« Peace Train » — песня 1971 года Кэта Стивенса из его альбома Teaser and the Firecat . Песня поднялась на 7-е место в чарте Billboard Hot 100 в течение недели с 6 ноября 1971 года, став первым хитом Стивенса, попавшим в десятку лучших в США. [3] Песня также провела три недели на 1-м месте в чарте Adult Contemporary . [4] Она также вошла в сборник The Very Best of Cat Stevens . Он перезаписал песню для благотворительной организации War Child в 2003 году.
Record World назвал его «прекрасным продолжением « Moon Shadow » и « Wide World » [так в оригинале]» и похвалил «прекрасное производство». [5]
В альбомной версии инструментальная концовка включает в себя струнную секцию, которая выпадает, оставляя сольную акустическую гитарную партию Кэта Стивенса перед затуханием песни.
На концерте 1970-х годов он представил песню, сообщив, что написал ее, находясь в поезде, и думал об Альфреде Хичкоке, что, несомненно, отражает тот факт, что многие сюжеты фильмов Альфреда Хичкока разворачиваются в поездах.
Позже Кэт Стивенс принял ислам , сменил имя на Юсуф Ислам и стал реже появляться на публике, но во время войны в Ираке он прокомментировал возобновившуюся актуальность песни, сказав: « „Peace Train“ — это песня, которую я написал, послание которой продолжает разноситься громоподобным ветром по сердцам миллионов. Людям крайне необходимо снова почувствовать этот порыв надежды. Как представитель человечества и мусульманин, я вношу свой вклад в призыв к мирному решению». [6]
Юсуф Ислам исполнил песню вживую на церемонии вручения Нобелевской премии мира 2006 года , когда Мухаммад Юнус из Бангладеш получил награду. [7] Интермедия во время песни, где бэк-вокалисты скандируют «Кумбаяба», была удалена для этой версии. Он также исполнил песню как часть комедийной сценки на митинге Джона Стюарта по восстановлению здравомыслия и на новозеландской национальной службе памяти жертв стрельбы в мечети Крайстчерча , состоявшейся в парке Хагли 29 марта 2019 года. [8]
Объединившись с Playing for Change , в 2021 году Юсуф/Кэт Стивенс записал новую версию «Peace Train» с более чем 25 музыкантами из 12 стран. [9]
Поп-песни с посланиями о мире были распространены в эпоху войны во Вьетнаме , и "Peace Train" предшествовала " Give Peace a Chance " в 1969 году. Однако не все нашли песню Кэта Стивенса на тему мира убедительной. Роберт Кристгау раскритиковал послание "Peace Train" в своем обзоре Newsday в ноябре 1972 года о концерте Стивенса в Нью-Йоркской филармонии: "Я не против, когда Джонни Нэш поет очаровательную песенку о том, как все становится лучше , но когда Стивенс сообщает миру, что мы все на поезде мира, я начинаю раздражаться. Мы не на поезде мира, и если Стивенс когда-нибудь перестанет качать головой достаточно долго, чтобы ясно увидеть на секунду, он может это понять". [10]
После того, как аятолла Хомейни объявил фетву Салману Рушди после публикации его книги «Сатанинские стихи» , Стивенс сделал заявления в поддержку фетвы, заявив: Рушди заслуживал смерти; что он (Стивенс) выступил бы в качестве палача, «если бы мы были в исламском государстве и мне приказал судья»; и когда его спросили: «Вы бы пошли на демонстрацию, где знали, что чучело собираются сжечь?», Стивенс ответил: «Я бы надеялся, что это будет настоящее чучело». Комментарии Ислама вызвали негативную реакцию в то время. Поп-группа 10,000 Maniacs удалила песню Cat Stevens «Peace Train», которую они записали для своего альбома 1987 года In My Tribe , из последующих тиражей альбома в знак протеста против высказываний Ислама. [11] Несколько американских радиостанций прекратили транслировать записи Cat Stevens. [12] Ведущий ток-шоу на радио KFI-AM в Лос-Анджелесе Том Лейкис призвал к массовому сожжению записей Кэта Стивенса, позже перешедшему в массовое уничтожение. Ислам утверждал, что ранее он безуспешно просил свою звукозаписывающую компанию прекратить производство его записей Кэта Стивенса, но они отказались по экономическим причинам. [13]
После террористических атак 11 сентября 2001 года песня была включена в список неподходящих названий после 11 сентября, распространяемый Clear Channel . [14]
Помимо оригинальной записи Стивенса, кавер-версию «Peace Train» записала американская альтернативная рок- группа 10,000 Maniacs . Песня изначально появилась на альбоме группы 1987 года In My Tribe , но не попала в чарты. После комментария Стивенса , который некоторые интерпретировали как призыв к смерти Салмана Рушди , солистка 10,000 Maniacs Натали Мерчант удалила «Peace Train» из всех будущих изданий альбома в США [23]
В 1995 году кавер-версия «Peace Train» была включена в CD Дона Уильямса Borrowed Tales . В 1996 году Долли Партон включила версию «Peace Train» [24] в сопровождении южноафриканской вокальной группы Ladysmith Black Mambazo в свой альбом каверов Treasures . Партон подготовила специальный выпуск CBS, вышедший в эфир в ноябре 1996 года, для продвижения альбома, в котором она описала «Peace Train» как свою личную любимую. Специальный выпуск также включал краткое интервью с Юсуфом Исламом, описывающее, как он пришел к написанию этой песни. (Позже Ислам присоединился к Партон для кавера другой его песни, « Where Do the Children Play? », сыграв на гитаре в треке для ее альбома 2005 года Those Were the Days ). В 1997 году Партон выпустила песню как сингл и сняла музыкальный клип, режиссером которого стал Кристофер Чикконе , брат артистки Мадонны . [25] Сингл стал хитом в танцевальном чарте США, достигнув 23-го места. [26]
Песня также была перепета Тони Мелендесом в 1987 году, Дженном Арденом в 2007 году, Заином Бхикхой [27] в 2008 году, Лалехом , Ричи Хэвенсом , Мелани , Сэмом Харрисом и Робом Тобиасом и друзьями. Песня также была ремиксована диджеем Джуниором Васкесом .
Песня звучала в фильмах «Война» , «Вспоминая титанов» , «Обыкновенное волшебство» , «Мы — Маршалл » и «Джобс» . Кавер Ричи Хэвенса был включён в саундтрек к сериалу «Чудесные годы» .
Совсем недавно «Peace Train» (вместе с несколькими другими песнями Кэта Стивенса) прозвучала в американской комедии 2015 года « Rock the Kasbah» . [28]