Pokémon: Mewtwo Returns [ a] — специальный эпизод аниме-сериала Pokémon и прямое продолжение Pokémon : The First Movie (1998). [1] Впервые был показан в Японии 30 декабря 2000 года и был выпущен на VHS и DVD в Японии 21 марта 2001 года. Он вышел напрямую на видео в Австралии 17 августа 2001 года, затем в США и Канаде 4 декабря 2001 года и в Великобритании 11 февраля 2002 года.
В американской дублированной версии DVD (но не VHS) содержит второй мини-фильм в дополнение к полнометражному фильму под названием « Неразрезанная история происхождения Мьюту» . Этот 10-минутный сегмент изначально был частью продолжительности фильма «Мьюту наносит ответный удар » в японской версии, но был вырезан из американского релиза этого фильма, поскольку был сочтен слишком мрачным и угрюмым для американского рейтинга «G» фильма . Немецкий релиз DVD также включает англоязычную дорожку.
Японская вступительная песня — «OK！» Рики Мацумото. Финальная песня - «To My Best Best Friend» (ぼくのベストフレンドへ, Boku no Besuto Furendo e) Хироми Ивасаки, а вступительная песня на английском языке - «Born to Be a Winner» Дэвида Ральфа.
Mewtwo , чье сердце смягчилось бескорыстным примером человека по имени Эш Кетчум на его родине в восточном регионе Канто, теперь отправился в западный регион Джото в поисках места, которое недоступно для любопытных глаз и суровых суждений людей, ради его группы клонированных покемонов, благополучие которых беспокоит исключительно Mewtwo. В конце концов он находит идеальное убежище: огромную гору под названием Mt. Quena, окруженную крутыми скалами, на которые практически невозможно подняться, но на ее вершине находится лес и пресноводное озеро, что делает почти утопией всех покемонов-насекомых, живущих там. Это идеально подходит для группы Мьюту, поэтому они обосновываются на вершине горы Куэна и начинают новую, безопасную жизнь под присмотром Мьюту, который, по его мнению, является их опекуном, поскольку чувствует, что они не могут принадлежать этому миру, поскольку не родились в нем (он, по-видимому, особенно близок к клонам Пикачу и Мяута , что, возможно, отражает то, насколько важны были их шаблоны для изменения его взглядов).
В конце первого фильма Мьюту стер все воспоминания о событиях у всех участников. Однако, поскольку в то время он не был на Новом острове, Джованни не забыл о Мьюту и придумывал военный план нападения на то место, где поселился Мьюту, чтобы вернуть себе покемонов. Он наконец находит Мьюту в его новом горном убежище и начинает операцию по нападению и захвату Мьюту и подчинению его воли воле Джованни. Боевое подразделение Команды R направляется к горе Куэна.
Эш, его друзья и Пикачу, как обычно, в своем путешествии покемонов, теперь проезжают через район вокруг горы Куена. Проблемы с погодой и автобусным сообщением заставляют их остановиться в домике у подножия горы, где они встречают натуралистов покемонов Луну Карсон и Каллена Каликса, а также отважную молодую девушку Домино, которая работает в институте покемонов. Трио из команды Rocket Джесси, Джеймс и Мяут организуют взлом и пытаются украсть Пикачу, а серия бурных событий, включая драку на воздушном шаре, приводит всех в воздушное пространство горы Куена.
Там все видят приближающийся Боевой Отряд, и Домино, взбираясь на воздушный шар, чтобы противостоять троице, оказывается элитным Агентом 009, членом Команды Ракета (или, как она себя называет, Черного Тюльпана). Несмотря на то, что она находится в той же организации, что и Джесси, Джеймс и Мяут, она критикует троих, прежде чем лопнуть их воздушный шар и отправить всех падать на гору, в то время как сама Домино возвращается к Джованни, чтобы сообщить о статусе Мьюту. Операция Джованни по поимке Мьюту начинается всерьез, и Эш, его друзья и враги оказываются в самом центре ее.
В конце концов Джованни удается поймать Мьюту, угрожая захватить и провести эксперименты над другими клонами покемонов, если Мьюту не подчинится. С Эшем и клонами покемонов под стражей операция Джованни проходит успешно, и он немедленно извлекает выгоду, приказывая построить новую базу Команды Ракеты на горе. Затем персонажей и всех других клонированных покемонов, которые пытались защитить Мьюту, запирают в тюремной камере вместе с двумя покемонами-матерями, пытающимися защитить свое потомство. Находясь в камере, Мяут переводит то, что говорят другие покемоны: «Они идут... и они очень злы. Они злы на того, кто загрязняет озеро, и они пришли, чтобы остановить их». В конце концов Домино освобождает Джесси и Джеймса и понижает их в должности до уборщиков на новой базе.
Жадность Джованни к новым базам Команды R становится его погибелью; без предупреждения рой разъяренных покемонов-насекомых (о которых говорил Мяут) с горы саботирует базу Команды R, загрязняющую пресноводное озеро, и последовавший хаос позволяет Эшу и всем с ним сбежать и разбежаться. Эш бросается к Мьюту, полагая, что это первый раз, когда он видит Мьюту, и он и Брок пытаются освободить Мьюту от машин, которые подавляют его разум и тело, отчасти в знак благодарности за то, что Мьюту ранее защитил Пикачу. Однако Мьюту ослаб, использовав то, что осталось от его силы, чтобы уничтожить машины, которые его удерживали, подвергая свою жизненную силу опасности, но Эш уносит Мьюту с поля битвы Джованни, в то время как Брок, Мисти и другие клоны вместе с покемонами-насекомыми держат Команду R занятыми.
Мьюту спрашивает Эша, почему он ему помогает, на что Эш отвечает, что не нужна причина, чтобы помочь кому-то в беде. Мьюту размышляет, что Эш может быть единственным в своем роде, но Эш говорит, что все такие. Когда они достигают сердца горы, Эш бросает Мьюту в целебный источник, который восстанавливает его силу, побуждая Мьюту наконец признать, что он настоящий покемон, поскольку вода влияет на него так же, как и на других. Клон покемона поднимается и использует все свои психические силы, чтобы переместить озеро и источник под землю, а затем использует свои стирающие разум силы, чтобы очистить разум Джованни от Мьюту, клонов и горы Куэна. Команда R переносится прочь от горы, за исключением Джесси, Джеймса и Мяута, которые прятались в пещере во время битвы.
Эш, Мяут и различные покемоны убеждают Мьюту не стирать их разум, потому что, хотя Мьюту и имеет добрые намерения, Эш заверяет Мьюту, что он в любом случае навсегда сохранит тайну горы нераскрытой. Мьюту соглашается и лично благодарит Эша за всю его помощь и понимание, и он уходит с клонами покемонов, чтобы вести жизнь естественных покемонов в дикой природе, отправляя Эша и компанию в воздушном шаре Пикачу, а Джесси, Джеймса и Мяута в их воздушном шаре Мяута.
Когда Эш, Мисти и Брок шли по городу, Эш услышал голос Мьюту, говорящий: «Я буду помнить тебя всегда» (в японской версии он говорит: «Я здесь», отсылка к названию). Рассказчик завершает фильм слухами о покемоне, который ночью прошёл по городу.
Для международного релиза была повторно использована оригинальная музыка, написанная Ральфом Шакеттом , Джоном Леффлером , Синдзи Миядзаки , Кеннетом Лэмплом и Уэйном Шарпом для Mewtwo Strikes Back . [2] Музыка, звучащая во время битвы Домино с покемоном-жуком, изначально использовалась в сцене из Mewtwo Strikes Back , но была заменена на «Brother My Brother» группы Blessid Union of Souls .
