stringtranslate.com

Пол Хетерингтон

Пол Хетерингтон (родился 6 марта 1958 года) — австралийский поэт и учёный, который также проработал 19 лет в Национальной библиотеке Австралии. [1] Он является профессором письма в Университете Канберры [2] , где он возглавляет Международный институт исследований поэзии (IPSI) [3], одним из основателей которого он является. [4] Он является редактором международного журнала Axon: Creative Explorations [5] и соучредителем Международного проекта прозаической поэзии [6] .

Биография

Родители Пола Хетерингтона — Роберт Хетерингтон (1923–2015) и Пенелопа Хетерингтон (урожденная Лавдей) (1928–). [7] Он вырос в Аделаиде со своим братом-близнецом Марком [8] и младшей сестрой Наоми (1961–) [8] , пока его семья не переехала в Перт в 1966 году, когда его отец устроился на работу в молодой факультет политики Университета Западной Австралии. [8] Позже его отец стал членом парламента Западной Австралии. Его мать была ученым-историком с особыми интересами к истории Африки и женской истории, которая работала в Университете Западной Австралии. [9]

Хетерингтон поступил в бакалавриат Университета Западной Австралии, получив двойную специальность по английскому языку и истории, и в конце своего почетного года в 1984 году был награжден тремя премиями бакалавриата. [1] Он защитил докторскую диссертацию в том же университете в 1989 году на тему ««Представитель стиха»: смерть, кризис и версии «я» в поэзии Эмили Дикинсон». [10] В свои двадцать с небольшим он выступал, писал и режиссировал для различных любительских театральных групп. [1] Он жил как партнер Мишель Фрэнсис Комбс с 1980 года, и они поженились в 1985 году. Их дочери — Сюзанна и Ребекка. [8]

Хетерингтон работал сессионным преподавателем во время обучения в аспирантуре [1] , а затем в 1989 году принял должность координатора публикаций и мероприятий в Центре искусств Фримантла. В 1990 году он перешел в Национальную библиотеку в качестве менеджера по образованию и редактора National Library News (с 1990 по 2009 год). В 1994 году он стал директором отделения публикаций библиотеки, а с 1999 по 2009 год руководил отделением публикаций и мероприятий, где в его обязанности входило издание книг, разработка веб-сайтов и программа конференций. [1] После ухода из Национальной библиотеки Австралии он стал доцентом кафедры письма на факультете искусств и дизайна в Университете Канберры в 2010 году и сейчас является там профессором письма. [2] Он возглавляет Международный институт исследований поэзии (IPSI) [3] , который был основан совместно с Джен Уэбб и постдокторантом Полом Манденом. [4] Он является соучредителем [6] Международного проекта прозаической поэзии, о котором он говорит: «Я начал его совершенно случайно, отправив стихотворение в прозе нескольким своим коллегам в Университете Канберры». [11]

Он сыграл значительную роль в культурном сообществе ACT, работая в многочисленных советах и ​​помогая основать ACT Writers Centre в середине 1990-х годов и возглавляя его первый комитет управления. Он также возглавлял Культурный совет ACT (2005 [12] –13) и ACT Public Art Panel (2006–11). Он является бывшим заместителем председателя Word Festival ACT. Он был членом совета директоров художественного журнала Muse . [12] На национальном уровне он был членом Совета Australian Book Review (2004–12).

Поэтическая карьера

Карьера Хетерингтона как писателя длится более 30 лет, он опубликовал 12 полноформатных поэтических сборников и шесть поэтических брошюр, а также многочисленные научные статьи. [1] Он говорил о том, что решил писать стихи в возрасте 11 лет [13] и прокомментировал, что «один из способов, которым я распознаю поэтическое, — это когда я нахожу произведения, в которых язык сжат, разветвлен, многозначен и неперефразируем». [7]

После публикации его стихов в журналах и журналах в 1980-х годах Национальная библиотека Австралии опубликовала поэтическую книгу Хетерингтона Mapping Wildwood Road в 1990 году [14], а издательство Fremantle Arts Centre Press опубликовало Acts Themselves Trivial , [15] его первый полноформатный сборник стихов в 1991 году. Издательство Molonglo Press в Австралийской столичной территории опубликовало его следующие четыре книги стихов, включая Shadow Swimmer , [16] которая выиграла премию ACT Book of the Year Award 1996 года. [17] Издательство Pandanus Books в Австралийском национальном университете затем выпустило его стихотворный роман Blood and Old Belief в 2003 году. [18] It Feels Like Disbelief был опубликован в 2007 году издательством Salt Publishing (Кембридж, Великобритания). [19] Три последних тома, Six Different Windows (2013) [20] – который выиграл премию Western Australian Premier's Book Awards 2014 (поэзия) [21] [22] – и Burnt Umber (2016) [23] – вошедший в шорт-лист премии Kenneth Slessor Prize for Poetry [24] – и Moonlight on Oleander: Prose Poems (2018) [25] были выпущены издательством UWA Publishing. Хетерингтон сказал, что Burnt Umber ознаменовал для него что-то вроде нового направления «в нескольких отношениях… Одним из них является присутствие в сборнике прозаической поэзии… Другое отличие – это экфрастическая поэзия в книге». [11] Moonlight on Oleander расширяет интерес Хетерингтона к форме прозаической поэзии и является одной из относительно немногих книг, состоящих исключительно из прозаической поэзии, которые были опубликованы в Австралии за последнее десятилетие. В 2002 году Хетерингтон был награжден стипендией главного министра ACT Creative Arts Fellowship, а в 2012 году получил одно из двух мест в австралийском поэтическом туре в Ирландию в сопровождении поэта из Мельбурна Петры Уайт . [26] В 2014 году он был награжден Австралийским советом по литературе и искусству, резиденцией в студии BR Whiting в Риме за практический исследовательский проект под названием «Римская живопись» [27] , а во время пребывания в Риме читал в Доме Китса-Шелли. [28] В 2017 году он получил индивидуальную премию за выдающиеся научные исследования в области гуманитарных наук и творческих искусств в Университете Канберры. [29]

Критический отклик на поэзию Хетерингтона

В рецензии на книгу Хетерингтона «Действия сами по себе тривиальны» (1991) Саймон Паттон пишет, что «прозрение, безусловно, убедительно. Желание помнить установлено в этих стихотворениях как жизненно важный аспект нашей человечности». [30] Ширли Уокер пишет о « Пловце тени» (1995), что «это поэзия яркой чувственности, стремительного темпа повествования, такта в исследовании интимного опыта». [31] Гленда Гест замечает о стихотворном романе « Кровь и старая вера » (2003), что «письмо Хетерингтона безупречно; он находит скрытые нюансы в основе каждого человека», [32] в то время как Пол Кейн характеризует стиль Хетерингтона в книге «Это чувствуется как неверие » (2007) как «такой же ясный в голосе, дикции и образе. Это удачное сочетание придает его стихам ощущение уравновешенности, интеллекта, изящества и завершенности». [33] Питер Пирс комментирует, что Six Different Windows (2013) — «один [из] лучших сборников поэзии этого года» [34] , а Мэгс Вебстер пишет, что Burnt Umber (2016) «является прекрасным примером языка — и поэзии — «делающих себя правильно»»: «Если картины можно «читать» как текст, то слияние слова и изображения у Хетерингтона напоминает предположение Говарда Немерова о том, что «и поэт, и художник хотят достичь тишины за языком, тишины внутри языка». Стихи Хетерингтона нежные, иногда игривые, иногда самоуничижительные, а в случае «Картины 22: Портрет графа», которая появляется в память об отце поэта, мучительно пронзительные». [35]

Как редактор

Пол Хетерингтон был соредактором в 1983 году вместе с Виктором Биволсисом и Эндрю Мастерсоном недолговечного литературного журнала Perverse Pleasures. Он стал заместителем редактора Fremantle Arts Review в 1989 году и редактором журнала позже в том же году. Он был редактором-основателем Voices: the Quarterly Journal of the National Library of Australia с 1991 по 1997 год и редактором National Library of Australia News с 1990 по 2009 год. Он был редактором поэзии Canberra Times с 1998 по 2000 год.

С 2003 по 2006 год Хетерингтон редактировал последние три тома четырехтомного издания дневников австралийского художника Дональда Френда Национальной библиотеки Австралии . [36] [37] [38] Четвертый том опубликованных дневников охватывает время Френда на Бали и содержит откровенные рассказы о сексуальных отношениях с детьми, некоторые из которых названы. Сообщается, что Хетерингтон сказал: «Я не думаю, что Френд вел себя таким образом, который вызвал бы большую критику со стороны людей сегодня, что в то время также не вызвало особой критики». Хетерингтон говорит, что его комментарий был вырван из контекста: «Я имел в виду ряд его книг, но не дневники, [которые] были отредактированы и опубликованы… они являются редким документальным источником о середине 20-го века здесь и за рубежом, это не означает, что те, кто участвовал в редактировании и публикации дневников, одобряют всю деятельность Френда». [39] и, для ABC : «Я не знаю, можем ли мы сегодня вдаваться в сложность отношений между Френдом и молодыми мужчинами и женщинами, которые работали мальчиками на побегушках — по сути, именно такими он их видел — в 1960-х и 1970-х годах на Бали. Действия и взгляды Френда… на протяжении всей его жизни и по сей день [вызывали] широкий спектр реакций… люди имеют право и должны сами решать, что они думают о Френде, об этих действиях и его творчестве». [40] В обзоре дневников в The Australian Фрэнк Кэмпбелл написал: «Хетерингтон вежливо замечает: «Френд был совершенно не приспособлен к жизни в гетеросексуальной моногамии». Ну, все в порядке, Пол, он мертв, так что можно смело называть Френда педофилом». [39] Хетерингтон записал, как он сказал по радио:

В дневниках есть некоторые вещи, которые, очевидно, некоторые люди сочтут менее привлекательными, чем другие, но, публикуя их, мы хотели опубликовать дневники такими, какие они есть, более или менее с той деликатностью, о которой я говорил ранее, потому что мы считаем важным, чтобы люди могли прочитать материал самостоятельно и составить о нем собственное мнение. [41]

В 2010 году Хетерингтон некоторое время был консультантом и главным редактором по созданию проекта Национальной библиотеки Австралии по публикации совместно с Australian Capital Equity книги Пьера Бернара Милиуса: Последний командир экспедиции Бодена: журнал 1800–1804 гг. [42] Он является соучредителем и редактором международного онлайн-журнала Axon: Creative Explorations (2011-) [43] и членом-основателем редакционного комитета журнала Meniscus (2013–). [44] В 2014 году он был соредактором вместе с Шейном Стрэнджем и Джен Уэбб научной книги Creative Maneuvers: Writing, Making, Being . В 2016 году он был соредактором вместе с Джен Уэбб двуязычного издания Open Windows: Contemporary Australian Poetry – An English-Chinese Anthology (перевод Тао Найкан) [45] и в том же году он был соредактором поэзии вместе с Кассандрой Атертон для стихотворений в выпуске прозаических стихотворений Rabbit: A Journal for Nonfiction Poetry [46] и специального выпуска Cordite Poetry Review об экфрастической поэзии, опубликованного в марте 2017 года. [47]

Работы

Полные сборники стихов

1991: «Действия сами по себе тривиальны» , Фримантл: Fremantle Arts Centre Press ( ISBN  0949206954 )

1993: Танцующий скорпион , Канберра: Molonglo Press ( ISBN 0646121464 )  

1995: Shadow Swimmer , Канберра: Molonglo Press ( ISBN 0646226924 )  

1998: Canvas Light , Канберра: Molonglo Press ( ISBN 1876827025 )  

2001: Шагая в сторону: избранные стихотворения , Канберра: Molonglo Press ( ISBN 1876827106 )  

2007: It Feels Like Disbelief , Кембридж, Великобритания: Salt Publishing ( ISBN 9781844712854 )  

2013: Six Different Windows, Кроули, Вашингтон: Издательство Университета Западной Австралии ( ISBN 9781742585086 )  

2015 (с Джен Уэбб в качестве фотографа): Наблюдение за миром: Впечатления от Канберры , Канберра: Blemish Books ( ISBN 9780994250827 )  

2016: Burnt Umber , Кроули, Вашингтон: Издательство Университета Западной Австралии ( ISBN 9781742588063 )  

2016: Галерея античного искусства , Канберра: Издание последних работ ( ISBN 9780994456540 )  

2017: Ìkaros . Канберра: Recent Work Press ( ISBN 9780648087861 )  

2018: Лунный свет на олеандре , Кроули, Вашингтон: UWA Publishing ( ISBN 9781742589862 )  

Поэтические сборники

1990: Картографирование Уайлдвуд-роуд , Памфлет поэтов, серия первая, № 4, Канберра: Национальная библиотека Австралии ( ISBN 0642105014 )  

2012: Chicken and Other Poems , под ред. Джуди Джонсон , Wagtail 119, Picaro Press (ISSN 1444-8424)

2013 (совместно с Анитой Фиттон в качестве цифрового художника): «Спектральные сходства», Белконнен, Факультет искусств и дизайна ACT, Университет Канберры ( ISBN 9781740883757 )  

2015 (совместно с Кассандрой Атертон, Полом Манденом, Джен Уэбб, Джорданом Уильямсом): Серия Jars IPSI: Authorised Theft, Канберра, ACT: Международный институт поэтических исследований, Факультет искусств и дизайна, Университет Канберры ( ISBN 9781740884297 )  

2016 (совместно с Кассандрой Атертон, Полом Манденом, Джен Уэбб, Джорданом Уильямсом): Даосские элементы: Земля Серия IPSI: Авторизованная кража, Камба, ACT: Недавние публикации работ ( ISBN 9780994456571 )  

2017 (совместно с Кассандрой Атертон, Полом Манденом, Джен Уэбб, Джорданом Уильямсом): Цвета: Синий, Серия IPSI: Авторизованная кража, Kambah, ACT: Недавние работы Press ( ISBN 9780648087809 )  

Роман в стихах

2003: Кровь и старая вера: стихотворный роман , Канберра, ANU: Pandanus Books ( ISBN 1740760239 )  

Как редактор

2003: Дневники Дональда Френда, том 2 , Национальная библиотека Австралии, Канберра ( ISBN 0642107653 )  

2005: Дневники Дональда Френда, том 3 , Национальная библиотека Австралии, Канберра ( ISBN 0642276021 )  

2006: Дневники Дональда Френда, том 4 , Национальная библиотека Австралии, Канберра ( ISBN 0642276447 )  

2014: (совместно с Шейном Стрэнджем и Джен Уэбб): Творческие маневры: написание, создание, бытие , Ньюкасл-апон-Тайн: Cambridge Scholars Publishing ( ISBN 9781443860369 )  

2016: «Чуан коу: дань дай Аодалия ши гэ: Чжун Ин шуан юй сюань цзи», [Ао] Чжэнь Вейбо (Джен Уэбб), Баолуо Хэселиндун (Пол Хетерингтон) Чжу Бянь; Тао Найкан И, Шанхай: Шанхай Сан Лиан Шу Дянь ( ISBN 9787542656179 )  

Сотрудничества

Хетерингтон писал, публиковал и выставлялся совместно с различными писателями, художниками и учеными. Это Джордан Уильямс, Анита Фиттон, Джен Уэбб, Антония Понт, Джудит Криспин, [48] Дэвид МакКуи , Пол Манден, Рэйчел Робертсон и Кассандра Атертон , среди прочих, а также с Филом Дэем над серией книг художника в трехстороннем сотрудничестве, в котором также участвует Атертон. Первые две из этих книг — Дилли Далли и Луна . [49]

Награды

Среди наград, полученных Хетерингтоном, следующие:

Ссылки

  1. ^ abcdef "Пол Хетерингтон - Биография". Университет Квинсленда - Австралийский. 6 апреля 2017 г. Получено 15 ноября 2018 г.
  2. ^ ab Hetherington, Paul (10 декабря 2012 г.). "University of Canberra" . Получено 10 октября 2018 г. .
  3. ^ Аб Хетерингтон, Пол (11 июля 2016 г.). «Сайт IPSI Университета Канберры» . Университет Канберры . Проверено 10 октября 2018 г.
  4. ^ ab MacCarter (17 июля 2017 г.). «Они окислятся еще до того, как вы закончите читать». Overland . Получено 10 октября 2018 г.
  5. ^ "Редакторы | Axon". www.axonjournal.com.au . 2 февраля 2011 г. Получено 18 марта 2017 г.
  6. ^ ab Hetherington, Paul. "Text Journal" (PDF) . Получено 10 октября 2018 г.
  7. ^ ab "ИЗМЕНЕНИЕ ОСНОВЫ СУЩЕСТВОВАНИЯ: интервью с Полом Хетерингтоном". Verity La . 9 августа 2013 г. Получено 18 марта 2017 г.
  8. ^ abcd Хетерингтон, Пенелопа. Женщина двадцатого века: автобиография . Bassendean, WA: Access Press. стр. 79.
  9. ^ Мельбурн, Университет. «Хетерингтон, Пенелопа – Женщина – Энциклопедия женщин и лидерства в Австралии двадцатого века». womenaustralia.info . Получено 18 марта 2017 г. .
  10. ^ ""Представитель стиха": смерть, кризис и версии себя в поэзии Эмили Дикинсон". onesearch.library.uwa.edu.au . Получено 18 марта 2017 г.
  11. ^ ab Hilhorst, Amy (30 ноября 2016 г.). "Интервью с Полом Хетерингтоном, автором "Жженой умбры"". Westerly Magazine .
  12. ^ ab Bellamy, Elizabeth (6 апреля 2005 г.). «Слова могут описать новую роль поэта как культурного вождя». The Canberra Times . стр. 10.
  13. ↑ Прайор, Салли (8 ноября 2016 г.). «Канберрский поэт Пол Хетерингтон о жизни в стихах». The Canberra Times . Получено 18 марта 2017 г.
  14. ^ "Mapping Wildwood Road – Paul Hetherington – Poems by book". Australian Poetry Library . Получено 18 марта 2017 г. .
  15. ^ "Acts yourself trivial – Paul Hetherington – Poems by book". Australian Poetry Library . Получено 18 марта 2017 г. .
  16. ^ "Shadow swimmer – Paul Hetherington – Poems by book". Australian Poetry Library . Получено 18 марта 2017 г. .
  17. ^ ab "Премия ACT Book of the Year". LiteraryAwards.com.au . Получено 7 октября 2018 г. .
  18. ^ "Кровь и старая вера – Пол Хетерингтон – Стихи по книге". Australian Poetry Library . Получено 18 марта 2017 г. .
  19. ^ "Это похоже на неверие – Пол Хетерингтон – Стихи по книге". Australian Poetry Library . Получено 18 марта 2017 г. .
  20. ^ "Шесть разных окон". UWA Publishing . Получено 18 марта 2017 г.
  21. ^ "UWA Publishing book wins at WA Premier's Book Awards". Новости . Университет Западной Австралии . Получено 18 марта 2017 г. .
  22. ^ Ромей, Стивен (25 сентября 2014 г.). «Фланаган доминирует на премьерских книжных премиях». The Australian . стр. 15.
  23. ^ "Burnt Umber". UWA Publishing . Получено 18 марта 2017 г.
  24. ^ "Kenneth Slessor Poetry Prize". Государственная библиотека Нового Южного Уэльса . Март 2018 г. Получено 25 сентября 2018 г.
  25. ^ Хетерингтон, Пол (2018). Лунный свет на Олеандре: Прозаические стихотворения . UWA. ISBN 9781742589862.
  26. ^ "Международные поэты приезжают в Лорел Виллу". midulstermail.co.uk . Получено 18 марта 2017 г. .
  27. ^ "Пол Хетерингтон из Калифорнийского университета выиграл резиденцию в Риме – Canberra CityNews". Canberra CityNews . 1 августа 2014 г. Получено 18 марта 2017 г.
  28. ^ "Чтение стихов Пола Хетерингтона в доме Китса-Шелли, четверг, 7 января". keats-shelley-house.org . Получено 18 марта 2017 г. .
  29. ^ Хетерингтон, Пол. "Университет Канберры" . Получено 25 сентября 2018 г.
  30. ^ Паттон, Саймон (1991). «Чувство прошлого и чувство себя». Australian Book Review . Июнь 1991: 27.
  31. ^ Уокер, Ширли (1995). «Поток памяти». Australian Book Review . Сентябрь, № 174: 54–5.
  32. ^ Гость, Гленда (2003). «Выбор месяца». Muse . Октябрь, № 233: 11.
  33. ^ Кейн, Пол (2007). «Свобода изобретать». Australian Book Review . Июль–август, № 293: 52.
  34. ^ PIERCE, Рецензент: PETER (31 августа 2013 г.). «Русские шпионы и яркие размышления». The Age . Получено 18 марта 2017 г.
  35. ^ Webster, Mags. "Burnt Umber review". Журнал Westerly . Получено 25 сентября 2018 г.
  36. ^ Френд, Дональд (2001). Дневники Дональда Френда. Национальная библиотека Австралии. ISBN 9780642107657.
  37. ^ Френд, Дональд (2001). Хетерингтон, Пол (ред.). Дневники Дональда Френда. Национальная библиотека Австралии. ISBN 9780642276025.
  38. ^ Френд, Дональд (2001). Дневники Дональда Френда. Национальная библиотека Австралии. ISBN 9780642276445.
  39. ^ ab Цитируется в статье Микаэлы Боланд «Искусство тьмы», The Australian , октябрь 2017 г. Переиздано как «Австралийский взгляд на педофелию Дональда Френда: он жил здесь в шестидесятые», The Island , 29 октября 2017 г.
  40. ↑ Цитата Хетерингтона из статьи Энтони Фаннелла «Наш любимый педофил: почему Дональда Френда до сих пор чтят?», ABC News , 2 февраля 2017 г.
  41. ↑ Каррик, Дэмиен (25 ноября 2008 г.). «Юридический отчет: Выявление жертв сексуального насилия и жестокого обращения с детьми» (аудио с расшифровкой). ABC Radio National . Получено 8 октября 2018 г.
  42. ↑ Милиус, Пьер Бернар (1 января 2013 г.). Пьер Бернар Милиус Последний командир экспедиции Бодена: Журнал 1800–1804 (на французском языке). Национальная библиотека Австралии. ISBN 9780642277930.
  43. ^ "Мениск". Мениск . Получено 18 марта 2017 .
  44. ^ "Выпуск 11: Творческая работа | Axon". www.axonjournal.com.au . Получено 18 марта 2017 г. .
  45. ^ Хетерингтон и Джен Уэбб, Пол (2016). Open Windows: Contemporary Australian Poetry — An English-Chinese Anthology translated Tao Naikan . Шанхай: LRN Joint Books Ltd. ISBN 9787542656179.
  46. ^ "Rabbit Poetry". Rabbit Poetry . Получено 10 октября 2018 .
  47. ^ "57.1: EKPHRASTIC | Cordite Poetry Review". cordite.org.au . Получено 10 октября 2018 г. .
  48. ^ «Алистер Спенс и Рэймонд Макдональд импровизируют мелодии; и ниже, Джудит...». The Canberra Times . 19 января 2013 г. стр. F016.
  49. ^ ""Moon" Пола Хетерингтона, Кассандры Атертон и Фила Дэя". Библиотека университета Дикина . Получено 24 апреля 2024 г.
  50. ^ "Премия за поэтический взгляд на жизнь в условиях изоляции". Университет Южного Квинсленда . Получено 5 сентября 2022 г.