M*A*S*H (сокращение от Mobile Army Surgical Hospital ) — американский военный комедийно-драматический телесериал, который транслировался на канале CBS с 17 сентября 1972 года по 28 февраля 1983 года. Он был разработан Ларри Гелбартом как первый оригинальный спин-офф-сериал, адаптированный из художественного фильма 1970 года M*A*S*H , который, в свою очередь, был основан на романе Ричарда Хукера 1968 года MASH: A Novel About Three Army Doctors . Сериал, который был снят совместно с 20th Century Fox Television для CBS, рассказывает о команде врачей и вспомогательном персонале, размещенных в «4077-м мобильном армейском хирургическом госпитале » в Ыйджонбу , Южная Корея , во время Корейской войны (1950–53).
Первоначально в актерский состав входили Алан Алда и Уэйн Роджерс в ролях хирургов Бенджамина «Соколиного глаза» Пирса и «Ловца» Джона Макинтайра соответственно, главных героев шоу; к ним присоединились Ларри Линвилл в роли хирурга Фрэнка Бернса, Лоретта Суит в роли старшей медсестры Маргарет «Горячие губки» Хулихан, Маклин Стивенсон в роли командира роты Генри Блейка, Гэри Бергхофф в роли ротного клерка Уолтера «Радара» О'Рейли, Джейми Фарр в роли санитара Максвелла Клингера и Уильям Кристофер в роли капеллана, отца Джона Малкахи. В течение шоу несколько членов основного состава были заменены: Уэйн Роджерс был заменен Майком Фарреллом в роли Б. Дж. Ханникатта, Маклин Стивенсон был заменен Гарри Морганом в роли Шермана Поттера, Ларри Линвилл был заменен Дэвидом Огденом Стайерсом в роли Чарльза Эмерсона Винчестера III, и, когда Гэри Бергхофф покинул шоу, персонаж Максвелла Клингера перешел на роль клерка компании. В число постоянных членов второстепенного состава вошли Келли Накахара , Джефф Максвелл , Джонни Хеймер , Аллан Арбус , Эдвард Винтер и Г. В. Бейли .
Сериал различался по стилю и тону — включая широкую комедию и трагическую драму — что можно объяснить сменой состава сценаристов на протяжении всего шоу и разнообразием источников, вносящих вклад в истории, таких как актер Алан Алда и хирурги, служившие на Корейской войне. [1] В заставке шоу звучит инструментальная версия « Suicide Is Painless », музыкальной темы оригинального фильма. [2]
Шоу было создано после того, как попытка экранизировать продолжение оригинальной книги, M*A*S*H Goes to Maine , не удалась. Телесериал является самым известным из произведений M*A*S*H и одним из самых рейтинговых шоу в истории американского телевидения и рассматривается многими как одно из величайших телешоу всех времен. [3] [4] [ 5] [6] [7] [8] Его последний эпизод, « Goodbye, Farewell and Amen », был самой просматриваемой телевизионной трансляцией в США с 1983 по 2010 год, [9] и он остается как самым просматриваемым финалом любого телесериала, так и самым просматриваемым эпизодом сценарно-сценарного сериала. [10]
M*A*S*H выходил еженедельно на CBS, большинство серий длятся полчаса. Сериал обычно относят к жанру комедии положений, хотя его также называют « черной комедией » или « драмедией » из-за часто драматического содержания. [A]
Шоу представляет собой ансамблевое произведение, вращающееся вокруг ключевых сотрудников армейского мобильного хирургического госпиталя армии США (MASH) в Корейской войне (1950–53). «4077-й MASH» был одним из нескольких хирургических подразделений в Корее. Звездочки в названии не являются частью военной номенклатуры и были творчески введены в роман и использовались только на постерах к киноверсии, а не в самом фильме.
Ранние сезоны выходили в прайм-тайм, когда война во Вьетнаме еще продолжалась; шоу было вынуждено ходить по тонкой грани, комментируя эту войну, в то же время не протестуя против нее. Дискурс шоу под прикрытием комедии часто подвергал сомнению, высмеивал и боролся с ролью Америки в Холодной войне.
Эпизоды были как сюжетными, так и персонажными, некоторые из них были рассказаны одним из персонажей шоу в качестве содержания письма домой. Тон шоу мог меняться от глупого к отрезвляющему от одного эпизода к другому, с драматическим напряжением, часто возникающим между невольными гражданскими призывниками 4077-го — капитанами Пирсом, Макинтайром и Ханникатом, например — и персонажами «регулярной армии», такими как майор Хулихан и полковник Поттер, которые завербовались добровольно. Другие персонажи, такие как подполковник Блейк, майор Винчестер и капрал/сержант Клингер, помогают продемонстрировать различные отношения американских гражданских лиц к армейской жизни, в то время как гостевые персонажи, сыгранные такими актерами, как Элдон Куик , Херб Воланд , Мэри Уикс и Тим О'Коннор , также помогают продолжить обсуждение в шоу места Америки как участника Холодной войны и миротворца.
Несмотря на смену персонала, M*A*S*H сохранил относительно постоянный актерский состав , с четырьмя персонажами — Соколиным глазом , отцом Малкахи , Маргарет Хулихан и Максвеллом Клингером — в шоу на протяжении всех 11 сезонов. Несколько других главных героев покинули или присоединились к программе во время ее показа, и было использовано множество приглашенных актеров и повторяющихся персонажей. Авторы посчитали создание такого количества имен сложным и использовали имена из других источников; например, персонажи в седьмом сезоне были названы в честь Los Angeles Dodgers 1978 года . [11]
В течение первых трёх сезонов в актёрский состав шоу входили Алан Алда в роли хирурга капитана Бенджамина Франклина «Соколиного глаза» Пирса , Уэйн Роджерс в роли хирурга капитана Траппера Джона Макинтайра , Маклин Стивенсон в роли командира роты подполковника Генри Блейка , Лоретта Суит в роли старшей медсестры майора Маргарет «Горячие Губы» Хулихан , Ларри Линвилл в роли хирурга майора Фрэнка Бернса , Гэри Бергхофф в роли ротного клерка капрала Уолтера Юджина «Радара» О'Рейли , Джейми Фарр в роли боевого медика капрала Максвелла Клингера и Уильям Кристофер в роли капеллана первого лейтенанта отца Джона Патрика Фрэнсиса Малкахи . В конце третьего сезона Роджерс и Стивенсон покинули шоу, а их персонажи были выписаны, и их заменили Майк Фаррелл в роли хирурга капитана Б. Дж. Ханникатта и Гарри Морган в роли хирурга полковника Шермана Т. Поттера в качестве нового командующего офицера. После пятого сезона Линвилл ушел, и его заменил Дэвид Огден Стайерс в роли хирурга майора Чарльза Эмерсона Винчестера III . В начале восьмого сезона Бергхофф покинул шоу; Клингер (Фарр) был переведен на должность клерка компании, чтобы заменить Радара, в то время как Г. У. Бейли присоединился к актерскому составу, чтобы сыграть старшего сержанта Лютера Риццо , сержанта автопарка подразделения. Другие актеры, долгое время работавшие в шоу, включают Келли Накахара в роли медсестры Келли , Джеффа Максвелла в роли рядового Игоря Страмински , Джонни Хеймера в роли сержанта Зелмо Зале , сержанта по снабжению, Аллана Арбуса в роли психиатра майора Сидни Фридмана и Эдварда Уинтера в роли офицера разведки полковника Сэма Флэгга .
По мере развития сериала он значительно изменился: от комедии с драматическим подтекстом он перешел к драме с комедийным подтекстом. Это стало результатом изменений в сценарном, производственном и актерском составе. Соавтор сериала и комедийный сценарист Ларри Гелбарт ушел после 4-го сезона. Исполнительный продюсер Джин Рейнольдс ушел в конце 5-го сезона в 1977 году, в результате чего M*A*S*H был почти полностью лишен своей первоначальной комедийной основы к началу 6-го сезона. [1]
В то время как Гелбарт и Рейнольдс были комедийным голосом M*A*S*H в течение первых пяти сезонов шоу (1972–1977), Алан Алда и недавно назначенный исполнительный продюсер Берт Меткалф стали новым драматическим голосом M*A*S*H в течение сезонов 6–11. К началу 8 сезона (1979–1980) состав сценаристов был полностью обновлен.
Изменения в актерском составе также способствовали большему весу драмы в более поздних сериях M*A*S*H . Уходы Маклина Стивенсона, Ларри Линвилла и Гэри Бергхоффа убрали одаренных исполнителей физической и диалоговой комедии. [12] Ловец Джон Уэйна Роджерса был партнером Соколиного глаза в бурных выходках и распутстве, в то время как его преемник в BJ Майка Фаррелла дал Соколиному глазу более зрелую лучшую дружбу. Более мягкая характеристика сделала Маргарет менее острым комедийным фоном, и после того, как Клингер взял на себя обязанности Радара, он прекратил переодевание и другие попытки получить психиатрическую выписку по разделу 8 .
Окончание войны во Вьетнаме в 1975 году стало важным фактором, повлиявшим на то, почему сюжетные линии стали менее политическими по своей природе и более ориентированными на персонажей. Несколько эпизодов экспериментировали, выходя за рамки формата ситкома:
Другим изменением стало введение сюжетных линий, основанных на реальных событиях и медицинских разработках, которые материализовались во время Корейской войны. Значительные исследования были проведены продюсерами, включая интервью с настоящими хирургами и персоналом MASH, чтобы разработать сюжетные линии, укорененные в самой войне. Такие события начала 1950-х годов, как эпоха Маккарти , различные спортивные мероприятия и слава Мэрилин Монро, были включены в различные эпизоды, и эта тенденция продолжалась до конца сериала. [1]
Хотя сериал оставался популярным несмотря на эти изменения, в конечном итоге он начал выдыхаться. Врачи Корейской войны регулярно связывались с продюсерами, рассказывая о случаях, которые, по их мнению, могли бы стать хорошей сюжетной линией, только чтобы узнать, что эта идея уже использовалась ранее. Гарри Морган признался, что он чувствовал, что «трещины начали появляться» к 9 сезону (1980–1981). [1] Альда хотел сделать 10 сезон (1981–1982) M*A*S*H последним , но CBS убедила его выпустить немного укороченный 11 сезон вместе с финальным фильмом-прощанием по просьбе CBS. В конце концов, в 11 сезоне было 15 эпизодов (хотя шесть были сняты в течение 10 сезона и отложены) и 2+Фильм продолжительностью 1 ⁄ 2 часа, который рассматривался как пять эпизодов и был снят до девяти оставшихся эпизодов. Последним выпущенным эпизодом был предпоследний показанный эпизод «As Time Goes By». Финальный фильм сериала под названием «Goodbye, Farewell and Amen» стал самой просматриваемой телевизионной трансляцией в США в истории на тот момент, со 106 миллионами зрителей. [1]
4077-й состоял из двух отдельных наборов. Наружная площадка в горах недалеко от Малибу ( Калабасас , округ Лос-Анджелес, Калифорния) ( 34°5′47.55″N 118°44′41.24″W / 34.0965417°N 118.7447889°W / 34.0965417; -118.7447889 ) использовалась для большинства сцен на открытом воздухе и в палатках для каждого сезона. Это было то же самое место, которое использовалось для съемок фильма, хотя количество палаток было сокращено, и были внесены изменения в положение нескольких палаток для телешоу. Внутренняя площадка на сцене 09 в Fox Studios в Сенчури-Сити использовалась для внутренних сцен для показа сериала. Позже, после того как внутренние декорации были отремонтированы, чтобы позволить снимать там многие сцены «на открытом воздухе», обе декорации использовались для наружных съемок, как того требовал сценарий (например, ночные сцены было гораздо проще снимать в павильоне звукозаписи, но сцены на вертолетной площадке требовали использования ранчо).
Как раз в то время, когда съёмки сериала уже подходили к концу, 9 октября 1982 года лесной пожар уничтожил большую часть наружных съёмок. В финальном эпизоде «До свидания, прощай и аминь» пожар описан как лесной пожар, вызванный вражескими зажигательными бомбами , из-за которых 4077-й полк был вынужден отступить.
Сегодня это место в Малибу известно как государственный парк Malibu Creek . Ранее называвшееся Century Ranch и принадлежавшее 20th Century Fox Studios до 1980-х годов, сегодня это место возвращается в естественное состояние и отмечено ржавым Jeep и машиной скорой помощи Dodge , которые использовались в шоу. В течение 1990-х годов эта территория время от времени использовалась для производства телевизионной рекламы.
23 февраля 2008 года звезды сериала Майк Фаррелл, Лоретта Суит и Уильям Кристофер (вместе с продюсерами Джином Рейнольдсом и Бертом Меткалфом, а также режиссером M*A*S*H Чарльзом С. Дубиным) воссоединились на съемочной площадке, чтобы отпраздновать ее частичное восстановление. Восстановленный указатель теперь выставляется по выходным вместе с палаточными маркерами, картами и фотографиями съемочной площадки. Государственный парк открыт для публики. Это также было место, где снимались фильм « Как зелена была моя долина» (1941) и телесериал «Планета обезьян» (1974), а также многие другие постановки. Считалось, что большая часть этого места, включая указатель и маркеры, была уничтожена во время пожара Вулси в 2018 году [13], но впоследствии было установлено, что они пережили пожар. [14]
Выставка «M*A*S*H: Binding Up the Wounds» проходила в Национальном музее американской истории с 30 июля 1983 года по 3 февраля 1985 года. Выставка пользовалась огромной популярностью, собрав более 17 000 посетителей за одну неделю, что является рекордом для любой выставки Смитсоновского института. [15]
На выставке были представлены декорации Болота и Операционной, одна из 14 премий Эмми, ранние черновики сценария пилота, костюмы из шоу и другие памятные вещи. Декорации были украшены реквизитом из шоу, включая знаковый указатель, фотоаппарат Соколиного Глаза и магнитофон и фонограф Webcor майора Винчестера . Выставка также побуждала посетителей сравнивать шоу с реальными мобильными армейскими хирургическими госпиталями Корейской и Вьетнамской войн. [16] [17]
Создатели сериала Ларри Гелбарт и Джин Рейнольдс хотели, чтобы M*A*S*H транслировался без закадрового смеха . Хотя CBS изначально отвергла эту идею, был достигнут компромисс, который позволил при желании убрать смех во время сцен в операционной. «Мы сказали телеканалу, что ни при каких обстоятельствах мы никогда не позволим смеяться во время сцены в операционной, когда работают врачи», — сказал Гелбарт в 1998 году. «Трудно представить, что 300 человек были там и смеялись над тем, как кому-то зашивают кишки». [18]
В сезонах 1–5 использовался более инвазивный смех; более сдержанная аудитория была задействована в сезонах 6–11, когда сериал перешел от ситкома к комедийной драме с уходом Гелбарта и Рейнольдса. Несколько эпизодов («ИЛИ», «Автобус», « Quo Vadis, Captain Chandler? », « Интервью », «Точка зрения» и « Мечты ») вообще не включали смех; как и почти весь 11-й сезон, включая 135-минутный финал сериала « Прощай, прощай и аминь ». [19] Смех также не включается в некоторых международных и синдицированных трансляциях шоу. Однажды во время трансляции на BBC2 в Великобритании смех был случайно оставлен, и зрители выразили свое недовольство; позже сеть принесла извинения за «техническую неполадку», поскольку во время своего первоначального показа на BBC2 в Великобритании он был показан без смеха. Британские критики DVD плохо отзываются о закадровом смехе, заявляя, что «закадровый смех даже в лучшем случае навязчив, но в такой программе, как M*A*S*H , он просто невыносим». [20]
На всех выпущенных DVD, как в Регионе 1 (включая США и Канаду), так и в Регионе 2 (Европа, включая Великобританию), предоставляется возможность смотреть шоу с закадровым смехом или без него. [21] [22]
«Это ложь», — сказал Гелбарт в интервью 1992 года. «Вы говорите инженеру, когда нажимать кнопку, чтобы вызвать смех у людей, которых не существует. Это так нечестно. Самые большие шоу, когда мы были в эфире, были « Все в семье» и «Шоу Мэри Тайлер Мур», оба из которых были записаны перед живой аудиторией в студии, где смех имел смысл», — продолжил Гелбарт. «Но наше шоу было кинопоказом — предположительно снятым в центре Кореи . Поэтому вопрос, который я всегда задавал каналу, был: «Кто эти смеющиеся люди? Откуда они взялись?» Гелбарт убедил CBS протестировать шоу на закрытых показах с закадровым смехом и без него. Результаты не показали измеримой разницы в удовольствии зрителей. «Знаешь, что они сказали?» — сказал Гелбарт. « «Раз нет никакой разницы, давайте оставим это в покое!» У людей, которые защищают закадровый смех, нет чувства юмора». [19] Гелбарт подытожил ситуацию, сказав: «Я всегда думал, что это обесценивает шоу. Сеть добилась своего. Они платили за ужин». [23]
M*A*S*H был одним из первых сериалов на канале, в котором мелькали краткие эпизоды частичной наготы (в частности, ягодицы Гэри Бергхоффа в «Снайпере», Соколиный глаз в «Дорогом папе снова» и «Око за зуб»). [ необходима цитата ]
В своем блоге писатель Кен Левин рассказал, что однажды, когда актеры высказали слишком много придирчивых «заметок» по сценарию, его партнер по сценарию и он изменили сценарий на «холодное шоу» — действие которого происходило во время холодной корейской зимы. Затем актерам пришлось стоять вокруг костров в куртках на ранчо в Малибу, когда температура приближалась к 100 °F (38 °C). Левин говорит: «Это произошло, может быть, дважды, и мы больше не получили ни одной записки с тик-таком». [24]
Джеки Купер написал, что Алан Алда, которого Купер снимал в нескольких эпизодах первых двух сезонов, скрывал то, что Купер считал большой враждебностью по отношению к нему, и к тому времени, как закончилось участие Купера в шоу, они почти не разговаривали друг с другом. [25]
«Goodbye, Farewell and Amen» был последним эпизодом M*A*S*H. Специальные телевизоры были размещены на парковках PX , в аудиториях и дневных комнатах армии США в Корее, чтобы военнослужащие могли смотреть этот эпизод, несмотря на 14-часовую разницу во времени с Восточным побережьем США. Эпизод вышел в эфир 28 февраля 1983 года и длился 2 1⁄ 2 часа. Эпизод получил рейтинг Nielsen 60,2 и 77 акций [27] , и согласно статье New York Times от 1983 года, последний эпизод M*A*S*H посмотрели 125 миллионов человек. [ 28]
Когда в 1983 году вышел финал сериала «Чёртова служба в госпитале МЭШ» , телевизоры были в более чем 83,3 миллионах домов в США, по сравнению с почти 115 миллионами в феврале 2010 года. [29]
«Goodbye, Farewell and Amen» побил рекорд по самому высокому проценту домов с телевизорами для просмотра телесериала. Продолжают ходить слухи, что эпизод посмотрело так много людей, что Департамент санитарии и общественных работ Нью-Йорка сообщил, что в некоторых частях города сломалась водопроводная система из-за того, что так много жителей Нью-Йорка ждали конца, чтобы воспользоваться туалетом. Статьи, скопированные в книгу Алана Алды « Последние дни М*А*Ш», включают интервью с работниками санитарии Нью-Йорка, ссылающимися на всплеск потребления воды в ту ночь. Согласно интервью в 23:03 по восточному времени Нью-Йорка, общественные работы отметили самое высокое потребление воды в определенный момент времени в истории города. Они объяснили это тем, что за три минуты после окончания финала около 77 процентов жителей Нью-Йорка смыли воду в туалетах. [30] Все эти истории впоследствии были идентифицированы как часть городской легенды, восходящей к временам радиопрограммы «Амос и Энди» в 1930-х годах. [31]
Премьера сериала в США состоялась 17 сентября 1972 года, а финал состоялся 28 февраля 1983 года, когда финал был показан в виде телевизионного фильма под названием « Прощай, прощай и аминь », став самым просматриваемым и высоко оцененным эпизодом в истории американского телевидения на тот момент, собрав рекордные 125 миллионов зрителей (рейтинг 60,2 и доля 77) [32] по данным New York Times . [28] В первом сезоне сериал испытывал трудности и находился под угрозой отмены. [33] Во втором сезоне M*A*S*H был помещен в лучший временной интервал на канале CBS (он транслировался после популярного сериала « Все в семье» , заняв место сериала «Бриджит любит Берни» , который был отменен после одного сезона, несмотря на хорошие рейтинги из-за протестов религиозных групп против предпосылки сериала о межконфессиональном браке между главными героями); Затем шоу вошло в десятку лучших программ года и оставалось в двадцатке лучших программ до конца своего показа. [33] Оно до сих пор транслируется в синдикации на различных телеканалах. Сериал, в котором рассказывались события, произошедшие во время трехлетней войны, охватывал 256 эпизодов и длился 11 сезонов. Корейская война длилась 1128 дней, то есть каждый эпизод сериала в среднем длился бы почти четыре с половиной дня реального времени. Многие истории в ранних сезонах основаны на историях, рассказанных настоящими хирургами MASH, которые были опрошены производственной группой. Как и фильм, сериал был в такой же степени аллегорией о войне во Вьетнаме (которая все еще продолжалась, когда началось шоу), как и о Корейской войне . [34]
Эпизоды « Абиссиния, Генри » и « Интервью » заняли 20-е и 80-е места соответственно в списке 100 величайших эпизодов всех времен по версии TV Guide в 1997 году. [35] В 2002 году M*A*S*H занял 25-е место в списке 50 величайших телешоу всех времен по версии TV Guide . [36] В феврале 2008 года Джим Верделл, председатель Mensa International , назвал сериал самым умным телешоу всех времен , сказав, что «в нем есть остроумные реплики, и он гораздо больше, чем просто комедия». [37] В 2013 году Гильдия сценаристов Америки поставила его на пятое место среди лучших написанных телесериалов всех времен [38], а TV Guide поставил его на восьмое место среди величайших шоу всех времен. [39] В 2016 году журнал Rolling Stone поставил его на 16-е место в списке величайших телешоу. [40] В 2023 году журнал Variety поставил M*A*S*H на 24-е место в списке 100 величайших телешоу всех времён. [41]
За 11 лет своего существования сериал M*A*S*H был номинирован на более чем 100 премий «Эмми» и выиграл 14 из них:
Шоу выиграло премию «Золотой глобус» в номинации «Лучший телесериал (комедия или мюзикл)» в 1981 году. Алан Алда выигрывал «Золотой глобус» в номинации «Лучший актер в телесериале (комедия или мюзикл)» шесть раз: в 1975, 1976, 1980, 1981, 1982 и 1983 годах. Маклин Стивенсон выиграл премию в номинации «Лучший актер второго плана в телесериале» в 1974 году.
Сериал был удостоен премии Гильдии режиссеров Америки за выдающиеся режиссерские достижения в комедийном сериале семь раз: 1973 (Джин Рейнольдс), 1974 (Рейнольдс), 1975 (Хай Авербак), 1976 (Авербак), 1977 (Алан Алда), 1982 (Альда), 1983 (Альда).
В 1975 году шоу было удостоено премии Пибоди «за глубину юмора и манеру, в которой комедия используется для поднятия духа, а также для глубокого выражения сущности войны». M*A*S*H был назван «примером телевидения высокой цели, которое раскрывает в универсальных терминах время и место с такой трогательной ясностью». [53]
Авторы шоу были номинированы на премию Humanitas Prize несколько раз : Ларри Гелбарт победил в 1976 году, Алан Алда — в 1980 году, а команда Дэвида Поллока и Элиаса Дэвиса победила дважды — в 1982 и 1983 годах.
Сериал получил 28 номинаций на премию Гильдии сценаристов Америки — 26 за эпизодическую комедию и две за эпизодическую драму. Семь эпизодов выиграли в категории «Эпизодическая комедия» в 1973, 1975, 1976, 1977, 1979, 1980 и 1981 годах.
Компания 20th Century Fox Home Entertainment выпустила все 11 сезонов сериала M*A*S*H на DVD в Регионе 1 и Регионе 2 .
В январе 2015 года было объявлено, что первые пять сезонов M*A*S*H будут доступны на сервисе мгновенного потокового вещания Netflix , начиная с 1 февраля 2015 года. Это был первый раз, когда сериал был доступен на интернет-платформе. По состоянию на 1 июля 2015 года были доступны все 11 сезонов; для потоковой передачи использовались синдицированные версии часовых эпизодов, разделяющие эти шоу на две части. [54] В отличие от наборов DVD, потоковые трансляции Netflix не имели возможности отключить закадровый смех в саундтреке. 1 апреля 2016 года контракт Netflix на потоковую передачу сериала истек, и M*A*S*H был удален с платформы. [55]
В июле 2017 года было объявлено, что Hulu приобрела права на потоковую передачу в США всего сериала M*A*S*H, а также нескольких других телепрограмм, принадлежащих 20th Century Fox. [56] Все 256 эпизодов были добавлены на Hulu с 29 июня 2018 года. Все эпизоды были отсканированы в формате 1080 HD с оригинальных 35-миллиметровых негативов и представлены в широкоэкранном формате 16:9 путем обрезки верхней и нижней части исходного соотношения сторон 4:3. За пределами США сериал доступен в разделе Star Disney + и на сервисе Star+ в Латинской Америке. [57]
По мотивам шоу были созданы две настольные игры. Первая вышла в 1975 году и была опубликована Transogram , а вторая была опубликована в 1981 году Milton Bradley . [58] [59]
В 1983 году компания Fox Video Games выпустила видеоигру M*A*S*H. Ее критиковали за то, что она принижала войну и лишала ее нюансов, присущих фильму и телешоу.
Наконец, в 1984 году издательство Golden опубликовало игру-викторину. Она была доступна в двух вариантах: один с полным набором атрибутов, включая поднос для игры, кубик и карточки с очками, а другой представлял собой просто карточки с вопросами. [60]
В 1982 году Donruss выпустил набор коллекционных карточек . [61] Также в 1982 году Tri-Star International выпустила набор фигурок MASH с транспортными средствами и игровым набором. [62] [63]
Двухсезонный спин-офф AfterMASH (1983–1985) унаследовал временной слот родительского шоу в понедельник вечером и показал нескольких его главных героев, воссоединившихся в больнице Среднего Запада после войны. [64] Более успешный Trapper John, MD (1979–1986) происходил почти через три десятилетия после событий M*A*S*H и изображал Trapper John McIntyre как главного хирурга в больнице Сан-Франциско; [65] его продюсеры успешно доказали в суде, что он был основан на более раннем фильме, а не на телесериале. [66] В некупленном телевизионном пилоте W*A*L*T*E*R (1984) Уолтер «Радар» О'Рейли присоединяется к полиции Сент-Луиса после того, как его ферма терпит крах после его возвращения в США.
Making M*A*S*H , документальный фильм, озвученный Мэри Тайлер Мур , который знакомит зрителей с созданием эпизодов 8 сезона «Старые солдаты» и «Протянуть руку помощи», был снят для PBS и вышел в эфир 21 января 1981 года. Позднее этот фильм был включён в синдицированный пакет повторов с новым закадровым голосом продюсера Майкла Хирша. [67]
В ознаменование 20-й, 30-й и 50-й годовщин шоу были выпущены три ретроспективных выпуска:
Воспоминания о M*A*S*H и M*A*S*H: 30th Anniversary Reunion включены в качестве бонусов в коллекционное издание DVD "Goodbye, Farewell, and Amen". Также включен "M*A*S*H: Television's Serious Sitcom", эпизод 2002 года программы Biography канала A&E , в котором подробно описывалась история шоу.
В конце 1980-х годов актерский состав частично воссоединился в серии рекламных роликов для продуктов IBM , включая персональные компьютеры и систему AS/400 . Все постоянные участники афиш (за исключением Фаррелла и Стивенсона) со временем появились в рекламных роликах. [68] [69]
Информационные заметки
Цитаты
Хотя актерский состав начал думать, что
M*A*S*H
вот-вот наберет обороты, сериал все еще привлекал очень небольшую аудиторию и занял 46-е место в рейтинге.
Дальнейшее чтение
