Flight — роман 2007 года, написанный Шерманом Алекси . Он написан от первого лица , с точки зрения подростка -индейца , который называет себя Зитсом. Зитс — приемный ребенок, который провел большую часть своей жизни, переходя от одного негативного или жестокого семейного опыта к другому. После побега из своего последнего приемного дома он был задержан полицией и посажен в тюрьму. Находясь в своей камере, он встречает нового друга, Джастиса, который знакомит Зитса с новым образом мышления. Новая идеология, заставляющая белых людей платить за их историческое отношение к коренным американцам. Джастис предоставляет оружие, отправляя Зитса на массовую стрельбу в банке в центре Сиэтла. Выстрел в затылок сотрудниками службы безопасности, Зитс внезапно переносится в прошлое и вонзается в тело незнакомца; это первый из многих подобных инцидентов. В этой истории Зитс сталкивается с чувством уязвимости как непонятого подростка, сироты и как человека смешанной расы с индейскими корнями, а также с тем, что прощение между поколениями — это внутренняя работа. [1]
Полет начинается с того, что Зитс просыпается в новом приемном доме. Не любя свою новую семью, он толкает свою приемную маму к стене и выбегает за дверь. В конце концов, офицер Дэйв догоняет его и забирает в тюрьму. В тюрьме Зитс встречает Джастиса, молодого белого мальчика, который берет Зитса под свое крыло. Когда Зитс выходит из тюрьмы, он находит Джастиса, и они начинают свое обучение тому, как стрелять в людей. Как только Джастис верит, что Зитс готов совершить настоящее преступление, он отправляет его в банк. Открыв огонь в вестибюле, Зитс понимает, что ему выстрелили в голову, что в конечном итоге отправляет его назад во времени.
Во время своего флэшбека Зитс трансформируется во множество различных исторических персонажей. Первый персонаж, в которого он трансформируется, — агент ФБР Хэнк Шторм. Находясь в теле Хэнка, Зитс становится свидетелем встречи с двумя индейцами, связанными с IRON. Он наблюдает, как его напарник убивает невинного индейца, и вынужден выстрелить трупу в грудь.
Следующий персонаж, которым он становится, — немой индейский мальчик. Он переносится во времена последнего сражения генерала Кастера. Он становится свидетелем этой исторической битвы, а в конце получает от отца приказ перерезать горло павшему солдату в отместку за свою немоту.
Пытаясь понять, что делать, Зитс погружается в еще одного персонажа, Гаса. Гас известен как «индейский следопыт» и должен вести кавалерию в индейский лагерь. Гас обучен охотиться и выслеживать индейцев. Пытаясь взять на себя действия Гаса, Зитс заставляет себя не атаковать индейцев. Он помогает Боу Бою и Маленькому Святому сбежать от наступающей кавалерии.
Затем Зитс становится Джимми, пилотом, который учит Аббада управлять самолетом. Он становится свидетелем интрижки Джимми с его женой, использования Аббадом знаний для совершения теракта и самоубийства Джимми.
Наконец, Зитс оказывается таким же, как его собственный отец. Находясь в теле отца, он начинает понимать, почему отец бросил его мать. Он также начинает понимать, что отец любит его и что, уйдя, он сделал лучшее для своего сына.
Когда Зитс вновь вселяется в свое тело, он стоит в банке и смотрит на маленького мальчика. Понимая, что его преступление может коснуться не только его, он выходит и идет к офицеру Дэйву. Зная, что он должен помочь этому мальчику, офицер Дэйв приводит Зитса в дом своего брата, где Зитсу предлагают пожить у них. Зитс наконец понимает, что может доверять этим людям, и впервые в жизни чувствует себя как дома.
Зитсу (Майклу) , главному герою, пятнадцать лет. Последние девять лет своей жизни он перебивался от нерадивых членов семьи к нерадивым приемным семьям. Его ирландско-американская мать умерла от рака груди, когда ему было шесть лет. Отец Зитса, коренной американец, ушел из семьи, когда родился Зитс. Зитс описывает себя как «пустое небо, человеческое солнечное затмение», не принадлежащее никому и никто не принадлежащий ему. Прожив два года со своей тетей и ее сексуально оскорбительным парнем после смерти матери, Зитс сбегает, начинает пить, курить крэк, угоняет машину и неоднократно оказывается в колонии для несовершеннолетних.
Трансформация №1 : Хэнк Шторм (агент ФБР) — невысокий, коренастый, привлекательный федеральный агент во время движения «Права коренных народов сейчас!» (IRON) в Ред-Ривер, штат Айдахо, в 1975 году. Зитс огорчен тем, что он один из агентов ФБР, которые присоединились к HAMMER, оппозиции IRON. Как и Хэнк Шторм, Зитс узнает, что Лось и Лошадь (два номинальных лидера IRON) находятся в сговоре с ФБР и HAMMER. Лось и Лошадь приводят Хэнка и его партнера, члена IRON, Джуниора, на допрос. Когда партнер Хэнка, Арт, не может получить информацию от Джуниора, Арт стреляет и убивает его. Хэнк вынужден застрелить Джуниора, когда тот уже мертв, чтобы приложить руку к убийству.
Трансформация №2 : Мальчик-индеец. Мальчик-индеец живет в лагере в Литтл-Биг-Хорне накануне нападения Кастера. Он не может говорить о предыдущем насилии. У него есть отец, который очень его любит; это первый раз, когда Зитс чувствует любовь и привязанность от другого человека. Его отец разговаривает с индейцем с облупившейся кожей и нарисованными на теле молниями; Зитс понимает, что это Бешеный Конь, военный лидер Оглала. Он становится свидетелем нападения и жестокости, которую индейцы творят по отношению к белому человеку. Затем ему приказывают перерезать горло молодому белому солдату, но он колеблется, желая проявить милосердие к мальчику.
Трансформация №3 : Следопыт коренных американцев, Гас, следопыт индейцев, — старик, возглавляющий армию США против коренных американцев где-то в середине 19-го века. Он страдает артритом и испытывает трудности с передвижением, а также испытывает глубокую ненависть к коренным американцам, потому что в молодости он наткнулся на белое поселение, где мужчины, женщины и дети были убиты коренными американцами. Однако во время резни в индейской деревне, которую он помог начать, он видит, как один из молодых солдат, которого он называет Маленьким Святым, убегает и спасает маленького индейского мальчика, которого он начинает называть Боу-Бой. Он должен выдать их, но вместо этого помогает им сбежать, потому что молодой человек присоединился к армии, чтобы помогать людям.
Трансформация №4 : Пилот (Джимми), Джимми — белый пилот средних лет и инструктор по полетам. Он женат на Линде уже двадцать лет, хотя у него тринадцатимесячный роман с Хельдой. Его лучший друг на протяжении пятнадцати лет — Аббад, эфиопский мусульманин и иммигрант, которого он научил летать. После того, как Аббад угоняет и разбивает самолет в центре Чикаго, Джимми испытывает ряд эмоций, в основном предательство. Когда Линда видит Джимми с Хельдой, Джимми садится на свой самолет и разбивает его в озере, совершая самоубийство.
Трансформация №5 : Отец Зитса , отец Зитса — бездомный коренной американец на улицах Такомы. Будучи отцом, Зитс узнает, что его отец в детстве подвергался физическому и эмоциональному насилию; после того, как он не смог убить животное на неудачной охоте, дедушка Зитса заставляет сына снова и снова повторять фразу «Я ничего не стою». Преследуемый этим воспоминанием за пределами комнаты, где рождается Зитс, отец Зитса убегает и бросает сына. Он все время носит с собой фотографию пятилетнего Зитса.
Джастис — умный, симпатичный белый парень семнадцати лет, которого Зитс встречает в тюрьме. Он проявляет интерес к истории коренных американцев и повторяющемуся насилию в американской культуре. Джастис дает Зитсу пейнтбольное ружье и настоящее оружие и убеждает Зитса расстрелять банк после попытки начать современный танец духов. Поскольку нет никаких реальных записей о пребывании Джастиса в тюремной системе, неясно, является ли Джастис двойником/противоположностью Зитса.
Офицер Дейв — городской полицейский в Сиэтле, штат Вашингтон. Он арестовывал Зитса много раз и всегда проявлял к нему сострадание. Он брат Роберта и сыграл огромную роль в усыновлении Зитса.
Роберт — приемный отец Зитса и брат офицера Дэйва. Он работает пожарным и берет его к себе вместе со своей женой Мэри. Поначалу Зитс неохотно принимает их щедрость, но он становится к ним теплее, когда понимает, что их сострадание к нему искреннее. В конце книги он даже открывает Мэри свое настоящее имя.
Мэри, свояченица Дэйва, хочет стать матерью. Она и ее муж Роберт берут Зитса к себе, а затем усыновляют его. Она изо всех сил старается, чтобы Зитс чувствовал себя как дома и, наконец, в безопасности.
Подростковый возраст
Zits проходит через изменения в подростковом возрасте в Flight . Он был проблемным юношей, постоянно попадающим в неприятности. Однако после ряда событий он начинает меняться. К концу он наконец готов принять то, кем он является. Он больше не Zits, неудачник, он Майкл. И теперь у него наконец есть настоящая семья. «Но я начинаю думать, что мне дали шанс. Я начинаю думать, что я могу стать неодиноким. Я начинаю думать, что у меня может быть почти настоящая семья... Майкл. Мое настоящее имя Майкл. Пожалуйста, зовите меня Майклом». Страницы 180-181
Насилие
«Я вступаю в споры и драки со всеми. Я так злюсь, что становлюсь слепым, глухим и немым». Страница 8. Зитс начинается как очень злой и жестокий человек. Он жесток, потому что его бросало из одного места в другое, и он вымещает свою злость на всех вокруг. Он также становится свидетелем насилия, как только начинает свои «полеты». Переживая события, которые он не в состоянии изменить, он понимает, что насилие имело ужасные последствия. И осознавая, как насилие влияет на окружающих, он понимает, что его образ жизни неправильный, и он должен что-то изменить. Постоянные попытки начать что-то с людьми всегда были для него забавой, как побег от полиции.
Мораль
В «Полете» главный герой Зитс узнает о важности сделанного выбора и его влиянии на себя и других. Его «полеты» и краткие переживания через разных людей в истории позволяют Зитсу на собственном опыте испытать последствия насилия, ненависти, гнева и т. д. «Мне нравится разжигать огонь. И мне стыдно, что я поджигатель. Мне стыдно за все, и мне стыдно, что мне стыдно» (стр. 8). Этот стыд показывает, что в центре этого молодого индейского мальчика изменение его образа жизни разрушения, озорства и ненависти желаемо и возможно. Благодаря этому опыту он учится сочувствию, поскольку он получает точку зрения других. Вернувшись из своих «полетов», он стоит в банке с выбором: вытащить пистолет и начать стрелять или уйти от последствий и вины, с которыми он будет сталкиваться вечно. Обдумывая свои неожиданные и странные приключения, он решительно размышляет: «Раньше я ненавидел дождь. Но теперь я хочу, чтобы он лил. Я хочу, чтобы он был грозовым. Я хочу быть чистым» (159). Он начинает вносить изменения в свою жизнь, которые кардинально меняют его мораль в лучшую сторону.
Коренной американец
Он замечает расизм и стигматизацию, связанные с тем, чтобы быть коренным американцем. Он также понимает, что меньшинства влияют на взгляды на жизнь, в зависимости от вашего происхождения. Зитс понимает, что у каждого человека разные взгляды и идеалы, которые свойственны определенной этнической группе. Кроме того, то, что вы принадлежите к определенной этнической группе, не означает, что вы все знаете. Зитс узнал много нового о своем собственном народе, когда понял, что его собственная история лгала ему. У истории всегда есть больше, чем одна сторона. «Мой отец был индейцем. Из того или иного племени. Из той или иной резервации. Я никогда его не знал...» «Я ирландец и индиец, что было бы самой крутой смесью в мире, если бы мои родители были рядом и научили меня, как быть ирландцем и индейцем. Но их здесь нет и не было уже много лет. Так что я на самом деле не ирландец и не индиец. Я пустое небо, человеческое солнечное затмение».
Роман написан от первого лица, в разговорном тоне. Автор использует юмор и резкую конфронтацию. Например, в седьмой главе рассказчик говорит: «Я не хочу показаться неуважительным, но пахнет так, будто Дьявол нагадил прямо здесь, посреди лагеря» (61).
История Flight ссылается на исторические события в отношениях между коренными американцами и европейцами-американцами с сильным акцентом на расовых отношениях. Они варьируются от двусмысленного упоминания времени или места до конкретной индейской резервации. Автор не всегда ссылался на реальные события, но проводил параллели, указывающие на исторические события.
Персонаж Хэнка Шторма — агент ФБР в 1970-х годах, который оказывается вовлеченным в резервацию Ред-Ривер, где существует напряженность между коренными американцами, желающими принять традиционные пути, и агентами ФБР. Исторически существовал крупный конфликт и противостояние между агентами правительства США и лакота в индейской резервации Пайн-Ридж . Движение американских индейцев (AIM) было в то время группой активистов, поощрявшей коренных американцев черпать силу из своих собственных традиций и подчеркивавшей их права и суверенитет.
Далее Зитс переносится в день битвы при Литтл-Биг-Хорне . Эта историческая битва стала одной из последних индейских войн, в которой индейцы понесли самые большие потери против сил Соединенных Штатов. Вооруженное столкновение продолжалось с 25 по 26 июня 1876 года и стало сокрушительной победой бойцов племени лакота и северных шайеннов под предводительством Сидящего Быка ; генерал Кастер привел своих людей к полному поражению.
Zits попадает в еще одну нестабильную ситуацию с Гасом, индейским следопытом девятнадцатого века. В середине-конце девятнадцатого века экспансия пионеров на запад создала пороховую бочку в виде переполненных индейских племен и нервных белых поселенцев. Это вылилось в серию сражений и резню во многих штатах. Flight относится к ответной резне на реке Колорадо. Это может быть отсылка к резне в Сэнд-Крик, проведенной войсками США. Она вызвала возмущение и отвращение среди белых жителей Востока. После Сэнд-Крик санкционированные военными ответные резни пошли на спад и в конечном итоге прекратились.
Flight также относится к атакам 11 сентября 2001 года , первым на территории Соединенных Штатов после Перл-Харбора в 1941 году. Члены Аль-Каиды захватили четыре самолета с помощью смертников, врезались в крупные здания и убили тысячи американцев. В результате атаки многие американцы стали более боязливыми и подозрительными по отношению к мусульманам. Когда Зитс вошел в тело пилота Джимми, он вспомнил воспоминания Джимми о своем друге-мусульманине Аббаде. Аббад делится тем, что подозревал, что Джимми боялся его как возможного террориста, когда тот выразил заинтересованность в том, чтобы научиться летать. Он также упоминает работодателей, которые отвергли его до Джимми, потому что он был мусульманином. Худшие опасения Джимми, в основном невысказанные, сбываются, когда Аббад врезается своим самолетом в здание в Чикаго.