Unfaithful — американский эротический триллер-драма 2002 года, снятый и спродюсированный Эдрианом Лайном по сценарию Элвина Сарджента и Уильяма Бройлза-младшего , адаптированный изфильма Клода Шаброля «Неверная жена » (1969). В главных ролях Ричард Гир , Дайан Лэйн , Оливье Мартинес и Эрик Пер Салливан . Фильм повествует об Эдварде (Гир) и Конни Самнер (Лэйн), паре, живущей в пригороде Нью- Йорка, чей брак оказывается под угрозой, когда жена заводит роман с незнакомцем (Мартинесом), с которым она сталкивается случайно.
Фильм «Неверная» вышел в прокат в США 10 мая 2002 года и был показан на 37-м Международном кинофестивале в Карловых Варах 8 июля 2002 года. Фильм имел кассовый успех, собрав 119,1 млн долларов при бюджете в 50 млн долларов. Несмотря на неоднозначные отзывы критиков, Лэйн получила признание критиков за свою игру.
На 7-й церемонии вручения премии Satellite Awards Лэйн победила в номинации «Лучшая актриса в игровом фильме » и была номинирована на премию Гильдии киноактёров США за лучшую женскую роль в главной роли на 9-й церемонии вручения премии Гильдии киноактёров США , на премию «Золотой глобус» за лучшую женскую роль в драматическом фильме на 60-й церемонии вручения премии «Золотой глобус» и на премию «Оскар» за лучшую женскую роль на 75-й церемонии вручения премии «Оскар » соответственно.
Эдвард и Конни Самнер живут в престижном округе Вестчестер, штат Нью-Йорк, со своим 8-летним сыном Чарли. Во время шопинга в Сохо ветер сбивает Конни с человека по имени Пол Мартел, и они падают. В своей квартире Пол моет и прикладывает лед к ее ноге, затем кладет свою руку на ее. Конни называет ему только свое имя. Пол настаивает, чтобы Конни взяла книгу, прежде чем она уйдет, указывая на отрывок о том, как ловить момент. Его номер находится внутри книги.
Позже Конни звонит ему с Центрального вокзала . Пол приглашает ее к себе, и они снова флиртуют. Во время ее третьего визита они танцуют и занимаются сексом. Конни продолжает находить предлоги, чтобы продолжать навещать Пола. Эдвард становится подозрительным, когда замечает атласное белье Конни и ловит ее на лжи.
Эдвард увольняет сотрудника за предполагаемую нелояльность. Сотрудник, который видел Конни и Пола вместе, говорит Эдварду, чтобы тот посмотрел на свою собственную семью. Эдвард нанимает частного детектива и приходит в ужас, увидев фотографии, подтверждающие его связь.
Однажды Конни забывает забрать Чарли из школы и понимает, что больше не может продолжать эту связь. Она планирует закончить свою связь с Полом. После того, как она сходила за продуктами, она едет к Полу домой, чтобы сообщить ему эту новость, но замечает его с другой женщиной. Она сталкивается с ним, и позже у них происходит спор. Она спрашивает его о количестве женщин, с которыми он встречается. Пол противоречит сам себе и утверждает, что другая женщина — всего лишь друг. Однако Конни видит ложь насквозь. Она упоминает, что их связь закончилась, и отталкивает его со своего пути. Конни уходит из его квартиры, но он догоняет и нападает на нее. Она пытается отбиться от него и умоляет его остановиться. Однако, все еще осознавая свое влечение к Полу, Конни прощает его. В конце концов она отдается Полу и занимается с ним сексом в коридоре.
Конни уходит, скучая по Эдварду. Пол впускает Эдварда, и Эдвард находит снежный шар, который он дал Конни. Он проламывает им череп Полу, убивая его. Убирая улики, он подслушивает голосовое сообщение Конни о том, что их связь заканчивается. Эдвард стирает его и кладет тело Пола в багажник своей машины, прежде чем выбросить его на свалку.
Детективы полиции Нью-Йорка находят номер Конни у Пола и посещают Самнеров. Его бывшая жена заявила о его исчезновении. Конни удивлена, что Пол был женат, и утверждает, что едва знала его. Полицейские возвращаются, когда находят тело Пола.
В химчистке Конни находит фотографии, на которых она и Пол в одежде Эдварда. На вечеринке тем же вечером она находит снежный шар в их коллекции. Когда она сталкивается с Эдвардом, он признается, что все это время знал о ее измене. Эдвард срывается, упоминая, как тяжело он работал, чтобы дать ей и Чарли лучшую жизнь. Затем он обвиняет ее в неблагодарности и в том, что она выбросила все его труды на ветер ради интрижки. Эдвард признается, что хотел убить ее, а не Пола.
Несколько дней спустя Конни обнаруживает тайник в снежном шаре, куда несколько лет назад Эдвард поместил их фотографию с младенцем Чарли, с сообщением «Моей прекрасной жене, лучшей части каждого дня!» Понимая, как сильно он ее любил, она сжигает компрометирующие фотографии. Эдвард говорит, что сдастся, но она возражает. Они возвращаются к нормальной жизни вместе.
Возвращаясь домой однажды вечером, Эдвард останавливается на красный свет. Конни впадает в фантазию о побеге, что они могли бы покинуть страну и взять новые личности, и Эдвард соглашается, что это звучит идеально. Утешая ее, пока она плачет, выясняется, что Эдвард остановился рядом с полицейским участком.
По словам актера Ричарда Гира, ранний вариант сценария представлял Самнеров страдающими от дисфункциональных сексуальных отношений, что давало Конни некоторое оправдание для романа. По словам Гира и режиссера Эдриана Лайна, студия хотела изменить сюжетную линию так, чтобы у Самнеров был неудачный брак без секса, чтобы вызвать большее сочувствие к Конни. Оба мужчины выступили против изменений; Лайн, в частности, считал, что предложения студии лишили бы фильм какой-либо драмы: «Я хотел двух людей, которые были бы совершенно счастливы. Мне нравилась идея совершенно произвольной природы неверности». Отношения Самнеров были переписаны как хороший брак, а ее роман стал результатом случайной встречи. [2]
Во время подготовки к съемкам продюсеры получили видеозапись прослушивания от Оливье Мартинеса, который был выбран на роль Пола. Его персонаж был изображен как француз, как только Мартинес был утвержден на роль. Лайн сказал: «Я думаю, это помогает понять, как Конни могла ввязаться в эту историю — он очень обаятелен, делает даже обычные вещи». После утверждения на роль Мартинес, с одобрения Лайн, изменил некоторые из своих диалогов и сцену, в которой он впервые соблазняет героиню Лэйн, пока она смотрит книгу со шрифтом Брайля. По словам Мартинеса, «история, придуманная ранее, была гораздо более чувственной, эротичной и ясной». [3]
Джордж Клуни отказался от своей роли, чтобы сняться в « Одиннадцати друзьях Оушена» . [4] Лайн выбрал Дайан Лейн на роль Констанс, увидев ее в фильме «Прогулка по Луне» . [2] Он чувствовал, что актриса «дышит определенной сексуальностью. Но она симпатичная, и я думаю, что многие сексуальные женщины склонны быть жесткими и жесткими одновременно». [5] Лайн также хотел, чтобы Гир и Лейн набрали вес, чтобы изобразить комфортную пару среднего возраста. В частности, он хотел, чтобы Гир набрал 30 фунтов и каждое утро оставлял пончики в трейлере актера. [6]
Лайн попросил оператора Питера Бизиу, с которым он снимал «9½ недель» , снять «Неверную» . Прочитав сценарий, Бизиу почувствовал, что история подходит для классического соотношения сторон 1,85:1, потому что «в кадре так часто работают два персонажа». Во время подготовки к съемкам Бизиу, Лайн и художник-постановщик Брайан Моррис использовали коллекцию неподвижных фотографий в качестве стилистических ориентиров. Среди них были фотографии из модных журналов и снимки известных фотографов. [7]
Первоначально действие истории разворачивалось на фоне заснеженных пейзажей, но эта идея была отвергнута на раннем этапе. Основные съемки начались в Нью-Йорке 22 марта 2001 года и завершились 1 июня 2001 года, при этом Лайн снимал непрерывно, когда это было возможно. Во время эпизода с бурей, где Конни впервые встречает Пола, шел дождь, и Лайн использовал пасмурную погоду для уличных сцен. Режиссер также предпочитал снимать практические интерьеры на натуре, чтобы актеры могли «чувствовать интимное чувство принадлежности», вспоминает Бизиу. Оператор также максимально использовал естественный свет. [7]
Временами режиссура Лайна сказывалась на актерском составе и съемочной группе. В сцене, происходящей в офисе, режиссер накачал его дымом, эффект, который «делает цвета менее контрастными, более приглушенными». [2] По словам Бизиу, «Текстура, которую он дает, помогает различать и разделять различные уровни плотности темноты дальше в кадре». [7] Дым подавался по 18-20 часов в день, и Гир вспоминает: «Наши глотки выдували. У нас был специальный врач, который был там почти все время и колол людям антибиотики от бронхиальных инфекций». Лейн приобрел кислородный баллон, чтобы выдержать строгий график. [2]
В фильме много откровенных сцен секса, включая свидание в туалете ресторана и страстный обмен в коридоре многоквартирного дома. Повторные дубли Лайн для этих сцен были требовательны для актеров, особенно для Лэйн, которая должна была быть эмоционально и физически готова к этим сценам. [2] Чтобы подготовиться к первой любовной сцене между Полом и Констанс, Лайн заставил актеров посмотреть отрывки из «Рокового влечения» , «Пяти легких пьес » и «Последнего танго в Париже» . [6] Лэйн и Мартинес также заранее обсуждали сцены в его трейлере. Оказавшись на съемочной площадке, они чувствовали себя неуютно до нескольких дублей. Она сказала: «Мой уровень комфорта с этим просто должен был быстро наверстать, если я хотела быть актрисой, которая будет это играть». [8] Мартинес не чувствовала себя комфортно с наготой. Лэйн сказала, что Лайн часто снимала целый фильм, «поэтому один дубль длился целых пять дублей. К концу ты физически и эмоционально разбит». [9]
Лэйн не встречался с Мартинесом до съемок, и они не узнали друг друга как следует во время съемок, что отражает отношения между их персонажами. [10] Четыре полные недели расписания были посвящены сценам в лофте Пола, который находился на третьем этаже шестиэтажного здания на Грин-стрит. Бизиу часто использовал две камеры для интимных сцен фильма, чтобы сократить количество дублей, которые нужно было снять. [7]
Лайн снял пять разных концовок фильма «Неверная» , основанных на его опыте с «Роковым влечением» , первоначальная концовка которого была отвергнута тестовой аудиторией. [6] По словам Лайна, у него были некоторые споры с представителями 20th Century Fox , которые хотели «сделать брак серым, секс плохим. Я боролся с этим. Я пытался исследовать чувство вины, ревность — вот что меня интересует». [11] Студии не понравился «загадочный» финал фильма, который, по их мнению, не смог наказать преступления, совершенные персонажами. Он навязал «особенно резкую «голливудскую» финальную фразу», что разозлило Гира.
После негативной реакции тестовых зрителей студия восстановила оригинальный финал; [9] за несколько недель до премьеры фильма в кинотеатрах Лайн попросил Гира и Лейна вернуться в Лос-Анджелес для пересъёмок финала. [2] Лайн утверждал, что новый финал был более двусмысленным, чем оригинальный, и был оригинальным, написанным сценаристом Элвином Сарджентом. Лайн также думал, что новый финал «будет более интересным и вызовет больше дискуссий», [12] заявив, что он намеренно «хотел сделать более двусмысленный финал, который относится к зрителям гораздо более разумно». [13]
«Неверная» вышла в 2617 кинотеатрах США 10 мая 2002 года, собрав 14 миллионов долларов США за первые выходные, со средней кассой в 5374 доллара за экран, заняв второе место после «Человека-паука» . [14] Фильм собрал 52 миллиона долларов США в США и Канаде и в общей сложности 119 миллионов долларов США по всему миру, что значительно превысило его бюджет в 50 миллионов долларов. [15]
На Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг 50% на основе 165 рецензий со средней оценкой 5,80/10. Консенсус гласит: «Дайан Лэйн блистает в своей роли, но фильм не добавляет ничего нового в жанр, а разрешение неудовлетворительное». [16] На Metacritic фильм имеет средневзвешенную оценку 63 из 100, основанную на рецензиях 34 критиков, что указывает на «в целом благоприятные рецензии». [17] Зрители, опрошенные CinemaScore, дали фильму оценку «C+» по шкале от A до F. [18] [19]
Кинокритик CNN Пол Татара написал: «Когда я посмотрел этот фильм, зрители хихикали совсем не вовремя, и это плохой знак, когда у них должен был случиться коллективный сердечный приступ». [20] Критик Entertainment Weekly Оуэн Глейберман присудил фильму оценку «A−» и похвалил Лэйн за «самую яркую игру в своей карьере», написав, что она «является откровением. Игра похоти, романтики, унижения и вины на ее лице — это настоящая история фильма». [21] Роджер Эберт из Chicago Sun-Times написал: «Вместо того, чтобы нагнетать сюжет переработанными искусственными острыми моментами, приятно созерцать двух разумных взрослых, которые попадают в почти неразрешимую дилемму». [22] Кеннет Туран из Los Angeles Times написал: «Единственная актриса, которой удается проникнуть в своего персонажа, — это Лейн. Будь то ее первоначальная полунедоверчивая неуверенность, ее последующая чувственная раскрепощенность или ее бесконечная амбивалентность, Констанс Лейн, кажется, действительно проживает роль так, как никто другой не может этого сделать, так, как мы все можем понять». [23]
Стивен Холден в The New York Times похвалил «плотный, экономичный сценарий», который «копается в костный мозг своих персонажей (и в идеально подобранные детали домашней жизни), не тратя ни слова. Этот сценарий помогает заземлить фильм, чье визуальное воображение колеблется где-то между мыльной оперой и зловещим поп-сюрреализмом». [24] USA Today дал фильму три с половиной из четырех, а Майк Кларк написал: «Дайан Лэйн также достигает нового плато карьеры с ее лучшей игрой со времен « Маленького романа» 1979 года ». [25] В своем обзоре для The Washington Post Стивен Хантер написал: «В конце концов, «Неверная» оставляет вас подавленным и сварливым: все эти деньги потрачены, весь этот талант потрачен впустую, все это время ушло навсегда, и ради чего? Это плохой фильм, который никого не убивает». [26] Дэвид Ансен в своем обзоре для Newsweek написал: « Unfaithful показывает, каким сильным, сексуальным, умным может быть режиссер Лайн. Жаль, что он заменяет механику саспенса на реальный саспенс того, что происходит между мужчиной и женщиной, мужем и женой». [27] Эндрю Саррис в своем обзоре для New York Observer написал: «В конечном счете, Unfaithful — это эскапизм в его чистейшей форме, и я готов испытать его на этом уровне, даже несмотря на всю беспримесную радость, показанную в нем, в нем почти нет юмора», и пришел к выводу, что это «один из очень немногих мейнстримных фильмов, в настоящее время ориентированных исключительно на взрослых». [28]
Тема кампании студии состояла из того, что студия назвала «знаковой сценой» фильма: Констанс вспоминает свое первое свидание с Полом, когда она едет на поезде домой. По словам Тома Ротмана, председателя Fox Filmed Entertainment, «Эта сцена запечатлела силу ее игры. Это то, о чем все говорили, увидев ее». За четыре дня до голосования Нью-Йоркского кружка кинокритиков Лейн получила дань уважения за карьеру от Кинематографического общества Линкольн-центра . За день до этого Лайн устроила ужин для актрисы в отеле Four Seasons . На оба были приглашены критики и голосующие за награды. [29] Лейн выиграла награды Национального общества кинокритиков , Нью-Йоркского кружка кинокритиков и была номинирована на « Золотой глобус» и «Оскар» за лучшую женскую роль , уступив последнюю Николь Кидман за фильм «Часы » . [30] Entertainment Weekly поставил «Неверную» на 27-е место в своем списке «50 самых сексуальных фильмов всех времен». [31]
Кинозрители, опрошенные CinemaScore в день премьеры, дали фильму «Неверная» оценку C+, что говорит о том, что фильм может пострадать от плохой репутации.
