри мотивирует Келли начать писать историю своей жизни в качестве наследия для своего будущего ребенка, который, как она боится, никогда не узнает своего отца. После двух успешных ограблений банка Мэри использует деньги, чтобы эмигрировать в Сан-Франциско со своим сыном и нерожденной дочерью Келли; однако Келли остается, не желая покидать Австралию , пока его мать не выйдет из тюрьмы.
Банда в конечном итоге загнана в угол большим отрядом из десятков полицейских (против всего четырех в банде Келли) в городе Гленрован , где банда захватила множество заложников и построила несколько комплектов стальной брони для защиты. Одним из заложников является искалеченный местный учитель Томас Керноу, который побуждает Келли рассказать историю всей своей жизни, увидев образцы его сочинений. Керноу предает банду, предупреждая приближающийся полицейский поезд, что банда саботировала пути, чувствуя, что история будет считать его «героем». Полицейские окружают город и вступают в яростную перестрелку с бандой в броне, серьезно ранив Неда Келли и убивая трех других членов банды. Повествование Келли резко обрывается прямо перед самой перестрелкой; вторичный рассказчик, идентифицированный как «SC», рассказывает историю перестрелки и смерти Келли через повешение. Поскольку показано, что Курнов сбежал из Гленрована с рукописями Келли, предполагается, что этот рассказчик является родственником Курнова. Келли умирает героем для людей северо-восточной Виктории, и легенда о его жизни продолжает расти с течением времени.
Роман разделен на тринадцать разделов (каждый якобы написан Келли), с кратким описанием в начале каждого раздела, описывающим физическое состояние оригинальных рукописей. Роман также включает в себя предисловие и рамочное повествование в конце, которые описывают события последней перестрелки Келли в Гленроване и его возможный смертный приговор. Кэри отходит от того, что известно о жизни Келли, предоставляя ему любовницу и дочь, для которых он записывал историю своей жизни, пока скрывался от полиции.
Роман написан в характерном просторечном стиле , с небольшим количеством знаков препинания или грамматики ; влияние ирландского наследия Келли также очевидно в его языке . Стиль похож на самый известный сохранившийся отрывок из сочинения Келли, «Письмо Джерилдери ». За исключением рамочных повествований «SC», роман не содержит запятых . Хотя в романе много ненормативной лексики, он был подвергнут цензуре (замене вульгарностей такими терминами, как «effing» или «adjectival») в пользу вымышленной дочери Келли, предположительно, самим Келли.
После выхода True History of the Kelly Gang была в целом хорошо принята. Daily Telegraph сообщила об отзывах из нескольких изданий с рейтинговой шкалой для романа из «Love It», «Pretty Good», «Ok» и «Bubbish»: Daily Telegraph , Guardian , Times , Independent , Sunday Times , Independent On Sunday , Spectator и Literary Review в обзорах «Love It» и Sunday Telegraph , New Statesman и TLS в обзорах «Pretty Good». [2] [3] [4] Согласно Book Marks , основанному в основном на американских изданиях, книга получила «восторженные» отзывы на основе десяти рецензий критиков, девять из которых были «восторженными», а одна — «положительной». [5] В целом, она была хорошо принята, а Complete Review заявил о консенсусе «Большинство очень восторженно отнеслись к ней, многие считают, что она исключительно хороша. Особая похвала голосу Кэри/Келли. Разнообразие в целом незначительных оговорок». [6]
Английский писатель Роберт МакКрам назвал «Истинную историю банды Келли» одним из 100 величайших романов, написанных на английском языке. [7] В 2019 году роман занял 53-е место в списке 100 лучших книг 21 века по версии The Guardian . [8]
В попытке привлечь американских читателей к истории, американский издатель книги, Альфред Кнопф , объявил книгу « Великим американским романом », хотя действие романа происходит исключительно в Австралии . Утверждение, что эта книга является «американским романом», по-видимому, основано на том факте, что автор Питер Кэри , австралиец, много лет прожил в Нью-Йорке .
В этом романе используются многие аспекты истории банды Келли, но большая часть из них выдумана, а некоторые факты искажены.
«Посылки» — это полностью выдумка автора, как и «Сыны Сива», и предположение, что Эллен Келли и Гарри Пауэр были любовниками. Персонаж Мэри Херн и ее дети полностью вымышленные; Нед Келли не был отцом ни одного ребенка при жизни, и не было известно, что он был в романтических отношениях с какой-либо женщиной во время своего изгнания.
Экранизация романа Кэри вышла в австралийских кинотеатрах в январе 2020 года. [10] Режиссером фильма выступил Джастин Курзель , в актерский состав фильма вошли Джордж Маккей в роли Неда Келли и Рассел Кроу в роли Гарри Пауэра . [11] [12]