«Позаботься о моей кошке» ( кор . 고양이를 부탁해 ; RR : Goyangireul Butakhae ) — южнокорейский фильм о взрослении 2001 года , дебютный полнометражный фильм режиссёра Чон Чжэ Ына . [2] В нём рассказывается о жизни группы друзей — пяти молодых женщин — через год после окончания ими средней школы, показывая душераздирающие перемены и вдохновляющие трудности, с которыми они сталкиваются как в дружеских отношениях, так и в рабочем мире в контексте глобализации. [3]
В мрачном индустриальном ландшафте исторического портового города Инчхон пять молодых женщин изо всех сил пытаются перейти из старшей школы во взрослый мир. Хэ-Джу строит карьеру в брокерской фирме в Сеуле , Тхэ-Хи работает бесплатно в сауне своей семьи и добровольно подрабатывает машинисткой у поэта, страдающего церебральным параличом , Джи-Ён изо всех сил пытается найти работу, живя в ветхом доме со своими пожилыми бабушкой и дедушкой и котенком по имени Тити, а сестры-близнецы Би-Рю и Он-Джо живут сами по себе и продают украшения ручной работы на улице.
Хэ-Джу пытается сделать себя бесценной на работе, но обнаруживает, что она находится на самом дне иерархии рабочего места, низведенная до выполнения поручений, таких как отправка факсов и раздача кофе. Она озабочена тем, чтобы произвести впечатление на своих боссов на работе и улучшить свою внешность. Напротив, у Джи-Ён есть более насущные проблемы — найти работу, чтобы содержать себя и своих бабушек и дедушек, и заставить домовладельца починить крышу, которая находится на грани обрушения. Не имея возможности найти значимую работу, Джи-Ён все больше разочаровывается в своей нищенской жизни со своими пожилыми бабушкой и дедушкой. Без родителей, которые могли бы поручиться за нее, и без навыков работы на компьютере или водительских прав, она дрейфует с одной низкооплачиваемой работы на другую. Тэ-Хи, которую постоянно унижает и подвергает остракизму ее комфортно-среднеклассовая, но угнетающе гетеропатриархальная семья, мечтает избежать конформизма, но не знает, куда ей пойти. Ее тянет к паромным терминалам и иностранным рабочим-мигрантам. Би-рю и Он-джо, чьи бабушки и дедушки, говорящие по-китайски, отреклись от их матери и отказываются видеться с ними по причинам, не обсуждаемым в фильме, живут одни в этническом китайском анклаве в Инчхоне .
Хэ-Джу и Джи-Ён, которые были лучшими друзьями в старшей школе, отдаляются друг от друга на протяжении всего фильма отчасти из-за их разного социально-экономического статуса. Однажды ночью, после ночевки в доме близнецов, Джи-Ён возвращается домой рано утром и обнаруживает, что крыша ее дома рухнула, убив ее бабушку и дедушку. Отказываясь сотрудничать с полицейским расследованием и без какой-либо поддержки семьи, Джи-Ён оказывается запертой в тюрьме для несовершеннолетних, хотя она не совершила никакого преступления. Тэ-Хи, которая сблизилась с Джи-Ён, выслеживает ее и навещает Джи-Ён в исправительном учреждении для несовершеннолетних. Джи-Ён рассказывает Тэ-Хи, что ей больше некуда идти, даже если ее освободят.
Когда Джи-ён освобождается из центра заключения, она находит Тэ-хи, ожидающую её с чемоданом, упакованным для поездки. Тэ-хи рассказывает, что сбежала из дома, забрав деньги, которые ей причитались за работу на семью без оплаты в течение года. Она предлагает им отправиться в путешествие вместе, возможно, в рабочий отпуск , как они обсуждали ранее в фильме. [4] Фильм заканчивается тем, что Тэ-хи и Джи-ён находятся в международном аэропорту Инчхон , собираясь отправиться в неизвестном направлении.
Кот Ти-ти является важным символом связей между друзьями. Сначала Джи-ён приносит бездомного котенка в свой дом, а затем дарит его в качестве подарка на день рождения Хэ-джу. Хэ-джу возвращает Тити Джи-ён всего через одну ночь, говоря, что у нее нет времени воспитывать непослушного кота, что, по-видимому, является отражением их ухудшающейся дружбы. После того, как Джи-ён теряет свой дом, она просит Тэ-хи заботиться о Тити. Позже Тэ-хи оставляет Тити на попечение Би-рю и Он-джо.
Друзья поддерживают связь с помощью мобильного телефона, а текстовые сообщения и рингтоны часто появляются на протяжении всего фильма как вездесущие нити, связывающие их жизни друг с другом. [5]
Хотя фильм не имел успеха в прокате, он был принят критиками и создал большую фан-базу, включая движение «Спасите кота», в которое вошли профессионалы киноиндустрии и жители Инчхона, пытавшиеся продлить его показ в кинотеатрах. [7] Также была запущена кампания за повторный показ в кинотеатрах в 2001 году. [8]
Кевин Томас из Los Angeles Times похвалил фильм за то, что он «изображение женских проблем без малейшей нотации».
Местные кинематографисты организовали фестиваль, чтобы поддержать выживание фильмов, которые крепко держатся за художественную значимость и ставят под угрозу коммерческий успех (в процессе приходят и уходят без особого признания). Название мероприятия, WaRaNaGo, произошло от начальных слогов четырех фильмов 2001 года — Waikiki Brothers , Raybang , Nabi («Бабочка») и Goyangireul Butakhae («Позаботься о моем коте») — которые все имели плохие кассовые сборы. [9]
Фильм завоевал множество наград на международных кинофестивалях, а именно премию NETPAC и специальное упоминание премии New Currents на Международном кинофестивале в Пусане , премию FIPRESCI на Международном кинофестивале в Гонконге , премию за лучший фильм («Золотая луна Валенсии») на Международном кинофестивале Cinema Jove в Валенсии, специальное упоминание премии KNF в конкурсной секции Международного кинофестиваля в Роттердаме и другие. Он был приглашен в секцию Young Forum на Берлинском международном кинофестивале , а также был выпущен в кинотеатрах Японии, Гонконга, Великобритании и США [10] В 2020 году фильм был признан The Guardian под номером 19 среди классики современного южнокорейского кино. [11]
{{cite web}}: CS1 maint: unfit URL (link){{cite web}}: CS1 maint: unfit URL (link){{cite web}}: CS1 maint: unfit URL (link){{cite web}}: CS1 maint: unfit URL (link)