stringtranslate.com

Пола Джонс

Паула Корбин Джонс (урождённая Паула Розали Корбин ; 17 сентября 1966) — американская госслужащая. Бывшая госслужащая Арканзаса , Джонс подала в суд на президента США Билла Клинтона за сексуальные домогательства в 1994 году. В первоначальном иске Джонс обвинила Клинтона в сексуальных домогательствах в отеле Excelsior в Литл-Роке, штат Арканзас, 8 мая 1991 года. После серии гражданских исков и апелляций в Окружном суде США и Апелляционном суде США с мая 1994 года по январь 1996 года дело Клинтон против Джонса в конечном итоге дошло до Верховного суда США 27 мая 1997 года. Позднее дело было урегулировано 13 ноября 1998 года. [1]

Дело Полы Джонс побудило независимого адвоката Кена Старра расширить свое текущее расследование финансовых сделок Клинтона с Whitewater Land Company до его избрания президентом, что привело к импичменту Клинтона в Палате представителей и последующему оправданию Сенатом 12 февраля 1999 года. В частности, Клинтону под присягой задали вопрос о Монике Левински в иске Джонса, он отрицал, что когда-либо имел с ней сексуальные отношения, и был обвинен в лжесвидетельстве после того, как были представлены доказательства сексуального контакта. Иск Джонса также привел к знаменательному правовому прецеденту Верховного суда США , который постановил, что действующий президент США не освобождается от гражданского судопроизводства за действия, совершенные за пределами государственной должности.

Иск Джонс был отклонен как не имеющий юридической силы до импичмента Клинтона и разоблачения дела Левински. Но в августе 1998 года отношения Клинтона с Левински и убедительные доказательства того, что он лгал об этом под присягой в иске Джонс, были обнаружены. В этот момент Джонс подала апелляцию на решение суда, и ее апелляция получила поддержку после признания Клинтона в том, что у него был роман с Левински в августе 1998 года. [2]

В ходе апелляции Клинтон согласилась на внесудебное урегулирование, заплатив Джонс и ее адвокатам 850 000 долларов за отказ от иска. [3] Адвокат Клинтон заявил, что президент пошел на урегулирование только для того, чтобы он мог навсегда прекратить судебный процесс и жить дальше. [4] Джонс и ее адвокаты заявили, что выплата является доказательством вины Клинтон.

Джонс продолжает утверждать, что Клинтон сексуально домогался ее. [5] Клинтон продолжает это отрицать. [6]

Ранний период жизни

Джонс родилась в Лоноке, Арканзас . Она была дочерью служителя Церкви Назарянина и выросла в этой общине. [7]

Джонс окончила среднюю школу в Карлайле, штат Арканзас , в 1984 году . [8] Она недолгое время посещала школу секретарей в Литл-Роке, штат Арканзас . [9] Живя в Литл-Роке, она встретила своего мужа Стива Джонса в 1989 году. [10] Она работала на нескольких работах, прежде чем присоединиться к Комиссии по промышленному развитию Арканзаса (AIDC) в марте 1991 года. [9] [10]

Клинтон против Джонса

Фон

В заявлении, сделанном под присягой под страхом наказания за тяжкое преступление, [11] Джонс утверждала, что 8 мая 1991 года, работая по официальному делу в качестве государственного служащего AIDC, она посетила ежегодную губернаторскую конференцию по качеству в отеле Excelsior в Литл-Роке. Джонс утверждала, что полицейский штата Арканзас попросил ее явиться в гостиничный номер губернатора Арканзаса Клинтона в отеле Excelsior [12] [13] [14] (теперь Little Rock Marriott ), где Клинтон сделал ей предложение и обнажился перед ней. Она утверждала, что молчала об этом инциденте до 1994 года, когда в журнале The American Spectator была опубликована статья Дэвида Брока . Джонс подала иск о сексуальных домогательствах против Клинтона 6 мая 1994 года, за два дня до истечения трехлетнего срока исковой давности , и потребовала возмещения ущерба в размере 750 000 долларов. [15]

Первоначальный иск

Джонс изначально представляли Гилберт Дэвис и Джозеф Каммарата , два адвоката из Вашингтона, округ Колумбия. Сьюзан Карпентер-Макмиллан , консервативный комментатор из Калифорнии, стала ее пресс-секретарем. Карпентер-Макмиллан не теряла времени, вынося этот вопрос на суд прессы, называя Клинтона «неамериканцем», «лжецом» и « донжуаном » в передачах Meet the Press , Crossfire , Equal Time , Larry King Live , Today , The Geraldo Rivera Show , Burden of Proof , Hannity & Colmes , Talkback Live и других. «Я не уважаю мужчину, который изменяет своей жене и демонстрирует свой пенис незнакомцу», — сказала она. [16]

Судья Сьюзан Веббер Райт удовлетворила ходатайство президента Клинтон о вынесении решения в порядке упрощенного судопроизводства, постановив, что Джонс не смогла доказать, что она понесла какой-либо ущерб. Что касается иска о преднамеренном причинении эмоционального стресса , Райт постановила, что Джонс не смогла доказать, что действия Клинтон представляли собой «возмутительное поведение», как того требует деликт , а также не представила доказательств ущерба, причиненного стрессом. [17] Джонс подала апелляцию на отклонение иска в Апелляционный суд Соединенных Штатов по восьмому округу , где в ходе устных прений двое из трех судей в коллегии проявили симпатию к ее аргументам. [4] Затем Клинтон и его команда защиты оспорили право Джонса возбудить гражданский иск против действующего президента за инцидент, который произошел до того, как ответчик стал президентом. Команда защиты Клинтон заняла позицию, что судебный процесс следует отложить до тех пор, пока президент не покинет свой пост, поскольку работа президента уникальна и не позволяет ему отвлекаться от нее, чтобы заняться частным гражданским иском. Дело прошло через суды и в конечном итоге достигло Верховного суда . 27 мая 1997 года суд единогласно вынес решение против Клинтона и разрешил продолжить судебный процесс. [12] Клинтон отклонил историю Джонса и согласился продолжить судебный процесс. [18]

29 августа 1997 года адвокаты Джонса Дэвис и Каммарата подали заявление об отказе от дела, полагая, что полученное ими предложение об урегулировании, от которого Джонс отказалась, было подходящим способом завершить дело. [19] Как сообщается, Джонс сказала своим адвокатам, что она хочет извинений от Клинтона в дополнение к урегулированию. [20] В сентябре судья Райт удовлетворил их просьбу. [15]

Джонс тогда представляли Институт Резерфорда , консервативная юридическая организация, и юридическая фирма из Далласа . Карпентер-Макмиллан продолжала выступать в качестве представителя Джонс. В декабре 1997 года Джонс уменьшила размер ущерба, требуемого в ее иске против Клинтон, до 525 000 долларов и согласилась исключить из иска соответчика и бывшего телохранителя Клинтон, Дэнни Фергюсона. [15]

1 апреля 1998 года, до того как дело дошло до суда, [21] судья Райт удовлетворил ходатайство Клинтон об отклонении иска , постановив, что Джонс не смогла доказать, что она понесла какой-либо ущерб. [21] [22] Вскоре Джонс подала апелляцию на отклонение иска в Апелляционный суд Соединенных Штатов по восьмому округу. [4]

Заключение дела

13 ноября 1998 года Клинтон заключила мировое соглашение с Джонс за 850 000 долларов в обмен на ее согласие отказаться от апелляции. [4] Однако в четырехстраничном соглашении об урегулировании Клинтон не признала никаких нарушений и не принесла никаких извинений. [4] Роберт С. Беннетт , адвокат Клинтон, по-прежнему утверждал, что иск Джонс был необоснованным и что Клинтон заключила мировое соглашение только для того, чтобы прекратить судебный процесс и двигаться дальше. [4] В марте 1999 года судья Райт постановил, что Джонс получит только 200 000 долларов из мирового соглашения, а остальная часть денег пойдет на оплату ее судебных издержек. [23]

Еще до окончания всей тяжбы ее брак распался. [24] [25]

В апреле 1999 года судья Райт признала Клинтон виновной в гражданском неуважении к суду за вводящие в заблуждение показания по делу Джонса. Она постановила, что Клинтон должна выплатить $1202 суду и дополнительно $90000 адвокатам Джонса за понесенные расходы, [26] [27] [28] что намного меньше $496000, которые изначально запрашивали адвокаты. [28]

Затем Райт передал поведение Клинтона в Ассоциацию адвокатов Арканзаса для принятия дисциплинарных мер, и 19 января 2001 года, за день до того, как Клинтон покинул пост президента, он заключил соглашение с Ассоциацией адвокатов Арканзаса и независимым адвокатом Робертом Рэем, в соответствии с которым лицензия Клинтона на юридическую практику в Арканзасе была приостановлена ​​на срок в пять лет. [29] [30] Его штраф был выплачен из фонда, собранного на его судебные издержки. [ необходима ссылка ]

Пентхаусжурнал

В декабре 1994 года федеральный судья Питер К. Лейжер приказал журналу Penthouse не распространять полуобнаженные фотографии Джонс, сделанные ее бывшим парнем Майком Тернером. Владелец Боб Гуччионе утверждал, что фотографии подпадают под категорию «иллюстраций статей, заслуживающих освещения в печати», и назвал запрет на распространение журнала примером предварительного ограничения , позицию, отраженную несколькими профессорами права; он также сказал, что вопрос уже был в руках дистрибьюторов. [31] Этот временный запретительный приказ был снят два дня спустя. [32] Позже она позировала для фотографий, иллюстрирующих статью «Опасности Полы Джонс» в выпуске за декабрь 2000 года, ссылаясь на давление большого налогового счета и двух маленьких сыновей, которых нужно было содержать. [33] [34]

связь со скандалом Левински

Адвокаты Джонса решили продемонстрировать суду модель поведения Клинтона, которая включала его якобы неоднократное вступление в сексуальные отношения с государственными или правительственными служащими. Поэтому адвокаты Джонса вызвали в суд женщин, с которыми, как они подозревали, у Клинтона были интрижки, включая сотрудницу Апелляционного трибунала Арканзаса Дженнифер Флауэрс [35] , а также сотрудницу Белого дома Монику Левински . В своих показаниях по иску Джонса Клинтон отрицал наличие «сексуальных отношений» с Моникой Левински. Основываясь на показаниях Линды Трипп , которая указала на существование синего платья со следами спермы Клинтона , Кеннет Старр пришел к выводу, что показания Клинтона под присягой были ложными и лжесвидетельствующими .

Во время дачи показаний по делу Джонса Клинтону задали вопрос: «Имел ли я когда-либо сексуальные отношения с Моникой Левински, как этот термин определен в Приложении 1 к показаниям, с изменениями, внесенными судом?» Судья постановил, что Клинтону должна быть предоставлена ​​возможность ознакомиться с определением. В нем говорилось, что «лицо вступает в сексуальные отношения, когда оно сознательно вступает в контакт или вызывает контакт с гениталиями, анусом, пахом, грудью, внутренней поверхностью бедра или ягодицами любого лица с намерением возбудить или удовлетворить сексуальное желание любого лица». [36] [37] [38] Клинтон категорически отрицал наличие сексуальных отношений с Левински. [39] Позже, в Большом жюри Старра, Клинтон заявил, что, по его мнению, определение сексуальных отношений, согласованное для показаний Джонса, исключает получение им орального секса .

Именно на основе этого заявления Палата представителей проголосовала за импичмент Клинтона 19 декабря 1998 года по обвинению в лжесвидетельстве и воспрепятствовании правосудию . Впоследствии Клинтон предстал перед Сенатом, где голоса по обоим обвинениям значительно отстали от 2/3 большинства, необходимого для осуждения. [40]

Политика

В феврале 2016 года Джонс поддержала Дональда Трампа на президентских выборах в США 2016 года . [41] На той же неделе она посетила митинг в поддержку Трампа, состоявшийся в Литл-Роке, штат Арканзас, где она попросила сделать с ним селфи . [42]

В октябре 2016 года Джонс присоединился к Трампу на пресс-конференции перед вторыми президентскими дебатами 2016 года , чтобы высказать недовольство Хиллари и Биллом Клинтоном . На конференции также присутствовали Хуанита Броддрик и Кэтлин Уилли , которые также обвинили Билла Клинтона в сексуальных домогательствах. [43] [44]

В популярной культуре

Роль Джонс исполнила Аннали Эшфорд в третьем сезоне сериала «Американская история преступлений» . [45]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Washingtonpost.com: Специальный отчет по делу Джонса против Клинтона". www.washingtonpost.com . Архивировано из оригинала 12 сентября 2018 г. . Получено 15 июля 2022 г. .
  2. ^ «Текст апелляции Джонса». The Washington Post . 31 июля 1998 г. Архивировано из оригинала 20 ноября 2017 г. Получено 25 августа 2010 г.
  3. ^ «Апелляционный суд рассматривает вопрос об урегулировании дела Полы Джонс». CNN . 18 ноября 1998 г. Архивировано из оригинала 13 октября 2017 г. Получено 11 сентября 2011 г.
  4. ^ abcdef Бейкер, Питер (14 ноября 1998 г.). «Клинтон урегулировала иск Полы Джонс за $850 000». The Washington Post . Архивировано из оригинала 29 сентября 2011 г. Получено 27 октября 2011 г.
  5. ^ Диас, Даниэлла; Зелени, Джефф (10 октября 2016 г.). «Трамп появляется с обвинителями Билла Клинтона перед дебатами». CNN . Архивировано из оригинала 10 октября 2016 г. Получено 17 марта 2018 г.
  6. ^ Шалби, Коллин (24 октября 2016 г.). «Взгляд на обвинения в сексуальных домогательствах против Дональда Трампа и Билла Клинтона». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 20 октября 2016 г. Получено 18 февраля 2020 г.
  7. ^ "Знаменитые назаряне / Члены Церкви Назарянина". Архивировано из оригинала 16 марта 2009 г. Получено 15 апреля 2009 г.{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  8. ^ «Обвинительница Клинтон избегает внимания: суды: район Лонг-Бич гудит из-за сообщений о Поле Джонс, бывшей работнице правительства штата Арканзас, которая подала на президента в суд, обвинив его в сексуальных домогательствах». Los Angeles Times . 20 мая 1994 г. Архивировано из оригинала 9 октября 2021 г. Получено 29 апреля 2020 г.
  9. ^ ab "Paula Jones's Credibility Gap". Newsweek . 22 мая 1994 г. Архивировано из оригинала 20 октября 2020 г. Получено 29 апреля 2020 г.
  10. ^ ab "Mr Paula Jones". The Irish Times . 7 марта 1998 г. Архивировано из оригинала 8 марта 2021 г. Получено 29 апреля 2020 г.
  11. ^ «Декларация Полы Джонс». The Washington Post . 13 марта 1998 г. Архивировано из оригинала 11 сентября 2019 г. Получено 20 февраля 2020 г.
  12. ^ ab Клинтон против Джонса , № 95-1853 США (27 мая 1997 г.).
  13. ^ "Ключевые события в деле о сексуальных домогательствах Полы Джонс против президента Клинтона". Архивировано из оригинала 17 декабря 2017 г. Получено 26 сентября 2007 г.
  14. ^ "Top 8 Clinton Scandal Sites". Архивировано из оригинала 23 июля 2008 года . Получено 26 сентября 2007 года .
  15. ^ abc "Clinton v. Jones Timeline". The Washington Post . 4 июля 1997 г. Архивировано из оригинала 12 сентября 2018 г. Получено 19 января 2009 г.
  16. ↑ Plotz, David (21 сентября 1997 г.). «Susan Carpenter-McMillan—The Woman Who Ate Paula Jones». Slate . Архивировано из оригинала 11 мая 2011 г. Получено 26 сентября 2007 г.
  17. ^ Голдберг, Джон CP; Себок, Энтони Дж.; Зипурски, Бенджамин C. (2012). "10: Причинение эмоционального расстройства". Деликтное право: Обязанности и возмещение ущерба . Нью-Йорк: Wolters Kluwer. С. 700–703. ISBN 978-1-4548-0688-2.
  18. ↑ Бейкер, Питер (4 июля 1997 г.). «Клинтон «непреклонно» отрицает обвинения Джонса». The Washington Post . Архивировано из оригинала 2 января 2018 г. Получено 19 января 2009 г.
  19. ^ "Джонс против Клинтона: Второе письмо от Каммараты и Дэвиса". Court TV . 4 июля 1997 г. Архивировано из оригинала 5 сентября 2004 г. Получено 19 января 2009 г.
  20. ↑ Toobin, Jeffrey (26 октября 1997 г.). «Casting Stones». The New Yorker . Архивировано из оригинала 9 октября 2021 г. Получено 29 апреля 2020 г.
  21. ^ ab "Клинтон приветствует решение Джонса; вероятна апелляция". CNN . 2 апреля 1998 г. Архивировано из оригинала 13 октября 2017 г. Получено 11 сентября 2011 г.
  22. ↑ Clines, Frances X. (2 апреля 1998 г.). «Дело Полы Джонс прекращено; судья заявил, что даже если рассказ правдив, инцидент не был домогательством». New York Times . Получено 31 марта 2024 г.
  23. ^ "Пола Джонс получит 200 000 долларов компенсации". San Francisco Chronicle . The Baltimore Sun. 5 марта 1999 г. Получено 11 апреля 2012 г.
  24. ↑ Givhan, Robin (16 января 1998 г.). «Пола Джонс: разворот». The Washington Post . Архивировано из оригинала 4 ноября 2012 г. Получено 11 апреля 2012 г.
  25. ^ "Новый нос Полы Джонс". Время . Архивировано из оригинала 6 сентября 2008 года.
  26. ↑ Франкен, Боб (12 апреля 1999 г.). «Клинтон признан виновным в гражданском неуважении к показаниям Джонса». CNN. Архивировано из оригинала 20 июня 2007 г. Получено 26 сентября 2007 г.
  27. ^ Эндрю А. Грин. «Клинтон привлечен к ответственности за неуважение к суду». Архивировано из оригинала 11 ноября 1999 г. Получено 29 апреля 2020 г.
  28. ^ ab "Клинтон должна заплатить $90,000 адвокатам Полы Джонс". Бесплатная онлайн-библиотека. Архивировано из оригинала 11 августа 2018 г. Получено 21 ноября 2016 г.
  29. ^ «Стенограмма — Независимый адвокат Роберт Рэй проводит пресс-конференцию по сделке, заключенной с президентом Клинтоном в ходе расследования дела Whitewater». CNN. 19 января 2001 г. Архивировано из оригинала 7 марта 2021 г. Получено 26 сентября 2007 г.
  30. ^ Нил против Клинтона , Civ. No. 2000-5677, Согласованный дисциплинарный приказ (Ark. Cir. Ct. 2001) («Г-н Клинтон признает и признает ... что его ответы на раскрытие информации помешали ведению дела Джонса , заставив суд и адвокатов сторон тратить ненужное время, усилия и ресурсы ...»).
  31. ↑ Джеймс Баррон (30 ноября 1994 г.). «Журналу запрещено использовать обнаженные фотографии обвинительницы Клинтона». The New York Times Magazine . Архивировано из оригинала 14 октября 2016 г. Получено 18 февраля 2017 г.
  32. ^ "The First Amendment Handbook Seventh Edition". Комитет репортеров за свободу прессы. Архивировано из оригинала 11 октября 2016 года . Получено 10 октября 2016 года .
  33. ↑ Уильям К. Манн (24 октября 2000 г.). «Паула Джонс защищает снимки в пентхаусе». The Washington Post . Associated Press. Архивировано из оригинала 9 января 2016 г.
  34. ^ "Larry King Live: Paula Jones Discusses Why She's Posing for 'Penthouse'". CNN. 24 октября 2000 г. Архивировано из оригинала 25 февраля 2007 г. Получено 10 октября 2016 г.
  35. ^ "Источники: Клинтон признала сексуальную связь с цветами - 22-01-98". CNN . Архивировано из оригинала 8 января 2022 г. Получено 30 сентября 2021 г.
  36. ^ "Показания президента Клинтона по делу Полы Джонс". australianpolitics.com. 17 января 1998 г. Архивировано из оригинала 26 октября 2007 г. Получено 26 сентября 2007 г.
  37. ↑ Кинг, Джон (5 марта 1998 г.). «Утечка новых подробностей показаний Джонса Клинтона». CNN. Архивировано из оригинала 24 октября 2009 г. Получено 26 сентября 2007 г.
  38. ^ Кангас, Стив. «Лжесвидетельство о сексуальных отношениях из показаний Полы Джонс». Возрождение либерализма. Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 г. Получено 26 сентября 2007 г.
  39. ↑ Starr, Kenneth (9 сентября 1998 г.). «Отчет независимого советника Кеннета Старра Палате представителей». MSNBC . Архивировано из оригинала 21 октября 2007 г. Получено 26 сентября 2007 г.
  40. ↑ 145 Cong. Rec. (1999) 2376–77. Архивировано 27 сентября 2019 г. на Wayback Machine . Получено 20 декабря 2019 г.
  41. ^ Курц, Джуди (3 февраля 2016 г.). «Паула Джонс: Мне нравится Трамп». Блоги The Hill. Архивировано из оригинала 23 октября 2017 г. Получено 11 октября 2016 г.
  42. ^ Мориц, Джон (5 февраля 2016 г.). «Обвинительница Клинтон Паула Джонс посещает митинг Трампа в Литл-Роке». Arkansas Online. Архивировано из оригинала 6 мая 2018 г. Получено 11 октября 2016 г.
  43. ↑ Стэк, Лиам (9 октября 2016 г.). «Дональд Трамп представил Паулу Джонс и двух других женщин, которые обвинили Билла Клинтона в сексуальном насилии». The New York Times . Архивировано из оригинала 22 июня 2018 г. Получено 11 октября 2016 г.
  44. ↑ Зелени, Джефф (10 октября 2016 г.). «Трамп появляется с обвинителями Билла Клинтона перед дебатами». CNN . Архивировано из оригинала 10 февраля 2018 г. Получено 11 октября 2016 г.
  45. ^ Mauch, Ally (14 сентября 2021 г.). «Paula Jones Slams Her Portrayal in Impeachment as „Inaccurate“ and „Almost Cartoonish“». People . Архивировано из оригинала 29 сентября 2022 г. . Получено 29 сентября 2022 г. .

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки

В Викицитатнике есть цитаты, связанные с Полой Джонс .