stringtranslate.com

Пол Макгоуэн (футболист)

Пол Макгоуэн (родился 7 октября 1987 года) — шотландский футболист , атакующий полузащитник клуба шотландской лиги « Аннан Атлетик» .

Макгоуэн начал свою карьеру в шотландском клубе Премьер-лиги Celtic , но с трудом пробился в первую команду и несколько раз отправлялся в аренду. Сезон 2006–07 он провел в команде третьего дивизиона Morton , где выиграл титул второго дивизиона и получил индивидуальные награды. Сыграв всего два матча после возвращения в Celtic, вторую половину сезона 2008–09 он провел в Hamilton Academical в SPL.

Он перешел в аренду в другую команду SPL, St Mirren , на сезон 2010–11 , после чего Celtic освободил его от контракта, и он подписал с St Mirren постоянный контракт. В декабре 2011 года он выиграл награду игрока месяца SPL , а в 2013 году выиграл Кубок шотландской лиги с клубом .

Он присоединился к Данди в июне 2014 года и стал опорой и ключевым игроком команды на протяжении своего 9-летнего пребывания там, сыграв более 300 матчей за Dark Blues . Он присоединится к Данфермлин Атлетик на правах аренды в 2023 году и заработает медали победителя как для чемпионата Шотландии , так и для шотландской лиги Один в одном сезоне. После Данди Макгоуэн провел сезон в Коув Рейнджерс .

Карьера

кельтский

Макгоуэн прошел через молодежную систему « Селтика» , где в то время его в первую очередь рассматривали как нападающего .

Кредит Гриноку Мортону

Макгоуэн был отдан в аренду в Greenock Morton на сезон 2006–07 . [2] Он играл в качестве нападающего за Morton и забил в общей сложности 16 голов в 44 матчах. Во время своего пребывания в Cappielow , Макгоуэн выиграл награду молодого игрока месяца Шотландской футбольной лиги за январь 2007 года. [3] Он был лучшим бомбардиром клуба и получил медаль победителя, когда Morton выиграл Второй шотландский дивизион . Он был выбран в «Команду года» во Втором дивизионе [4] и занял 3-е место в номинации «Игрок года». Morton не удалось заполучить игрока в летнее трансферное окно, когда их предложение — приближающееся к шестизначной сумме — было отклонено. [5]

Вернуться в Селтик

Макгоуэн дебютировал за «Селтик» в матче против «Инвернесс Каледониан Тисл» , завершившемся победой со счетом 5:0 в сентябре 2007 года, где он вышел на замену. [6] Это было его единственное появление в сезоне. [7]

Он забил свой первый гол за «Селтик» 7 августа 2008 года в предсезонном товарищеском матче против «Манчестер Сити» на стадионе «Селтик Парк» . У него был шанс забить ещё один гол, чтобы выиграть матч, но его удар угодил в перекладину, и игра закончилась со счётом 1:1. [8] Макгоуэн дебютировал в Лиге чемпионов УЕФА против «Вильярреала» 10 декабря 2008 года, заменив Эйдена Макгиди на 75-й минуте . «Селтик» выиграл матч со счётом 2:0, но занял последнее место в своей группе, [9] и Макгоуэн снова не появился за клуб в течение той кампании. [7]

Кредит Гамильтону Академику

Макгоуэн был отдан в аренду в клуб SPL Hamilton Academical в начале трансферного окна в январе 2009 года [10] и начал свою первую игру с передачи Крису Суэйлсу в победе со счетом 1:0 над Ross County в Кубке Шотландии . Его первый гол за клуб был забит 21 февраля 2009 года в победе со счетом 2:1 над Falkirk , он забил с 10 ярдов. [11] В конце сезона 2008–09 его аренда подошла к концу. [12]

Вернуться в Селтик

В сезоне 2009–10 Макгоуэн вошел в состав первой команды «Селтика» под руководством менеджера Тони Моубрея . [13] 17 декабря 2009 года, всего за год до своего европейского дебюта, Макгоуэн дебютировал в Лиге Европы в матче против «Рапид Вена» , завершившемся вничью 3–3 ; он отличился на 91-й минуте, забив свой первый официальный гол за « Хупс» , завершив камбэк со счета 3–0 до ничьей 3–3. [14] 24 января 2010 года Макгоуэн продемонстрировал впечатляющую игру, отдав голевые передачи Марку-Антуану Фортюне и Пэдди Маккорту , в результате чего «Селтик» отыгрался со счета 1–0, проигрывая, и выиграл со счетом 4–1 у «Сент-Джонстона» . [15]

29 апреля 2010 года он подписал двухлетний контракт с «Селтиком». [16] Подписав новый контракт, Макгоуэн заявил в мае 2010 года, что он рассчитывает чаще появляться в составе первой команды в ближайшем будущем, [17] но на самом деле он уже сыграл свой последний матч за клуб на предыдущей неделе. [7]

Кредит Сент-Миррену

В июле 2010 года Макгоуэн снова был отправлен в аренду, на этот раз в «Сент-Миррен» . [18] Он дебютировал в лиге за клуб в первой игре сезона 2010–11, вничью 1–1 против «Данди Юнайтед» 14 августа 2010 года. Он забил свой первый официальный гол за « Баддис» в матче Кубка шотландской лиги против «Росс Каунти» — «Сент-Миррен» проиграл в серии пенальти, когда ничья закончилась со счетом 2–2 после основного времени и 3–3 после дополнительного времени. [19] В сентябре 2010 года Макгоуэн получил прямую красную карточку за жестокий инцидент без мяча с участием Мануэля Паскали из «Килмарнока» , который заметил судья. Затем было замечено, что он сделал грубый жест рукой в ​​адрес болельщиков соперника, которые издевались над ним. После матча Макгоуэн извинился за свои действия, [20] а его менеджер Дэнни Леннон заявил, что штраф будет рассмотрен после рассмотрения видеодоказательств. [21] Пропустив одну игру, он вернулся после дисквалификации [22] 25 сентября и забил свой первый гол в проигранном со счетом 2:1 матче против «Инвернесс Каледониан Тистл» .

В январе 2011 года Макгоуэн оформил первый хет-трик в своей карьере в победе со счетом 6:1 над Питерхедом в переигровке четвертого раунда Кубка Шотландии . [23] Леннон описал Макгоуэна как «угрозу», которой нужно было подняться выше сложного обращения, посоветовав ему поучиться у Лионеля Месси . [24] В течение сезона он сыграл в общей сложности 39 матчей и забил 6 голов во всех соревнованиях за Сент-Миррен. Дэнни Леннон превратил Макгоуэна из нападающего в центрального атакующего полузащитника с ролью плеймейкера в этот период.

Постоянный переезд в Сент-Миррен

6 июня 2011 года Макгоуэн подписал двухлетний контракт с «Сент-Мирреном», успешно проведя период аренды. [25] Первая игра Макгоуэна после подписания контракта с клубом на постоянной основе состоялась в первом матче сезона, вничью 0:0 против «Данфермлайн Атлетик» . В проигранном со счетом 2:0 матче против своего бывшего клуба 28 августа 2011 года Макгоуэн допустил ошибку, когда неточно отдал пас, позволив Гэри Хуперу забить гол, но Леннон похвалил его, несмотря на это, в то время как сам Макгоуэн заявил, что возьмет на себя полную ответственность за свое выступление. [26] Он забил дубль в победе со счетом 3:0 против «Килмарнока» в сентябре 2011 года [27] и забил еще два гола 22 октября 2011 года в проигранном со счетом 3:2 матче против «Хиберниана» . [28] В ноябре 2011 года Макгоуэн привлёк внимание английских клубов, предположительно «Кристал Пэлас» и «Уиган» . [29] Он выиграл награду игрока месяца Шотландской Премьер-лиги в декабре 2011 года. [30] Макгоуэн рассказал, что был удивлён, получив награду, и стал первым игроком «Сэйнтс» , выигравшим её после Энди Дормана в апреле 2009 года. [31] Макгоуэн получил похвалы за свою способность удерживать мяч. В течение сезона он сыграл в общей сложности 45 матчей и забил 8 голов во всех соревнованиях за «Сент-Миррен».

Забив два гола в начале сезона 2012–13 (в победе со счетом 5:1 над «Эйр Юнайтед» в первом раунде Кубка шотландской лиги и в проигрыше со счетом 3:1 против «Килмарнока» 22 сентября 2012 года), Макгоуэн получил травму плеча, которая потребовала операции. [32] [33] Пока клуб находился вне игры, капитан Джим Гудвин заявил, что клубу не хватало Макгоуэна, он был основным игроком. [34] Макгоуэн вернулся в основную команду в середине декабря и забил пенальти против бывших работодателей «Селтика» в полуфинале Кубка шотландской лиги ; «Сент-Миррен» вышел в финал, одержав неожиданную победу со счетом 3:2. [35] В преддверии финала Кубка шотландской лиги 2013 года Макгоуэн забил гол и отдал голевую передачу Грэму Кэри в матче против Heart of Midlothian , завершившемся со счетом 2:0 , [36] а в самом показательном матче на Хэмпден-парке он был назван «игроком матча» в матче Buddies, завершившемся со счетом 3:2 против того же соперника, поскольку клуб завершил свое 26-летнее ожидание трофея. [37] После матча Макгоуэн сказал BBC Scotland , что он «очень горд». [38] Через несколько недель после финала Макгоуэн забил пенальти в матче против Celtic, завершившемся со счетом 1:1. [39]

К концу сезона 2012–13 Макгоуэн признал, что его будущее неопределенно, так как он привлек интерес со стороны английских клубов, одним из которых, как полагают, был «Бирмингем Сити» [40] после того, как менеджер Леннон сообщил, что он еще не определился со своим будущим в клубе, подписав новый контракт. [41] В конце концов, 3 июня 2013 года было объявлено, что Макгоуэн снова подписал контракт с «Сент-Миррен» на правах свободного агента, всего через два дня после истечения срока его предыдущего контракта. [42] После подписания нового контракта он сослался на семейные обстоятельства как на основание для своего пребывания в Пейсли . [43]

В сезоне 2013–14 Макгоуэн начал свой сезон, с трудом набирая очки в восьми играх, забив свой первый гол в сезоне 5 октября 2013 года в победе со счетом 2:0 над Hearts. [44] Он забил еще один гол, а также сделал две голевые передачи, в победе со счетом 4:3 над St Johnstone 19 октября. [45] В матче против Inverness CT Макгоуэн хромал, где получил перелом пальца ноги, [46] а затем был вынужден носить защитную маску в переигровке четвертого раунда Кубка Шотландии против Queen of the South . Несмотря на дисциплинарное взыскание от клуба за инцидент, не связанный с футболом, [47] [48] Макгоуэн продолжил играть, добавив еще два гола к своему счету; один был против Dundee United 15 марта 2014 года [49] и другой против Hibernian 19 апреля 2014 года, чтобы помочь клубу обеспечить свое будущее в шотландской премьер-лиге. [50] После последнего матча Макгоуэн заявил, что он был рад оставить дисциплинарный инцидент позади, помогая клубу закончить сезон на высокой ноте. [51] В конце сезона 2013–14 годов «Сент-Миррен» объявил, что Макгоуэну не будет предложен новый контракт, и он был уволен. [52]

Данди

Макгоуэн подписал двухлетний контракт с недавно повышенным клубом «Данди» в июне 2014 года . [53] После прихода в «Данди» менеджер Пол Хартли заявил, что он сразу же стремился подписать с ним контракт, как только узнал, что его отпустил «Сент-Миррен». [54]

Макгоуэн дебютировал в «Данди», играя в качестве центрального полузащитника, когда «Данди» выиграл со счетом 4–0 у «Питерхеда» 2 августа 2014 года в Кубке шотландской лиги [55] , а затем дебютировал в лиге, когда «Данди» сыграл вничью 1–1 с «Килмарноком» 9 августа 2014 года [56]. Макгоуэн продолжал играть в основном составе в течение первой половины сезона, пока не получил травму колена, из-за которой он выбыл из строя на четыре недели [57] . Он вернулся в основной состав в дерби Данди , в котором «Данди» проиграл «Данди Юнайтед» со счетом 6–2 . [58] Макгоуэн забил свой первый гол за «Данди» на последней минуте матча, завершившегося победой со счетом 1:0 над «Партик Тисл» 14 февраля 2015 года. [59] В результате того, что ему был наложен комендантский час по решению суда за другой инцидент, не связанный с футболом, [60] Макгоуэн не смог быть включен в состав команды на вечерние матчи до конца сезона, хотя он все еще был доступен для дневных игр. [61]

Во время матча группового этапа Кубка лиги против Forfar Athletic в 2016 году Макгоуэн перебросил мяч Гранту Адаму на краю штрафной, открыв счет в победе со счетом 7:0 для Данди. Затем он забил гол в первом матче лиги сезона 2016–17 , победив со счетом 3:1 над Росс Каунти в Дингуолле , однако после этого Данди пошел на серию из шести поражений, в результате чего клуб оказался вовлеченным в борьбу за выживание. 29 октября Макгоуэн забил решающий победный гол в победе со счетом 1:0 над Гамильтоном. Незадолго до Рождества он забил сравняющий счет в матче против Хартс, когда Данди отыгрался со счетом 2:0 и выиграл со счетом 3:2. Ближе к концу сезона Макгоуэн помог Маркусу Хаберу забить гол в решающем матче против Килмарнока в победе со счетом 1:0, что помогло Данди избежать вылета во время правления Нила Макканна в качестве временного менеджера.

Макгоуэн забил свой первый гол в сезоне 2017–18 против «Данди Юнайтед» в дерби Данди , выиграв игру со счетом 2–1, обыграв Гарри Льюиса с 20 ярдов. Он забил свой второй гол в сезоне еще одним дальним ударом в ничьей 1–1 с «Мозервеллом» на «Фир Парк» . Хотя Макгоуэн не забивал до конца сезона, он был ключевым игроком, снова сохранившим «Ди» в Премьер-лиге. После того, как менеджер «Сент-Джонстона» Томми Райт подтвердил свою заинтересованность в его подписании, Макгоуэн подписал новый однолетний контракт с «Данди» с возможностью продления еще на год. [62]

Макгоуэн оставался важной частью в сезоне 2018–19 , но ему пришлось пережить ужасный сезон, когда клубу удалось одержать всего пять побед в лиге за весь сезон, и только одну из них дома, на пути к вылету. Несмотря на унылый сезон, Макгоуэн сумел забить пару голов в лиге в течение сезона, оба против «Хиберниана» . Первый был решающим сравняющим счетом на «Истер Роуд» в ноябре во время самого успешного периода «Данди» в сезоне, [63] а второй также был сравняющим счетом на «Денс», хотя «Данди» в конечном итоге проиграл игру. [64]

В начале сезона 2019–20 Макгоуэн много раз получал капитанскую повязку и забил два ключевых пенальти в сериях пенальти во время матчей группового этапа Кубка лиги «Данди» , что помогло им возглавить группу. Макгоуэн начал набирать очки в своем 200-м появлении за клуб, забив первый гол против «Партик Тисл» , хотя поздний крах «Данди» испортил день. [65] Он продолжил забивать на следующей неделе, на выезде против «Эйр Юнайтед» , что оказалось победным голом в победе со счетом 2:1. [66] В следующий раз Макгоуэн забьет гол 14 декабря, забив гол против «Данфермлин Атлетик» в победе со счетом 4:3, а затем забил второй гол в стольких же играх на следующей неделе, снова забив гол против «Партика» в победе на выезде. [67] [68] Макгоуэн продолжал оставаться ключевым игроком для «Темно-синих», пока сезон не был досрочно завершен из-за пандемии COVID-19 . [69] После завершения сезона Макгоуэн был назван победителем премии Эндрю Де Вриса «Игрок года» за сезон 2019–2020. [70] Поскольку контракт одного из игроков «Данди» истекал в июне, а многие должностные лица и игроки клуба находились в отпуске из-за пандемии, контракт Макгоуэна был продлен до июля, чтобы дать больше времени для обсуждений. [71] Макгоуэн подписал годичное продление с «Данди» ближе к концу июня 2020 года, согласившись значительно снизить свою заработную плату за год, чтобы помочь клубу лучше справиться с кризисом, вызванным коронавирусом. [72]

В апреле 2021 года пункт о появлении в его контракте привел к продлению контракта Макгоуэна еще на один год, что позволило ему остаться в «Данди» до лета 2022 года. [73] Он сыграл важную роль в успехе «Данди» в плей-офф Премьер-лиги и помог клубу вернуться в Премьер-лигу. [74] В январе 2022 года Макгоуэн снова согласился на продление контракта на один год, что позволило ему провести девятый сезон в клубе. [75]

Макгоуэн отметит свое 300-е появление за « Темно-синих» в сентябре 2022 года, что станет его первым выступлением за клуб за пределами Шотландии, поскольку «Данди» победил чемпионов Уэльса «Нью-Сейнтс» на выезде в Шотландском кубке вызова . [76] Он проведет несколько месяцев вне игры из-за травмы колена. [77] [78]

Кредит Данфермлин Атлетик

21 февраля 2023 года Макгоуэн воссоединился с бывшим товарищем по команде и менеджером Джеймсом Макпэйком после того, как присоединился к клубу шотландской лиги One Dunfermline Athletic на правах аренды до конца сезона. [79] 25 февраля Макгоуэн дебютировал за Pars в качестве замены в выездной победе над Queen of the South . [80] Он выиграет шотландскую лигу One с Dunfermline 15 апреля 2023 года в домашней победе со счетом 5:0 над Queen of the South. [81] Макгоуэн забьет свой первый гол за Pars в их последней игре сезона 6 мая в выездной победе над Alloa Athletic . [82]

1 июня 2023 года «Данди» подтвердит, что Макгоуэн покинул клуб после завершения своего контракта. [83]

Коув Рейнджерс

24 июля 2023 года Макгоуэн присоединился к шотландскому клубу первой лиги «Коув Рейнджерс» по однолетнему контракту. [84] Он дебютировал в матче группового этапа Кубка шотландской лиги против «Ливингстона» . [85] Макгоуэн забил свой первый гол за « Тунсерс» в свой 36-й день рождения в победном матче против «Аннан Атлетик» . [86] В конце сезона Коув подтвердил, что Макгоуэн уйдет по истечении срока его контракта. [87]

Аннан Атлетик

27 июня 2024 года Макгоуэн присоединился к шотландскому клубу первой лиги Annan Athletic . [88] Макгоуэн дебютировал за Galabankies в победном матче против Inverness Caledonian Thistle на групповом этапе Кубка шотландской лиги . [89] Макгоуэн забил свой первый гол за Annan три дня спустя в матче против Bonnyrigg Rose . [90] 14 сентября Макгоуэн забил свой первый гол в лиге в сезоне, сравняв счет на последней минуте дома с Dumbarton . [91]

Личная жизнь

В декабре 2013 года Макгоуэн признал себя виновным в нападении на двух полицейских в полицейском участке Коатбриджа 11 августа. [92] 8 января 2014 года шериф приказал Макгоуэну отработать 130 часов неоплачиваемых работ и установить надзор сроком на один год. [93] [48] Менеджер Дэнни Леннон считал, что Макгоуэну повезло избежать тюремного заключения. Шериф Фрэнк Пьери сказал Макгоуэну , что «это наказание является «прямой альтернативой» заключению, и сказал ему вести себя хорошо в будущем или сесть в тюрьму» . [94] В результате этого инцидента Макгоуэн был подвергнут дисциплинарному взысканию клубом. [47]

Во второй раз в 2014 году Макгоуэн был арестован после нападения на констебля общественной поддержки в полицейском участке Коутбриджа. [95] Макгоуэн был признан виновным в нападении 19 марта 2015 года. [96] 15 апреля 2015 года Макгоуэн был освобожден от тюремного заключения, но был помещен под комендантский час на шестнадцать недель и должен был носить электронные метки, что означало, что он не мог играть в матчах в середине недели в течение всего срока действия приказа, поскольку он должен был быть дома к 7 вечера каждый день. [60]

После инцидента Макгоуэн извинился за свои действия и сказал, что надеется стать лучшим человеком, имея проблемный образ жизни с алкоголем и азартными играми, [97] в то время как клуб поддерживает его. [98] Макгоуэн — отец сына. После своего осуждения в апреле 2015 года он поклялся стать лучшим отцом, направив свою жизнь в нужное русло ради своего сына. [99]

В июле 2018 года Макгоуэн был снова признан виновным в нападении, на этот раз за то, что он плюнул в вышибалу возле ночного клуба в Данди двумя месяцами ранее после посещения ежегодной церемонии награждения клуба; он снова избежал тюремного заключения за правонарушение и вместо этого получил постановление о привлечении к общественным работам . [100]

Статистика карьеры

По состоянию на матч, сыгранный 16 ноября 2024 г. [101]
  1. ↑ Выступление в Лиге чемпионов УЕФА
  2. ↑ Выступление в Лиге Европы УЕФА.
  3. ^ abcde Выступления в Шотландском Кубке Вызова
  4. ↑ Выступления в плей-офф Премьер-лиги

Почести

Клубы

Гринок Мортон

Сент-Миррен

Данди

Данфермлин Атлетик

Индивидуальный

Ссылки

  1. ^ "Paul McGowan". footballdatabase.eu . Получено 31 января 2023 г. .
  2. ^ "Макгоуэн отправляется в аренду в Мортон". BBC Sport. 27 июля 2006 г. Получено 19 июня 2013 г.
  3. ^ ab "Макгоуэн признан лучшим молодым игроком". BBC Sport. 16 февраля 2007 г. Получено 19 июня 2013 г.
  4. ^ "Команда года второго дивизиона". BBC Sport. 23 апреля 2007 г. Получено 19 июня 2013 г.
  5. ^ "Celtic отклонил £80,000 за Макгоуэна". BBC Sport. 12 августа 2007 г. Получено 19 июня 2013 г.
  6. ^ "Celtic 5–0 Inverness CT". BBC Sport. 15 сентября 2007 г. Получено 19 июня 2013 г.
  7. ^ abc "Игрок Celtic Пол Макгоуэн". FitbaStats . Получено 26 ноября 2018 г. .
  8. ^ "Celtic 1–1 Manchester City". Daily Record . 7 августа 2008 г. Получено 19 июня 2013 г.
  9. ^ "Celtic 2–0 Villarreal". BBC Sport . 10 декабря 2008 г. Получено 26 ноября 2018 г.
  10. ^ "Accies подписывают пару Old Firm на правах аренды". BBC Sport. 7 января 2009 г. Получено 19 июня 2013 г.
  11. ↑ «Фолкерк 1–2 Гамильтон». BBC Sport. 21 февраля 2009 г. Получено 19 июня 2013 г.
  12. ^ "Пять уволены из Accies, поскольку Каннинг и Томас заключают новые сделки". Daily Record . 26 мая 2009 г. Получено 19 июня 2013 г.
  13. ^ "Пол Макгоуэн: Мне сказали, что я часть основного состава "Селтика" – я хочу, чтобы так и оставалось". Daily Record . 21 марта 2010 г. Получено 19 июня 2013 г.
  14. ^ "Rapid Vienna 3 – 3 Celtic". BBC Sport. 17 декабря 2009 г. Получено 18 декабря 2009 г.
  15. ^ "St Johnstone 1 – 4 Celtic". BBC Sport. 24 января 2010 г. Получено 19 июня 2013 г.
  16. ^ "Пол Макгоуэн подписывает новый двухлетний контракт с Celtic". Goal. 29 апреля 2010 г. Получено 19 июня 2013 г.
  17. ^ "Макгоуэн справляется с задачей". Sky Sports. 20 мая 2010 г. Получено 19 июня 2013 г.
  18. ^ "Сент-Миррен берет в аренду нападающего "Селтика" Пола Макгоуэна". BBC Sport. 27 июля 2010 г. Получено 27 июля 2010 г.
  19. ^ "Росс С 3–3 Сент-Миррен (4–3 пен)". BBC Sport. 25 августа 2010 г. Получено 19 июня 2013 г.
  20. ^ "Макгоуэн извините за жест". Sky Sports. 14 сентября 2010 г. Получено 19 июня 2013 г.
  21. ^ "Леннон рассмотрит увольнение". Sky Sports. 10 сентября 2010 г. Получено 19 июня 2013 г.
  22. ^ "Улучшение физической формы для Сент-Миррена с возвращением Маккуэйда и Макгоуэна в строй". Daily Record . 22 сентября 2010 г. Получено 19 июня 2013 г.
  23. ^ «Мне пришлось убедить смотрителя поля, что я сделал хет-трик, чтобы получить матчбол», — говорит герой Сент-Миррена Пол Макгоуэн. Daily Record . 20 января 2011 г. Получено 19 июня 2013 г.
  24. ^ "Глава St Mirren Дэнни Леннон: Полу Макгоуэну стоит поучиться у Лионеля Месси". Daily Record . 26 января 2011 г. Получено 19 июня 2013 г.
  25. ^ "Saints seal double swoop". Sky Sports. 7 июня 2011 г. Получено 19 июня 2013 г.
  26. ^ "Buddies boss приветствует усилия". Sky Sports. 28 августа 2011 г. Получено 19 июня 2013 г.
  27. ^ "SPL: St Mirren 3 Kilmarnock 0". Daily Record . 25 сентября 2011 г. Получено 19 июня 2013 г.
  28. ^ "SPL: St Mirren 2 Hibs 3". Daily Record . 23 октября 2011 г. Получено 19 июня 2013 г.
  29. ^ "Шотландские сплетни понедельника". BBC Sport. 7 ноября 2011 г. Получено 19 июня 2013 г.
  30. ^ ab "Пол Макгоуэн назван игроком месяца SPL". STV. 12 января 2012 г. Получено 19 июня 2013 г.
  31. ^ «Награда «Игрок месяца» доказывает, что я был прав, покинув «Селтик», — говорит Пол Макгоуэн из «Сент-Миррена». Daily Record . 12 января 2012 г. Получено 19 июня 2013 г.
  32. ^ "Пол Макгоуэн из "Сент-Миррена" сталкивается с трехмесячным отсутствием". BBC Sport. 2 октября 2012 г. Получено 2 октября 2012 г.
  33. ^ "Пол Макгоуэн из "Сент-Миррена" выбыл на три месяца из-за травмы". Sky Sports. 3 октября 2012 г. Получено 19 июня 2013 г.
  34. ^ "Капитан Сент-Миррена Джим Гудвин говорит, что клуб справится без травмированного Пола Макгоуэна". Sky Sports. 15 октября 2012 г. Получено 19 июня 2013 г.
  35. ^ "Сент-Миррен 3 Селтик 2: Приятели шокируют Леннона Bhoys в триллере Хэмпдена". Daily Record . 27 января 2013 г. Получено 19 июня 2013 г.
  36. ^ "St Mirren 2–0 Hearts". BBC Sport. 27 февраля 2013 г. Получено 19 июня 2013 г.
  37. ^ ab "St Mirren 3 Hearts 2: Buddies отыгрываются после пропущенного гола и выигрывают финал Кубка лиги". Daily Record . 17 марта 2013 г. Получено 19 июня 2013 г.
  38. ^ "Игрок матча Пол Макгоуэн "очень горд", что "Сент-Миррен" завершил 26-летнее ожидание трофея". Daily Record . 17 марта 2013 г. Получено 19 июня 2013 г.
  39. ^ "St Mirren 1–1 Celtic". BBC Sport. 31 марта 2013 г. Получено 19 июня 2013 г.
  40. ^ "Пол Макгоуэн по-прежнему не уверен в будущем Сент-Миррена". BBC Sport. 20 марта 2013 г. Получено 19 июня 2013 г.
  41. ^ «Дэнни Леннон просит Пола Макгоуэна подтвердить намерения». BBC Sport. 18 мая 2013 г. Получено 19 июня 2013 г.
  42. ^ "Сент-Миррен согласовал новый однолетний контракт с Полом Макгоуэном". BBC Sport. 3 июня 2013 г. Получено 3 июня 2013 г.
  43. ^ "Семейные связи удерживают звезду Сент-Миррена Пола Макгоуэна в Пейсли". Daily Record . 4 июня 2013 г. Получено 19 июня 2013 г.
  44. ^ "Hearts 0 St Mirren 2: Решение героя Saints Шона Келли уйти в подполье окупается, поскольку победа Тайни позволяет людям Леннона обойти Килли". Daily Record . 7 октября 2013 г. Получено 25 июня 2014 г.
  45. ^ "Сент-Миррен 4–3 Сент-Джонстон". BBC Sport. 19 октября 2013 г. Получено 25 июня 2014 г.
  46. ^ "Игрок "Сент-Миррена" Пол Макгоуэн готовится к быстрому возвращению, поскольку сканирование показало, что травмированный палец ноги не сломан". Daily Record . 11 декабря 2013 г. Получено 25 июня 2014 г.
  47. ^ ab "Клюшка St Mirren от Пола Макгоуэна после нападений на полицию". BBC Sport. 20 декабря 2013 г. Получено 25 июня 2014 г.
  48. ^ ab "Сент-Миррен ввел комендантский час Полу Макгоуэну". The Daily Telegraph . Лондон. 10 января 2014 г. Получено 26 ноября 2018 г.
  49. ^ "Данди Юнайтед 3 Сент-Миррен 2: Приятели рушатся, когда их подавляют в 15-минутном Арабском Аламо". Daily Record . 16 марта 2014 г. Получено 25 июня 2014 г.
  50. ^ "Сент-Миррен 2 – 0 Хиберниан". BBC Sport. 19 апреля 2014 г. Получено 25 июня 2014 г.
  51. ^ "Bad Buddie Paul McGowan отчаянно пытается оставить прошлые ошибки позади, поскольку он сосредоточен на том, чтобы закончить сезон на высоте с St Mirren". Daily Record . 18 апреля 2014 г. Получено 25 июня 2014 г.
  52. ^ "Сент-Миррен: Пол Макгоуэн уходит, а Мэриан Келло подписывает новый контракт". BBC . Получено 27 мая 2014 г.
  53. ^ "Данди: Пол Макгоуэн и Пол Макгинн заключили двухлетние сделки". BBC Sport. 20 июня 2014 г. Получено 20 июня 2014 г.
  54. ^ "Пол Хартли с радостью принял Пола Макгоуэна". The Courier . 25 июня 2014 г. Архивировано из оригинала 25 июня 2014 г. Получено 25 июня 2014 г.
  55. ^ "Данди 4–0 Питерхед". BBC Sport. 2 августа 2014 г. Получено 27 июня 2015 г.
  56. ↑ Маклеод, Лиам (9 августа 2014 г.). «Данди 1–1 Килмарнок». BBC Sport . Получено 27 июня 2015 г. .
  57. ^ "У босса Данди Пола Хартли полно работы". The Courier . 29 декабря 2014 г. Получено 27 июня 2015 г.
  58. ^ "Dundee United 6–2 Dundee". BBC Sport. 1 января 2015 г. Получено 27 июня 2015 г.
  59. ^ "Данди 1 – 0 Партик Тисл". BBC Sport. 14 февраля 2015 г. Получено 27 июня 2015 г.
  60. ^ ab "Полузащитник Данди Пол Макгоуэн избежал тюрьмы после нападения на полицейского". The Guardian . Лондон. 15 апреля 2015 г. Получено 27 июня 2015 г.
  61. ^ "Босс Данди Пол Хартли выражает обеспокоенность по поводу комендантского часа Пола Макгоуэна". The Courier . 21 апреля 2015 г. Получено 27 июня 2015 г.
  62. ^ "Пол Макгоуэн подписывает новый контракт с Данди через несколько дней после интереса со стороны Сент-Джонстона". Sunday Post . 21 марта 2018 г. Получено 25 октября 2019 г.
  63. ↑ Сазерленд, Джонатан (24 ноября 2018 г.). «Хиберниан 2–2 Данди». BBC . Получено 25 октября 2019 г. .
  64. ↑ Маклаухлин, Брайан (22 февраля 2019 г.). «Данди 2–4 Хиберниан». BBC . Получено 25 октября 2019 г. .
  65. ↑ Спенс, Джим (19 октября 2019 г.). «Данди 1–3 Партик Тисл». BBC . Получено 25 октября 2019 г. .
  66. ^ "Ayr United 1–2 Dundee". BBC. 25 октября 2019 г. Получено 25 октября 2019 г.
  67. ^ "Dundee 4–3 Dunfermline Athletic". BBC. 14 декабря 2019 г. Получено 20 апреля 2020 г.
  68. ↑ Кроуфорд, Кенни (21 декабря 2019 г.). «Partick Thistle 0–1 Dundee». BBC . Получено 20 апреля 2020 г. .
  69. ^ «Резолюция SPFL одобрена клубами всех четырех дивизионов». SPFL.co.uk. 15 апреля 2020 г. Получено 20 апреля 2020 г.
  70. ^ ab "Макгоуэн выигрывает награду Де Вриса Игроку года". Dundee FC . 2 мая 2020 г. Получено 2 мая 2020 г.
  71. ^ "Контракт Кристи продлен". Dundee FC . 18 мая 2020 г. Получено 18 мая 2020 г.
  72. ^ "Gowser stays". Dundee FC . 27 июня 2020 г. Получено 27 июня 2020 г.
  73. ^ "Контракт Макгоуэна продлен". dundeefc.co.uk . 9 апреля 2021 г. . Получено 9 апреля 2021 г. .
  74. ^ ab "Данди впервые за 28 лет переведен в низшую лигу Килмарнока". BBC. 24 мая 2021 г. Получено 24 мая 2021 г.
  75. ^ "Пол подписывает новую сделку". Футбольный клуб Данди – Официальный сайт . 8 января 2022 г. Получено 8 января 2022 г.
  76. ^ "The New Saints 0-3 Dundee". BBC Sport . Получено 23 сентября 2022 г. .
  77. ^ Крэн, Джордж. «Босс Данди Гэри Бойер предоставляет обновленную информацию о Поле Макгоуэне». The Courier . Получено 12 февраля 2023 г.
  78. ^ Крэн, Джордж. «Гари Бойер говорит о кризисе травм в Данди, называя «Куинз Парк» фаворитами в борьбе за чемпионский титул». The Courier . Получено 12 февраля 2023 г.
  79. ^ "Макгоуэн присоединяется на правах аренды | Футбольный клуб Dunfermline Athletic". dafc.co.uk . Получено 21 февраля 2023 г. .
  80. ^ "Queen of the South v Dunfermline Athletic". BBC Sport . Получено 25 февраля 2023 г.
  81. ^ ab "Dunfermline crowned League 1 champions after rout". BBC Sport . Получено 15 апреля 2023 г. .
  82. ^ "Alloa Athletic v Dunfermline Athletic". BBC Sport . Получено 6 мая 2023 г.
  83. ^ "Paul McGowan". Футбольный клуб Данди – Официальный сайт . 1 июня 2023 г. Получено 1 июня 2023 г.
  84. ^ Крэн, Джордж (24 июля 2023 г.). "Бывшая звезда Данди Пол Макгоуэн присоединяется к Полу Хартли в Коув Рейнджерс". The Courier . Получено 25 июля 2023 г. .
  85. ^ "Cove Rangers v Livingston". BBC Sport . Получено 25 июля 2023 г.
  86. ^ "Cove Rangers v Annan Athletic". BBC Sport . Получено 7 октября 2023 г.
  87. ↑ Гордон, Ричард (29 мая 2024 г.). «Обновление состава». Cove Rangers FC . Получено 29 мая 2024 г.
  88. ^ через Creatomatic; Pool, Andrew (27 июня 2024 г.). "НОВОЕ ПОДПИСАНИЕ: Пол Макгоуэн". Annan Athletic FC . Получено 27 июня 2024 г.
  89. ^ "Annan Athletic против Inverness CT: League Cup". BBC Sport . Получено 13 июля 2024 г. .
  90. ^ "Annan Athletic против Bonnyrigg Rose: League Cup". BBC Sport . Получено 16 июля 2024 г.
  91. ^ "Annan Athletic против Dumbarton: League One". BBC Sport . Получено 14 сентября 2024 г.
  92. ^ "Футболист Сент-Миррена Пол Макгоуэн признался в том, что пнул полицию". BBC Sport. 10 декабря 2013 г. Получено 25 июня 2014 г.
  93. ^ "SPFL: Пол Макгоуэн из Сент-Миррена приговорен к 130 часам неоплачиваемых работ". Sky Sports. 8 января 2014 г. Получено 25 июня 2014 г.
  94. ^ "Пол Макгоуэн из Сент-Миррена — счастливчик, избежавший тюрьмы". BBC Sport. 11 января 2014 г. Получено 25 июня 2014 г.
  95. ^ "Игрок Данди Пол Макгоуэн предстанет перед судом по обвинению в нападении со стороны полиции". The Courier . 27 ноября 2014 г. Получено 27 июня 2015 г.
  96. ^ "Игрок Данди Пол Макгоуэн признал себя виновным в нападении со стороны полиции". BBC Sport. 19 марта 2015 г. Получено 27 июня 2015 г.
  97. ^ "Звезда Данди Пол Макгоуэн "надеется стать лучше"". The Courier . 17 апреля 2015 г. Архивировано из оригинала 27 июня 2015 г. Получено 27 июня 2015 г.
  98. ^ "ФК Данди 'поддерживает' Пола Макгоуэна после того, как он избежал тюрьмы за нападение полиции". The Courier . 16 апреля 2015 г. Получено 27 июня 2015 г.
  99. ^ "Пол Макгоуэн обещает решить проблемы и сделать так, чтобы сын гордился". The Courier . 20 апреля 2015 г. Получено 27 июня 2015 г.
  100. ^ "Игрок футбольного клуба Данди признался, что плюнул в вышибалу". BBC News . 16 июля 2018 г. Получено 16 июля 2018 г.
  101. ^ Пол Макгоуэн на Soccerway
  102. ^ ab "Игры, сыгранные Полом Макгоуэном в 2006/2007 годах". Soccerbase . Centurycomm . Получено 17 ноября 2017 года .
  103. ^ "Игры, сыгранные Полом Макгоуэном в 2007/2008 годах". Soccerbase . Centurycomm . Получено 17 ноября 2017 года .
  104. ^ ab "Игры, сыгранные Полом Макгоуэном в 2008/2009". Soccerbase . Centurycomm . Получено 17 ноября 2017 г. .
  105. ^ "Игры, сыгранные Полом Макгоуэном в 2009/2010". Soccerbase . Centurycomm . Получено 17 ноября 2017 г. .
  106. ^ ab "Игры, сыгранные Полом Макгоуэном в 2010/2011". Soccerbase . Centurycomm . Получено 17 ноября 2017 г. .
  107. ^ "Игры, сыгранные Полом Макгоуэном в 2011/2012". Soccerbase . Centurycomm . Получено 17 ноября 2017 г. .
  108. ^ "Игры, сыгранные Полом Макгоуэном в 2012/2013". Soccerbase . Centurycomm . Получено 17 ноября 2017 г. .
  109. ^ "Игры, сыгранные Полом Макгоуэном в 2013/2014". Soccerbase . Centurycomm . Получено 17 ноября 2017 г. .
  110. ^ "Игры, сыгранные Полом Макгоуэном в 2014/2015". Soccerbase . Centurycomm . Получено 17 ноября 2017 г. .
  111. ^ "Игры, сыгранные Полом Макгоуэном в 2015/2016". Soccerbase . Centurycomm . Получено 17 ноября 2017 г. .
  112. ^ "Игры, сыгранные Полом Макгоуэном в 2016/2017". Soccerbase . Centurycomm . Получено 17 ноября 2017 г. .
  113. ^ "Игры, сыгранные Полом Макгоуэном в 2017/2018". Soccerbase . Centurycomm . Получено 17 ноября 2017 г. .
  114. ^ "Игры, сыгранные Полом Макгоуэном в 2018/2019". Soccerbase . Centurycomm . Получено 16 июля 2018 г. .
  115. ^ "Игры, сыгранные Полом Макгоуэном в 2019/2020". Soccerbase . Centurycomm . Получено 25 июня 2019 .
  116. ^ "Игры, сыгранные Полом Макгоуэном в 2020/2021". Soccerbase . Получено 24 июля 2020 .
  117. ^ "Игры, сыгранные Полом Макгоуэном в 2021/2022". Soccerbase . Получено 2 июня 2021 г. .
  118. ^ ab "Игры, сыгранные Полом Макгоуэном в 2022/2023". Soccerbase . Centurycomm . Получено 7 июня 2022 г. .
  119. ^ "Игры, сыгранные Полом Макгоуэном в 2023/2024". Soccerbase . Centurycomm . Получено 13 июля 2024 г. .
  120. ^ "Игры, сыгранные Полом Макгоуэном в 2024/2025". Soccerbase . Centurycomm . Получено 13 июля 2024 г. .

Внешние ссылки