Пол Байярд Ла Фарж [1] (17 ноября 1970 г. — 18 января 2023 г.) — американский писатель и эссеист. Он написал пять романов: «Художник пропавших без вести» (1999 г.), «Осман, или Различение» (2001 г.), «Факты зимы» (2005 г.), «Светящиеся самолеты» (2011 г.) и «Ночной океан » (2017 г.), все из которых, особенно «Осман» , получили положительное критическое внимание. Его эссе, художественная литература и рецензии публиковались в таких изданиях, как The Believer , The Village Voice , Harper's и The New Yorker .
Уроженец Нью-Йорка , Ла Фарж является сыном писателя Тома Ла Фаржа и психиатра Люси Бергсон Ла Фарж, а также пасынком психиатра Ричарда Циммера и писательницы Венди Уокер . Он окончил Йельский университет со степенью бакалавра по французскому языку. Впоследствии он продолжил обучение в аспирантуре по сравнительному литературоведению в Стэнфордском университете. Он был удостоен резиденций в Яддо (1999) и Макдауэлле (2002 и пять других), а также стипендии Гуггенхайма (2002) и стипендии Национального фонда искусств в области литературы (2012). [2] Он был лауреатом двух премий California Book Awards. Он также был награжден премией Bard Fiction Prize (2005) [3], ежегодно вручаемой Бард-колледжем , где он был преподавателем MFA . С 2009 по 2010 год он был приглашенным профессором английского языка в Уэслианском университете . [4] Он также преподавал творческое письмо в программе MFA в Колумбийском университете . Он был научным сотрудником в Центре Дороти и Льюиса Б. Каллмана для ученых и писателей в Нью-Йоркской публичной библиотеке с 2013 по 2014 год. Весной 2015 года он был приглашенным преподавателем в Беннингтон-колледже. С 2016 по 2017 год Ла Фарж был приглашенным профессором литературы в Институте американских исследований Лейпцигского университета в Лейпциге , Германия. [5] В 2019 году ему была предоставлена резиденция в Американской академии в Берлине . [6] С осени 2020 года по осень 2022 года он был преподавателем в Беннингтон-колледже . [7]
Ла Фарж умер от рака 18 января 2023 года в Покипси, штат Нью-Йорк. [1]
Первый роман Ла Фаржа « Художник пропавших без вести » был опубликован издательством Farrar, Straus & Giroux в мае 1999 года и проиллюстрирован сюрреалистическими изображениями художника -кубиста Стивена Элкорна. [8] Действие романа происходит в анонимном современном городе, в котором люди регулярно пропадают без вести. Фрэнк, главный герой, рисует портреты пропавших без вести, среди которых его родители, брат Джеймс и, в конце концов, даже его романтический интерес, загадочный полицейский фотограф Пруденс, чьей работой было фотографировать трупы. Рецензенты сравнивали дебютную работу с произведениями Габриэля Гарсиа Маркеса , Хорхе Луиса Борхеса и отнесли его к «литературным волшебникам» и «фантастам».
Его второй роман, Haussmann, or the Distinction (Farrar, Straus & Giroux, сентябрь 2001 г.), опубликованный два года спустя, претендует на то, чтобы снять слои с таинственной частной жизни барона Жоржа-Эжена Османа (1809–1891), несовершенного гениального градостроителя, который в 1860-х годах руководил разделением парижских улиц на современные бульвары, из которых Елисейские поля являются самым известным примером. В своем обзоре для The New York Times Эдмунд Уайт назвал его «творческим — на самом деле галлюцинаторным — подходом, который в конечном итоге превращает его в высшей степени практичного субъекта (ведь Осман был прежде всего систематическим работником) в элегантного и иногда гротескного сказочного героя». [9] Настойчиво представленная предпосылка романа (что автор, Поль Ла Фарж, является всего лишь переводчиком малоизвестного французского текста забытого минималистского метафизика по имени Поль Пуассель) распространяется на «воспроизведение» на первых страницах книги титульного листа «посмертно» опубликованного в 1922 году «первого (и единственного) французского издания « Османа, или Различения » и включение в послесловие дагерротипов , первый из которых изображает женщину, которую подпись идентифицирует как «Ивонн Дютрон, ок. 1872», персонажа, который даже не появляется в основном повествовании, а упоминается только в послесловии, в собственной (вымышленной) сноске Ла Фаржа и (очевидно) на странице посвящения — «для Y». Второе изображение якобы принадлежит «Полю Пуасселю в 1880 году», и оба они описываются как «найденные» самим истинным автором послесловия Полем Ла Фаржем в архивах Французской национальной библиотеки, Bibliothèque nationale . Подробный веб-сайт The long sad life of Paul Poissel, который расширяет самонадеянность, назначает 4 июня 1848 года — 17 ноября 1921 года в качестве дат Пуасселя, вместе с бесчисленными подробностями о его жизни и времени. Весь веб-сайт функционирует как сатира, включая, в какой-то момент, обвинение в том, что американский автор, «маскирующийся» под французским именем «Ла Фарж», имел наглость поставить свое собственное имя на обложке, как будто он был настоящим автором. Другие части веб-сайта включают цитаты, такие как отрывок из письма 1934 года, которое Вальтер Беньямин «написал» Гершому Шолему , в котором он делает очень сложное наблюдение о Пуасселе, а также файлы MP3 с ранними архивными «записями» голоса Пуасселя, декламирующего (на французском языке) отрывки из своих собственных «произведений». Осман , в целом,также служит для демонстрации глубины познаний Ла Фаржа в период Второй империи.а также его игра с языком (предполагаемая титульная страница работы 1922 года указывает, что она была издана «à Paris, chez les Éditions de cire perdu» или «Парижским издательством литья по выплавляемым моделям »).
Название «Пуассель» распространяется и, в некоторой степени, присваивает третью книгу Ла Фаржа, «Факты зимы» ( McSweeney's , июнь 2005 г.), на обложке которой указано: «Поль Пуассель, перевод Поля Ла Фаржа». Действие также происходит в Париже, хотя сейчас 1881 год, десятилетие Третьей республики . Читатель посвящен в «серию коротких снов, каждый из которых приснился людям в Париже и его окрестностях, то есть это вымышленный рассказ о воображаемой жизни людей, которые могут быть или не быть реальными». Опять же, владение Ла Фаржем французским языком проявляется, поскольку рассказы о снах доходят до читателя как на французском, так и на английском языках, а описательный язык навязчиво поэтичен. Научное «послесловие» стремится прояснить работу и мысли «несправедливо забытого» автора этого тома, Поля Пуасселя.
Luminous Airplanes , третий роман Ла Фаржа, — это юмористическая история молодого человека с двумя матерями, который узнает семейную тайну, убираясь в доме своего деда в северной части штата Нью-Йорк. Книга была опубликована в 2011 году издательством Farrar, Straus and Giroux и отличается захватывающим текстом. Эмили Темпл назвала ее одной из «Самых криминально упущенных книг 2011 года» в Flavorwire.
В марте 2017 года La Farge опубликовала «Ночной океан » — роман о докторе, расследующем отношения между писателем ужасов Г. Ф. Лавкрафтом и Р. Х. Барлоу . Роман, опубликованный Penguin Press , был включен в список «28 книг для чтения в 2017 году» Джевой Ланге в The Week. [10]