stringtranslate.com

Пожар в Ситакунде в 2022 году

Ночью 4 июня 2022 года в результате пожара и последующих взрывов на контейнерном складе в уезде Ситакунда округа Читтагонг , Бангладеш, погибло по меньшей мере 47 человек и около 450 получили ранения. [1] [4] [2] [a]

Инцидент произошел на контейнерном складе BM в районе Кадамрасул уезда Ситакунда. [1] [6] После того, как пожар начался в зоне погрузки около 21:00 BST ( 15:00 UTC ), около 23:45  BST (17:45  UTC) произошел мощный взрыв, вызвавший еще больше взрывов, которые распространились по складу из-за возгорания химикатов, хранящихся в контейнерах. [1] [7] [8] [9] Сила взрывов затронула здания в нескольких километрах от них, и один свидетель заявил, что взрывы вызвали дождь из огненных шаров. [10] [11]

Глава пожарной службы Бангладеш заявил, что на складе была перекись водорода , из-за которой не удавалось взять пожар под контроль. [10] На следующий день огонь все еще продолжался, и все еще были слышны взрывы. Армия также присоединилась к усилиям по тушению пожара. [4] [12] [13] Пожар был окончательно взят под контроль и прекращен во второй половине дня 7 июня 2022 года. [14]

Фон

BM Container Depot, частное совместное голландско-бангладешское предприятие, является внутренним контейнерным депо (ICD), которое занимается импортом и экспортом товаров с 2011 года. [1] [4] [6] Муджибур Рахман, директор депо, заявил, что там работают около 600 человек. [11] Депо является одним из 19 ICD в стране. [10]

Рухул Амин Сикдер, представитель Ассоциации внутренних контейнерных складов Бангладеш (BICDA), заявил, что склад занимал площадь около 30 акров. [11] [15] Вместимость ICD составляла 6500 двадцатифутовых эквивалентных единиц (TEU), и в день пожара в нем находилось около 4300 TEU [b] контейнеров. [15] Многие из них предназначались для швейной промышленности и содержали опасные химикаты, включая перекись водорода. [16]

Поскольку правила безопасности в Бангладеш соблюдаются не строго, пожары в стране — обычное дело. [10] [11]

Пожары и взрывы

Местные аварийно-спасательные службы и источники сообщили, что пожар начался в зоне погрузки депо около 21:00 по британскому летнему времени ( 15:00 по всемирному координированному времени ). [1] Сотни спасателей и волонтеров быстро прибыли на депо и начали тушить пожар. [12]

Первый взрыв был мощным и произошел около 23:45  BST (17:45  UTC), охватив многих из тех, кто был на месте происшествия, и отправив многих других в полет. [1] [12] [7] Этот первоначальный взрыв затем спровоцировал несколько последующих взрывов. [1] [9] Несколько контейнеров содержали легковоспламеняющиеся химикаты, и когда огонь охватил их, они вызвали взрывы и распространение огня. [8]

Взрывы сотрясли землю в окрестностях и разбили окна близлежащих зданий. [8] Сила взрывов была достаточно большой, чтобы задеть здания, расположенные на расстоянии нескольких километров. [4] [10] Пары от пожара также были токсичными из-за используемых химикатов, что затрудняло тушение пожара. [8] Окружной администратор заявил, что пожар на складе распространился по меньшей мере на семь акров. [11] Армия заявила, что 250 военнослужащих разместили мешки с песком, чтобы не допустить попадания химикатов в Индийский океан. [10] Пожарные заявили, что взрывы продолжались и на следующий день, что усложняло борьбу с пожаром. [12]

Очевидец заявил, что взрыв «выбросил огненные шары в небо», которые затем упали «как дождь», и что один кусок мусора пролетел примерно в полукилометре (0,3  мили) от места пожара до того места, где он находился. [11] Один из пострадавших заявил, что он стоял внутри склада, когда взрыв отбросил его примерно на 10 метров (30 футов), и что его руки и ноги получили ожоги. [11] Сообщается, что основной взрыв был слышен на расстоянии от 30 до 40  км (от 20 до 25  миль). [12] Многие бангладешцы сравнивали этот взрыв со взрывом в Бейруте в 2020 году . [12]

Потери

По меньшей мере 47 человек погибли и около 450 получили ранения в результате инцидента. [17] [1] [4] [2] [a] Читтагонгский чиновник здравоохранения заявил, что по меньшей мере 350 раненых находятся в больнице Читтагонгского медицинского колледжа (CMCH). [1] Многие из раненых находятся в критическом состоянии. [12] Многие из погибших получили настолько сильные ожоги, что чиновник CMCH заявил, что для установления их личностей необходимо провести ДНК-профилирование . [5] Волонтеры заявили, что на складе все еще остаются тела. [10]

Бригадный генерал Майн Уддин, генеральный директор пожарной службы и гражданской обороны Бангладеш , сообщил, что среди погибших было пять пожарных, а среди раненых — двадцать один. [20] Несколько журналистов, которые вели прямую трансляцию в социальных сетях, по-прежнему числятся пропавшими без вести. [10]

Стример Facebook, Олиур Рахман Наян, 20-летний рабочий BM Container Depot, погиб во время прямой трансляции. Он начал трансляцию пожара в субботу вечером, но не смог продолжать долго, так как произошел взрыв, который отключил его интернет-соединение и прервал трансляцию. [21]

Повреждать

Представитель BICDA Сикдер подсчитал, что в результате катастрофы были уничтожены пустые контейнеры на сумму более 20 миллионов долларов США и контейнеры с товарами на сумму более 90 миллионов долларов США. [15] Часть товаров, хранящихся на складе, предназначалась для бренда одежды H&M , а товары на сумму около 100 TEU предназначались для неназванного европейского бренда, но неясно, были ли повреждены какие-либо из этих товаров. [15] Майор (в отставке) Шамсул Хайдер Сиддик, генеральный менеджер BM Container Depot, сообщил, что все записи с камер видеонаблюдения были уничтожены в результате пожара. [22] [23]

Расследование

Для расследования инцидента было сформировано несколько комитетов. [24]

Во время парламентской сессии депутат Харунур Рашид предложил правительству сформировать беспристрастную следственную комиссию, чтобы выяснить, был ли пожар преднамеренным. Он также раскритиковал правительство за то, что оно не арестовало владельца контейнерного склада BM в результате инцидента. [25]

6 июля 2022 года следственный комитет представил свой отчет о расследовании окружному комиссару Читтагонга. В отчете отмечалось, что на складе хранилась перекись водорода. Владелец склада был обвинен во взрыве, сославшись на взрыв перекиси водорода. В отчете также рекомендуется внести поправки в действующий Закон о грузах DG 1953 года. [26]

Ответ

Шейх Хасина , премьер-министр Бангладеш , была в «глубоком шоке и скорби» из-за серьезности инцидента и обратилась к властям с просьбой предоставить лечение пострадавшим. [27] Правительство объявило, что семьи погибших получат 50 000 бангладешских так (522,90 евро [c] ) в качестве компенсации, в то время как пострадавшие получат 20 000 бангладешских так (209,16 евро [c] ). [29]    

6 июня Коммунистическая партия Бангладеш организовала акцию протеста в Дакке . На митинге они назвали инцидент «убийством» и потребовали соответствующего наказания для виновного. [30] Румин Фархана раскритиковала правительство на заседании парламента из-за инцидента. Сравнивая инцидент с актом убийства, она заявила, что директор BM Container Depot является членом правящей партии Awami League , который был ответственен за хранение легковоспламеняющихся веществ на складе в опасных условиях без соблюдения правил и положений. [31]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ abc NTV сообщил, что число погибших возросло до 47 после того, как двое из пострадавших скончались в больнице на девятый день, в то время как The Business Standard сообщил, что эти две смерти довели общее число погибших до 48. [2] [18] Dhaka Tribune также сообщила о двух погибших, но добавила, что дополнительные останки были найдены на складе на десятый день, и заявила, что число погибших возросло до 49. [19]
  2. ^ Это значение включает пустые контейнеры. [15]
  3. ^ ab Стоимость в евро основана на обменном курсе 95,62  BDT/EUR на 5 июня 2022 года . [28]

Ссылки

  1. ^ abcdefghijklm Pimple Barua (5 июня 2022 г.). «40 убитых, более 450 раненых в результате пожара на контейнерном складе в Читтагонге». Dhaka Tribune . Архивировано из оригинала 5 июня 2022 г.
  2. ^ abcde একজনের মৃত্যু. НТВ . Архивировано из оригинала 15 июня 2022 года . Проверено 30 июня 2022 г.
  3. ^ Alam, Julhas (5 июня 2022 г.). «По меньшей мере 49 погибших за второй день пожара на грузовом складе в Бангладеш». Associated Press. Архивировано из оригинала 5 июня 2022 г.
  4. ^ abcdef «Бангладеш: Смертельный пожар и взрывы на контейнерном заводе». Al Jazeera. 5 июня 2022 г. Архивировано из оригинала 5 июня 2022 г.
  5. ^ ab «Пожар на складе: многие тела сгорели до неузнаваемости». Dhaka Tribune . 5 июня 2022 г. Архивировано из оригинала 5 июня 2022 г.
  6. ^ ab Alam, Julhas (5 июня 2022 г.). «По меньшей мере 49 погибших за 2 дня пожара на грузовом складе в Бангладеш». Washington Post . AP. Архивировано из оригинала 5 июня 2022 г. Получено 5 июня 2022 г.
  7. ^ ab Paul, Ruma (5 июня 2022 г.). «Пожарные продолжают тушить смертоносный пожар контейнера в Бангладеш». Reuters . Архивировано из оригинала 5 июня 2022 г.
  8. ^ abcd Jeong, Sophie; Rebane, Teele; Haq, Sana Noor (5 июня 2022 г.). «Огонь пронесся по контейнерному складу в Бангладеш, убив 37 человек и ранив сотни». CNN . Архивировано из оригинала 5 июня 2022 г. Получено 5 июня 2022 г.
  9. ^ ab "Пожар на складе в Бангладеш оставил десятки погибших, многие получили ранения | DW | 5 июня 2022 г.". DW . 5 июня 2022 г. Архивировано из оригинала 5 июня 2022 г. Получено 5 июня 2022 г. .
  10. ^ abcdefgh "Пожар в портовом депо Бангладеш унес жизни 49 человек, 300 получили ранения". Arab News . 5 июня 2022 г. Архивировано из оригинала 5 июня 2022 г.
  11. ^ abcdefg "По меньшей мере 49 погибших в продолжающемся пожаре на грузовом складе в Бангладеш". Франция 24. 5 июня 2022 г. Архивировано из оригинала 5 июня 2022 г.
  12. ^ abcdefg "Бангладеш: 16 убитых, множество раненых в результате взрыва на складе". BBC News. 5 июня 2022 г. Архивировано из оригинала 5 июня 2022 г.
  13. ^ "Пожар на складе в Читтагонге: армия присоединяется к спасательной операции". Dhaka Tribune . 5 июня 2022 г. Архивировано из оригинала 5 июня 2022 г.
  14. ^ "Пожар на судоходном складе в Бангладеш взят под контроль через 3 дня". Архивировано из оригинала 7 июня 2022 г. Получено 7 июня 2022 г.
  15. ^ abcde Illius, Shamsuddin; Chowdhury, Shahadat Hossain (5 июня 2022 г.). «Пожар на складе Ctg нанес ущерб на сумму более 110 миллионов долларов: BICDA». Business Standard . Архивировано из оригинала 5 июня 2022 г. Получено 5 июня 2022 г. – через archive.ph.
  16. ^ «По меньшей мере 34 человека погибли и десятки получили ранения в результате пожара на складе в Бангладеш». The Guardian . AFP . 4 июня 2022 г. Архивировано из оригинала 5 июня 2022 г. Получено 5 июня 2022 г.
  17. ^ «Официальные лица Бангладеш заявили, что пожар на складе усугубился из-за неправильно маркированных химикатов». BBC News . 6 июня 2022 г. Архивировано из оригинала 6 июня 2022 г. Получено 6 июня 2022 г.
  18. ^ "Пожар на складе CTG: погибло еще 2 человека, число погибших достигло 48". The Business Standard . Архивировано из оригинала 15 июня 2022 года . Получено 30 июня 2022 года .
  19. ^ "Пожар на складе: обнаружены останки еще одного тела". Dhaka Tribune . Архивировано из оригинала 15 июня 2022 г. Получено 30 июня 2022 г.
  20. ^ "Пожар в Ситакунде: 8 пожарных погибли при исполнении служебных обязанностей". Dhaka Tribune . 5 июня 2022 г. Архивировано из оригинала 5 июня 2022 г.
  21. ^ «Работник, погибший во время прямой трансляции на Facebook в депо Ситакунда». Dhaka Tribune . 5 июня 2022 г. Архивировано из оригинала 6 июня 2022 г. Получено 6 июня 2022 г.
  22. ^ "Ctg fire: CID изъяли 7 DVRs of BM Container Depot". The Daily Star . 11 июня 2022 г. Получено 7 февраля 2023 г.
  23. ^ "Двое пострадавших должностных лиц BM Depot привлечены к ответственности". New Age . Получено 7 февраля 2023 г. .
  24. ^ Рахман, Ал; Эмон, Байзид (5 июня 2022 г.). সীতাকুণ্ডে বিএম কনটেইনার ডিপোর ঘটনা তদন্তে কমিটি [Комитет по расследованию инцидента на контейнерном складе BM в Ситакунде]. Banglanews24.com (на бенгали). Архивировано из оригинала 5 июня 2022 года . Проверено 5 июня 2022 г. - через archive.ph.
  25. ^ "আন্তর্জাতিক ষড়যন্ত্র আছে কিনা তদন্ত চাইলেন বিএনপির হারুন". Самакал (на бенгали). 5 июня 2022 года. Архивировано из оригинала 7 июня 2022 года . Проверено 6 июня 2022 г.
  26. ^ বিএম কন্টেইনার ডিপো দুর্ঘটনায় ব্যবস্থাপনা কর্তৃপক্ষ ও মালিকদের অবহেলাই দায়ী: তদন্ত কমিটি [Управляющий комитет и владельцы, ответственные за аварию на контейнерном складе BM: Комитет по расследованию]. The Business Standard (на бенгальском языке). 6 июля 2022 г. Архивировано из оригинала 6 июля 2022 г. Получено 6 июля 2022 г.
  27. ^ «Премьер-министр Хасина потрясена гибелью людей в результате пожара на складе в Ситакунде». Dhaka Tribune . 5 июня 2022 г. Архивировано из оригинала 5 июня 2022 г. Получено 5 июня 2022 г.
  28. ^ "Курс обмена валют EUR/BDT и новости - Google Finance". www.google.com . Архивировано из оригинала 5 июня 2022 г.
  29. ^ «Пожар на складе: Министерство предоставит компенсацию в размере 2L семьям погибших». Dhaka Tribune . 5 июня 2022 г. Архивировано из оригинала 5 июня 2022 г.
  30. ^ "সীতাকুণ্ডে বিস্ফোরণে প্রাণহানির জন্য দায়ীদের শাস্তির দাবিতে সিপিবির বিক্ষোভ". Протом Ало (на бенгали). 6 июня 2022 г. Архивировано из оригинала 6 июня 2022 г. Получено 6 июня 2022 г.
  31. ^ "সীতাকুণ্ডের ঘটনাকে 'হত্যাকাণ্ড' দাবি ব্যারিস্টার রুমিনের». Ная Диганта (на бенгали). 6 июня 2022 года. Архивировано из оригинала 7 июня 2022 года . Проверено 6 июня 2022 г.