Эпсом — город в районе Эпсом и Юэлл в графстве Суррей , Англия, примерно в 14 милях (22 километрах) к югу от центра Лондона . Город впервые упоминается как Эбешем в X веке, и его название, вероятно, происходит от имени саксонского землевладельца. Самые ранние свидетельства человеческой деятельности относятся к середине бронзового века , но современное поселение, вероятно, выросло в районе вокруг церкви Святого Мартина в VI или VII веках, а структура улиц, как полагают, установилась в Средние века . Сегодня на Хай-стрит доминирует часовая башня, которая была возведена в 1847–1848 годах.
Как и другие близлежащие поселения, Эпсом расположен на линии источника , где проницаемый мел Норт -Даунс встречается с непроницаемой лондонской глиной . Несколько притоков реки Хогсмилл берут начало в городе, и в 17-м и начале 18-го веков считалось, что источник на Эпсом-Коммон обладает целебными свойствами. Было обнаружено, что минеральные воды богаты английской солью , которая позже была идентифицирована как сульфат магния . Карл II был среди тех, кто регулярно принимал эти воды , и несколько выдающихся писателей, включая Джона Обри , Сэмюэла Пеписа и Селию Файнс, записали свои визиты. Популярность спа быстро упала в 1720-х годах в результате конкуренции со стороны других городов, включая Бат и Танбридж-Уэллс .
Считается, что организованные скачки на ипподроме Эпсом-Даунс проводились с начала XVII века. Популярность Эпсома возросла с основанием ипподромов The Oaks и The Derby в 1779 и 1780 годах соответственно. Первая трибуна на ипподроме была построена в 1829 году, и более 127 000 человек посетили День Дерби в 1843 году. Во время Дерби 1913 года суфражистка Эмили Дэвисон получила смертельные травмы , будучи сбитой лошадью короля Георга V.
Открытие первой железнодорожной станции в Эпсоме в 1847 году, в сочетании с распадом поместья Эпсом-Корт, стимулировало развитие города. Сегодня станция Эпсом является важным железнодорожным узлом, где расходятся линии на Лондон-Виктория и Лондон-Ватерлоо . С 1946 года город с трех сторон окружен Метрополитен -Грин-Бет , что серьезно ограничивает потенциал для расширения. Два местных природных заповедника , Эпсом-Коммон и Хортон-Кантри-Парк , находятся к западу от центра, а Эпсом-Даунс, на юге, является объектом природоохранного значения .
Первое письменное упоминание о поселении в Эпсоме датируется 10-м веком, когда его название дано как Эбешем . [2] Он появляется в Книге Страшного суда 1086 года как Ившем [3] и в последующих сохранившихся документах как Эббешам и Эбесам (12-й век), Эпсам (15-й век), Эббишам и Эпшем (16-й век) и Эпсом (17-й век). Первое известное использование современного написания Эпсом относится к 1718 году. [2]
Название «Эпсом», как полагают, произошло от имени саксонского землевладельца, либо как Ebba's ham , либо как Ebbi's ham (где ham означает дом или поселение). [2] [4] [примечание 1] Альтернативно, название может происходить от ebbe , древнеанглийского слова, означающего «поток», что может относиться к прерывистому ручью или роднику в этом районе. [6]
Первая сохранившаяся запись о земле в Хортоне содержится в хартии 1178 года, в которой используется современное написание. Также она записана как Хортун (1263) и Хортон (1325). Считается, что название происходит от древнеанглийских слов horh и tun и, по общему мнению, означает «грязная ферма». [2]
Эпсом — город на севере графства Суррей , примерно в 13,5 милях (21,7 км) к югу от центра Лондона. Он расположен на южном краю Лондонского бассейна , а самая высокая точка округа в Эпсом-Даунс находится на высоте 155 м (509 футов) над уровнем моря . [7] Хай-стрит определяет главную ось города с запада на восток и проходит примерно параллельно железнодорожной линии Лезерхед — Саттон .
К западу от центра города находятся два местных природных заповедника , Epsom Common и Horton Country Park , оба из которых принадлежат городскому совету и управляются им. [8] [9] Ипподром Эпсом-Даунс находится на Эпсом-Даунс, участке меловой возвышенности к югу от города. [10]
В пределах древних границ прихода находятся два поселения, которые когда-то были частью Эпсома. Хортон, к западу от центра, является бывшим местом расположения пяти психиатрических больниц, которые были перестроены для предоставления жилья в начале 2000-х годов. [11] Лэнгли Вейл , небольшая деревня к югу от ипподрома, была преимущественно застроена в первой половине 20-го века. [12]
Как и многие города между Кройдоном и Гилфордом , Эпсом — это полоса прихода и поселение на линии источника . Районы к югу и востоку от города лежат на мелу Норт - Даунс , а центр, север и запад — на Лондонской глине . Разделяя их и идя параллельными полосами вдоль оси север-юг, находятся узкие выходы на поверхность песков Танет и группы Ламбет . [7] [13] [14] Мел является естественным водоносным горизонтом , а притоки реки Хогсмилл берут начало в нескольких точках вдоль границы между проницаемыми и непроницаемыми типами пород. В конце 17-го и начале 18-го века считалось, что источник на Эпсом-Коммон обладает целебными свойствами, и позже было обнаружено, что воды богаты сульфатом магния , который стал известен как « соль Эпсома ». [14] [15]
Самые ранние свидетельства человеческой деятельности в Эпсоме относятся к середине бронзового века . Остатки ям, рвов и столбовых ям на Лонг-Гроув-роуд указывают на то, что территория к северу от центра города использовалась для сельского хозяйства в доисторические времена, что может указывать на наличие устоявшегося поселения поблизости. [16] Керамические черепки и обработанные кремни , найденные на месте бывшего госпиталя Мэнор в Хортоне, показывают, что человеческая деятельность продолжалась до раннего железного века [17] , и в этом районе были найдены два статера (монеты) этого периода. [18]
Хотя маршрут Стейн-стрит , дороги между Лондиниумом и Чичестером , проходит непосредственно к востоку от церкви Святого Мартина, считается, что там не было римского поселения. [18] [19] Археологические свидетельства римской деятельности были найдены к северу от нынешнего центра города: во время строительства больницы Вест-Парк в 1920-х годах была обнаружена печь для обжига плитки , которая, возможно, была связана с кирпичными заводами I и II веков на Эштед-Коммон . [20] [21] В Эпсом-Корте также могла быть вилла . [4]
Англосаксонское поселение в Эпсоме , скорее всего, было основано в конце 6-го или начале 7-го века. [20] [22] Оно управлялось как часть Копторнской сотни и, вероятно, располагалось недалеко от места расположения нынешней церкви Святого Мартина, которая построена на меловом холме у подножия Норт-Даунс. [20] [22] [23] [примечание 2] Саксонские захоронения были раскопаны в двух местах к востоку от современного центра города, недалеко от церкви. [24] [25] Гранатовый кулон , изображающий бородатого мужчину в фригийском колпаке , был обнаружен в том же районе в 1960-х годах. Считается, что кулон был привезен из Средиземноморья в 7-м веке, и его открытие предполагает, что в англосаксонский период в Эпсоме жили или путешествовали через него люди высокого статуса. [22] [26]
Происхождение современного центра города неясно, но основная схема дорог могла сложиться в Средние века. В XII веке, как полагают, была основана зародышевая деревня на западном конце нынешней Хай-стрит. [18] Карта десятины 1840 года показывает ряд узких, правильных участков вдоль северной стороны Хай-стрит, что соответствовало бы запланированному средневековому поселению. [18]
Эпсом принадлежал аббатству Чертси с англосаксонских времен до первой половины XVI века. Самая ранняя сохранившаяся хартия, подтверждающая право собственности на город, датируется 967 годом, во время правления короля Эдгара , хотя считается, что поселение было предоставлено аббатству в 727 году. [27] [примечание 3] В Книге Страшного суда Эпсом упоминается как Ившем и указан как включающий две мельницы (стоимостью 10 шиллингов ), две церкви, 24 акра (10 гектаров) лугов и достаточно леса для 20 свиней . Он приносил 17 фунтов стерлингов в год в 1086 году. Среди жителей были 34 жителя деревни, 4 мелких землевладельца и 6 вилланов . [3] [28]
Поместье Хортон также принадлежало аббатству Чертси в средневековый период. Хотя сохранилось немного ранних документов, относящихся к поселению, в уставе начала XV века указано, что оно включало 168 акров (68 гектаров) земли, из которых 60 акров (24 га) были пастбищами. Поместье Дурданс также могло принадлежать Хортону. [27] [примечание 4] В исторических документах есть ссылки на поместье Бреттгрейв, также принадлежавшее аббатству, которое, по-видимому, считалось частью Хортона к началу XVI века. [27]
После роспуска монастырей Генрих VIII в 1537 году подарил Эпсом Николасу Кэрью , но два года спустя его имущество было конфисковано, когда он был казнен за предполагаемое участие в заговоре Эксетера . Усадьба была частью Чести Хэмптон - Корта с 1597 по 1554 год, когда она была дарована Фрэнсису Кэрью Марией I. [29] После 1611 года Эпсом недолгое время принадлежал семье Дарси, а затем был продан Энн Минн, вдове Джорджа Минна, купившей усадьбу Хортон. Оба поместья унаследовала ее дочь Элизабет, которая в 1648 году вышла замуж за Ричарда Эвелина, брата автора дневника Джона Эвелина . Ричард Эвелин умер в 1670 году, но Элизабет управляла поместьем до своей смерти в 1692 году, когда земля была разделена. [29] Большую часть XVIII века Эпсом принадлежал семье Паркхерст, после чего владение переходило от одного владельца к другому, прежде чем в 1955 году оно было куплено городским советом. [29]
Реформы в период Тюдоров снизили важность поместных судов , и повседневное управление городами стало обязанностью ризницы приходской церкви. [30] Эпсомская ризница, по-видимому, действовала как избранная ризница , в которую назначались или кооптировались члены дворянства . [31] В течение последующих трех столетий в структуре местного самоуправления мало что изменилось, пока Закон о поправках к Закону о бедных 1834 года не передал ответственность за помощь бедным Комиссии по Закону о бедных , чьи местные полномочия были делегированы недавно сформированному Союзу по Закону о бедных в 1836 году. Союз Эпсома был ответственен за работные дома примерно в дюжине приходов в этом районе, все из которых были объединены в работный дом на Доркинг-роуд, где сейчас находится больница Эпсома. [32] [33] Местный совет здравоохранения, отвечающий за санитарию, канализацию и снабжение питьевой водой, был сформирован в 1850 году. [34]
Закон о местном самоуправлении 1888 года передал многие административные полномочия недавно сформированному Совету графства Суррей , а затем последовал Закон 1894 года , который создал Совет городского округа Эпсом (UDC). Территория UDC была расширена за счет включения Юэлла в 1933 году [35] , а расширенный орган власти получил статус городского округа в 1937 году [36].
В 1951 году численность населения прихода составляла 30 860 человек. [37] 1 апреля 1974 года приход был упразднён. [38]
.jpg/1280px-Epsom_Well_(geograph_5921667).jpg)
Традиционно открытие минеральной воды приписывают Генри Уикеру, фермеру, который в 1618 году заметил, что его коровы отказываются пить из медленного источника на Эпсом-Коммон. [40] Однако особые химические свойства местной воды были известны уже в предыдущие десятилетия: в 1603 году местные врачи отметили, что местная вода содержит «горькую слабительную соль» [41] , а в позднеелизаветинские времена считалось, что купание в пруду к западу от центра города может вылечить язвы и другие заболевания. [40]
Первые удобства для посетителей были предоставлены в 1621 году, когда вокруг источника была построена стена и возведен сарай для инвалидов. [41] Первое достоверное упоминание о спа датируется 1629 годом, когда Абрам Бут из Голландской Ост-Индской компании посетил Эпсом и описал, как «люди, приходящие туда, выпивали несколько стаканов упомянутой воды, которая на вкус отличалась от обычной воды, после чего ходили вверх и вниз, и это, по нашему мнению, имело очень хороший эффект». [41] [42] В середине 17 века несколько выдающихся людей посетили источник, включая Джона Обри , который после своего визита в 1654 году вскипятил часть воды и заметил, что после нее остался «хлопьевидный» осадок , «цвета морской соли». [41] [43] Сэмюэл Пипс посетил его в 1663 и 1667 годах [44] [примечание 5] [примечание 6] , а теолог Джон Оуэн принял ванны в 1668 году. [40]
После Реставрации монархии Карл II был постоянным гостем [47] , и именно в Эпсоме он встретил актрису Нелл Гвин , которая стала его любовницей [42] . Среди других королевских покровителей был принц Джордж , принц-консорт королевы Анны [48] .
.jpg/1280px-The_Assembly_Rooms,_Epsom_(geograph_3267278).jpg)
Несмотря на популярность источника на Комон, несколько первых посетителей критиковали свой опыт в Эпсоме. Писательница Дороти Осборн , которая посетила его в 1653 году, жаловалась, что воду приходилось отстаивать в течение ночи, чтобы осадок осел перед питьем. [49] Аналогичным образом Селия Файнс отметила, что Эпсом был «небыстрым источником», что его часто «пили сухим» и чтобы восполнить дефицит, «люди часто носят воду из колодцев Комон, чтобы наполнить его утром; они обнаружили, что это делает воду слабой и малоэффективной — если только вы не можете сначала набрать ее из колодца, прежде чем они смогут налить в него что-то другое». [49] [50]
Популярность Эпсома продолжала расти в последние десятилетия XVII века, и в 1684 году было установлено регулярное автобусное сообщение с Лондоном. [51] В 1690-х годах Джон Паркхерст, лорд поместья Эпсом, начал развивать город в спа-курорт. [40] В 1692 году были построены залы заседаний на Хай-стрит, а к западу от Саут-стрит был пробурен новый колодец. К 1707 году местный бизнесмен и аптекарь Джон Ливингстон открыл боулинг, игровые комнаты и бальный зал . [51]
В середине 1720-х годов популярность Эпсома резко пошла на спад, что отчасти было обусловлено экономическими последствиями краха Южно-морского пузыря . [48] Также существовала конкуренция со стороны других курортных городов, включая Бат и Танбридж-Уэллс, [52] и к 1750-м годам синтетическая английская соль производилась в коммерческих целях. [53] [примечание 7] В 1760-х годах были предприняты попытки возродить курорт, но они не увенчались успехом. [48]
Считается, что самые ранние скачки на ипподроме Эпсом-Даунс проводились в начале 17 века, во время правления Якова I. К моменту Гражданской войны этот вид спорта был достаточно популярен и хорошо известен, так что в мае 1648 года роялистские силы смогли собраться на ипподроме Даунс под предлогом организации скачек, прежде чем вместе двинуться в Рейгейт . После Реставрации монархии популярность скачек еще больше возросла, поскольку Эпсом стал городом-курортом. [54]
Ирландский философ Джон Толанд отметил пригодность холмов Даунс для спорта, написав в 1711 году, что земля была «покрыта травой, более тонкой, чем персидские ковры… для прогулок с овцами, верховой езды, охоты, скачек, стрельбы, с играми самых разных видов для упражнений тела или отдыха ума… их больше нигде нельзя сравнить». [55] Самые ранние официальные скачки проводились на подъеме от Каршалтона до Эпсома и были в первую очередь испытанием выносливости, а не скорости. [55] К середине 18 века был установлен прямой маршрут длиной 4 мили, начинавшийся в Банстеде и заканчивавшийся на вершине холмов Даунс в Эпсоме. Забеги проводились по утрам, перед перерывом на обед, за которым следовали финальные забеги во второй половине дня. [56]
Скачки Oaks были основаны в 1779 году и были названы в честь резиденции 12-го графа Дерби в Банстеде. [57] Скачки для трехлетних кобыл были короче тех, что проводились в предыдущие годы, и проводились на дистанции в 1+1 ⁄ 2 мили (2,4 км) дистанции. Дерби впервые был проведен в следующем году, как более короткий забег на 1 милю (1,6 км) для трехлетних жеребят , [58] но был увеличен до 1+1 ⁄ 2 мили (2,4 км) в 1784 году. [59] Уже в 1793 году толпы, связанные с Днем Дерби, вызывали заторы на местных дорогах, и в 1843 году более 127 000 человек посетили скачки. Формальное королевское покровительство началось в 1840 году с визита королевы Виктории , и лошади, принадлежавшие ее сыну Эдуарду VII , выиграли состязание в 1896, 1900 и 1909 годах. [60] Первая в мире прямая трансляция была снята на Дерби 1931 года компанией Baird Television Company . [61] [62]
Во время Дерби 1913 года суфражистка Эмили Дэвисон получила смертельные травмы после того , как ее сбила лошадь короля Георга V , Анмер. [63] Инцидент произошел на Таттенхэм-Корнер, последнем повороте перед финишной прямой, после того, как она нырнула под ограждение и выбежала на трассу. [63] Дэвисон потеряла сознание и была доставлена в больницу Эпсом-Коттедж, где она умерла четыре дня спустя, 8 июня 1913 года. [64] [65] Расследование ее смерти состоялось в Эпсоме 10 июня. [66] [67] Дорога недалеко от Таттенхэм-Корнер названа «Драйв Эмили Дэвисон» в ее честь [68] [69] , а в июне 2021 года на Эпсом-Хай-стрит была установлена статуя суфражистки. [70]
Первым постоянным зданием на ипподроме Эпсом-Даунс, как полагают, был дом для трения, где лошадей можно было чистить и мыть после скачек. Части паба Rubbing House, который сейчас занимает это место, датируются 1801 годом. [71] [72] До начала 19 века удобства для посетителей скачек были ограничены временными деревянными и брезентовыми конструкциями, а строительство первой трибуны началось только в 1829 году. [71] [73] Трибуна королевы, включающая в себя конференц-центр, была достроена в 1992 году [71] [73] , а нынешняя трибуна была открыта в 2009 году. [74] [75]
После окончания римского правления в Британии , по-видимому, на протяжении более тысячелетия не существовало систематического планирования транспортной инфраструктуры в этом районе . Часть улицы Стейн к западу от современного центра города использовалась в англосаксонский период и во время правления Генриха VII именуется Портуэй . Считается, что часть римской дороги к югу от Эпсома была заблокирована ограждением парка Вудкот в середине XII века. [23] Посетители курорта могли добраться до Эпсома на экипаже в XVII веке, хотя платные дороги в Лондон и Хоршам были построены только в 1755 году. [76] [77]
.jpg/1280px-Epsom_Town_station_(postcard).jpg)
Первой железнодорожной линией, достигшей Эпсома, была London, Brighton and South Coast Railway (LBSCR), которая открыла железнодорожную станцию на Upper High Street в 1847 году. Первоначально линии шли до Кройдона, где была развязка с Brighton Main Line . [78] Линия между Эпсомом и Лезерхедом была открыта независимой Epsom and Leatherhead Railway Company 1 февраля 1859 года. Первоначально она была построена как однопутная линия, а обслуживание осуществлялось London and South Western Railway (LSWR). Собственная линия LSWR через Вустер-парк в направлении Уимблдона была завершена два месяца спустя, что позволило поездам из Эпсома добираться до лондонского Ватерлоо . [79] [80] LBSCR продлила свою линию на запад, чтобы встретиться с линией LSWR в августе того же года, что позволило ей обслуживать Лезерхед. [81] Две ответвления, обслуживающие ипподром, открылись в Эпсом-Даунс и Таттенхэм-Корнер в 1865 и 1901 годах соответственно. [78]
Хотя и LSWR, и LBSCR обслуживали линию до Лезерхеда, обе компании в течение 70 лет содержали отдельные станции в Эпсоме. После образования Южной железной дороги в 1923 году было принято решение объединить их на одном участке. Станция LBSCR была закрыта в 1929 году, а станция LSWR была реконструирована, чтобы увеличить количество платформ до четырех, чтобы все поезда, проходящие через город, могли ее обслуживать. [81] [примечание 8] Изменения совпали с электрификацией линий до Лондон-Ватерлоо и Лондон-Виктория в 1925 и 1929 годах соответственно. [84] Эти улучшения привели к резкому увеличению количества проданных абонементов и стимулировали рост населения города с 18 804 человек в 1921 году до 27 089 человек в 1931 году. [85]
Регулярная почтовая служба между Эпсомом и Лондоном была установлена в 1678 году. Первоначально почта отправлялась три раза в неделю, [86] но с 1683 года стала отправляться ежедневно. [87] Нынешнее почтовое отделение на Хай-стрит открылось в 1897 году, а сортировочное отделение на Ист-стрит открылось в 1956 году. [88] Первая автоматическая телефонная станция в Великобритании была открыта в городе в мае 1912 года, заменив ручную телефонную станцию, построенную в 1905 году. Система использовала коммутационное оборудование, разработанное американским изобретателем Элмоном Брауном Строуджером , и имела возможность обслуживать максимум 500 линий . [89]
Эпсом необычен среди городов Суррея, поскольку он значительно расширился в ранний современный период . [18] По мере развития курорта в 1670-х годах лондонские купцы начали строить собственные особняки на окраинах города. Эти барочные здания, как правило, строились из кирпича, произведенного на кирпичном заводе на Коммоне. Спрос на рабочих привлек приезжих с новыми навыками, которые начали стимулировать местную экономику. Строительство небольшого ряда магазинов на пересечении Хай-стрит и Саут-стрит привело к созданию рынка в 1680 году, а в 1692 году два лондонских ювелира продолжили развивать это место, построив собственные дома. [22]
К 1800 году в Эпсоме было более 400 домов, а к середине века их число возросло до 600. [18] В 1860-х годах были выдвинуты планы по улучшению дренажа на Коммоне и строительству на нем домов, но они были отклонены из-за местных возражений. После огораживания общих полей к югу от центра города в 1869 году началось строительство домов вдоль дорог Бург-Хит, Колледж и Уорпл. Примерно в то же время дома для рабочего класса были построены в районе между двумя железнодорожными линиями в Саттон и Уимблдон. [22]
В последнее десятилетие 19-го века Эпсом-Корт, к северу от центра города, был разделен и продан для застройки, и в течение следующих двадцати лет на этой земле были построены террасные дома . [22] Магазины на Ватерлоо-роуд и дома на Чейз-роуд строились с 1928 года, а поместье Копс-Эдж-авеню было начато в том же году. [90] Присвоение совету статуса городского округа в 1937 году позволило ему взять на себя управление 1500 муниципальными домами, которые были построены между 1920 и 1939 годами. [91]
План Большого Лондона 1944 года обозначил земли по трем сторонам от центра города как часть охраняемого Метрополитенского зеленого пояса , что серьезно ограничило возможности городского расширения на восток, запад и юг. [92] Поскольку ограниченное развитие Лэнгли Вейл и поместья Эпсом Уэллс имело место в начале 1930-х годов, эти районы не были включены в Зеленый пояс, и строительство домов продолжалось до 1950-х годов. [93] В начале 2000-х годов кластер психиатрических больниц Эпсом в Хортоне был перестроен, чтобы предоставить около 1850 новых домов. [11]
На протяжении большей части своей ранней истории Эпсом был в первую очередь сельскохозяйственным поселением. Два общих поля, прикрепленные к средневековому поместью, Вудкот (350 акров (140 га)) и Смит-Хэтч (500 акров (200 га)), были разделены на полосы, которые были закреплены за жителями города. [94] В 15 веке овцеводство стало приобретать все большую значимость, и ярмарка шерсти проводилась в июне каждого года вплоть до 1870-х годов. [94] Также была ежегодная ярмарка удовольствий, которая проводилась в июле. [94] Право проводить рынок в Эпсоме было предоставлено Элизабет Эвелин Карлом II , и устав был возобновлен Яковом II в 1685 году. [95] Огораживание общих полей было завершено в 1869 году, положив конец системе открытых полей в городе. [96] [примечание 9]
Производство кирпича и черепицы осуществлялось на Эпсом-Коммон до конца XVIII века [98] и между 1830 и 1938 годами на участке на Килн-Лейн. [99] В XIX веке мел добывался и перерабатывался в известь на участке на Колледж-Роуд. [99] Минеральная вода и фруктовые соки разливались в городе компанией Randalls с 1884 года, которая торговала из помещений на Саут-Стрит до 1980-х годов. [100] В XIX веке в Эпсоме было две пивоварни — WG Bradley and Son на Саут-Стрит и Pagden's на Черч-Стрит. [100] Типография Dorling's Printworks была основана в городе в 1820-х годах и в течение многих лет печатала карты скачек и брошюры для Дерби, до своего закрытия в 1979 году. [100] Сегодня одним из крупнейших частных работодателей в городе является инженерно-консалтинговая фирма Atkins , которая переехала в Эпсом в 1962 году. [101]
В сентябре 1914 года Эпсом стал гарнизонным городом. Два батальона университетской и школьной бригады Королевских стрелков были расквартированы в городе и прошли обучение в парке Роузбери и на холмах Эпсом-Даунс. [102] Некоторые здания ипподрома были переоборудованы в военный госпиталь, а в январе 1915 года 20 000 солдат были собраны на холмах Даунс для инспекции лорда Китченера . [103] [104]
Лагерь Вудкот-Парк был построен для размещения солдат Королевских стрелков в конце 1914 и начале 1915 года. [102] Участок площадью 350 акров (140 га) считался подходящим, поскольку находился недалеко от Лондона. [105] Первые солдаты поселились в нем в феврале 1915 года, но лагерь был освобожден бригадой, когда ее отправили на Западный фронт три месяца спустя. [102] В период с мая 1915 года по август 1916 года лагерь стал госпиталем для выздоравливающих солдат Содружества. [106] Он был передан канадским войскам в июле 1916 года и оставался под их контролем до конца войны. [107] После окончания Первой мировой войны канадские солдаты не спешили репатриироваться. [108] 17 июня 1919 года группа из 400 человек напала на полицейский участок Эпсома, ранив сержанта Томаса Грина, который скончался на следующий день. [109] На суде в июле 1919 года пятеро мужчин были признаны виновными в организации беспорядков [110] и были заключены в тюрьму до ноября того же года. [108]
К началу Второй мировой войны в сентябре 1939 года общественные бомбоубежища были построены в Rosebery Park и Clay Hill Green. [111] Позже во время войны большие бомбоубежища были построены на Ashley Road, к югу от центра города, и в Epsom Downs. [112] [примечание 10] В ходе войны на город было сброшено около 440 фугасных бомб , 33 человека погибли и около 200 домов были разрушены. К концу конфликта в этом районе приземлилось 30 летающих бомб V-1 , в том числе одна в июле 1944 года, которая разрушила полицейский участок Ashley Road. [112]
Во время Второй мировой войны оборона города в основном находилась в руках 56-го батальона Суррея из Home Guard , [114] который обучался ротой валлийских гвардейцев на ипподроме Эпсома. [115] [116] По всему городу было 55 постов Air Raid Precautions (ARP) , в которых работали до 140 оплачиваемых инспекторов по борьбе с воздушными налетами и 560 добровольцев. [117] В середине 1940 года была построена Внешняя линия обороны Лондона A через Эпсом, проходившая вдоль Крайстчерч-роуд, Хай-стрит и Александра-роуд. [118] [119]
Город входит в парламентский избирательный округ Эпсом и Юэлл и с июля 2024 года представлен в Вестминстере либерал-демократом Хелен Магуайр .
Советники избираются в Совет графства Суррей каждые четыре года. Город разделен на два округа : «Epsom Town & Downs» и «Epsom West». [120]
.jpg/1280px-Spring_in_Epsom_(6980053288).jpg)
Эпсом разделен на пять округов, каждый из которых избирает трех советников в городской совет Эпсома и Юэлла . Пять округов: «Стэмфорд», «Корт», «Таун», «Колледж» и «Вудкот». [121] [122]
С 1995 года округ Эпсом и Юэлл стал побратимом округа Шантийи на севере Франции. [123] [124]
По данным переписи 2011 года , общая численность населения округов колледжа, Корта, Стэмфорда, Тауна и Вудкота составляла 31 489 человек. [1]
Подача газа в Эпсом началась в 1839 году, [125] когда газовая компания Epsom and Ewell Gas Company приобрела землю на Ист-стрит для городского газового завода . Первоначально уголь перевозился по дороге из Баттерси , но после открытия железной дороги в 1847 году его стали доставлять поездом. [126] Газовое уличное освещение было установлено в центре города к 1840 году. [127] Газовая компания Epsom and Ewell Gas Company была объединена с Wandsworth and Putney Gas Light & Coke Company и Mitcham and Wimbledon District Gas Light Company в 1912 году. [126]
Водопроводная станция Эпсома была построена на Ист-Роуд в 1853 году. К 1870 году на этом месте было по крайней мере два колодца, которые снабжали город водой. [128] До середины 19-го века сточные воды сбрасывались в выгребные ямы , однако высокий уровень грунтовых вод в городе часто приводил к загрязнению питьевой воды. [127] Пруд в центре Хай-Стрит, который был загрязнен отходами, был заполнен в 1854 году под руководством недавно сформированного местного совета по здравоохранению . [129] Первая канализационная система была создана в том же году, что включало строительство канализационной фермы на Хук-Роуд (тогда известной как Кингстон-Лейн). Комплексный план дренажа был разработан в 1895 году, после образования округа Эпсом, и были приняты меры для совместного использования канализационного стока Лезерхеда . Место канализационной фермы было перестроено и теперь является промышленным комплексом Лонгмид. [127] Согласно Закону о воде 1973 года, контроль над водоснабжением перешел к Управлению по водоснабжению долины Темзы, которое в 1973 году было приватизировано и стало называться Thames Water. [130] [131]
Электростанция была открыта в 1902 году на Депот-роуд. Первоначально она могла вырабатывать 220 кВт электроэнергии, но к моменту закрытия в 1939 году ее установленная мощность составляла 2 МВт. [125] [132] Согласно Закону об электроснабжении ( поставках) 1926 года , Эпсом был подключен к Национальной энергосистеме , первоначально к кольцу электроснабжения на 33 кВ , которое связывало город с Кройдоном , Лезерхедом, Доркингом и Рейгейтом. В 1939 году кольцо было подключено к магистрали Уимблдон - Уокинг через подстанцию на 132 кВ в Лезерхеде. [125] [133]
После принятия Закона о судах графства 1848 года в Эпсоме было построено здание суда. [134] Суды графства и магистраты закрылись в 2010 году. [135] Полицейский участок Эпсома был открыт на Чёрч-стрит в июле 1963 года. Полиция Эпсома была частью столичной полиции с 1829 года, но была переведена в полицию Суррея в апреле 2000 года. [134] [136]
Считается, что Эпсом приобрел «ручную» пожарную машину примерно в 1760-х годах. Ею управляли добровольцы, и она хранилась в часовой башне на Хай-стрит. Первая постоянная бригада была создана в 1870 году и к концу века базировалась на Ватерлоо-роуд. Нынешняя пожарная станция на Черч-стрит была открыта в 1937 году. [137] В 2021 году пожарным органом для Эпсома является Совет графства Суррей, а уставной пожарной службой — Пожарно-спасательная служба Суррея . [138] Станция скорой помощи Эпсома находится в ведении Службы скорой помощи юго-восточного побережья . [139]
Больница Epsom Cottage Hospital , первая больница в Эпсоме, была открыта в Пайкс-Хилл в 1873 году. Она переехала в Хоуторн-Плейс в 1877 году, а в 1889 году было построено новое здание на Александра-роуд в честь Бриллиантового юбилея королевы Виктории . [140] Суфражистка Эмили Дэвисон умерла в больнице после того, как ее сбила лошадь короля Георга V на Дерби 1913 года . [64] [65] Больница Epsom Cottage Hospital официально закрылась в 1988 году, однако ее помещения сегодня используются как общественная больница, предлагающая услуги физиотерапии и реабилитации. [141]
Больница Эпсома была построена Poor Law Guardians рядом с работным домом на Доркинг-роуд в 1890 году. [140] [142] В 1930 году она была передана в ведение Совета графства Суррей [143] , а в 1948 году стала частью NHS. [140] С апреля 1999 года ею управляют NHS Trust университетских больниц Эпсома и Сент-Хелиера после слияния Epsom Health Care и St Helier NHS Trusts. [144] В больнице Эпсома есть отделение неотложной помощи . [145]
Кластер Эпсома представлял собой группу из пяти психиатрических больниц , построенных к западу от Эпсома на земле, купленной Советом графства Лондон в 1896 году. [147] Больница Мэнор была первой, открытой в 1899 году [148] , а пятая, West Park Asylum , была полностью завершена в июне 1924 года, использовавшись канадскими военными во время Первой мировой войны. [149] Была построена легкорельсовая дорога для доставки строительных материалов и угля на строительные площадки. [150] Чистая вода подавалась из скважины, а для обеспечения пяти учреждений электроэнергией была построена электростанция. [147] Все больницы были закрыты в 1990-х и 2000-х годах, и с тех пор их территории были перестроены под жилье. [147]
По состоянию на 2021 год в городе действуют три врачебных кабинета. [151]
Эпсом связан рядом автобусных маршрутов с близлежащими городами и деревнями на севере Суррея и юге Лондона. Операторы, обслуживающие город, включают Falcon Buses, London United и Go-Ahead London . [152]
Железнодорожная станция Эпсом находится недалеко к северу от центра города и управляется Southern . [153] Нынешнее здание вокзала было открыто в 2013 году после трехлетней реконструкции стоимостью 20 млн фунтов стерлингов. [154] Он обслуживается поездами до вокзала Виктория и Лондон-Бридж через Саттон , до вокзала Ватерлоо через Уимблдон , до Хоршама через Доркинг и до Гилфорда через Букхэм . [153] [примечание 11]
Длинная пешеходная дорожка Thames Down Link между Кингстоном - апон-Темс и Бокс-Хилл проходит через парк Хортон-Кантри и Эпсом-Коммон. [157]
.jpg/1280px-University_of_the_Creative_Arts,_Epsom_Campus_(July_2021).jpg)
Эпсомский кампус Университета креативных искусств был основан как Эпсомский технический институт и школа искусств в 1896 году. Первоначальное здание на Чёрч-стрит было спроектировано Джоном Хэтчардом-Смитом в стиле английского ренессанса и финансировалось за счёт общественной подписки. [158] Он переехал в новое помещение на Эшли-роуд в 1973 году [159] и объединился с Западным Суррейским колледжем искусств и дизайна [160], образовав Суррейский институт искусств и дизайна в 1994 году. Объединённому учреждению был предоставлен статус университетского колледжа в 1999 году. [161] В 2005 году он объединился с Кентским институтом искусств и дизайна, став Университетом креативных искусств. [162] [163]
Laine Theatre Arts — независимый колледж исполнительских искусств , основанный Бетти Лейн в 1974 году. [164] [165] Он готовит студентов к карьере в профессиональном музыкальном театре и обучает основным навыкам танца, пения и актерского мастерства. [164] Среди выпускников — Виктория Бекхэм , [165] [166] Керри Эллис , [167] Бен Ричардс [167] и Сара Хэдленд . [168]
Средняя школа Бленхейма открылась в 1997 году [169] , а в 2012 году она стала академией . [170]
Школа Глин была основана как школа округа Эпсом в 1927 году [171] и стала гимназией в 1944 году. [159] Она была переименована в гимназию Глин в 1954 году в честь сэра Артура Глина , первого председателя школьного руководящего органа . [171] Она стала общеобразовательной школой в 1976 году, и ее название снова изменилось на Технологическую школу Глин/ADT в 1994 году. [159] Школа получила статус академии в 2011 году. [172]
Школа Rosebery была открыта в 1921 году как средняя школа для девочек округа Эпсом. [173] [174] В 1927 году она переехала на свое нынешнее место на земле, подаренной лордом Роузбери, и в то же время получила свое нынешнее название. [173] В 2011 году она стала академией . [175]
Обе школы, Glyn School и Rosberry School, являются частью многопрофильного траста GLF Schools [176] [177]
Колледж Эпсома был основан в 1851 году как Медицинский благотворительный колледж врачом Джоном Пропертом . Школьные здания были открыты в 1855 году принцем Альбертом , и первая когорта из 100 учеников была полностью сыновьями врачей. [178] К 1865 году список школы вырос до 300 и был открыт для тех, кто мог платить за обучение. [179] Часовня, внесенная в список Grade II, посвященная Святому Луке , была построена в 1857 году [180] и была расширена Артуром Бломфилдом в 1895 году. [181] Девочки были впервые приняты в школу в 1976 году [180] , и колледж Эпсома стал полностью совместным обучением в 1996 году. [182]
Kingswood House School — подготовительная школа к западу от центра города. Она была основана в 1899 году и переехала на свое нынешнее место на Уэст-Хилл в 1920 году. С 1960-х годов она работала исключительно как дневная школа . Девочки были приняты в первый раз в сентябре 2021 года. [183]
В Книге Страшного суда для Эпсома упоминаются две церкви, [28] одна из которых, как полагают, находилась на месте нынешней церкви Святого Мартина. [185] Самая старая часть нынешнего здания — это кремневая башня , которая датируется примерно 1450 годом. Большая часть оставшейся части церкви датируется перестройкой в 1824 году, за исключением хора , алтаря и трансептов , которые были добавлены сэром Чарльзом Николсоном в 1908 году. [186] Шпиль 15-го века был поврежден во время шторма в 1947 году и впоследствии был снесен. [187]
После перестройки 1824 года многие мемориалы из средневековой церкви были переустановлены в новой церкви, в том числе несколько работы скульптора Джона Флаксмана . [188] [189] Считается, что приходской сундук, сделанный из резного испанского красного дерева, содержит древесину, извлеченную из кораблей испанской Армады . [189] [190] В церкви также хранится копия так называемой уксусной Библии 1717 года. [190] В восточном окне, созданном местным дизайнером Ф. А. Олдакером, изображен Христос — Свет мира в стиле картины Уильяма Холмана Ханта . [191]
_(August_2013)_(1)_copy.jpg/1280px-Christ_Church,_Christ_Church_Road,_Epsom_Common_(NHLE_Code_1289540)_(August_2013)_(1)_copy.jpg)
Церковь Христа была основана как часовня для отдыха при церкви Святого Мартина в 1843 году. [192] Первоначально было предоставлено временное сооружение, пока в 1845 году не было открыто первое постоянное здание. [193] В июле 1874 года приход Эпсома был разделен на две части, и западная половина стала новым приходом Эпсом Комон. [192] Часовня для отдыха стала приходской церковью, но была сочтена слишком маленькой для прихожан . [192] Ее замена, нынешняя церковь, была спроектирована в стиле готического возрождения Артуром Бломфилдом и открыта в 1876 году. [193] [194] Она построена из кремня с каменной отделкой, а над нефом находится фонарь . Башня и южный проход были добавлены в 1879 и 1887 годах соответственно. [194]
Арка алтаря украшена фреской Христа в окружении ангелов , [ 193 ] [194] под которой находится алтарная перегородка из кованого железа и бронзы , возведенная в 1909 году. [195] Алебастровый запрестольный образ за алтарем содержит фигуративные сцены в мозаике , а восточная стена украшена панелями с изображением четырех евангелистов . [194] Кафедра датируется 1880 годом и изначально находилась в церкви Святого Андрея в Сурбитоне . [194] Интерьер церкви был переделан между 1987 и 1995 годами, чтобы увеличить универсальность нефа. [ 193]
_(5).JPG/1280px-Epsom_United_Reformed_Church,_Church_Road,_Epsom_(August_2013)_(5).JPG)
После Акта о единообразии 1662 года местные нонконформисты начали встречаться небольшими группами в Юэлле, прежде чем обосноваться в Эпсоме примерно в 1688 году. [196] Сообщество диссентеров процветало в городе в конце 17-го и начале 18-го веков, и в 1720 году на Чёрч-стрит был построен первый специально построенный дом для собраний. [197] Поскольку население города уменьшалось в конце 18-го века, конгрегация уменьшалась, и дом для собраний, по-видимому, был продан к 1803 году, но продолжал использоваться для богослужений. [198] Новая конгрегационная церковь в стиле готического возрождения была открыта в 1905 году на том же месте. [198] Большая часть церкви, включая крышу и орган, была уничтожена пожаром в 1961 году, но здание было восстановлено два года спустя. В 1972 году она была переименована в Объединенную реформатскую церковь Эпсома. [199]
Католический приход Святого Иосифа берет свое начало в 1859 году, когда прихожане начали регулярно собираться на мессу в гостиной дома в Стэнли Виллас. [200] Первая постоянная церковь на Хиткот-роуд была завершена в 1866 году и была построена из местного красного кирпича с отделкой из батского камня . [201] Она была расширена в 1930 году [202], а западная часть была перестроена между 1959 и 1961 годами, [203] но к 1996 году стало ясно, что она неадекватна размеру прихожан. Земля на Сент-Маргарет-драйв была куплена у совета графства, и строительство новой церкви началось в 1999 году. Старая церковь была снесена в 2000 году, а ее замена открылась в апреле 2001 года. [204] Новая церковь была освящена Кормаком Мерфи-О'Коннором в мае 2001 года. [205]
Epsom Wells , комедия о реставрации , написанная Томасом Шедвеллом ( ок. 1642 – 1692), является одной из серии пьес, действие которых происходит в английских курортных городах. Впервые она была представлена в 1673 году в театре Duke's в Лондоне. [206] Возрождение пьесы в 1690-х годах включало новую сопутствующую музыку композитора Генри Перселла . [207]
Эпсом-Даунс , комическая пьеса , написанная Говардом Брентоном (родился в 1942 году), происходит на Эпсомском дерби 1977 года. Впервые она была представлена в 1977 году в The Roundhouse в Лондоне. [208] [209]
Хоровое общество Эпсома было основано в 1922 году издателем Хамфри Милфордом . Его сын, композитор Робин Милфорд, был первым дирижером . Хор заказывал произведения у британских композиторов Сесилии Макдауэлл и Джонатана Уиллкокса . [210] Симфонический оркестр Эпсома для музыкантов-любителей был основан в 1951 году и дает четыре концерта каждый год в театре Эпсома. [211] [212] Группа Epsom & Ewell Silver Band базируется в Эпсоме. Это традиционный британский духовой оркестр , основанный в 1910 году как Banstead Silver Band. [213]
Пейзажист Джон Констебл (1776–1837) регулярно посещал Эпсом в период с 1806 по 1812 год. Среди его работ — несколько изображений города, в том числе «Вид на Эпсом» (1809), хранящаяся в галерее Тейт . [214] В галерее также хранятся картины с изображением скачек на холмах Даунс, в том числе работы Альфреда Маннингса (1878–1959) [215] и Уильяма Пауэлла Фрита (1819–1909). [216] Картина «Дерби в Эпсоме 1821 года» (1821) Теодора Жерико (1791–1824) хранится в Лувре . [217] Картины с изображением дворца Нонсач , приписываемые Хендрику Данкертсу ( ок. 1625–1680 ), [218] и вид с Эпсом-Даунс, написанные Уильямом Генри Дэвидом Бирчем (1895–1968), хранятся в здании мэрии Эпсома . [219]
Статуэтка австралийского скульптора Тома Меррифилда была установлена возле Playhouse в 1999 году. Она изображает танцора Джона Гилпина, исполняющего главную роль в балете Жана - Луи Водойе « Призрак розы » . [ 220 ] [ 221 ]
«Воззвание к скорости» , бронзовая скульптура Джуди Бойт , была установлена на площади Эпсома в 2002 году. Она изображает двух лошадей — Диомеда , победителя первого Дерби в 1780 году, и Галилея , победителя скачек 2001 года. Изображения двух наездников показывают, как со временем менялась одежда жокеев . [222]
Статуя Эмили Дэвисон, созданная художницей Кристин Чарльзворт , была установлена на рыночной площади в 2021 году после кампании волонтеров из Мемориального проекта Эмили Дэвисон. [70]
Театр Epsom Playhouse открылся в 1984 году как часть проекта The Ashley Centre . Он имеет два зала для выступлений: [223] Главный зал вмещает максимум 450 человек. [224] Студия Myers Studio, имеющая восьмиугольную планировку, вмещает 80 человек и подходит для небольших драматических, комедийных и джазовых представлений. [223] [225]
Британский комедийный подкаст « Мой папа написал порно» размещает второй эпизод своего третьего сезона, «Эпсом Холл» , в одноименном здании. [226]
.jpg/1280px-Exterior_of_Rainbow_Centre,_Epsom_(July_2021).jpg)
Нынешний развлекательный центр Rainbow открылся в 2003 году, заменив оригинальное сооружение, построенное в 1930-х годах. В центре есть бассейны , две танцевальные студии и спортивный зал с четырьмя площадками для бадминтона . [227] [228] В 2011 году в рамках масштабной реконструкции был добавлен спа- центр, в ходе которой также было обновлено оборудование спортзала . [229] Центром управляет Greenwich Leisure Limited (GLL) под брендом «Better». [230]
Epsom & Ewell FC ведёт свою историю от Epsom Juniors Cricket Club, основанного в марте 1918 года. [231] [232] Год спустя команда начала играть в футбол и стала одним из основателей Sutton & District League в 1920 году. В 1922 году команда сменила название на Epsom Town FC и проводила домашние игры на спортивной площадке Horton Hospital Sports Ground. В 1934 году клуб стал называться Epsom FC, а в 1960 году принял своё нынешнее название. [231] С начала сезона 2020/21 клуб базируется на стадионе Fetcham Grove, футбольного клуба Leatherhead FC . [233]
.jpg/1280px-Epsom_Cricket_Club_(July_2021).jpg)
Самое раннее упоминание о крикете , играемом в городе, относится к 1711 году, а Epsom Cricket Club , как полагают, был основан около 1800 года. В начале 19 века матчи, по-видимому, проходили на холмах Даунс, а также на стадионе Stamford Green в Epsom Common. К 1860 году клуб основал новую площадку на Woodcote Road, на земле, принадлежащей Эдварду Ричарду Норти, и играет там свои домашние игры по сей день. [234]
Считается, что Epsom Hockey Club был основан около 1900 года и был хорошо зарекомендовал себя к сезону 1909/10. Первоначально домашние игры проводились на Court Recreation Ground, но клуб создал постоянную базу на Woodcote Road после Второй мировой войны. [235]
.jpg/1280px-Epsom_Tennis_Club_(July_2021).jpg)
Epsom Lawn Tennis Club был основан как крокетный клуб в 1850-х годах, базировался в Woodcote House. К 1870-м годам теннис стал более важным видом спорта, и в 1913 году в клубе было пять теннисных кортов и три крокетных корта. Последний оставшийся крокетный корт был преобразован в травяной теннисный корт в 1923 году. [236]
Epsom and Ewell Harriers — клуб для легкоатлетов , базирующийся на трассе Poole Road в Юэлле. [237] Epsom Cycling Club был основан в 1891 году и является одним из старейших в стране. Клуб организует организованные поездки и регулярные гонки на время в местном районе. [238] Sutton and Epsom Rugby Football Club был основан в 1881 году, а их главная площадка находится на Rugby Lane, Cheam . [239]
Строительство Ashley Centre было предложено в конце 1970-х годов, после опасений, что сектор розничной торговли местной экономики находится в упадке. [240] Торговый центр был спроектирован Хамфри Вудом , и в здании широко используются сталь, стекло и мрамор. В схему были включены многоэтажная парковка и офисный блок, в дополнение к 23 000 м 2 (250 000 кв. футов) торговых площадей. [241] Центр был открыт королевой Елизаветой II 24 октября 1984 года [240] и назван в честь прилегающей Ashley Road. [242]
.jpg/1280px-Ashley_House,_Epsom_(geograph_1879145).jpg)
Ashley House назван в честь Мэри Эшли, бывшей жительницы, которая жила в этом поместье до 1849 года. [243] Трехэтажный кирпичный таунхаус был построен в конце 1760-х годов и защищен листингом Grade II*. Он имеет центральную дверную коробку в стиле Адама с составной Башней Ветров и ионическими колоннами . [244]
Здание Assembly Rooms было построено около 1692 года, когда курорт был на пике своей популярности. Оно функционировало как место встреч и включало таверну, кофейню и бильярдную . Боулинг-грин и кабина , в которой петухи соревнуются друг с другом ради спорта , также были частью того же комплекса. [245] [246] После упадка курорта в первой половине 18 века большая часть здания была переоборудована в магазины и жилье для частных семей. [246] С апреля 2002 года Assembly Rooms функционирует как публичный дом , принадлежащий Wetherspoons . [247]
Первый камень в фундамент Часовой башни был заложен в ноябре 1847 года после сноса караульного дома, стоявшего на этом месте с XVII века. [248] Башня высотой 70 футов (21 метр) [248] , спроектированная Джеймсом Батлером и Генри Ходжем, [249] построена из красного и серого кирпича с отделкой из тесаного камня . [250] Первоначально четыре скульптуры львов из канского камня были расположены в каждом углу основания, однако к 1902 году их заменили электрическими фонарями, которые в 1920 году были заменены нынешними шарообразными светильниками. В том же году основание башни было расширено на восток и запад, чтобы обеспечить туалеты. [248] Несколько публичных мероприятий и гражданских церемоний прошли в районе у основания башни, включая официальное предоставление устава округа Эпсом и Юэлл в сентябре 1937 года. [35] В марте 2023 года, после многочисленных обсуждений, часовая башня получила полную модернизацию светодиодного освещения, что позволило башне менять цвет. [251]
.jpg/1280px-Spring_in_Epsom_(7126105551).jpg)
Торговый центр Spread Eagle Walk был построен как постоялый двор в конце 17 века. [252] Главное здание отеля имеет два этажа с чердаком и подвалом. Внешняя лепнина и раздвижные окна являются более поздними дополнениями. [253] Отличительные скульптуры черного орла над двумя портиками, как полагают, датируются серединой-концом 19 века. Гостиница работала как публичный дом примерно до 1990 года, когда она была закрыта на реконструкцию. [254] Подъездная дорога к бывшим конюшням была преобразована в главный вход в торговый центр [255] , а в 1994 году главное здание заняла компания Lester Bowden Outfitters, [254] которая была основана Артуром Боуденом в начале 20 века. [255]
Нео -георгианская ратуша Эпсома, спроектированная Хьюбертом Муром Фейрвезером и Уильямом Альфредом Пайтом, была открыта в марте 1934 года. [256] [257] Здание служило штаб-квартирой Epsom UDC, городского совета Эпсома и, с 1974 года, городского совета Эпсома и Юэлла . Новая ратуша была открыта в 1992 году и соединена со старым зданием крытыми переходами. [258]
Военный мемориал Эпсома на кладбище Эпсома был возведен в 1921 году в память о 256 жителях Эпсома и Юэлла, погибших в Первой мировой войне. Мемориал представляет собой кельтский крест из гранита , а ворота посвящены 18-му, 19-му, 20-му и 21-му батальонам Королевских стрелков , которые были расквартированы в Эпсоме до открытия лагеря Вудкот-Парк. [259] [260] После окончания Второй мировой войны была добавлена дополнительная надпись в память о тех, кто погиб между 1939 и 1945 годами. [259]
Мемориал воинских захоронений Содружества был воздвигнут на кладбище Эпсом в 1925 году. Он состоит из креста, за которым находится стена-экран, на которой написаны имена 148 солдат Содружества . [260] Большинство из тех, кого увековечили, умерли в госпиталях Эпсомского кластера. [261]
Парк Вудкот был создан как охотничий парк в середине XII века настоятелем аббатства Чертси. После роспуска монастырей в середине XVI века парк недолгое время принадлежал сэру Николасу Кэрью , прежде чем был присоединен к поместью Хэмптон -корт . [262] В середине XVII века земля была унаследована Элизабет Минн, женой Ричарда Эвелина, для которой был построен первый особняк. Здание включало декоративные элементы скульптора Гринлинга Гиббонса и потолок художника Антонио Веррио . [263] В 1715 году поместье унаследовал Чарльз Калверт, 5-й барон Балтимор , который поручил Исааку Уэру перестроить особняк в стиле французского возрождения рококо . Некоторые из элементов оригинального дома были использованы повторно, включая потолок Веррио. [263] Незадолго до своей смерти Кэлверт нанял Джона Варди для проектирования каменного фасада в палладианском стиле . [262]
После долгих периодов владения семьями Тессье и Брукс в 19 веке [263] Королевский автомобильный клуб (RAC) приобрел парк Вудкот в 1913 году. [264] [265] Многие исторические интерьеры не были нужны RAC и были удалены [262] и проданы на аукционе. В 1927 году деревянные панели и другие украшения в стиле Томаса Чиппендейла из одной из гостиных были установлены в Музее изящных искусств в Бостоне, штат Массачусетс . [266] Особняк был уничтожен пожаром в августе 1934 года, [267] но в течение двух лет был восстановлен с идентичным внешним видом. [262] Сегодня на участке площадью 350 акров (140 га) есть два поля для гольфа на 18 лунок , спортивные и спа-центры, а также рестораны и гостевые комнаты. В клубе также имеется парк исторических автомобилей , принадлежащих RAC [268]
В средневековый период Эпсом-Коммон был пустошью поместья [8] , а в XII веке монахи аббатства Чертси построили Большой пруд для разведения рыбы. [269] Первые коттеджи были построены по краям коммона к 1679 году, а к середине XVIII века их было уже более 30, в основном на землях вокруг Стэмфорд-Грин. [270] Коммон был куплен Советом городского округа Эпсом (UDC) в 1935 году, и его преемник, городской совет, продолжает владеть и управлять им сегодня. Вместе с соседним Эштед-Коммон , Эпсом-Коммон представляет собой участок особого научного интереса и является местным природным заповедником . Участок площадью 176 гектаров (430 акров) имеет ряд отличительных местообитаний и является местом размножения 59 видов птиц. [8]
Эпсом-Даунс и соседний Уолтон-Даунс находятся к юго-востоку от города и вместе составляют 240 гектаров (600 акров) меловой возвышенности . Холмы принадлежат ипподрому Эпсома и управляются советом консерваторов в рамках Закона о регулировании Эпсома и Уолтон-Даунса 1984 года. Здесь произрастает ряд редких растений, в том числе круглоголовый рампион , льнянка обыкновенная и меловая очанка . Район является средой обитания для различных видов птиц, включая евразийского жаворонка . [271] С 2013 года Эпсом-Даунс является объектом природоохранного значения . [272]
Загородный парк Хортон был создан в 1973 году из двух ферм, принадлежащих психиатрическому кластеру Эпсома, и принадлежит городскому совету и управляется им. [9] Около 152 гектаров (380 акров) были объявлены местным природным заповедником в 2004 году. [273] Загородный парк включает в себя участки древнего леса и является средой обитания для широкого спектра видов млекопитающих, птиц и насекомых, включая зеленого дятла и косулю . [9] Здесь также есть поле для гольфа , конный центр и детская ферма . [274] [275]
Сады Маунтхилл, к юго-западу от центра города, были сформированы из земель двух соседних домов, оба из которых были куплены Epsom UDC в 1950 году. Меньший дом, Rosebank, был разбомблен во время Второй мировой войны и впоследствии был снесен советом. Большой дом, Mounthill, некоторое время использовался в качестве офисов, прежде чем его тоже снесли. [примечание 13] Два гектара (5 акров) круто спускающейся земли, окружающие два здания, были преобразованы в общественный парк, который открылся в 1965 году. [276] [277]
Парк Роузбери, расположенный к югу от центра города, был подарен округу Эпсом в 1913 году лордом Роузбери как «доказательство [его] глубокой и неизменной привязанности» к городу. Желанием Роузбери было создание «общественной площадки для отдыха и развлечений жителей Эпсома». Работа по созданию официальных зон парка началась с началом Первой мировой войны, включая расширение существующего пруда для создания озера. Неблагоустроенные территории были преобразованы в земельные наделы во время двух мировых войн. Сегодня парк площадью 4,5 гектара (11 акров) принадлежит и управляется городским советом. [278] [279]
Alexandra Recreation Ground был открыт в 1901 году на земле, ранее принадлежавшей аббатству Чертси. [280] [281] Земля была куплена Epsom UDC в ответ на общественную петицию [281] и предназначалась для использования местными жителями для спортивных мероприятий. [280] Во время Первой мировой войны футбольные поля были распаханы, а земля использовалась для выращивания картофеля. Соседний меловой карьер был засыпан в 1933 году и теперь является местом детской игровой площадки. [281]
The Court Recreation Ground, к северу от центра города, является крупнейшей площадкой для отдыха в округе. Земля была приобретена между 1924 и 1926 годами, а в 1934 году был создан боулинг. На территории есть спортивная площадка с искусственным покрытием , пять футбольных полей и три теннисных корта. [282]
