Полин Ньюстоун

Канадская актриса озвучивания

Полин Ньюстоун (13 августа 1943 — 5 мая 2023) ^[1] — канадская актриса озвучивания, наиболее известная по озвучиванию Эйрэйзор в мультсериале « Звериные войны» и Фризы в англоязычном дубляже Ocean Productions и Westwood Dragon Ball Z. Она умерла 5 мая 2023 года. ^[2]

Голосовые титры

• Вид магии – Феросия
• Приключения Маугли – Белая Кобра ^[3]
• Приключения ежа Соника
• Звериные войны – Эйразор (1996–1998)
• Быть Яном – главарь банды пожилых людей, медсестра Стерджен ^[3]
• Bitsy Bears – Ширли, Брэмбл ^[3]
• Bratz: Desert Jewelz – Старушка ^[3]
• Bratz Kids: Сказки – Ведьма ^[3]
• Капитан Н: Мастер игры – Дополнительные голоса
• Капитан Зед и Зона Зи – Дорис
• Кошки и собаки 3: Лапки объединяйтесь! – Сестренка ^[3]
• Класс Титанов – Кампе, Медуза, Ужас, Страх, Тревога ^[3]
• Dragon Ball Z – Frieza (1997–1998) (дубляж Ocean)
• Истории о драконах – Мудрец
• Fat Dog Mendoza – Эстер ^[3]
• Веселые басни – Королева, Ведьма ^[3]
• Гинтама° – Продавщица ^[3]
• Хамтаро - Кейтлин Эндо
• Помогите! Я рыба – Тетя Анна ^[3]
• Инуяша – Госпожа Многоножка
• Конг: Мультсериал – Гарпия
• Лего Ниндзяго: Мастера Кружитцу – Асфира ^[3]
• Maison Ikkoku – Юкари Годай
• Мастер Китон – мисс Белнин ^[3]
• Monster Rancher – Мама Мью
• Мумии живы! – Хека
• Ранма ½ – Бабушка Сентаро
• Сидящие утки – Дополнительные голоса
• Близнецы Крамп – Лили Парсонс
• Абсолютная Книга Заклинаний
• Люди Икс: Эволюция – Агата Харкнесс
• Ивон из Юкона – Ивонн Дюшарм, Лилиан Валентайн (в «Дне святого Валентина») ^[3]

Ссылки

1. "Pauline Newstone". IMDB . Получено 16 декабря 2023 г. .
2. "Скончалась актриса озвучивания Airazor Полин Ньюстоун". Seiberton. 13 декабря 2023 г. Получено 14 декабря 2023 г.
3. "Pauline Newstone (визуальное руководство по голосам)". behindthevoiceactors.com . Получено 16 апреля 2022 г. Зеленая галочка указывает на то, что роль была подтверждена с использованием снимка экрана (или коллажа снимков экрана) списка актеров озвучивания и их соответствующих персонажей, найденных в титрах или других надежных источниках информации.{{cite web}}: CS1 maint: постскриптум ( ссылка )

Внешние ссылки

• Полин Ньюстоун на IMDb