Half Yellow Face (или Ischu Shi Dish [2] на языке кроу ) (1830? по 1879?) был лидером шести скаутов кроу 7- го кавалерийского полка Джорджа Армстронга Кастера во время кампании 1876 года против сиу и северных шайеннов . [3] [4] Half Yellow Face возглавлял шестерых скаутов кроу , когда Кастер продвигался вверх по долине Роузбад и пересекал водораздел в долине Литл-Бигхорн, а затем, когда Кастер принял роковое решение атаковать большой лагерь сиу-шайеннов, что ускорило битву при Литл-Бигхорн 25 июня 1876 года. В это время другие скауты кроу стали свидетелями разговора между Кастером и Half Yellow Face. Half Yellow Face сделал заявление Кастеру (говоря через переводчика Митча Бойера), которое было поэтически пророческим, по крайней мере для Кастера: «Мы с тобой сегодня возвращаемся домой дорогой, которую мы не знаем». [4] [5]
Half Yellow Face сражался в битве при Литтл-Бигхорне с войсками майора Маркуса Рено и таким образом выжил. Во время битвы он действовал героически, чтобы спасти своего друга и товарища-скаута Кроу Уайт Свона , который был тяжело ранен. После битвы он разработал специальную волокушу, чтобы доставить Белого Лебедя на пароход Far West, чтобы он мог получить медицинскую помощь от армейского хирурга. Он продолжал разведывать для генерала Джона Гиббона после битвы. Предание гласит, что он погиб около 1879 года, преследуя сиу, которые украли лошадей Кроу. Поскольку он умер вскоре после битвы, он является наименее известным из шести разведчиков Кроу, которые пошли с Кастером.
Half Yellow Face возглавил группу из 11 кроу, включая молодого воина по имени Two Leggins, в набеге на шошони с целью кражи лошадей. Они отправились пешком, потому что надеялись вернуться с угнанными лошадьми. Они отправились из района долины Йеллоустоун и спустились в бассейн Бигхорн около современного Коди, штат Вайоминг, а затем направились на запад в горы. В какой-то момент они оказались на берегах озера Йеллоустоун, после чего повернули на восток, чтобы снова войти в бассейн Бигхорн. Дичи было мало, и у них было мало еды, но они наткнулись на четыре вражеских типи. Поскольку они были слабы от голода, они рискнули пойти в табун лошадей противника при свете дня и скрытно вырезать 24 лошади, которых они медленно увели на некоторое расстояние, а затем поскакали домой в свою деревню на реке Бигхорн. [6]
Когда кампания 1876 года против сиу началась, генералу Джону Гиббону было приказано выступить из Форт-Эллиса (около современного Бозмена, штат Монтана), пересечь перевал Бозмен и отправиться на восток вниз по реке Йеллоустоун примерно до устья рек Роузбад и Тонг. Это было сделано для того, чтобы помешать сиу, которые, как было известно, находились на южной стороне реки, перейти на север.
Во время путешествия вниз по реке Йеллоустоун лейтенант Брэдли, начальник скаутов Гиббона, сделал крюк вверх по реке Стиллуотер к месту расположения агентства Кроу (около современного Абсароки, штат Монтана ) и 10 апреля 1876 года завербовал скаутов Кроу . [7] Скауты завербовались на шесть месяцев. Одним из этих скаутов был Хаф-Йеллоу-Фейс.
Half Yellow Face служил разведчиком в войсках Гиббона до 21 июня 1876 года, когда генерал Терри решил, что Кастер возьмет 7-й кавалерийский полк и совершит вылазку из реки Йеллоустоун вверх по ручью Роузбад с целью обнаружения лагеря сиу/шайеннов, который тогда считался находящимся в верховьях ручья Роузбад или в долине Литл-Бигхорн. Шесть разведчиков кроу, включая Half Yellow Face, были выбраны для сопровождения Кастера и 7-го кавалерийского полка, потому что они охотились и путешествовали по этой местности и были гораздо лучше знакомы со страной, чем разведчики арикара, чей дом находился на Великих равнинах вдоль реки Миссури, далеко на востоке. 21 июня разведчики были отделены от войск Гиббона и переподчинены Кастеру и 7-му кавалерийскому полку. [7]
Half Yellow Face был «трубоносцем» или лидером-главой шести разведчиков индейцев кроу, которые были назначены генералу Джорджу Армстронгу Кастеру в июне 1876 года. [3] Другими разведчиками кроу были Белый лебедь , Белый человек бежит за ним , Волосатый мокасин , Идёт вперёд и Кудрявый . [3] [4] Half Yellow Face был «трубоносцем» разведчиков кроу, потому что он был старше (около 40 лет) и как традиционный индейский мужчина, он участвовал и возглавлял больше военных отрядов в прошлом, чем другие пять разведчиков кроу, все из которых были в начале 20-х годов. Армия признала роль Half Yellow Face как лидера-главного разведчиков кроу, присвоив ему звание капрала. Он получил военный мундир с капралскими шевронами, который носил до конца своей жизни.
В дни, предшествовавшие битве при Литтл-Бигхорне , когда Кастер продвигался вверх по реке Роузбад, он полагался на Полу-Желтого Лица и других своих разведчиков-кроу, потому что они знали местность, через которую он проходил. [3] Полу-Желтый Лиц обычно оставался с Кастером, пока другие разведчики-кроу обследовали местность перед наступающим 7-м кавалерийским полком.
24 июня разведчики кроу отправили сообщение о том, что след большой деревни сиу-шайеннов покинул Роузбад и перешел в долину Литл-Бигхорн. [3] [4] Кастер решил следовать по следу индейцев к Литл-Бигхорн, а не продолжать движение вверх по Роузбаду. Три разведчика кроу продолжили идти впереди отряда, в то время как Половина Желтого Лица руководила 7-м кавалерийским полком в ночном марше 24–25 июня, который привел их к разделительной полосе Роузбад/Литл-Бигхорн. [4]
Ранним утром 25 июня, в день битвы, разведчики кроу отправились на высокую точку («Воронье гнездо») на водоразделе Роузбад-Литтл-Бигхорн. [3] Когда наступил рассвет, разведчики кроу посмотрели на запад, в сторону долины Литтл-Бигхорн, на расстоянии около 12–15 миль, и увидели следы утренних костров и большой табун лошадей, хотя домики лагеря были скрыты от глаз на дне долины, за линией утесов.
Знаки, увиденные разведчиками кроу, хотя и нечеткие, указывали на лагерь, намного больший, чем предполагалось. Поделившись этой новостью с другими разведчиками, все разведчики объединились, чтобы предупредить Кастера о рисках нападения на такой большой лагерь, но Half Yellow Face и некоторые другие разведчики кроу также сказали Кастеру, что колонна была замечена несколько раз этим утром сиу и не могла оставаться там, где он был — он должен был либо атаковать, либо вернуться. Другие сообщения о контактах или наблюдениях солдат сиу тем утром также вызвали у Кастера опасения, что его заметили. Кастер боялся, что если он отложит атаку, лагерь будет предупрежден о его присутствии и рассеется на множество более мелких подразделений, таким образом избежав решающего военного столкновения, к которому стремилась армия.
Half Yellow Face часто вспоминают историки, за поэтическое и пророческое заявление, которое он сделал Кастеру утром 25 июня 1876 года, после того как Кастер объявил о своем решении атаковать еще не оцененный лагерь сиу-шайеннов. Другой разведчик кроу, White Man Runs Him, вспоминал, что после того, как Кастер услышал предупреждения разведчиков кроу о большом размере лагеря, но проигнорировал эти опасения, Half Yellow Face сказал Кастеру (говоря через переводчика/разведчика Митча Бойера),
Мы с тобой сегодня вечером возвращаемся домой по дороге, которую не знаем. [4] [5]
Некоторые историки приписывают это заявление Кровавому Ножу, но это противоречит воспоминаниям разведчика Кроу, Белого Человека, Который Бегает, который присутствовал при этом. [4]
В книге 2012 года под названием Custer Ларри Макмертри подверг сомнению это утверждение [8] на том основании, что Half Yellow Face не говорил по-английски, а Кастер не говорил на языке кроу. Однако присутствовавший там White Man Runs Him заявил, что Half Yellow Face говорил через переводчика скаутов Митча Бойера [4], который говорил как по-английски, так и на языке кроу, поскольку у него была жена-кроу, Мэгпи Аутсайд. В более ранней книге Макмертри 1999 года было признано замечание Half Yellow Face, и утверждалось, что оно было «вероятно, на языке жестов». [9]
Независимо от того, было ли замечание, приписываемое Half Yellow Face, сделано утром 25 июня 1876 года через переводчика или с помощью языка жестов, две вещи о нем верны. Во-первых, замечание, хотя и обладающее поэтической силой, вероятно, не произвело впечатления на Кастера, который продолжил свой план по разделению своих войск на отдельные отряды и атаке лагеря сиу/шайеннов. Во-вторых, замечание было на удивление пророческим для Кастера и пяти отрядов кавалерии, которые пошли с ним.
Когда началось сражение, ПолуЖелтолицый и еще один разведчик Кроу, Белый Лебедь, отправились с отрядом майора Рено и приняли непосредственное и активное участие в начальном бою на южной окраине деревни на дне долины.
Белый Лебедь был тяжело ранен, сражаясь на дне долины, и когда Рено приказал своим солдатам отступить со дна долины к месту на утесах чуть выше и к востоку от реки, Полу-Желтое Лицо остался, чтобы помочь своему другу. Белый Лебедь лежал на краю зарослей. Полу-Желтое Лицо пополз назад и получил помощь от разведчика Арикара по имени Молодой Ястреб, и вместе они оттащили Белого Лебедя в лес. [10] В конце концов, Полужелтолицый посадил Белого Лебедя на лошадь, а затем повел его через лес, через реку и вверх по крутой тропе к относительно безопасному месту в укреплениях на вершине холма Рино, [2] [3] [4] [7] прибыв туда около 5 часов вечера. [11] Это движение Полужелтолицого и Белого Лебедя из долины стало возможным ближе к вечеру, потому что после того, как ранее днем они вытеснили солдат Рино из долины, сиу заметили Кастера и пять других солдат, приближающихся к их деревне с востока, и основная часть воинов сиу покинула долину, чтобы атаковать отряд Кастера, чтобы защитить деревню сиу от этой новой угрозы.
После того, как White Swan добрался до госпитальной зоны в окопах Рино, Half Yellow Face продолжил помогать Рино. Именно Half Yellow Face поехал на юг и связался с контингентом Бентина, приближающимся с юга, в ответ на сообщение Кастера, в котором Бентину было поручено прийти к нему на помощь и принести боеприпасы. Half Yellow Face направил контингент Бентина к месту, где окопался Рино. [10] [12] [13]
После вступления в бой 7-го кавалерийского полка 25 июня и продолжения осады контингента Рино/Бентин в их укреплениях на вершине холма 26-го числа, силы сиу/шайенов узнали о наступлении Гиббона с севера, и поздно вечером 26-го числа они захватили их деревню и двинулись на юг вверх по долине реки Литл-Бигхорн. 27-го числа, после того как сиу ушли, Half Yellow Face построил специальный волокуш и перевез раненого разведчика Кроу Белого Лебедя на двенадцать миль вниз по долине к пароходу « Far West » [7] [3] [2], так что Белый Лебедь получил медицинскую помощь вместе с другими ранеными солдатами во временном госпитале недалеко от устья реки Биг-Хорн.
Half Yellow Face и другой разведчик Crow, Curly , послушно оставались с войсками Гиббона на Йеллоустоуне , пока их не отпустили в отпуск, чтобы посетить их деревню Crow, которая стояла лагерем на Pryor Creek, [3] хотя три других разведчика Crow, White Man Runs Him, Hairy Moccasin и Goes Ahead просто покинули окопы Рино около 4:45 25 июня, в день главного сражения, и вернулись в свою деревню Crow. Эти разведчики Crow покинули окопы Рино до того, как Half Yellow Face и раненый White Swan пересекли реку и поднялись на утесы, и они не знали, что White Swan и Half Yellow Face пережили бой в долине. Таким образом, разведчики, которые вернулись в деревню рано утром, сообщили, что White Swan и Half Yellow Face мертвы. Эта ошибка была исправлена только тогда, когда разведчикам Crow, оставшимся с Гиббоном, было дано разрешение вернуться в свою деревню на Pryor Creek. [14]
В 1877 году генерал-лейтенант Филип Х. Шеридан, командующий Военной дивизией Миссури, отправил своего брата, подполковника Майкла В. Шеридана, на поле боя, чтобы перезахоронить тела рядовых и вернуть останки некоторых офицеров. Подполковник Майкл Шеридан посетил поле боя 2 июля 1877 года, ища «какой-нибудь внятный отчет о бойне». [10] Хотя Half Yellow Face сопровождал полковника Шеридана в его поездке по полю боя в 1877 году, полковник Шеридан заметил, что он не был полезен, как и в случае с контингентом Рено. [10]
Традиционные источники Кроу указывают, что Половина Желтого Лица умерла в 1879 году, через три года после битвы. Он продолжил играть традиционную роль воина Кроу, а устные сообщения индейцев говорят, что он был убит на реке Йеллоустоун во время преследования набега сиу, укравшего лошадей Кроу. [15] Записи переписи 1885 года подтверждают, что Половина Желтого Лица умерла, оставив жену, которая не может встать [16], и троих детей.