stringtranslate.com

Атака киберлюдей

Attack of the Cybermen — первая серия 22-го сезона британского научно-фантастического телесериала « Доктор Кто» , который впервые был показан в двух еженедельных частях 5 и 12 января 1985 года. Автором был указан псевдоним «Паула Мур»; уровень вклада, внесённого Паулой Вулси, Эриком Сейвардом и Яном Левином , оспаривается. Начиная с этой серии и продолжаясь до конца 22-го сезона, эпизоды были продолжительностью 45 минут (в отличие от предыдущих эпизодов, которые были продолжительностью 25 минут); для синдикации на некоторых рынках этот сериал перемонтирован в четыре 25-минутных сегмента.

Атака киберлюдей имеет сложный сюжет, который повторяет повествования из Десятой планеты (1966) и Гробницы киберлюдей (1967). [2] Действие происходит в Лондоне в 1985 году и на планете Телос в будущем, в сериале киберлюди намереваются изменить ход истории, уничтожив Землю кометой Галлея в 1985 году, что предотвратило бы уничтожение первоначальной родной планеты киберлюдей Мондас . В дополнение к своему современному лондонскому сеттингу, он также содержит несколько других ссылок на Воскрешение далеков предыдущего сезона , в частности возвращение Литтона (которого играет Морис Колборн ) и его приспешников (которые снова маскируются под полицейских), и режиссером является Мэтью Робинсон в его втором и последнем вкладе в сериал.

Сюжет

Шестой Доктор, который без особого успеха пытался починить хамелеоновую схему ТАРДИС , принимает сигнал бедствия с Земли в 1985 году. Он не знал, что сигнал был отправлен Литтоном, наемником, ранее работавшим на далеков , который с тех пор начал новую жизнь в качестве лондонского гангстера. Литтон обманывает группу коллег-гангстеров, пытаясь совершить поддельное ограбление бриллиантов, на самом деле намереваясь передать их киберлюдям, которые создали базу в канализации города. Доктор пытается расследовать сигнал, но он, Пери и ТАРДИС попадают в плен к киберлюдям и вынужден отвезти их и Литтона на контролируемую киберлюдьми планету Телос.

После того, как Доктор саботирует ТАРДИС, она материализуется на Телосе, но в глубинах Кибергробниц, которые были саботированы коренной расой Телоса, Крионами. Пери, Литтон и его правая рука Гриффитс сбегают, когда на группу нападает поврежденный, обезумевший Киберчеловек, и Доктор оказывается в заключении вместе с лидером Крионов, Фластом, который сообщает ему, что Киберлюди намерены использовать захваченный ими корабль времени, чтобы предотвратить уничтожение их первоначального родного мира, Мондаса.

Литтон и Гриффитс вступают в контакт с первоначальной командой корабля времени, Бейтсом и Стрэттоном, которые оказались неудавшимися жертвами превращения в киберлюдей. Группа пытается вернуть себе контроль над кораблем времени, но Литтона захватывают киберлюди, в то время как Гриффитс, Бейтс и Стрэттон убиты эскадрильей, охраняющей корабль времени. Фласт помогает Доктору подготовить взрыв, который уничтожит базу киберлюдей, прежде чем помочь ему сбежать, но киберлюди казнят его, когда они обнаруживают, что Доктор пропал. Пери, которую взяла на попечение другая группа крионов, воссоединяется с Доктором и сообщает ему, что Литтон на самом деле все это время работал с крионами, чтобы изгнать киберлюдей с Телоса.

Доктор приземляет ТАРДИС в комнате управления киберлюдей, но находит Литтона почти полностью преобразованным в киберчеловека. Затем появляется киберконтролер и готовится убить Доктора, что приводит к перестрелке, в которой гибнут киберконтролер и другие высокопоставленные киберлюди, но также и Литтон. Не имея возможности что-либо сделать, чтобы помочь Литтону, Доктор и Пери едва успевают спастись, прежде чем взорвется взрыв, который ранее устроили Доктор и Фласт, и полностью уничтожит кибергробницы. Пока Пери успокаивает Доктора, что он остановил киберлюдей, он тем не менее ругает себя за то, что недооценил Литтона.

Производство

Ремонт Chameleon Circuit был отчасти рекламным усилием Джона Натана-Тернера, чтобы вызвать больше интереса к сериалу. Он публично намекнул, что это может быть постоянным развитием, но никогда не развивал эту идею за пределами этой истории. По словам Патрика Малкерна из Radio Times , режиссер Мэтью Робинсон «боролся с командой по освещению, чтобы сделать сцены в канализации темными и фактически жуткими» и у него была идея изменить Cryons с мужского на женский пол. Музыкальные подсказки Малкольма Кларка из Earthshock были повторно использованы, чтобы подчеркнуть присутствие Cybermen. [3]

Авторство

Автором сериала является Паула Мур, псевдоним Паулы Вулси, хотя степень ее вклада является предметом споров. [4] Редактор сценариев сериала Эрик Сейвард либо написал, либо существенно переписал сценарий, а Вулси взял на себя единоличное право авторства истории, чтобы избежать проблем с Гильдией сценаристов Великобритании , которая возражала против редактирования редакторами сценариев своих собственных сценариев. Поклонник сериала и консультант по непрерывности Ян Левин также предложил ряд сюжетных элементов. [5] В интервью 2004 года журналу Doctor Who Magazine Сейвард утверждал, что он «фактически» сам написал сценарий, включив в него наброски сюжета Левина, с «незначительным вкладом» Вулси. [6] Позже Сейвард заявил, что вклад Левина в историю не был бы достаточным, чтобы оправдать какое-либо формальное упоминание. [7]

Трансляция и прием

Эпизод 1 достиг наивысших показателей просмотров среди всех эпизодов Шестого Доктора — 8,9 млн зрителей. Ни одна другая история не достигала 8 миллионов или выше за оставшуюся часть показа Бейкера.

Attack of the Cybermen была первой из нескольких историй этого сезона, которая вызвала споры из-за изображения насилия. В 1985 году президент австралийского фан-клуба Doctor Who Тони Хоу выделил сдавливание рук Литтона до тех пор, пока из них не пошла кровь, как пример «больного, шокирующего насилия, как у Энди Уорхола », которое присутствовало только для «дешевого шока». [9] Собственный обзор истории Doctor Who: The Television Companion также критикует сцену, описывая ее как «беспричинный инцидент», который «излишне мерзок и кровав». Он признает некоторые «спасительные достоинства», включая «отточенную режиссуру» Мэтью Робинсона и возвращение Мориса Колборна, который «умудряется придать импульс каждой сцене, в которой он появляется», но заявляет, что история «поверхностно захватывающая, но она не выдерживает тщательного изучения или повторного просмотра», описывая ее как «одну из самых производных историй, которые когда-либо создавал Доктор Кто ». [10]

В 2010 году Роб Хилл из Den of Geek поставил Attack of the Cybermen на шестое место в «десятке лучших историй о киберлюдях», назвав его «порочным удовольствием, как Hollyoaks , Neighbours или даже шпионажем за соседями. А кому это может не понравиться? Это просто китч!» Он добавил: «Эта история, если у вас нет практических знаний о предыдущих двадцати двух годах непрерывности Doctor Who , не имеет никакого смысла», и «не было сделано никаких усилий, чтобы дать зрителю какую-либо предысторию». Он также описал сюжет как «почти перепевку» The Tomb of the Cybermen и подумал, что «мотивы» Литтона были «совершенно непостижимы и неясны вплоть до самого конца». [11] Патрик Малкерн из Radio Times в 2012 году дал рецензию на эту историю, присудив ей две звезды из пяти и заявив: « Атака киберлюдей далеко не так плоха, как я ее помнил. Первая часть заметно более насыщена событиями и увлекательна, чем вторая, но в ней много забавных реплик и хорошо снятого действия». Малкерн критиковал аспекты характера Пери и неопытность Николы Брайант как актрисы, но наслаждался «никогда не менее развлекательной и часто очень смешной» игрой Колина Бейкера. Рецензия завершилась заявлением: «в целом Атака киберлюдей — это дерзкое начало 22-го сезона, которое выиграло бы от еще одной полировки». [3]

В книге «Доктор Кто: Путеводитель по эпизодам » Марк Кэмпбелл дал сериалу оценку три из десяти, назвав его «плохо написанным и помешанным на последовательности, с пристрастием к ненужному насилию». [12]

Коммерческие релизы

В печати

Роман, написанный Эриком Савардом , был опубликован издательством Target Books в апреле 1989 года.

Роман был также выпущен BBC Audio в 1995 году в виде сокращенной аудиокниги , которую прочитал Колин Бейкер.

Домашние медиа

Attack of the Cybermen был выпущен на VHS в ноябре 2000 года компанией BBC Video как двойной набор кассет "Doctor Who: The Cybermen Box Set: The Tenth Planet and Attack of the Cybermen " для выпуска в Великобритании (обе истории были выпущены по отдельности в США, Австралии и Канаде в 2001 году). DVD-версия "Attack of the Cybermen" была выпущена в понедельник 16 марта 2009 года. Специальные материалы на диске включали комментарий с участием Колина Бейкера , Николы Брайант , Терри Моллоя и Сары Бергер, который был записан 26 июня 2007 года, документальный фильм о создании, включающий интервью с актерами и съемочной группой, включая Эрика Сэварда , Мэтью Робинсона и кинооператора Годфри Джонсона, а также интервью с участием настоящего Кибермена Кевина Уорика . Этот сериал также был выпущен как часть DVD-файлов Doctor Who в выпуске 82 22 февраля 2012 года.

Он был выпущен в составе набора Blu-ray «Doctor Who The Collection: Season 22» 20 июня 2022 года.

Ссылки

  1. Из обзора серии Doctor Who Magazine , в выпуске 407 (стр. 26–29). Discontinuity Guide , который учитывает нетранслируемый сериал Shada , указывает этот эпизод под номером 138. DVD- релизы региона 1 следуют системе нумерации Discontinuity Guide .
  2. ^ Хармс, Маркус К. (2014). Доктор Кто и искусство адаптации: пятьдесят лет повествования. Rowman & Littlefield. ISBN 978-1442232846. Получено 25 мая 2020 г. .
  3. ^ ab Mulkern, Patrick. "Attack of the Cybermen ★★". Radio Times . Получено 11 сентября 2019 г. .
  4. ^ "50 главных противоречий в сериале "Доктор Кто". 25 октября 2013 г.
  5. ^ "BBC – Путеводитель по классическим эпизодам сериала «Доктор Кто» – Атака киберлюдей – Подробности". www.bbc.co.uk .
  6. Кук, Рассел (13 октября 2004 г.). «Бурные воды». Журнал «Доктор Кто» . № 348. Panini Comics .
  7. ^ «Холодная война».Доктор Кто : Атака киберлюдей(спецрепортаж). 2 Развлекайтесь . 2009.
  8. ^ "Ratings Guide". Новости о Докторе Кто . Получено 28 мая 2017 г.
  9. ^ Tulloch, John ; Jenkins, Henry (1995). Science Fiction Audiences: Watching Doctor Who и Star Trek . London: Routledge . стр. 160. ISBN 0415061407.
  10. ^ Howe, David J .; Walker, Stephen James (1998). «Атака киберлюдей: Анализ». Doctor Who: The Television Companion . Лондон: BBC Worldwide . С. 470–1. ISBN 0-563-40588-0. Получено 8 декабря 2014 г.
  11. Хилл, Роб (22 июня 2010 г.). «Доктор Кто: 10 лучших историй о киберлюдях». Den of Geek . Получено 24 мая 2020 г.
  12. ^ Кэмпбелл, Марк (2010). Доктор Кто: Путеводитель по эпизодам (4-е изд.). Карманные основы. ISBN 978-1842433485. Получено 24 мая 2020 г. .

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки

Обзоры

Цель романизации