Подляшье, [1] или Подляшье , [2] ( польский : Podlasie , литовский : Palenkė , белорусский : Падляшша , латинизированный : Padliasša , украинский : Підляшшя , латинизированный : Pidliashshia ) — историческая область в северо-восточной части Польши . В 1513–1795 годах это было воеводство со столицей в Дрогичине . Сейчас часть к северу от реки Буг входит в состав современного Подляского воеводства со столицей в Белостоке .
Регион называется Подлясье , Подляско или Подляше по -польски , Паленке по -литовски , Падляшша (Падляшша) по -белорусски , Подляшья (Підляшшя), Подлясся (Підлясся ), Пидлясие (Підлясіє) или Пидляшша (Підляхія) по -украински , Подлясье ( Подлясье) на русском языке , «Подляше» (פּאָדליאַשע) на идише и Подлячия на латыни .
Существуют две гипотезы относительно происхождения названия региона. Согласно первой, название происходит от польского слова las («лес») и означает «возле леса». [3] Распространенное народное происхождение происходит от праславянского слова les или las , означающего «лес», то есть «у леса (лесов)» или «лесной массив», что делает Подляшье близким по значению к соседнему Полесью . . Теория была подвергнута сомнению, поскольку она не учитывает должным образом сдвиг гласных «а» > «е» > «i» в различных славянских языках (фактически она смешивает гласные из разных языков).
Согласно второй теории, название происходит от слова лях (или лах , украинский : лях , «поляк») и означает «около Польши». [3] Вторая теория утверждает, что этот термин происходит от выражения pod Lachem , которое можно перевести буквально как «под поляками» (см.: Лехия ). Некоторые утверждают, что это означает «под властью Польши», хотя в средние века Подляшье находилось под властью Польши лишь частично, а с 1446 по 1569 год эта территория принадлежала Великому княжеству Литовскому . Более лучший вариант этой теории утверждает, что название происходит от периода, когда эта территория находилась в составе Тракайского воеводства Великого княжества Литовского, на границе с Мазовецким воеводством, в первую очередь это было феодальное владение Польши Пястов , а затем частично Царства Польского Ягеллонов .
Подляшье расположено вдоль среднего течения реки Буг между Мазовией на западе, Полесьем и Волынью на востоке, рекой Нарев на севере и Хелмской землей на юге. [3] Границы Подляского воеводства менялись со временем и не были такими же, как историческое Подляское воеводство . [3] Подляшье иногда делят на две части (южную и северную), которые имели разное административное подчинение. [3]
Традиционной столицей Подляшья является Дрогичин, расположенный на северной и южной частях. Первое входит в состав современного Подляского воеводства со столицей в Белостоке (историческая граница проходит ровно по городу). Иногда Седльце считали столицей региона.
Подляское воеводство – многокультурный и многоконфессиональный регион. Это регион, где идентичность людей на протяжении всей истории формировалась как православной, так и римско-католической церквями, а после Реформации также евангелическими церквями. До сегодняшнего дня Подляское воеводство считалось самым разнообразным в культурном отношении регионом Польши. [4] На протяжении всей своей ранней истории Подлячье было населено различными племенами разных этнических корней. В 9-м и 10-м веках эта территория была населена восточнославянскими племенами, в основном древлянами , с поселениями дреговичей на севере, за рекой Нарев, и, вероятно, дулебес на юге, [3] хотя мазовецкое население также было подарок. [5]
В 14 веке эта территория была аннексирована Великим княжеством Литовским , хотя позже ненадолго попала под власть Мазовецких Пястов . В 1446 году Подляшье снова вошло в состав Великого княжества, но с 1496 года юго-западные части Подляшья ( Дрогичинская земля и Мельникская земля ), а с 1501 года северная часть ( Бельская земля ) использовали польское право вместо литовского. В 1513 году король Сигизмунд I Старый образовал Подляское воеводство (прилагательное от Подляское воеводство ). В 1566 году юго-восточная часть воеводства вошла в состав вновь образованного Брест-Литовского воеводства как Брест-Литовский уезд. В 1569 году, после Люблинской унии , формально объединившей Польшу и Литву в Речь Посполитую , Подляское воеводство отошло к Королевству Польскому . Это была самая северная часть Малопольского воеводства Польской Короны . Воеводство было разделено на три земли ( земе ): Дрогичин, Мельник и Бельск. В 18 и 19 веках частный город Белосток стал главным центром региона благодаря покровительству семьи Браницких и развитию текстильной промышленности .
После третьего раздела Польши в 1795 году , положившего конец Польше и Литве, бывшее Подляское воеводство было разделено между Королевством Пруссия и Габсбургской монархией ( Австрийская империя с 1804 года), а граница между ними образовала Буг . Часть восточной границы Подляшья стала границей между Пруссией и Российской империей . В составе Пруссии Подляское пространство было организовано в составе Белостокского отдела Новой Восточной Пруссии , включавшего также части бывших Мазовецкого и Тракайского воеводств ; часть Габсбургов лежала в основном в пределах Седльцкого края Западной Галиции ( Галиция и Лодомерия с 1803 года).
В 1807 году по Тильзитскому договору Пруссия уступила все свои завоевания по второму и третьему разделам, а также часть первого. Большая часть этой территории, включая западную и северную части прусского Подлахья, стала частью Варшавского герцогства , польского государства-клиента Первой Французской империи , а юго-восточная часть, включая Белосток , попала под власть России как Белостокская область . Подлачья территория в составе Белостокской области соответствовала Бельскому и Дрогичинскому уездам (примерно «уездам») и западной части Белостокского уезда. Небольшие части подляской территории в Варшавском герцогстве находились в пределах Ломжинского департамента , который в свою очередь базировался на территории прусского Белостокского департамента после отделения Белостокской области. Габсбургская часть Подлахии стала частью Варшавского герцогства по Шенбруннскому договору 1809 года , образуя большую часть департамента Седльце . Хотя прусское и австрийское правление было недолгим, с тех пор оно оставалось административно разделенным Бугом.
По окончании наполеоновских войн в 1815 году Венский конгресс преобразовал большую часть Варшавского герцогства, включая бывшие Подляшские части, в « Конгресс Польшу » (формально Королевство Польское) и заключил ее в личную унию с Россией; при этом все Подляшье перешло под контроль России. Теоретически это королевство было создано как автономное образование, но на практике его отдельные законы и свободы просто игнорировались императорами, а контроль постоянно становился централизованным, особенно после ноябрьских и январских восстаний (1830–31, 1863–64). В составе Конгресса Польши бывший департамент Седльце стал Подляцким воеводством, а бывший департамент Ломжа стал Августовским воеводством ; в 1837 году они стали Подлашской и Августовской губерниями .
В 1842 году Белостокская область была упразднена и включена в состав Гродненской губернии , [3] а Дрогичинский уезд вошел в состав Бельского уезда . В 1844 году Подляская губерния вошла в состав Люблинской губернии .
В 19 веке этот регион был оплотом польского сопротивления российскому правлению. Станислав Бжоска , последний участник Январского восстания, действовал там до 1865 года. Он был публично повешен русскими в Соколове-Подляском в мае 1865 года. В результате восстания в 1867 году Конгресс Польши был формально присоединен к России как Вислинская земля. (Привислинский край), хотя номинально Королевство еще существовало. Подлахская губерния была также восстановлена под названием Седльцкая губерния , а Августовская губерния была разделена между Ломжской и Сувалской губерниями ; Сам Августов отошел к Сувальской губернии, а остальная часть Подлахской территории отошла к Ломжинской губернии.
По данным Российской императорской переписи 1897 года , наиболее распространенными языками в Седльцкой губернии были польский (66,13%), идиш (15,56%) и украинский (13,95%). [6] При этом наиболее распространенными языками в Бельском уезде были украинский (39,1%), польский (34,9%), идиш (14,9%), русский (5,9%) и белорусский (4,9%); [7] в Белостокском уезде были поляки (33,95%), идиш (28,34%), белорусы (26,13%), русские (6,68%) и немцы (3,59%). [8]
В 1912 году Седльцкая губерния была снова упразднена и разделена между Люблинской , Ломжской и Холмской губерниями , при этом все три получили некоторые части бывшего Подляхья; Холмская губерния также была исключена в административном отношении из Привислинской земли и вошла в состав Киевского генерал-губернаторства .
Во время Первой мировой войны эта территория была оккупирована Германской империей , при этом большая часть Вислинской земли попала под власть Варшавского генерал-губернаторства (позже марионеточного Королевства Центральных держав Польши ), а территории дальше на восток, включая Белосток и Сувалкскую губернию, перешли под власть Варшавского генерал-губернаторства. под Обер Ост .
После Первой мировой войны и русской революции некоторые части региона, особенно Белосток, оспаривались несколькими государствами, но в конечном итоге стали частью Второй Польской Республики после польско-советской войны . В межвоенный период северная часть полностью входила в состав Белостокского воеводства , а южная часть принадлежала Люблинскому воеводству ; Реформы апреля 1938 года перевели Венгрув и Соколув из Люблина в состав Варшавского воеводства .
В 1939 году Польша была захвачена и разделена между нацистской Германией и Советским Союзом в соответствии с пактом Молотова-Риббентропа . Хотя граница, согласованная в Пакте, отдала бы все Подлячье Советскому Союзу, окончательная граница, согласованная в немецко-советском договоре о границе и дружбе, подписанном после вторжения, передала южную часть нацистскому Генерал-губернаторству , а северную часть - часть Подляшья была присоединена к СССР как Белостокский район Белорусской ССР . Нацистская Германия аннексировала советскую часть как Белостокский район в 1941 году. В 1945 году регион снова вернулся под контроль Польши.
В 1999 году было создано современное Подляское воеводство , которое охватывает северную часть исторического Подляшья, включая Белосток и Дрогичин, а также прилегающие территории, в том числе Ломжу и Сувалки. Его южная граница проходит по реке Буг.
Хотя сегодня Подляшье в основном населено поляками , в восточных частях проживает много белорусов . [9] По данным польской переписи 2002 года , в Подляском воеводстве проживал 46 041 белорусов (3,9%) и 1366 украинцев (0,1%). [10] Автохтонные жители испытывают трудности с национальной самоидентификацией и определением своего языка. [11] [12] Они часто идентифицируют свою национальность как « тутейши » (буквально «местные жители»). [13] На основании сравнения опроса и переписи населения Марек Барвинский предполагает, что люди с низким уровнем национальной идентичности во время переписи обычно выбирают основную национальность в своем регионе. [14]
Православные автохтонные жители известны как хахлы (без какого-либо негативного подтекста, хотя сегодня в Украине это известно как этническое оскорбление для украинцев). [15] По мнению Михаила Лесива, это название появилось после того, как оно использовалось для обозначения местных жителей в Российской Императорской Армии . [15] Многие научные исследования доказывают, что православное население Подляшья имеет украинское происхождение (переписи населения XIX века, исторические и лингвистические исследования), хотя сегодня количество людей с украинской идентичностью очень мало. [16]
До 19 века Подляшье было населено польскоязычными йоменами ( дробна шляхта ), евреями (преимущественно в городах) и русинскими греко-католиками , говорящими на родственном современному украинскому диалекте — так называемом хахлакском ( чачлацком ) диалекте, который свое название получил от уничижительного термина по отношению к украинцам ( хахол или хохол — название традиционной стрижки украинских казаков ). [ нужна цитата ]
В 19 веке жители Подляшья находились под властью Российской империи , при этом южное Подляшье входило в состав контролируемой Россией Конгресса Польши . После 1831 года российские власти запретили греко-католическую веру в северном Подляшье, и она исчезла из этого региона. В 1875 году русские запретили этот обряд и в южной части, и все греко-католические жители были вынуждены принять восточно- православную веру. Однако сопротивление местного населения было на удивление сильным, и русинскоязычные жители этой местности отвергли отделение от Папы . В 1874 году блаженный Винцентий Левонюк и 12 сподвижников были убиты русскими солдатами в Пратулине . В ответ на эти меры русины южного Подляшья начали идентифицировать себя с национальным движением римско-католических поляков. Чтобы сохранить полное общение с Папой, они изменили свой обряд с восточного на латинский до принудительного обращения греко-католиков в православные. В 1912 году российские власти издали указ о толерантности, который позволял менять исповедание с православного на римско-католическое (но не на греко-католическое, которое было полностью исключено). Большинство жителей южного Подляшья сменили веру с православия на католичество. В настоящее время очень немногие жители этой местности говорят по-русски и почти все считают себя поляками. Между тем восточная часть северного Подляшья по-прежнему населена белорусами. [ нужна цитата ]
Подляшье также является культурным центром небольшого татарского меньшинства Польши . [ нужна цитата ] После присоединения восточной Польши к Советскому Союзу после Второй мировой войны в Польше остались только 2 татарские деревни, Бохоники и Крушиняны (оба за пределами исторических границ Подляшья). Некоторые татары с территорий, присоединенных к СССР, были репатриированы в Польшу и сконцентрированы в городах, особенно в Белостоке. [ нужна цитата ] В 1925 году в Белостоке был основан Мусульманский религиозный союз (Muzułmański Związek Religijny). В 1992 году начал действовать Союз татар Республики Польша (Związek Tarów Rzeczypospolitej Polskiej) с автономными отделениями в Белостоке и Гданьске . [ нужна цитата ]
Доминирующим языком в Подляском воеводстве является польский. [17] Автохтонные жители говорят на подласком языке . Многие лингвисты относят их к украинскому языку. [18] [19] Лингвисты изучают их с 19 века, когда они также были известны как седльцкие диалекты (из-за названия губернии Седльце , где диалекты в основном исследовались). [20] Существует проблема, следует ли их рассматривать как часть подгруппы западно-полесских диалектов или как отдельную подгруппу северной диалектной группы украинского языка. [21] В Северном Подляшье подляские поддиалекты также часто считаются белорусскими диалектами [22] [20] или иногда русинскими диалектами. [23]
Поскольку местные жители известны как хахлы , местный язык также называют хахлацкой мова ( укр . хахлацька мова , «язык хохлов»). [15] С. Желехов писал в 1884 году, что народ называет свой язык «полесским, а те, кто был в армии (в солдатах), называют его хахлатским». [24]
.jpg/1280px-SM_Tykocin_Synagoga_2020_(3).jpg)
{{cite journal}}: Требуется цитировать журнал |journal=( помощь )