stringtranslate.com

Пол Ревир (песня)

« Paul Revere » — песня американской хип-хоп- группы Beastie Boys , выпущенная в качестве третьего сингла с их дебютного альбома Licensed to Ill (1986). Она была написана Адамом Хоровицем , Джозефом Симмонсом , Дэррилом Макдэниелсом и Риком Рубином . Она была спродюсирована Риком Рубином и Beastie Boys. Песня рассказывает вымышленную историю о том, как познакомились Beastie Boys.

Адам Хоровиц рассказал, как песня возникла из инцидента, когда Beastie Boys ждали Run-DMC снаружи звукозаписывающей студии , когда Джозеф Симмонс («Run») внезапно выбежал на улицу, крича что-то невнятное. Когда он добежал до Beastie Boys, он сказал: « Вот небольшая история, которую я должен рассказать... ». После долгого замешательства Симмонс заявил: «Вот она, песня». Группа работала над ней с этого момента. [1]

Запись

Майк Ди вспомнил, как группа играла с драм-машиной 808 во время сессий Ill, и Адам Яух спросил, как будут звучать треки, если биты проигрывать задом наперед. « Там был Run из Run-DMC, и он сказал: «Чувак, это безумие». Но Яух записал этот бит, перебросил его на другую ленту, перевернул его — это доцифровое сэмплирование — и перебросил обратно на многодорожечную ленту», — сказал он. «Обратный бит в основном стал «Полом Ревиром». Яух увидел то, чего мы не могли видеть — и он убил это». [2]

Содержание

Песня рассказывает вымышленную историю о том, как впервые встретились Эд-Рок , Майк Ди и MCA. Эд-Рок описывает поездку по пустыне на лошади по имени Пол Ревир, также имя лошади в мюзикле Guys and Dolls , когда он скрывается от полиции. Он сталкивается с MCA, который просит у него выпить. Когда Эд-Рок отказывается, MCA направляет на него пистолет и говорит: « У тебя есть два выбора: что ты можешь сделать... Я могу тебя прикончить, или ты можешь поехать со мной ». Эд-Рок соглашается, говоря, что он поедет, если они смогут добраться до границы, потому что « шериф преследует меня за то, что я сделал с его дочерью ».

Они едут в бар и садятся рядом с Майком Д., который говорит им, что планирует ограбить это место. Затем он достает свои пистолеты и стреляет в воздух, говоря людям в баре: « Ваши деньги и ваши драгоценности — вот чего я жду! » MCA и Ad-Rock помогают Майку Д. скрыться с деньгами и драгоценностями, сначала отвлекая внимание, а затем помогая ему вынести украденные вещи вместе с « двумя девчонками и холодным пивом ».

Намеренно или по совпадению, размер Пола Ревира отражает размер поэмы «Поездка Пола Ревира» Лонгфелло.[1] Их начальные строки также похожи, поскольку поэма Лонгфелло начинается словами: « Слушайте, дети мои, и вы услышите ».

Диаграммы

Наследие и обложки

Текст песни ссылается и используется в нескольких рэп-песнях других исполнителей. Cypress Hill сделали кавер-версию песни под названием «Busted in the Hood» на своем альбоме Till Death Do Us Part , изменив текст так, чтобы он был об аресте за торговлю наркотиками. [5]

Заключительные строки были вставлены Эминемом в песню "Bad Guys Always Die" с Dr. Dre из саундтрека к фильму Дикий, дикий Запад . Песня была переиздана на расширенном издании The Slim Shady LP .

Кавер-версию песни исполнили Джастин Тимберлейк и Джимми Фэллон в передаче Late Night with Jimmy Fallon [6] как часть их попурри «History of Rap».

По словам Ice Cube, группе NWA так понравилась эта песня, что в начале своей карьеры они исполняли ее с непристойными текстами . [7]

Ссылки

  1. ^ Adrock Goes Back to School (3 из 4). YouTube . Архивировано из оригинала 2021-12-11.
  2. ^ Кауфман, Джил (2012-05-24). "Beastie Boys' Adam Horovitz Talks MCA Death". MTV News . Архивировано из оригинала 23 мая 2014 года.
  3. ^ "История альбомов и песен Beastie Boys". Billboard . Получено 10.05.2011 .
  4. ^ "История альбомов и песен Beastie Boys". Billboard . Получено 10.05.2011 .
  5. ^ "Busted in the Hood" текст песни Cypress Hill.
  6. ^ Кунг, Мишель (30.09.2010). «Дуэт Джастина Тимберлейка и Джимми Фэллона «История рэпа»: полный сет-лист». The Wall Street Journal .
  7. ^ «NWA исполняли «грязную» версию песни Beastie Boys «Paul Revere». Rolling Stone . 31 мая 2019 г.