Детективный роман Рекса Стаута, написанный в 1973 году.
«Пожалуйста, передайте вину» — детективный роман о Ниро Вульфе Рекса Стаута , опубликованный издательством Viking Press в 1973 году. Действие романа происходит в 1969 году, хотя изначально он был опубликован в 1973 году, что необычно для историй о Ниро Вульфе, большинство событий в которых происходят незадолго до публикации.
Введение в сюжет
Вулф взял чек и протянул его. «Возьми его. Ты зря потратил свое и мое время. Ты хочешь чуда, а чудеса не в моем репертуаре. Дай мне квитанцию».
«Боже мой, — сказала она, — ты своевольный . Что они могут тебе сказать?»
«Я не знаю, а мне нужно знать. Если есть факт, который поможет мне сделать то, что ты хочешь, я хочу его. Если ты думаешь, что я могу непреднамеренно раскрыть то, что ты мне сказал, даже намек на это, если ты считаешь меня способной на такую глупость, ты был дурочкой, что вообще пришел ко мне».
— Ниро Вульф с клиенткой Мадлен Оделл, глава 5
В качестве услуги доктору Эдвину Фоллмеру Вулф соглашается найти информацию о случае в кризисном центре вмешательства друга Воллмера. Человек под псевдонимом «Рональд Сивер» посетил клинику, не дав никакой информации, но упомянув, что на его руках кровь, которую никто не может увидеть. С помощью обмана Вулф и Гудвин узнают, что этот человек на самом деле Кеннет Мир, сотрудник вещательной сети CAN. Руководитель сети Питер Оделл погиб в результате взрыва бомбы. Вдова Оделла считает, что его убил один из его соперников, и нанимает Вулфа, чтобы тот нашел доказательства.
История публикации
- 1973, Нью-Йорк: The Viking Press , сентябрь 1973, твердый переплет [1]
- В своей брошюре ограниченного тиража « Собирая детективную фантастику № 10, Ниро Вульф Рекса Стаута, часть II » Отто Пенцлер описывает первое издание « Пожалуйста, передайте вину» : «Черные обложки, красный тканевый корешок; передняя и задняя обложки пустые; корешок проштампован золотом. Выпущено в основном в черно-коричневой иллюстрированной суперобложке». [2]
- В апреле 2006 года журнал Firsts: The Book Collector's Magazine оценил стоимость первого издания Please Pass the Guilt в 60–100 долларов. Оценка дана для экземпляра в очень хорошем или отличном состоянии в похожей суперобложке. [3]
- 1973, Нью-Йорк: Viking ( Mystery Guild ), ноябрь 1973, твердый переплет
- Гораздо менее ценное издание книжного клуба «Викинг» можно отличить от первого издания по трем признакам:
- На внутренней стороне переднего клапана суперобложки напечатано «Издание книжного клуба», цена отсутствует (цена первых изданий может быть снижена, если они были подарены).
- Издания книжного клуба иногда тоньше и всегда выше (обычно на четверть дюйма), чем первые издания.
- Издания книжного клуба переплетаются в картон, а первые издания — в тканевый переплет (или, по крайней мере, имеют тканевый корешок). [4]
- 1974, Нью-Йорк: Bantam #Q-8472, октябрь 1974, мягкая обложка
- 1974, Лондон: Collins Crime Club , 1974, твердый переплет
- 1974, Лондон: Book Club Associates , 1972
- 1975, Глазго: Fontana #3668, 1975, мягкая обложка
- 1995, Нью-Йорк: Bantam Books ISBN 0-553-76308-3 2 января 1995 г., мягкая обложка
- 1999, Ньюпорт-Бич, Калифорния: Books on Tape, Inc. ISBN 0-7366-4456-3 8 марта 1999, аудиокассета (несокращенная, прочитана Майклом Причардом )
- 2010, Нью-Йорк: Bantam ISBN 978-0-307-75610-7 21 июля 2010 г., электронная книга
Незнакомое слово
«Ниро Вульф разговаривает так, как не разговаривал ни один человек на земле, за исключением, возможно, Рекса Стаута после того, как он выпил джин с тоником», — сказал Майкл Джаффе , исполнительный продюсер телесериала A&E «Загадки Ниро Вульфа» . [5] «Читателям саги о Вульфе часто приходится обращаться к словарю из-за богатого словарного запаса Вульфа, а иногда и Арчи», — писал преподобный Фредерик Г. Готвальд. [6]
Словарный запас Ниро Вульфа — одна из отличительных черт персонажа. Примеры незнакомых слов — или незнакомого использования слов, которые некоторые иначе сочли бы знакомыми — встречаются по всему корпусу, часто в обмене мнениями между Вульфом и Арчи.
- Амфигорий, глава 12.
- Подпункт, глава 18.
- Циносур, глава 18.
- Похоть, глава 19.
Ссылки
- ^ Таунсенд, Гай М., Рекс Стаут: аннотированная первичная и вторичная библиография (1980, Нью-Йорк: Garland Publishing; ISBN 0-8240-9479-4 ), стр. 43–44. Джон МакАлир, Джадсон Сапп и Арриан Шемер являются ассоциированными редакторами этой окончательной истории публикации.
- ↑ Пенцлер, Отто, Collecting Mystery Fiction #10, Rex Stout's Nero Wolfe Part II (2001, Нью-Йорк: The Mysterious Bookshop, ограниченный тираж 250 экземпляров), стр. 24
- ^ Смайли, Робин Х., «Рекс Стаут: контрольный список основных первых изданий». Firsts: The Book Collector's Magazine (том 16, номер 4), апрель 2006 г., стр. 35
- ↑ Пенцлер, Отто, Collecting Mystery Fiction #9, «Ниро Вульф» Рекса Стаута, часть I , стр. 19–20
- ↑ Цитируется в Vitaris, Paula, «Чудо на 35-й улице: Ниро Вульф на телевидении», Scarlet Street , выпуск № 45, 2002, стр. 36
- ^ Готвальд, преподобный Фредерик Г., Справочник Ниро Вульфа (1985; пересмотрено в 1992, 2000), стр. 234
Внешние ссылки
Цитаты, связанные с «Пожалуйста, передайте вину» на Wikiquote
Цитаты, связанные с «Пожалуйста, передайте вину» на Wikiquote