stringtranslate.com

Пол Мус

Пол Мюс (1902–1969)

Поль Мюс (1902–1969) — французский писатель и учёный. Его исследования были сосредоточены на Вьетнаме и других культурах Юго-Восточной Азии . [1]

Он родился в Бурже в академической семье и вырос в северном Вьетнаме ( Тонкин ). В 1907 году его отец открыл Колледж Протектората в Ханое , и примерно 12 лет спустя он окончил его. [2]

Мюс был членом Французской школы Дальнего Востока ( фр . École Française d'Extrême-Orient , EFEO) с 1927 года и «вернулся в Ханой в 1927 году в качестве секретаря и библиотекаря Исследовательского института Французской школы Дальнего Востока». Дальний Восток до 1940 года». [1]

В начале Второй мировой войны он служил командиром взвода, возглавляя колониальное подразделение в боях при Вальвене и Сюлли-сюр-Луар, за что был награжден Военным крестом . [2] В 1942 году он присоединился к Силам Свободной Франции в Африке. Он тренировался с британскими коммандос на Цейлоне в 1944–1945 годах, а затем в январе 1945 года его сбросили с парашютом в Тонкин, чтобы сплотить французов и вьетнамцев на стороне Свободной Франции. Он был в Ханое 9 марта, когда японцы свергли французскую администрацию Виши , а затем сбежал из города и прошел 250 миль (400 км), чтобы присоединиться к французским колониальным силам, отступающим в южный Китай. [3]

Вьетнамский национальный исторический музей, Ханой, Вьетнам. В колониальный период в здании располагалась Французская школа Дальнего Востока , где Поль Мюс работал тринадцать лет, с 1927 по 1940 год.

2 сентября 1945 года он вместе с генералом Филиппом Леклерком находился на авианосце «  Миссури» , чтобы получить акт о капитуляции Японии [4] перед Францией, а затем служил его политическим советником, когда Франция вернулась в Индокитай и начала колониальное завоевание. [а]

В 1947 году Мюс стал политическим советником Эмиля Боллара , нового французского верховного комиссара Индокитая. 10 мая 1947 года Боллаерт отправил Муса установить контакт с Хо Ши Мином , и, пройдя 40 миль (64 км) по территории, контролируемой Вьетмином, он прибыл в штаб Хо 12 мая 1947 года. Мус был уполномочен предложить Хо прекращение огня на трех условия: 1. Вьетминь должен был сложить оружие, 2. французским войскам должно было быть разрешено свободно передвигаться по территориям, удерживаемым ими, и 3. все дезертиры Французского Иностранного легиона , удерживаемые Вьетмином, должны были быть возвращены под контроль Франции. . Хо отказался от предложения, комментируя: « Во Французском Союзе нет места трусам, если бы я принял эти условия, я был бы одним из них ». [6]

Муз впервые встретил Хо Ши Мина в 1945 году и рассказал в своем интервью для документального фильма 1968 года « В год Свиньи», что: [b]

Хо Ши Мин сказал [в 1945 году]: «У меня нет армии». Сейчас [в 1968 году] это не так. «У меня нет армии». 1945 год. «У меня нет финансов. У меня нет дипломатии. У меня нет публичных указаний. У меня есть справедливая ненависть, и я не обезоружу ее, пока вы не дадите мне доверия к вам [французским колонизаторам]». Это то, на чем я бы настаивал, потому что оно все еще живо в его памяти, как и в моей. Каждый раз, когда Хо Ши Мин доверял нам, мы предавали его.
-  Пол Мас, документальный фильм 1968 года « В год Свиньи» , видео на YouTube, время 13:56 .

Позже он работал профессором в Коллеж де Франс и Йельском университете . [c] Он много писал о буддизме и сравнительной лингвистике . На него глубоко повлияла смерть его сына Эмиля Муса в 1961 году во время войны в Алжире . [9]

У Муса осталась дочь Лоуренс Эмили Раймер (урожденная Мюс); его зять, Дж. Томас Раймер , также является исследователем Азии, специализирующимся на японской литературе и драме. [9]

Примечания

  1. ^ "Avec le Commandant P. Mus, politique de Leclerc, il [ Jacques Massu ] obtient la reddition des Caodaistes (8 ноября). (Вместе с майором П. Мусом, политическим советником Леклерка, он [ Жак Массю ] добился капитуляции каодаистов (8 ноября[5]
  2. В некрологе New York Times [7] по словам Пола Маса, Хо Ши Мин сказал: «У меня нет ни армии, ни дипломатии, ни финансов, ни промышленности, ни общественных работ. Все, что у меня есть, — это ненависть, и я не буду разоружить его до тех пор, пока я не почувствую, что могу доверять вам [французам]».
  3. ^ "В 1949 году глава Колониальной академии в Париже Поль Мюс произвел фурор, опубликовав серию статей, осуждающих применение пыток в армии и призывающих к переговорам Франции с Хо Ши Мином. Он потерял работу и в итоге оказался в Йельском университете, где он помог начать исследования Юго-Восточной Азии и повлиял на антивоенное движение в Соединенных Штатах». [8]

Цитаты

  1. ^ ab Пол Мас, сайт Йельского университета.
  2. ^ ab Logevall 2012, с. 190.
  3. ^ Логевалл 2012, стр. 190–1.
  4. ^ Япония капитулировала.
  5. ^ Девиллерс 1952, с. 164.
  6. ^ Логевалл 2012, с. 190-2.
  7. ^ NYT Некролог Пола Маса.
  8. ^ Гоща 2016, Глава 12, Раздел «Культурная революция...».
  9. ^ Аб Чендлер 2009.

Рекомендации