stringtranslate.com

Пол Вестфаль

Пол Дуглас Уэстфаль (30 ноября 1950 — 2 января 2021) — американский баскетболист и тренер.

Вестфаль играл в Национальной баскетбольной ассоциации (НБА) с 1972 по 1984 год. Играя на позиции защитника, он выиграл чемпионат НБА с Boston Celtics в 1974 году . Вестфаль снова играл в финале НБА в 1976 году в составе Phoenix Suns . Его карьера в НБА также включала выступления за Seattle SuperSonics и New York Knicks . Помимо того, что он был пять раз выбран в Матч всех звезд , Вестфаль заслужил три попадания в первую сборную НБА и один раз во вторую сборную.

После окончания игровой карьеры Вестфаль тренировал Юго-западный баптистский библейский колледж (ныне Аризонский христианский университет ), Университет Гранд-Каньона и Университет Пеппердина , а также был главным тренером команд Phoenix Suns, Seattle SuperSonics и Sacramento Kings в НБА. Вестфаль тренировал Suns до финала НБА в 1993 году .

В 2019 году Вестфаль был включен в Зал славы баскетбола имени Нейсмита .

Ранний период жизни

Вестфаль с USC

Родившись в Торрансе, штат Калифорния , [1] Вестфаль учился в Высшей школе авиации в Редондо-Бич с 1966 по 1969 год. [2] Он учился в Университете Южной Калифорнии в Лос-Анджелесе и играл в баскетбол за команду «Троянс» на позиции защитника .

В 1971 году у USC был рекорд 24–2 (.923) , установив рекорд Trojans по проценту побед. В ту эпоху конференция Pac-8 отправила только одну команду (чемпион UCLA ) на турнир NCAA с 25 командами и ни одной на Национальный пригласительный турнир (NIT) с 16 командами .

Вестфаль был капитаном сборной All-American в 1972 году . Играя за USC с 1970 по 1972 год, он набирал в среднем 16,9 очков за игру и лидировал в составе «Троянс» с 20,3 очками за игру в 1972 году. [3]

Игровая карьера

Бостон Селтикс (1972–1975)

« Бостон Селтикс» выбрали Вестфала под десятым номером на драфте НБА 1972 года . [3] После трех сезонов в Бостоне, включая чемпионство в 1974 году , [4] «Селтикс» обменяли Вестфала и два выбора во втором раунде драфта в « Финикс Санз » на Чарли Скотта . [5] [6]

Финикс Санз (1975–1980)

Вестфаль в 1975 году.

В своем первом сезоне в Phoenix Вестфаль помог Suns выйти в свой первый финал NBA , против Celtics . В пятой игре этой серии, которую часто называют «величайшей игрой в истории» NBA, [7] [8] [9] он сделал несколько критических ходов, которые перевели игру в тройное овертайм, прежде чем Boston одержал победу. [10] [11] [12] [13] Примечательно, что Вестфаль использовал лазейку в правилах NBA, которая фактически позволила Suns уступить очко, чтобы получить мяч на половине площадки за две секунды до конца второго овертайма; Suns сравняли счет благодаря лазейке. [14]

Вестфаль был шестым в НБА по среднему результату в сезоне 1977–78 годов , набирая 25,2 очка за игру, [15] а также стал первым чемпионом Матча всех звезд НБА по версии HORSE . [16] В следующем сезоне он был седьмым по среднему результату с 24,0 очками за игру. [17]

Сиэтл Суперсоникс (1980–1981)

После сезона 1979–80 в начале июня «Санз» обменяли Вестфала в « Сиэтл Суперсоникс» на Денниса Джонсона , [18] [19] [20] [21] Он сыграл 36 игр в сезоне 1980–81, ограниченный стрессовым переломом правой стопы. Он был свободным агентом после сезона, но «Сиэтл» сохранил право первого отказа . Он не смог договориться с «Соникс». [22]

Нью-Йорк Никс (1982–1983)

Пропустив большую часть сезона 1981–82, Уэстфаль подписал контракт с « Нью-Йорк Никс» в конце февраля 1982 года после того, как «Сиэтл» отказался сделать такое же предложение. [23] [24] [25] Он был назван игроком года по возвращению в НБА в сезоне 1982–83, когда он набирал в среднем 10 очков и 5,5 результативных передач и помог «Никс» выйти в плей-офф . [26]

Возвращение в Финикс (1983–1984)

В сентябре 1983 года он подписал двухлетний контракт с «Финиксом» [27] [28] , а в октябре 1984 года «Санз» отказались от него  . [29]

За свою карьеру в НБА Вестфаль набрал в общей сложности 12 809 очков, в среднем 15,6 очков за игру, с 3591 результативной передачей, в среднем 4,4 результативных передач за игру. Он также имел 1580 подборов, в среднем 1,9 за игру. Вестфаль был пятикратным участником Матча всех звезд, трижды входил в первую сборную НБА и один раз во вторую сборную НБА. Он является пятым лучшим бомбардиром Финикса за всю историю (9 564), набирая в среднем 20,6 очков за шесть сезонов (1975–80, 1983–84). Его номер 44 был выведен из обращения «Санз», и он является членом их Почетного кольца . [30] Вестфаль также был включен в Зал славы баскетбола Нейсмита как игрок 6 сентября 2019 года. [31]

Тренерская карьера

Тренерская карьера Вестфала началась в 1985 году в Southwestern Baptist Bible College (ныне Arizona Christian University ), расположенном в Финиксе. После составления рекорда 21-9 в своем единственном сезоне там, он перешел в Grand Canyon College , также в Финиксе, и после двух сезонов привел их к национальному титулу NAIA в 1988 году. [32] [33]

В 1988 году , после трёх лет в студенческих рядах, Вестфаль стал помощником тренера Phoenix Suns под руководством главного тренера Коттона Фицсиммонса , а в 1992 году он сменил Фицсиммонса на посту главного тренера Suns. [32] [34] С такими игроками, как Кевин Джонсон , Дэн Майерле , новичок Ричард Дюма , Чарльз Баркли и Дэнни Эйндж , Suns вышли в финал НБА в первом сезоне Вестфальа в качестве тренера, но проиграли Chicago Bulls в шести играх. [35] Хотя Suns выходили в плей-офф в течение каждого сезона Вестфальа в качестве тренера, они не вернулись в финал, и Вестфаль был уволен в сезоне 1995–96. [36] Он работал помощником тренера школьной команды в Аризоне в течение двух лет, прежде чем вернулся в НБА в качестве тренера «Суперсоникс» в сезоне 1998–99. [2] Он тренировал в Сиэтле, пока его не уволили после 15 игр в сезоне 2000–01 . [37]

Вестфаль вернулся в ряды колледжей в апреле 2001 года в Университете Пеппердина . В своем первом сезоне Вестфаль привел Waves к результату 22–9 и сравнялся с национальным рейтингом Gonzaga Bulldogs за титул WCC . Команда получила путевку в турнир NCAA , но проиграла 83–74 Wake Forest в первом раунде, играя на ARCO Arena в Сакраменто. Это было единственное место в постсезоне за оставшуюся часть пятилетнего пребывания Вестфальа в должности, и он закончил с общим результатом 74–72. После сезона 7–20 в 2005–06 годах Вестфаль был уволен 15 марта 2006 года. [38]

28 июня 2007 года « Даллас Маверикс» объявили, что наняли Вестфала в качестве помощника тренера под руководством главного тренера Эвери Джонсона . [39] Когда Джонсона сменил Рик Карлайл , Вестфал оставил тренерскую работу, чтобы стать исполнительным вице-президентом по баскетбольным операциям (под руководством Донни Нельсона ) для «Маверикс» в октябре 2008 года. [40] 10 июня 2009 года Вестфал был назначен главным тренером « Сакраменто Кингз» . [41] Вестфал был уволен из «Кингз» 5 января 2012 года. [34] [42]

В сезоне 2014–15 Вестфаль был нанят Brooklyn Nets в качестве помощника нового главного тренера Лайонела Холлинса . [43] Холлинс ранее работал помощником тренера Вестфаль в Phoenix. Когда Nets уволили Холлинса в январе 2016 года, Вестфаль покинул команду. [44]

Карьера в сфере вещания

Уэстфаль также работал аналитиком студии Fox Sports Net West/Prime Ticket на играх Los Angeles Clippers и Los Angeles Lakers , впервые присоединившись к ним во время выступления Clippers в плей-офф НБА 2006 года . [45]

Личная жизнь

Вестфаль был женат на Синди Вестфаль, у них было двое детей. [46] Он был христианином. [47] [48]

В августе 2020 года ESPN сообщил, что у него диагностировали рак мозга [49] , от которого он скончался в Скоттсдейле, штат Аризона, 2 января 2021 года в возрасте 70 лет [11].

Тренерская деятельность

НБА

Колледж

Источники: [50] [51]

Ссылки

  1. Джексон, Уилтон (2 января 2021 г.). «Легенда Phoenix Suns, член Зала славы НБА Пол Вестфаль умер в возрасте 70 лет». Sports Illustrated .
  2. ^ ab «Зов тренера — Пол Вестфаль с начальной школы был учеником игры». Seattle Times . 4 февраля 1999 г. Получено 2 января 2020 г.
  3. ^ ab "Пол Вестфаль, игрок сборной Южной Калифорнии и защитник Зала баскетбольной славы, умер в возрасте 70 лет". USC Athletics . 29 июня 2023 г.
  4. Керри, Питер (20 мая 1974 г.). «Вопрос кельтской гордости». Sports Illustrated . стр. 22.
  5. ^ "24 мая 1975 г., 69 - Chicago Tribune на Newspapers.com". Newspapers.com .
  6. ^ "Сделка Вестфаля для Чарли Скотта". The Telegraph . (Нашуа, Нью-Гемпшир). UPI. 24 мая 1975 г. стр. 17.
  7. ^ "Величайшая игра всех времен". Phoenix Suns .
  8. ^ «Величайшая игра, когда-либо сыгранная | Celtics.com – Официальный сайт Boston Celtics». Nba.com . 4 июня 1976 г. Получено 8 августа 2012 г.
  9. ^ Блэк, Мартин. «Финикс Санз: самая неудачливая франшиза в профессиональном спорте». Bleacher Report .
  10. ^ "Пол Вестфаль, член Зала славы баскетбола имени Нейсмита, умер в возрасте 70 лет". ESPN.com . 2 января 2021 г. . Получено 3 января 2021 г. .
  11. ^ ab Harris, Beth (2 января 2021 г.). "Пол Вестфаль, член Зала славы и чемпион НБА, умер в возрасте 70 лет". Associated Press . Получено 2 января 2021 г. .
  12. Макдермотт, Барри (7 июня 1976 г.). «Поклонение солнцу снова в моде». Sports Illustrated . стр. 20.
  13. Макдермотт, Барри (14 июня 1976 г.). «Назовите их снова чемпионами». Sports Illustrated . стр. 20.
  14. Архивировано в Ghostarchive и Wayback Machine: «Лазейка бесконечного тайм-аута, которая почти сломала финал НБА 1976 года | Странные правила». YouTube . 5 февраля 2019 г.
  15. ^ "Лидеры НБА 1977–78". Basketball-Reference.com .
  16. ^ "Отчет: НБА и ESPN планируют телевизионное соревнование HORSE". RSN . 4 апреля 2020 г.
  17. ^ "Лидеры НБА 1978–79". Basketball-Reference.com .
  18. ^ «Вестфаль в восторге от Соникса». The Telegraph . (Нашуа, Нью-Гемпшир). UPI. 4 июня 1980 г. стр. 25.
  19. ^ Sachare, Alex (4 июня 1980 г.). «Деннис, Вестфаль поменялись местами». Spokesman-Review . (Спокан, Вашингтон). Associated Press. стр. C1.
  20. ^ "Обмен звезд: Уэсти на DJ". Phoenix Suns .
  21. Джонсон, Рой С. (20 октября 1980 г.). «Превью НБА: Тихоокеанский дивизион». Sports Illustrated . стр. 50.
  22. ^ "Knicks Pursuing Westphal". The New York Times . 19 февраля 1982 г. Получено 12 апреля 2022 г.
  23. ^ "Пол отвечает на Knick knock". Spokesman-Review . (Спокан, Вашингтон). Associated Press. 24 февраля 1982 г. стр. 35.
  24. ^ "24 февраля 1982 г., 19 - The Press Democrat на Newspapers.com". Newspapers.com .
  25. ^ "12 марта 1982 г., стр. 24 - The Burlington Free Press на Newspapers.com". Newspapers.com .
  26. ^ «Нельсон — тренер года». Leader-Telegram . AP. 16 июня 1983 г. стр. 1B . Получено 11 апреля 2022 г. — через Newspapers.com .
  27. ^ "Moves: Basketball". Spokesman-Review . (Spokesman-Review). 14 сентября 1983 г. стр. C3.
  28. ^ "14 сентября 1983 г., стр. 25 - Arizona Republic на Newspapers.com". Newspapers.com .
  29. ^ "13 октября 1984 г., стр. 105 - Arizona Republic на Newspapers.com". Newspapers.com .
  30. ^ "Пол Вестфаль, участник Suns Ring of Honor, включён в Зал славы". Arizona Sports . 6 апреля 2019 г.
  31. ^ "Легенда "Санз" Пол Вестфаль включен в Зал славы баскетбола имени Нейсмита". Phoenix Suns .
  32. ^ ab "Пол Вестфаль, бывший главный тренер Phoenix Suns и Seattle SuperSonics, будет представлен завтра днем ​​в качестве нового главного тренера по баскетболу в Pepperdine – Официальный сайт спортивной конференции West Coast". Архивировано из оригинала 22 июля 2018 года . Получено 7 декабря 2018 года .
  33. ^ "ВЕСТФАЛЬ ПОДНИМАЕТСЯ: На тренерском горизонте Финикса появился наследник перемен". Los Angeles Times . 25 мая 1989 г.
  34. ^ ab "Заголовки новостей Sacramento Kings". Sacramento Kings .
  35. ^ "Дорога Suns к финалу НБА 1993 года: гарантия Уэсти". Phoenix Suns .
  36. ^ "17 января 1996 г., стр. 27 - Arizona Republic на Newspapers.com". Newspapers.com .
  37. ^ "НБА: Это все для Вестфаля". products.kitsapsun.com .
  38. ^ "Вестфаль уволен с поста тренера Пеппердина". ESPN.com . 16 марта 2006 г.
  39. ^ "Бывший тренер НБА Вестфаль присоединяется к команде Mavericks". Plainview Herald . 28 июня 2007 г.
  40. ^ "Mavs нанимают Вестфала на должность вице-президента по баскетбольным операциям". ESPN.com . 7 октября 2008 г.
  41. Фейген, Джонатан (10 июня 2009 г.). «Сакраменто наймет Вестфала». SFGATE .
  42. ^ "НБА медленно стартовала, Кингз уволили тренера Вестфала". ESPN.com . 5 января 2012 г.
  43. ^ "Brooklyn Nets объявляет состав тренеров". Brooklyn Nets . 30 июля 2014 г. Получено 13 декабря 2014 г.
  44. ^ "11 января 2016 г., S4 - The Record at Newspapers.com". Newspapers.com .
  45. Woike, Dan (2 января 2021 г.). «Пол Вестфаль, баскетбольный игрок Зала славы из Лос-Анджелеса, умер в возрасте 70 лет». Los Angeles Times . Получено 2 января 2021 г.
  46. ^ «Призвание тренера — Пол Вестфаль с начальной школы был учеником игры | The Seattle Times». archive.seattletimes.com . 4 февраля 1999 г.
  47. ^ "Бывшая звезда НБА Пол Вестфаль обсуждает свою связь с Израилем". Jewish Insider . 21 февраля 2020 г.
  48. ^ "В новостях — Пол Вестфаль". 30 июня 2014 г.
  49. ^ Войнаровски, Адриан (9 августа 2020 г.). «У члена Зала славы Пола Вестфаля рак мозга». ESPN.com . Получено 8 марта 2024 г. .
  50. ^ "Книга рекордов мужской баскетбольной команды Пеппердина 2011–12, страница 7" (PDF) .
  51. ^ "Paul Westphal". GCULopes.com . Университет Гранд-Каньона . Получено 15 января 2021 г. .

Внешние ссылки