Паула Джейн Рэдклифф MBE (родилась 17 декабря 1973 года) — бывшая британская бегунья на длинные дистанции . Она трёхкратная победительница Лондонского марафона (2002, 2003, 2005), трёхкратная чемпионка Нью-Йоркского марафона (2004, 2007, 2008), победительница Чикагского марафона 2002 года и чемпионка мира 2005 года в марафоне из Хельсинки . Ранее она была самой быстрой женщиной-марафонцем всех времён и удерживала мировой рекорд женского марафона со временем 2:15:25 в течение 16 лет с 2003 по 2019 год, пока его не побила Бриджид Косгей . [2]
Рэдклифф — бывшая чемпионка мира в марафоне , полумарафоне и кроссе . Она также была чемпионкой Европы на дистанции 10 000 метров и в кроссе. На беговой дорожке Рэдклифф выиграла серебряную медаль в беге на 10 000 метров на чемпионате мира 1999 года [3] и стала чемпионкой Содружества наций 2002 года в беге на 5000 метров . Она представляла Великобританию на Олимпийских играх в четырех последовательных играх (с 1996 по 2008 год), хотя она так и не выиграла олимпийскую медаль.
Ее бег принес ей ряд наград, включая BBC Sports Personality of the Year , Laureus World Comeback of the Year , IAAF World Athlete of the Year , AIMS World Athlete of the Year (трижды) и члена Ордена Британской империи (MBE). Она также была несколько раз номинирована на звание World Sportswoman of the Year. В 2010 году она была включена в Зал славы легкой атлетики Англии . В 2015 году она была включена в Зал славы Университета Лафборо. [4] [5]
Она завершила свою карьеру бегуна на Лондонском марафоне 2015 года. [6]
Рэдклифф родилась 17 декабря 1973 года в Давенхэме недалеко от Нортвича , Чешир . Затем ее семья переехала в соседний Барнтон , где она посещала начальную школу Little Leigh. [7] Несмотря на то, что она страдала от астмы и анемии , она начала бегать в возрасте семи лет под влиянием своего отца, который был увлеченным любителем марафона и присоединился к спортивному клубу Frodsham . Позже ее семья переехала в Кингсли .
Когда Рэдклифф было 12 лет, семья переехала в Окли, Бедфордшир , и она стала членом клуба Bedford & County Athletics Club. Ее вступление в клуб совпало с талантливым и преданным своему делу тренером Алексом Стэнтоном, который превратил женскую и девчачью секции в одну из сильнейших в стране, несмотря на относительно небольшой размер Бедфорда .
Отец Рэдклифф стал вице-председателем клуба, а ее мать, любительница бега, управляла женской командой по кроссу. [8] Ее первая гонка на национальном уровне состоялась в 12 лет в 1986 году, когда она заняла 299-е место из примерно 600 в женской гонке на чемпионате Англии по кроссу среди школ. Она заняла четвертое место в той же гонке год спустя.
Рэдклифф училась в Sharnbrook Upper School и Community College . Затем она изучала французский, немецкий и экономику в Университете Лафборо , получив диплом с отличием по современным европейским исследованиям. [9]
Отец Рэдклиффа в молодости был заядлым марафонцем. Он снова занялся этим хобби, пытаясь похудеть после того, как бросил курить. [8] Несмотря на то, что Рэдклифф страдала астмой , она начала бегать в возрасте семи лет. [10] В 1992 году Рэдклифф обнаружила, что страдает анемией . [8] [11] В возрасте 14 лет у Рэдклифф диагностировали астму, вызванную физическими упражнениями, после того, как она потеряла сознание во время тренировки. [12] Во время тренировок отца в лесу Рэдклифф и ее брат часто пробегали с ним милю или две. [13] Рэдклифф посещала спортивный клуб Frodsham до девяти лет, [8] Рэдклифф стала членом спортивного клуба Bedford & County, когда они переехали в Окли. Там ее тренировал Алекс Стэнтон, который до сих пор исполнял эту роль в ее профессиональной карьере. [14] Стэнтон начал тренировать Рэдклифф в возрасте 12 лет после того, как его жена Розмари заметила ее талант. [15] В возрасте 10 лет Рэдклифф, в сопровождении своего отца, наблюдала, как Ингрид Кристиансен бежит в Лондонском марафоне, что вдохновило ее стать спортсменкой. [13] Ее первый забег на национальном уровне состоялся в 1986 году, когда ей было 12 лет, когда она заняла 299-е место на чемпионате Англии по кроссу среди школ. [14] В 1991 году Рэдклифф выиграла титул чемпиона Англии по бегу на 1500 метров среди школ . [16]
«Я не собираюсь зарабатывать этим на жизнь. Конечно, приятно, что есть немного денег, но это не моя цель. Я просто хочу делать все возможное и при этом получать от этого удовольствие. Я хочу продолжать получать от этого удовольствие, продолжать совершенствоваться, получать от этого как можно больше и вкладывать как можно больше».
Рэдклифф через неделю после того, как заняла второе место в своей первой взрослой гонке. [8]
На чемпионате мира по кроссу ИААФ 1992 года Рэдклифф завоевала титул среди юниоров, победив Ван Цзюнься и Гете Вами в Бостоне , после того как оправилась от сильного приступа астмы за несколько недель до этого. [8] [17] [18] Затем Рэдклифф отправилась на чемпионат мира по легкой атлетике среди юниоров и заняла четвертое место в беге на 3000 метров . [19] В своем первом взрослом забеге в Дареме в начале 1993 года Рэдклифф заняла второе место, уступив олимпийскому чемпиону Дерарту Тулу . [20] В возрасте 19 лет Рэдклифф заняла седьмое место на чемпионате мира 1993 года . [18] Рэдклифф одержала две победы подряд на соревнованиях World Cross Challenge в Дареме и Маллуске, чтобы начать сезон 1994 года. [11] [21] Рэдклифф пропустила чемпионат мира по кроссу из-за травмы стопы. [22] Первоначально Рэдклифф неправильно диагностировали травму, из-за которой она пропустила весь 1994 год, и она думала о том, чтобы уйти, поскольку травма не заживала. [18] На Играх Фанни Бланкерс-Коэн в Хенгело в 1995 году Рэдклифф обошла Тулу и показала третье время среди британских женщин на дистанции 5000 метров. [23] На чемпионате мира Рэдклифф без проблем прошла в финал на дистанции 5000 метров, [24] где она заняла пятое место. [16] [18] На Играх Securicor 1996 года Рэдклифф пробежала 5000 метров, заняв второе место. [25] На Олимпийских играх Рэдклифф заняла пятое место в беге на 5000 метров. [16] Рэдклифф завершила 1996 год, заняв третье место в кроссе в Дареме . [26]
В 1997 году Рэдклифф разделила Вами и Тулу и выиграла серебряную медаль на чемпионате мира по кроссу ИААФ 1997 года . [27] Рэдклифф стала первой женщиной, защитившей титул в забеге на Пятой авеню . [28] На чемпионате мира 1997 года Рэдклифф заняла 4-е место на дистанции 5000 метров. [18] Вами снова обогнала Рэдклифф в своем последнем забеге 1997 года, в кроссе в Брюсселе. [29] Рэдклифф выбыла из кросса в Дареме из-за гриппа в начале 1998 года, [30] но вернулась и финишировала третьей в Дублине. [31] На чемпионате мира по кроссу 1998 года Рэдклифф снова выиграла серебряную медаль. [32] Рэдклифф установила новый мировой рекорд на дистанции 5 миль (8,0 км) на дороге вокруг замка Балморал. [33] На Кубке Европы Рэдклифф, будучи капитаном команды, выиграла 5000 метров и заняла второе место в беге на 1500 метров. [34] Рэдклифф задала темп в беге на 10 000 метров на чемпионате Европы, но заняла пятое место. [18] [35] Рэдклифф, которая страдала от вируса, взяла некоторое время отдыха, [18] прежде чем вернуться в дисциплину кросса, где она выиграла свой первый титул среди взрослых, приняв участие в европейской гонке на длинную дистанцию . [36] 1998 год закончился четвертым местом в Брюсселе. [37] [38]
Рэдклифф начала 1999 год, заняв четвертое место в Дареме. [39] На чемпионате мира по кроссу Рэдклифф заняла бронзовую медаль. [40] Затем Рэдклифф пробежала седьмую самую быструю дистанцию 10 000 метров в Европейском забеге на 10 000 метров. [41] На Гран-при в Лондоне Рэдклифф улучшила свой собственный британский рекорд на две секунды в беге на 5 000 метров. [42] [43] Рэдклифф завоевала серебро на чемпионате мира, финишировав позади Вами в беге на 10 000 метров. [44] [45] Рэдклифф и Лоруопе оказались впереди и попытались избавиться от Вами, но потерпели неудачу, поскольку титул забрал эфиоп. [46] На встрече Золотой лиги в Берлине Рэдклифф финишировала восьмой в беге на 5 000 метров. [47] [48] Затем Рэдклифф пробежала второй по скорости полумарафон среди британок, заняв третье место на своей дебютной дистанции на Great North Run , несмотря на столкновение со зрителем. [49]
Начиная с 2000 года, Рэдклифф в третий раз выиграла гонку Stormont Cross Country. [50] Затем Рэдклифф заняла четвертое место в Дареме. [51] [52] [53] Затем Рэдклифф получила травму колена. [54] На Кубке Европы Рэдклифф присоединилась к множеству других британских спортсменов, снявшихся из-за травмы. [55] Однако вскоре Рэдклифф вернулась на трассу впервые с марта после того, как вирус, операция на колене и разрыв икроножной мышцы не позволили ей участвовать в гонке на дистанции более 1500 метров в Барселоне. [56] В своей первой гонке после чемпионата мира по кроссу Рэдклифф заняла 11-е место. [57] На Гран-при Лондона Рэдклифф заняла второе место, отстав на одну секунду от своего британского рекорда, всего лишь во второй своей гонке на треке в сезоне. [58] На встрече Золотой лиги ИААФ Weltklasse Zürich Рэдклифф участвовала в забеге на 3000 метров и заняла четвертое место. [59] На отборочных соревнованиях в Великобритании выиграла титул в беге на 5000 метров. [60] На Гран-при Великобритании Рэдклифф участвовала в забеге на 3000 метров, где снова заняла третье место. [61] На Олимпийских играх 2000 года в Сиднее Рэдклифф заняла шестое место в забеге на 10 000 метров, чтобы пройти в финал. [62] В финале Рэдклифф установила новый британский рекорд, но пересекла финишную черту четвертой и была очень разочарована, упустив медаль. [63] Рэдклифф вернулась в строй, выиграв забег на пять миль BUPA Ireland. [64] На Great North Run Рэдклифф установила новый европейский рекорд в полумарафоне, выиграв забег со временем 67 минут и 7 секунд. [65] Затем Рэдклифф была отобрана для участия в чемпионате мира по полумарафону ИААФ 2000 года в Мексике. [66] Рэдклифф выиграла свой первый титул чемпиона мира, несмотря на паническую атаку, когда ее носовая лента, предназначенная для помощи ей в дыхании, отвалилась на полпути. [67] Хорошая полоса формы закончилась, когда она переключила свое внимание на соревнования по кроссу и заняла третье место в Брюсселе. [68] Рэдклифф подтвердила, что ее последней гонкой в этом году станет Great North Cross Country . [69] Там Рэдклифф победила Тулу на семьдесят пять секунд, [70] в восьми дюймах снега. [71]
Она выиграла два титула подряд на чемпионатах мира по полумарафону ИААФ 2000 и 2001 годов , завоевав третий титул в 2003 году.
24 марта Рэдклифф выиграл чемпионат мира по кроссу 2001 года , проходивший в Остенде (Бельгия) , со временем 27:49. [72]
В марте в Дублине Рэдклифф защитила свой титул в женском забеге на длинную дистанцию, когда она выиграла титул чемпионата мира по кроссу ИААФ 2002 года во второй раз. Она выиграла с результатом 26:46. [73]
В 2002 году Рэдклифф решила перейти на марафон , и это решение немедленно окупилось победой на ее дебютном Лондонском марафоне того года 14 апреля 2002 года, показав лучшее в мире время для женского забега (2:18:55). [74] Ее время стало вторым самым быстрым в истории женского марафона после мирового рекорда 2:18:47, установленного Кэтрин Ндеребой из Кении в Чикаго. [75]
Позднее в том же году Рэдклифф установил мировой рекорд времени 2:17:18 на Чикагском марафоне 13 октября 2002 года [76] , побив предыдущий рекорд на полторы минуты.
Она была назначена членом Ордена Британской империи (MBE) в честь Дня рождения в 2002 году за заслуги в области легкой атлетики. [77] Она сказала: «Это очень много значит для меня, это большая честь, и это действительно завершает удивительный год. Приехать сюда и получить это, а также встретиться с королевой в конце этого просто идеально его завершает». [78]
Позже в том же году она стала BBC Sports Personality of the Year , став первой женщиной за более чем десятилетие, удостоенной этой награды. Паула поблагодарила своего мужа Гэри Лоха, своего тренера Алекса Стэнтона и своего физиотерапевта Джерарда Хартманна. [79]
Рэдклифф установила свой последний женский мировой рекорд в марафоне во время Лондонского марафона 2003 года в апреле, показав время 2:15:25. Результат является одним из самых высоких значений оценки с точки зрения очков мирового рейтинга IAAF.
Рэдклифф — бывшая обладательница мирового рекорда в женском забеге на 10 км со временем 30 минут и 21 секунда, который она установила 23 февраля 2003 года на World's Best 10K в Сан-Хуане, Пуэрто-Рико . [80]
Рэдклифф выиграл Нью-Йоркский марафон 2004 года со временем 2:23:10, обойдя кенийку Сьюзан Чепкемей . [81]
Рэдклифф не участвовала в Лондонском марафоне в 2004 году, но была фавориткой на победу в марафоне на Олимпийских играх в Афинах . Однако она получила травму ноги всего за две недели до мероприятия и была вынуждена принять большую дозу противовоспалительных препаратов. Это оказало неблагоприятное воздействие на ее желудок , затруднив усвоение пищи. В итоге она сошла с дистанции после 36 км (22 мили). Пять дней спустя она стартовала в забеге на 10 000 метров, но, все еще страдая от последствий марафона, сошла с дистанции за восемь кругов до конца. [82] Рэдклифф сказала: «В марафоне вы проходите через плохие этапы, но никогда не бывает настолько плохо», «Я никогда раньше не могла не финишировать, и я отчаянно пытаюсь найти причину того, что произошло», «Я просто чувствую себя онемевшей — это то, ради чего я так упорно работала». [83]
Кроме того, Рэдклифф, как и многие другие спортсмены, жаловался на очень высокую температуру, которая царила в Афинах во время Олимпийских игр. [84] [85]
Ее считали главной надеждой Великобритании на золотую медаль в легкой атлетике, ее уход попал в заголовки газет в Великобритании, с редакционными позициями, варьирующимися от поддержки до негатива, при этом некоторые газеты высмеивали Рэдклифф за то, что она «сдалась», вместо того чтобы продолжить гонку. [86] Телевизионные кадры показали Рэдклифф в явно подавленном состоянии после того, как она сошла с марафона, ее утешали двое друзей с ее ранних дней бега. [87]
На Лондонском марафоне 2005 года Рэдклифф победила со временем 2:17:42, лучшим временем в мире для единственного женского забега с преимуществом более чем в минуту. Забег запомнился печально известным моментом ближе к концу, когда Рэдклифф, страдающая от диареи бегуна и нуждающаяся в перерыве в туалете, остановилась и испражнилась на обочине дороги на виду у толпы и телекамер, которые транслировали инцидент в прямом эфире. [88] После забега она извинилась перед зрителями и объяснила, что произошло: «Я теряла время, потому что у меня были спазмы в желудке, и я подумала: «Мне просто нужно пойти, и со мной все будет хорошо». ... Я действительно не хотела прибегать к этому перед сотнями тысяч людей. [89] По сути, мне нужно было идти. Я начала чувствовать это между 15 и 16 милями (26 км) и, вероятно, слишком долго бежала, прежде чем остановиться. Должно быть, я слишком много съела перед этим». В ноябре 2006 года этот инцидент был признан самым запоминающимся моментом в истории Великобритании по выбору из десяти «незабываемых моментов». [90]
14 августа 2005 года на чемпионате мира в Хельсинки она выиграла единственную золотую медаль Великобритании, когда она взяла титул в марафоне, доминируя в гонке и установив рекорд чемпионата 2:20:57. Кения Кэтрин Ндереба финишировала на втором месте, отстав более чем на минуту. Рэдклифф сказала: «Всё прошло по плану. Если бы кто-то был со мной в конце, я думаю, я могла бы немного подтянуться». Она и три других британских бегуна также были удостоены третьего места в командном зачёте. [91]
Рэдклифф взяла перерыв в сезоне 2006 года из-за травм и в июле объявила, что ждет своего первого ребенка. Ее возвращение было еще больше отложено в 2007 году из-за стрессового перелома в пояснице. [92]
Рэдклифф решила не защищать свою корону чемпионки мира по марафону в 2007 году, чтобы продолжить реабилитацию, но настояла на том, что хочет участвовать в следующих двух Олимпиадах. Она вернулась к соревнованиям по бегу 30 сентября 2007 года, приняв участие в забеге BUPA Great North Run в Великобритании на Тайнсайде . Это был ее первый забег почти за два года. Рэдклифф финишировала второй после бегуньи из США Кары Гушер . [93]
Рэдклифф вернулась на марафон 4 ноября 2007 года, участвуя в Нью-Йоркском марафоне и одержав победу с официальным временем 2:23:09. [94]
В 2004 году Рэдклифф выпустил автобиографию « Паула: Моя история до сих пор » . [95]
Рэдклифф снялась с Лондонского марафона 2008 года из-за травмы стопы. [96] Вскоре после Лондонского марафона также выяснилось, что Рэдклифф страдает от травмы бедра, из-за которой она не может бежать. Первоначально считалось, что это мышечная проблема, но позже сканирование показало, что это был стрессовый перелом бедренной кости . Рэдклифф выиграла Great South Run 2008 года за 51 минуту 11 секунд, отстав на 11 секунд от рекорда трассы Сони О'Салливан . В мае Рэдклифф сломала левую ногу.
Рэдклифф удалось достичь уровня физической подготовки для летних Олимпийских игр 2008 года, но во время марафона у нее свело мышцы до такой степени, что ей пришлось прекратить бег и растянуться. Она возобновила гонку и заняла 23-е место в общем зачете.
Рэдклифф выиграла Нью-Йоркский марафон 2008 года , став третьей победой на этом соревновании со временем 2:23:56. Россиянка Людмила Петрова заняла второе место, а американка Кара Гушер заняла третье место. [97]
После Нью-Йоркского марафона Рэдклифф столкнулась с новыми травмами: ей пришлось сняться с Лондонского марафона 2009 года из-за перелома большого пальца ноги. В марте того же года ей удалили косточку на большом пальце ноги , которую врачи считали основной причиной других ее травм в то время. [98] Она не участвовала в соревнованиях почти 10 месяцев, но сделала себя доступной для включения в британскую сборную 2009 года на чемпионате мира по легкой атлетике . Она объявила, что Нью-Йоркский полумарафон станет испытательным полигоном для ее физической подготовки перед соревнованиями. [99]
Рэдклифф выиграла Нью-Йоркский полумарафон с результатом 1:09:45, отстав от рекорда трассы на две секунды. Однако после этого она снялась с чемпионата мира, поскольку чувствовала себя не в форме, и пропустила чемпионат мира ИААФ по полумарафону 2009 года в Бирмингеме из-за приступа тонзиллита . [100] Она вернулась к участию в Нью-Йоркском марафоне 2009 года, но не смогла одержать свою третью победу подряд, вместо этого опустившись на четвертое место из-за проблем с коленом. [101]
После 19-месячного перерыва, включавшего рождение второго ребёнка, она вернулась к действиям на Bupa London 10 км (6 миль), где она заняла 3-е место, отстав на 55 секунд от победительницы Джо Пейви . Рэдклифф назвал выступление «немного катастрофическим» и указал, что она страдает от разрыва одного из дисков позвоночника. [102] [103]
Она выбрала Берлинский марафон 2011 года местом своего возвращения, чтобы попытаться получить олимпийское квалификационное время. Она заняла третье место в гонке со временем 2:23:46 часов, что соответствует олимпийскому стандарту и является четвертым лучшим временем среди европейцев в том году. [104] Однако она была недовольна, говоря: «Я не особенно довольна ни своим временем, ни своим местом. Я приехала сюда, желая победить». [105] Она использовала Венский полумарафон 2012 года , чтобы оценить свою физическую форму, и гонка была организована как битва между ней и Хайле Гебреселассие , причем Рэдклифф получил фору в 7:52 минуты (разница между личными рекордами двух спортсменов). Она выступила не очень хорошо и была легко побеждена эфиопкой, в то время как она пересекла финишную черту через 72:03 минуты. [106]
Рэдклифф снялся с Олимпийских игр 2012 года в Лондоне из-за травмы ноги. [107]
В январе 2015 года Рэдклифф объявила, что она решила завершить свою карьеру марафона 26 апреля 2015 года, приняв участие в Лондонском марафоне 2015 года . [108] Она финишировала за 2:36:55. [109]
Рэдклифф часто выступал с громкими осуждениями использования допинга в легкой атлетике. Рэдклифф и его товарищ по команде Хейли Туллетт вызвали споры, когда в забеге на 5000 метров на чемпионате мира по легкой атлетике 2001 года в Эдмонтоне они держали плакат с протестом против восстановления российской спортсменки Ольги Егоровой после того, как ее тест на запрещенное вещество ЭПО оказался положительным . Плакат был сделан мужем Рэдклифф и гласил: «ЭПО обманывает». В конечном итоге его сняли с них должностные лица стадиона, но не раньше, чем он транслировался по всему миру. [116] После первоначального протеста Рэдклиффа и Туллетта товарищи по команде Кэти Батлер и Хейли Йеллинг , которые оба не попали в финал, протестовали вместе с тренерами Марком Роулендом и Аланом Стори, надев маски Рэдклиффа и держа баннеры с издевательскими лозунгами, включая один, на котором было написано «Освободите Паулу». [117] Рэдклифф поклялась продолжить борьбу с наркотиками в спорте после своих громких действий в Эдмонтоне. [118] Начиная с Кубка Европы 1999 года, Рэдклифф носит красную ленту во время соревнований, чтобы продемонстрировать свою поддержку анализов крови как метода поимки мошенников, употребляющих наркотики. [116] [119]
«Мы должны быть довольны. Одна из самых крупных мошенниц была поймана. Ее медали также следует отобрать».
Рэдклифф о Мэрион Джонс в 2007 году. [120]
Рэдклифф выступает за систему, при которой впервые нарушившие будут отстранены на четыре года, а за любые будущие нарушения — пожизненно. Однако она считает, что в таких случаях, как случай Кристины Охуруогу , которая пропустила три внесоревновательных теста на наркотики, ей следует разрешить участвовать в Олимпиаде, поскольку BOA не допускает к участию в соревнованиях никого, кто отбывал дисквалификацию за допинг. [121] Однако, когда Охуруогу призналась, что не пыталась пройти тесты, Рэдклифф выразила свое разочарование и надежду, что это был усвоенный урок. [122] Когда Мэрион Джонс призналась в употреблении стероидов, Рэдклифф заявила, что для спорта хорошо, что Джонс поймали, и что им нужно продолжать тестирование, и что поимка людей — это большой сдерживающий фактор для потенциальных мошенников. [120]
Размышляя о скептицизме, вызванном случаями допинга, она сказала: «Вы должны принять ситуацию... было бы здорово, если бы мы могли выиграть битву с допингом и иметь тестирование, которое было бы на 100 процентов надежным, но я не думаю, что это произойдет в моей спортивной карьере». Ранее она просила опубликовать результаты анализа крови , взятого на Лондонском марафоне, заявив, что она «абсолютно не возражает против публикации моего теста». [123]
В 2015 году, после разоблачений широко распространенного допинга в легкой атлетике, [124] Рэдклифф заявила, что, в отличие от некоторых других известных британских спортсменов, она не будет публиковать историю своих анализов крови, и отговорила других спортсменов делать это. [125] Позже она была косвенно идентифицирована как подозреваемая в употреблении допинга депутатом Джесси Норманом во время парламентского расследования допинга крови. [126] [127] В ответ Рэдклифф опубликовала заявление, в котором она «категорически отрицала» мошенничество в любой форме и сказала, что ей «нечего скрывать». [128] Вскоре после этого были опубликованы результаты ее трех подозрительных тестов, хотя Рэдклифф по-прежнему отказывалась публиковать полную историю своих анализов крови. [129] В конце ноября 2015 года ИААФ заявила, что обвинения были «основаны на грубом неверном толковании неполных данных». Антидопинговое агентство Великобритании , получив историю анализов крови Рэдклиффа через IAAF, заявило, что «UKAD пришло к такому же выводу, что и IAAF, что нет никаких оснований для ответа». [130] Вероятно, что первое подозрительное отклонение от результата было вызвано неисправным оборудованием. Третье подозрительное отклонение от результата стало прямым результатом тренировочной поездки в высокогорье Кении с Мо Фарахом и другими британскими спортсменами. [131]
Рэдклифф родилась в семье Питера и Пэт Рэдклифф [132] и является внучатой племянницей серебряной медалистки Олимпийских игр 1920 года Шарлотты Рэдклифф . [1] [133] Рэдклифф познакомилась со своим мужем Гэри Лохом , бывшим североирландским бегуном на 1500 м, когда он был ее постояльцем в Университете Лафборо . [134] Пара поженилась в 2001 году. [135] Она родила своего первого ребенка, дочь Айлу, в 2007 году. [136] Ее второй ребенок, сын Рафаэль, родился в 2010 году. [137] Семья проживает в Монте-Карло .
28 июня 2004 г .: Чарнвуд . [141]
Медиа из Commons
Цитаты из Викицитатника
Данные из Викиданных