stringtranslate.com

Пока мы молоды (фильм)

While We're Young — американский комедийно-драматический фильм 2014 года, написанный, спродюсированный и срежиссированный Ноа Баумбахом . В фильме снимались Бен Стиллер , Наоми Уоттс , Адам Драйвер и Аманда Сейфрид ; сюжет сосредоточен вокруг нью-йоркского режиссёра - документалиста и его жены, пары в возрасте 40 лет, которые заводят дружбу с парой в возрасте 20 лет. Фильм был показан в секции специальных презентаций на Международном кинофестивале в Торонто 2014 года [5], аA24 выпустила его в США 27 марта 2015 года. Фильм собрал больше, чем любой из предыдущих фильмов Баумбаха в прокате США.

Сюжет

Пара среднего возраста Джош и Корнелия Сребник — кинематографисты, живущие в шатком браке в Нью-Йорке. Джош провел последние 10 лет, борясь с пост-продакшном своего документального фильма о левом интеллектуале Айре Мандельстаме, не позволяя своей жене-продюсеру помогать ему с проектом.

После окончания лекции в колледже, где он преподает, к Джошу подходят Джейми и Дарби Мэсси, молодая пара миллениалов , которые приглашают его и Корнелию на ужин. Джейми утверждает, что является поклонником работ Джоша и работ его тестя, опытного документалиста, Лесли Брейтбарта. Джош сразу же поражен неконсервативным взглядом Джейми и Дарби на жизнь, поскольку он и Корнелия начинают проводить с ними все больше времени, разделяя их богемный образ жизни.

Будучи начинающим режиссером, Джейми беседует с Джошем об их проектах, включая собственный документальный фильм Джоша. Это вдохновляет Джейми снять фильм о связи со старым школьным другом, которого он нашел на Facebook . Джейми и Дарби приглашают Джоша и Корнелию на церемонию аяуаски , где галлюцинирующая Корнелия целует Джейми, в то время как Джейми получает одобрение Джоша на помощь в производстве его фильма. Корнелия соглашается продюсировать фильм. Джейми и Джош находят старого друга, Кента Арлингтона, который находится в больнице после попытки самоубийства. Джош и Джейми обнаруживают, что Кент был вовлечен в массовые убийства мирных жителей во время армейской командировки в Афганистан, создавая еще большую историю для фильма Джейми.

Во время презентации собственного фильма Джош приходит в уныние, когда не может привлечь потенциального инвестора хедж-фонда с концепцией своего интеллектуального документального фильма. Он идет к Лесли за вторым мнением. Когда критика и предложения Лесли отвергаются Джошем, они вступают в спор из-за неспособности Джоша и Корнелии иметь детей, а также из-за того, что Джош называет себя разочарованием для него.

Джош посещает вечеринку по случаю показа фильма Джейми, который гораздо более позитивно воспринимается Лесли и инвестором хедж-фонда. Ревнивый Джош спорит с Корнелией об успехе Джейми, и они расстаются. Джош встречается с Дарби, который устал от все более эгоистичного отношения Джейми и рассказывает ему о поцелуе Корнелии с Джейми. Джош сталкивается с Корнелией на следующее утро и осуждает Джейми.

Объединяясь со своим редактором для монтажа своего фильма, Джош натыкается на кадры для фильма Джейми, находя доказательства, которые говорят о том, что встреча с Кентом была на самом деле постановочной. Найдя его, Кент признается, что на самом деле дружил с Дарби, а не с Джейми, и что с ним связался Джейми за несколько недель до их съемок. Засняв свое признание на камеру, Джош идет к Джейми и Дарби, чтобы встретиться с ним лицом к лицу, но обнаруживает, что уставший Дарби съезжает, а Джейми находится на дани памяти Лесли в Линкольн-центре .

Джош сталкивается с Джейми наедине на мероприятии, увещевая его за то, что он скомпрометировал правду и подлинность своей истории ради драматических целей. Джош заставляет Джейми признать правду перед Лесли, которая извиняет его, говоря, что это хорошая история, несмотря на выдумку. Побежденный, Джош признается Лесли, что он был прав относительно редактирования, необходимого для его фильма. Снаружи Джош и Корнелия мирятся.

Год спустя Джош и Корнелия едут в аэропорт на рейс в Порт-о-Пренс , Гаити, где они усыновят новорожденного ребенка. Джош находит статью в журнале, восхваляющую Джейми как гения кинопроизводства, которую Корнелия и Джош выдают за признание: «Он не злой, он просто молодой». Затем они наблюдают за маленьким ребенком у ворот, играющим с iPhone , изучая его, как будто подразумевая, что приближается еще одно поколение с разной этикой и моралью.

Бросать

Питер Богданович выступает в качестве ведущего на мероприятии, посвященном Лесли Брейтбарту, а Грета Ли озвучивает интервьюера на фестивале Sundance .

Производство

Съемки

Съемки фильма были замечены 17 сентября 2013 года в Нью-Йорке . [6]

Музыка

Музыку к фильму написал Джеймс Мерфи . [7]

  1. «Золотые годы» – Джеймс Мерфи
  2. «Концерт для лютни, 2 скрипок и континуо ре мажор, RV. 93» – Антонио Вивальди
  3. « Всю ночь напролёт (Всю ночь) » – Лайонел Ричи
  4. «Buggin' Out» — племя под названием Quest
  5. « Призрак в тебе » – Психоделические Меха
  6. «The Inch Worm» — Дэнни Кей
  7. «Только звезды над головой приветствуют меня дома» – Джеймс Мерфи
  8. « Падение (Duke Dumont Remix) » – Хаим
  9. « Глаз тигра » – Выживший
  10. «Andante du Concerto Pour Flautino en ut Majeur» (из фильма MGM «Дикий ребенок ») — Антонио Вивальди
  11. « Жду такую ​​девушку, как ты » – Иностранец
  12. « 1985 » – Пол Маккартни и Wings
  13. «Мы танцевали» – Джеймс Мерфи
  14. « Золотые годы » – Дэвид Боуи

Выпускать

Премьера фильма состоялась на Международном кинофестивале в Торонто 6 сентября 2014 года. [8] Вскоре после этого компания A24 приобрела права на распространение фильма за 4 миллиона долларов. [9]

Прием

Театральная касса

Фильм вышел в ограниченный прокат 27 марта 2015 года и собрал 227 688 долларов, заняв 24-е место в кассе в те выходные. [10] 17 апреля фильм вышел в широкий прокат и собрал 1 438 384 доллара, заняв 12-е место. [11] В конечном итоге фильм собрал 7 587 485 долларов в прокате внутри страны, что больше, чем все предыдущие фильмы Баумбаха в кассе США. [4]

Критический ответ

На Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 84%, основанный на 208 рецензиях, со средней оценкой 7,3/10. Консенсус сайта таков: «Пронзительный и пронзительно честный, While We're Young находит сценариста и режиссера Ноа Баумбаха, передающего некоторые из своих самых смешных реплик через некоторых из своих самых узнаваемых персонажей». [12] На Metacritic фильм имеет средневзвешенную оценку 77 из 100, основанную на рецензиях 44 критиков, что указывает на «в целом благоприятные отзывы». [13]

Питер Дебрюге из Variety написал: «Хотя «Пока мы молоды» — это в первую очередь комедия, и при этом очень смешная, которая одновременно остросюжетна и классически сумасшедшая, — Баумбах затронул несколько серьезных тем, для которых смех служит самым приятным способом обсуждения». [14] Ричард Ропер из Chicago Sun-Times написал: «Если бы «Пока мы молоды» не оказался столь широким на финишной прямой, он мог бы претендовать на звание моего любимого фильма этого еще молодого года». [15]

Тодд Маккарти из The Hollywood Reporter назвал его «в основном увлекательной, но лишь отчасти вдохновенной серьезной комедией». [16]

Примечания

Фильм открывается цитатой из пьесы Генрика Ибсена «Строитель» .

Ссылки

  1. ^ "Торонто: A24 в сделке на 4 миллиона долларов США за песню Ноа Баумбаха 'While We're Young'". Крайний срок . 8 сентября 2014 г. Получено 29 ноября 2014 г.
  2. ^ "ПОКА МЫ МОЛОДЫ (15)". Британский совет по классификации фильмов . 30 января 2015 г. Получено 30 января 2015 г.
  3. ^ "While We're Young". The Numbers . Получено 29 августа 2015 г.
  4. ^ ab "While We're Young (2015)". Box Office Mojo . Получено 12 марта 2016 г. .
  5. ^ "Состав участников кинофестиваля в Торонто". Variety . 22 июля 2014 г. Получено 22 июля 2014 г.
  6. ^ "'While We're Young', в главной роли Бен Стиллер, съемки в Нью-Йорке". onlocationvacations.com . 18 сентября 2013 г. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Получено 19 сентября 2013 г.
  7. ^ "Джеймс Мерфи из LCD Soundsystem озвучивает песню Ноа Баумбаха 'While We're Young'". filmmusicreporter.com. 22 июля 2014 г. Получено 1 августа 2014 г.
  8. ↑ Тодд Маккарти (6 сентября 2014 г.). «'While We're Young': Toronto Review». The Hollywood Reporter . Получено 29 ноября 2014 г.
  9. ↑ Флеминг, Майк-младший (8 сентября 2014 г.). «Торонто: A24 в сделке на 4 миллиона долларов США за фильм Ноа Баумбаха «Пока мы молоды». Deadline Hollywood . Получено 25 января 2016 г.
  10. ^ "Результаты кассовых сборов за выходные 27-29 марта 2015 г.". Box Office Mojo . База данных фильмов в Интернете . 30 марта 2015 г. . Получено 20 мая 2015 г. .
  11. ^ "Результаты кассовых сборов за выходные 17-19 апреля 2015 г.". Box Office Mojo . База данных фильмов в Интернете . 20 апреля 2015 г. . Получено 20 мая 2015 г. .
  12. ^ "While We're Young". Rotten Tomatoes . Получено 8 февраля 2020 г.
  13. ^ "While We're Young". Metacritic . CBS Interactive . Получено 8 февраля 2020 г. .
  14. ^ Дебрюге, Питер (7 сентября 2014 г.). «Обзор фильма Торонто: «Пока мы молоды». Variety .
  15. ↑ Ропер, Ричард (2 апреля 2015 г.). «Пока мы молоды»: Неправдоподобный финал следует за забавной сатирой». Chicago Sun-Times .
  16. ^ Тодд Маккарти (6 сентября 2014 г.). «'Пока мы молоды': обзор Торонто». The Hollywood Reporter .

Внешние ссылки

В Викицитатнике есть цитаты, связанные с фильмом «Пока мы молоды» .