«Пойманные в свободном государстве» — драматический телесериал, снятый телеканалом RTÉ в 1983 году. [1] Этот четырёхсерийный сериал рассказывал о немецких шпионах в нейтральной Ирландии во время Второй мировой войны , известный в Ирландии как « Чрезвычайное положение ».
Шпионы часто изображаются как оторванные от реалий ирландской жизни. Их также часто изображают как людей, совершенно не подходящих для шпионажа. Иногда нелепости приобретают комический оттенок — например, арест Генри Оубеда, индийца, работавшего на Абвер. Примечательно, что немецкие планы операции «Грин» (предполагаемое вторжение в Ирландию) также включали значительное количество устаревшей информации.
Хотя фильм драматизирован (и некоторые имена были изменены, в частности, Шютц на «Шульц»), сюжеты в « Пойманном в свободном государстве » основаны на реальных событиях и людях. Анахроничная ссылка на «Свободное государство» является преднамеренной, поскольку Ирландское свободное государство было заменено новой Конституцией Ирландии 1937 года, что является повторяющейся темой. И Гюнтер Шютц, и Дэн Брайан были еще живы во время съемок (в 1983 году), отсюда и смена имен.
Сериал был написан Брайаном Линчем [5] , с музыкой Сьерсы Бодли и режиссером Питером Ормродом, а дизайн Пэт Моллой. Части диалогов были записаны на немецком языке с английскими субтитрами, отчасти в надежде продать сериал немецкому телеканалу.
После первого показа в Ирландии в 1983 году, он также транслировался в Соединенном Королевстве на канале Channel 4 в апреле 1984 года и был повторен в июле 1986 года.
Сериал стал победителем в номинации «Лучшая драма» на Всемирном телевизионном фестивале в Банфе в Канаде, а также получил премию Jacob's Award в Ирландии.