« Till Death Do Us Part » — 24-й и последний эпизод девятого сезона американской полицейской драмы «NCIS» и 210-й эпизод в целом. Первоначально он вышел в эфир на канале CBS в США 15 мая 2012 года. Эпизод написан Гэри Гласбергом и срежиссирован Тони Уормби, его посмотрели 19,05 миллионов зрителей. [1] [2]
В эпизоде NCIS подвергается угрозе терроризма, в то время как происходит свадьба Джимми Палмера.
После того, как директор Леон Вэнс был объявлен пропавшим без вести, команда NCIS была вызвана туда, где его автомобиль был найден пустым. После расследования автомобиля Вэнса команда находит Вэнса на семейном участке, где Вэнс оказывается в склепе, рядом с телом моряка, убитого в том же инциденте, что и сын промышленника, ставшего террористом Харпера Диринга. После того, как команда забрала его, команда находит еще одно сообщение с лошадиной челюстью, которое приводит их к отставному агенту NCIS, который занимался делом, которое отправило сына Диринга на эсминец, унесший его жизнь. Однако Диринг взрывает дом агента и оставляет им видеозаписанное сообщение, вскоре сталкиваясь с профайлером Пентагона доктором Самантой Райан, угрожая ее сыну и заставляя ее бежать, когда он подкупает судью, чтобы освободить ее бывшего мужа по формальным причинам. Тем временем Джимми нервничает, стоит ли проводить свадьбу, учитывая все происходящее и то, что никто больше не сможет присутствовать, но Даки говорит ему, что нужно это сделать, и что он присоединится к нему. Однако Джимми просит Брину ускорить свадьбу, чтобы он мог вернуться и помочь с делом, а его друзья могли бы присутствовать.
Гиббс решает завербовать осужденного бывшего офицера Джонатана Коула , основываясь на профиле Райана на Диринга, чтобы заманить его в ловушку. Поначалу кажется, что это сработало, когда Диринг говорит Коулу встретиться с ним в кафе, которое посещают отставные офицеры ВМС, но Диринг не появляется на встрече и вместо этого оставляет телефон для Коула. Первый звонит и просит Коула передать сообщение Гиббсу, что он никогда не интересовался директором Вэнсом и на самом деле заинтересован в правосудии. Вернувшись в штаб-квартиру, анализируя звонок, команда понимает, что в машине Вэнса находится бомба, установленная при его похищении, которая должна была взорвать штаб-квартиру NCIS на военно-морской верфи, и все здание эвакуируется. Коул пытается обезвредить бомбу, но погибает в процессе (предположительно), когда бомба взрывается, при этом ему звонят по телефону, сообщая, что бомба была местью флоту из-за смерти его сына Эвана (раскрыто в "Up in Smoke"), повредившего часть здания NCIS, в котором Гиббс и его команда все еще находились внутри. Во время прогулки в одиночестве по пляжу Даки получает телефонный звонок о бомбардировке и его просят провести вскрытие тел, но шок и стресс от звонка приводят к тому, что у него случается сердечный приступ, и он падает в обморок, оставляя судьбу всех неизвестной.
«Till Death Do Us Part» написана Гари Гласбергом и срежиссирована Тони Уормби. Девятый сезон закончился драматично, со многими неизвестными судьбами. По словам Гласберга, « NCIS исторически [...] делал эти финальные арки или создавал злодея, который продержался несколько эпизодов, и этот на самом деле ничем не отличается в этом отношении. Единственное отличие в подходе в этом сезоне было то, что мы хотели создать настоящий клиффхэнгер». Финальная сцена с сердечным приступом Даки была запланирована давно. «Дэвид [МакКаллум] и я говорили об этом в течение нескольких месяцев, и он готовился к этому [...], и это действительно даст его персонажу новый взгляд на жизнь, возвращаясь после того, что он пережил». [3]
Вместе с Даки остальная часть команды может оказаться в опасности после взрыва, в то время как террорист Харпер Диринг ( Ричард Шифф ) все еще на свободе. «Мы знаем, насколько важна семья NCIS для [фанатов]. Да, мы буквально только что потрясли фундамент NCIS. Но специальный агент Лерой Джетро Гиббс был бы первым, кто сказал: «Никто не тронет мою семью», Харпер Диринг все еще там». [4] Также доктор Райан ( Джейми Ли Кертис ) попала под влияние Диринг и сбежала, чтобы защитить своего сына, из-за чего ее дальнейшее появление в шоу неизвестно. «Это было во многом прощание, которое произошло между Райаном и Гиббсом, и нам придется посмотреть, как все будет развиваться, когда мы сможем увидеть ее снова». [3]
В эпизоде появляется множество персонажей: Брайан Дитцен (в роли Джимми Палмера), Джейми Ли Кёртис (в роли доктора Саманты Райан), Ричард Шифф (в роли Харпер Диринг), Мишель Пирс (в роли Брины Слейтер) и Скотт Вулф (в роли Джонатана Коула).
«Till Death Do Us Part» посмотрели 19,05 миллионов зрителей в прямом эфире после его трансляции 15 мая 2012 года, с долей 12/20 среди всех домохозяйств и 3,6/11 среди взрослых в возрасте от 18 до 49 лет. [2] [5] Рейтинговый балл представляет собой один процент от общего числа телевизоров в американских домохозяйствах, а доля означает процент используемых телевизоров, настроенных на программу. По общему числу зрителей «Till Death Do Us Part» легко победил NCIS и CBS в ту ночь. Спин-офф NCIS: Los Angeles занял второе место и был просмотрен 15,19 миллионами зрителей. [2] Эпизод также стал самой просматриваемой телевизионной программой на неделе, когда он вышел в эфир. [5] По сравнению с эпизодом прошлой недели «Up In Smoke», «Till Death Do Us Part» немного вырос как по количеству зрителей, так и по количеству взрослых в возрасте 18-49 лет. [6]
Стив Марси из TV Fanatic дал эпизоду оценку 4,5 (из 5) и заявил, что «это, возможно, не лучший финал сезона NCIS, но его окончание, безусловно, войдет в число самых обсуждаемых. Последние две минуты, как и было заявлено, потрясли саму основу шоу. В «Til Death Do Us Part» были некоторые недостатки, но вся арка завершения сезона была первоклассной, с потрясающей игрой актеров сегодня вечером, в частности, и клиффхэнгером, который оставил нас на краю нашего коллективного сиденья и с большим количеством тем для обсуждения в предстоящие месяцы, пока мы ждем начала 10-го сезона». [7]