stringtranslate.com

Пол Бирер

Уильям Элвин Муди [4] (10 апреля 1954 — 5 марта 2013) был американским профессиональным менеджером по рестлингу и лицензированным директором похоронного бюро . Он наиболее известен по своей работе в World Wrestling Federation (WWF, позже WWE), где он выступал под псевдонимом и гиммиком Пол Бирер , менеджер и путеводная звезда Гробовщика . Как Пол Бирер, он вел свой собственный сегмент ток-шоу под названием The Funeral Parlor .

Как Пол Бирер, Муди также известен тем, что управляет своим сюжетным сыном/сводным братом Гробовщика, Кейном , а также заклятым врагом Гробовщика, Мэнкайндом . Вейдер также был протеже Бирера в течение короткого периода, враждуя с Гробовщиком. [4] [5] За пределами WWE Муди был известен под именем Персиваль « Перси » Прингл III и выступал на различных региональных территориях и в различных промоушенах, а также в World Class Championship Wrestling (WCCW).

Ранний период жизни

Муди во время службы в ВВС США в 1970-х годах.

Муди родился в Мобиле, штат Алабама , 10 апреля 1954 года и учился в колледже Сан-Антонио и Университете Южной Алабамы . [4]

Профессиональная карьера рестлера

Начало карьеры (1974–1990)

Перси Прингл III, управляющий Риком Рудом в 1985 году

Муди начал заниматься профессиональным рестлингом в подростковом возрасте в качестве фотографа у ринга. [4] После окончания школы он поступил на службу в Военно-воздушные силы США , где прослужил четыре года; в это время он часто выступал за независимые промоушены в свободное от службы время. [4]

В 1979 году Муди начал работать менеджером под псевдонимом Персиваль «Перси» Прингл III в независимых промоушенах на юго-востоке ; несколькими годами ранее, в июне 1974 года, он боролся под псевдонимом Мистер Икс. [4] В рестлинге уже были Перси Принглы, которые не были Уильямом Муди. Это имя ему дал букер Фрэнки Кейн. [5] Сразу после рождения своего первого сына он прекратил заниматься рестлингом, чтобы получить степень в области погребального дела и сертификат бальзамировщика и гробовщика . [ 4]

В 1984 году он возобновил полноценную деятельность в рестлинг-бизнесе, используя своего персонажа Прингла в Championship Wrestling из Флориды и World Class Championship Wrestling в Техасе . [5] В это время он был ответом WCCW Бобби Хинану , делая промо-акции в стиле «Хинана», даже выглядя как Хинан со светлыми волосами и одеждой. Он был менеджером многих рестлеров; в частности, он был менеджером Рика Руда , «Потрясающего» Стива Остина и Марка Калауэя в их ранней карьере. [1] Как Перси Прингл, он также был связан с карьерами Лекса Люгера , Эрика Эмбри и Динго Воина . [4] Воин превратился в бэбифейса после ссоры с другими протеже Прингла Баззом Сойером и Мэттом Борном после поражения в матче с шестью людьми в 1986 году.

Всемирная федерация рестлинга / World Wrestling Entertainment (1990–2002)

Управление Гробовщиком (1990–1996)

Муди присоединился к Всемирной федерации рестлинга (WWF) 22 декабря 1990 года после того, как Рик Руд упомянул его владельцу WWF Винсу Макмэну . [4] Макмэн использовал реальное участие Муди в похоронной индустрии, чтобы создать персонажа Пола Бирера, имя, данное ему Дорожным Воином Ястребом , и игру слов на термине гробоносец . В своем изображении очень театрального, призрачного менеджера Бирер регулярно общался своим дрожащим, высоким, рыдающим голосом и почти всегда был замечен с урной , что привело к его мантре «сила урны», позволяющей его главному протеже Гробовщику возрождать силы. Его трюк с хранителем урны привел к нескольким сюжетным линиям, в которых антагонисты Гробовщика крали его урну, в результате чего Гробовщик терял большую часть своей сверхъестественной силы. Самая крылатая фраза Бирера была: «Оооо, да!» [5]

Муди впервые появился в феврале 1991 года в качестве хила, когда Brother Love , который изначально был менеджером Гробовщика , делегировал Бирера на роль менеджера Гробовщика. Дополняя трюк Гробовщика с Мертвецом, Бирер взял на себя жуткий, ужасный характер. [5] Бирер вел свой собственный сегмент ток-шоу WWF под названием The Funeral Parlor , в котором были такие памятные моменты, как запирание Абсолютного Воина в гробу и другие. В конце 1991 года Бирер был менеджером Гробовщика на чемпионате WWF, когда Гробовщик победил Халка Хогана на Survivor Series того года , хотя Гробовщик проиграл титул обратно Хогану шесть дней спустя на This Tuesday в Техасе . В начале 1992 года Гробовщик и Бирер повернулись лицом к лицу , когда Гробовщик остановил бывшего союзника Джейка «Змея» Робертса, который пытался устроить засаду на Рэнди Сэвиджа и мисс Элизабет с помощью стула за кулисами; [5] Гробовщик и Робертс провели матч на WrestleMania VIII , в котором победу одержал Гробовщик. [6]

Управление человечеством и Кейн (1996–1998)

Носитель держит урну в 1996 году.

В конце концов Бирер снова изменил своему пути, предав своего давнего протеже на SummerSlam 1996, чтобы присоединиться к заклятым врагам Гробовщика, Мэнкайнд и Голдасту . По словам Бирера, WWF хотел, чтобы Бирер отвернулся от Гробовщика, чтобы подготовиться к сюжетной линии с Кейном в следующем году. [5] На In Your House 11: Buried Alive Бирер привел Палача , чтобы помочь Мэнкайнд и другим рестлерам похоронить Гробовщика, и Бирер был менеджером Палача в течение двух месяцев, пока Бирер не уволил его, а на Royal Rumble Бирер стал новым менеджером Большого Ван Вейдера . В апреле 1997 года на In Your House 14: Revenge of the 'Taker Гробовщик поджёг лицо Бирера с помощью огненного шара , что было сделано в отместку за то, что Бирер заставил Мэнкайнд подбросить огненный шар в лицо Гробовщика несколькими неделями ранее. В результате действий Гробовщика Бирер получил ( kayfabe ) ожоги лица и некоторое время был забинтован . После того, как ожоги оправились, Бирер изменил свою внешность, сняв макияж призрачной бледности и угольно-черного цвета с натуральных клубничных светлых волос и меньшего количества макияжа. Больше не используя свою призрачную внешность и манеры, он стал крикливым и пронзительным и часто выдавал разглагольствующие, восторженные рекламные ролики.

Примерно в середине 1997 года Пол Бирер снова заставил Гробовщика ( чемпиона WWF в то время) стать его протеже, поставив ультиматум раскрыть глубокую, темную тайну из их прошлого. В это время Бирер упоминал « огни ада » , сравнивая темную тайну Гробовщика с актом поджога Гробовщиком своего лица. Под давлением Гробовщик согласился после нескольких недель сопротивления. «Управляя» Гробовщиком на этот раз, Бирер проявил тираническое поведение по отношению к нему, постоянно преследуя его. В конце концов, Гробовщик потерял терпение и отказался позволить Биреру продолжать быть его менеджером, что привело к тому, что Бирер раскрыл секрет.

Темная тайна предполагала, что у Бирера было тревожно травмирующее прошлое с Гробовщиком, которое задолго до присоединения Брата Лава к ним в январе 1991 года. Темная тайна восходит к юности Гробовщика и касается домашних дел: Пол Бирер, работая на родителей Гробовщика в качестве ученика гробовщика в их семейном похоронном бюро, стал свидетелем тяжкого преступления во время юности Гробовщика. Бирер утверждал, что Гробовщик совершил поджог , сжег семейное похоронное бюро своих родителей, в процессе убив их. Этот акт также убил младшего «брата» Гробовщика — или так долго думал Гробовщик. Бирер, который утверждал, что посещал курс колледжа по моргальным наукам во время пожара, прятал Кейна в психиатрической больнице на протяжении оставшейся юности Кейна и его взрослой жизни. В то время, в середине-конце 1997 года, Гробовщик отрицал все это, утверждая, что это была вина его младшего брата. Бирер, обвиняя Гробовщика, назвал его «поджигателем», «убийцей» и «лжецом». (В связи с этими рассказами, примерно через шесть месяцев после дебюта Кейна в WWF выяснилось, что он на самом деле был единокровным братом Гробовщика. У матери Гробовщика был роман с Бирером, в результате чего она родила Кейна. Бирер непреднамеренно ( kayfabe ) раскрыл зрителям Raw , что на самом деле он отец Кейна. Это выяснилось, когда Бирер сообщил Джерри Лоулеру на Monday Night Raw , в тот момент, когда он думал, что камеры остановились для рекламной паузы, но все еще работали. До этого момента Гробовщик был под впечатлением, что Кейн был полностью связан с ним и его семьей. Предположительно, покойный отец Гробовщика всю свою жизнь прожил под тем же впечатлением). [7] Из-за пожара Гробовщик думал, что Кейн был мертв все эти годы, утверждая, что он был « пироманом », одержимым поджогами и, из-за инцидента, не мог быть живым. Однако Бирер представил мстительного, олицетворяющего огонь Кейна в октябре 1997 года на Badd Blood: In Your House . В этом первом появлении персонажа Кейн стоил Гробовщику матча Hell in a Cell , чтобы определить претендента № 1 на титул WWF против Шона Майклза . [7] [8] Это привело к ожесточенному соперничеству между Гробовщиком, Кейном и Бирером. Кейн не был раскрыт как сын Бирера до 27 апреля 1998 года на Raw is War , на следующий день после первого матча InfernoНепрощенном, где Кейн был подожжен. Гробовщик, как было показано, также не знал об этом в то время, и помог усилить вражду, поскольку Гробовщик изначально отказывался верить в историю, пока внутрисюжетный тест ДНК не доказал ее правдивость. Вражда продолжалась до лета 1998 года, когда Кейн, по-видимому, покинул Бирера, чтобы встать на сторону Гробовщика, начав фейс-терн.

Министерство тьмы (1998–1999)

Бирер и Гробовщик снова стали командой хил к концу 1998 года , когда Бирер предал собственного сына Кейна, чтобы снова стать менеджером Гробовщика. Став хилом с Бирером, Гробовщик бесстыдно признался в поджоге похоронного бюро, который он изначально утверждал, что это был несчастный случай или обвинял Кейна. Вскоре после этого Бирер (вернувшийся в начале 1999 года к своим фирменным черным волосам и усам, но в застегнутом свитере и черном пальто, без бледного белого макияжа и говорящий тем же голосом, что и его предшественник 1997 года) и Гробовщик сформировали Министерство тьмы . И он, и Гробовщик бесцеремонно взяли перерыв в WWF в сентябре 1999 года из-за травмы Гробовщика.

Финальные выступления (2000)

В феврале 2000 года Бирер, который снова ненадолго стал лицом, вернулся на телевидение WWF в качестве менеджера Кейна (теперь в красном пальто), помогая и содействуя своему сыну в его войне против D-Generation X , но ушел из экранных выступлений вскоре после WrestleMania 2000. Позже в том же году он отправился за кулисы, чтобы работать дорожным агентом WWF , менеджером сцены и разведчиком талантов. Его контракт с WWE закончился 14 октября 2002 года. [5]

NWA Total Nonstop Action (2002–2003)

Муди провел следующий год, работая в NWA Total Nonstop Action Wrestling (NWA-TNA) под псевдонимом Перси Прингл III. [5]

Возвращение в WWE (2003–2005, 2007)

В октябре 2003 года он подписал новый трехлетний контракт с WWE. [4] Когда Джим Росс связался с ним по поводу возвращения в компанию, Бирер сначала отказался от предложения, но затем Росс позвонил снова с предложением. В то время он страдал от проблем со здоровьем и депрессии, связанных с ожирением , и перенес операцию по желудочному шунтированию в ноябре 2003 года. В качестве бонуса за подписание контракта WWE согласилась оплатить операцию, как и обещал Росс. [9]

После выздоровления он вновь появился как Пол Бирер в марте 2004 года на WrestleMania XX , вместе с Гробовщиком в матче против Кейна. [10]

Весной 2004 года Пол Бирер был похищен «Братьями Дадли» под руководством Пола Хеймана . Это было сделано для того, чтобы временно вычеркнуть Бирера из сюжетных линий WWE, поскольку ему пришлось перенести экстренную операцию на желчном пузыре после внезапного появления камней в желчном пузыре — распространенного побочного эффекта желудочного шунтирования. [5]

На платном шоу The Great American Bash 27 июня 2004 года был назначен матч между Гробовщиком и обоими бойцами из The Dudley Boyz . [11] Пол Бирер был заключён в стеклянный «склеп» у ринга, по грудь залитый цементом. [4] Хейман потребовал, чтобы Гробовщик бросил матч, иначе Бирер будет задушен цементом. [4]

Гробовщик выиграл матч [11] , но затем продолжил тянуть рычаг, который отправил цемент в склеп, полностью похоронив Пола Бирера и задушив его. [4] На следующей неделе на SmackDown! Бирер был признан живым, хотя и тяжело раненым, в целях сюжетной линии; репетиционная запись ранее в день The Great American Bash — с Гробовщиком, импровизировавшим и выполнившим только половину трюка на пустой арене — просочилась в интернет-грязные листы и фактически случайно транслировалась в прямом эфире на многих телевизионных рынках. [12] Однако, поскольку у него оставалось два года по контракту, Бирер использовался в качестве букера для компании вплоть до того момента, когда WWE решила расторгнуть его контракт 11 апреля 2005 года. [5]

10 июня 2005 года Бирер объявил, что подписал новый контракт с WWE, позволяющий им продвигать его личность и требующий от него посещать автограф-сессии, делать рекламные выступления и иногда работать на телевидении и домашних шоу. В конце января 2007 года на домашнем шоу SmackDown! / ECW в Мобиле, штат Алабама , Бирер присоединился к Братьям Разрушения у рингсайда, неся оригинальную урну. [13]

Независимая трасса (2010–2012)

Предъявитель в 2011 году

Бирер вернулся в Бостонскую федерацию рестлинга Millennium Wrestling Federation в качестве топ-менеджера вместе с Джоном «Брэдшоу» Лэйфилдом после четырех лет, возглавив «Сталкера» Дилана Кейджа на Soul Survivor VI против Железного Шейха и «Черного Мачизма» Джея Летала в матче за выход на пенсию Шейха 24 апреля 2010 года. [5]

12 октября 2012 года Бирер был менеджером Вейдера против Рикиши на Pro Wrestling Syndicate в Рауэй, штат Нью-Джерси. [14]

Последним рестлером, менеджером которого был Бирер на независимой арене, был Шон Рикер . Позже Рикер стал известен по выступлениям в WWE под псевдонимом LA Knight. [15]

Второе возвращение в WWE (2010, 2012)

24 сентября 2010 года в эпизоде ​​SmackDown Бирер впервые за шесть лет появился на экране после того, как его вынесли в гробу . Он помог Гробовщику , который враждовал с Кейном за титул чемпиона мира в тяжёлом весе , восстановив силы Гробовщика с помощью урны. [16] Бирер официально снова стал менеджером Гробовщика, сопровождая его на ринг для его матча против Кейна за титул на платном просмотре Hell in a Cell . Во время матча Бирер снова напал на Гробовщика, посветив ему в глаза светом, когда тот собирался надгробить Кейна. Затем он позволил Кейну ударить Гробовщика урной, чтобы помочь ему победить. [17] В эпизоде ​​SmackDown от 15 октября Бирер бросил вызов Гробовщику, чтобы встретиться с Кейном в матче Buried Alive за титул чемпиона мира в тяжёлом весе на Bragging Rights , на что Гробовщик согласился, напав на Кейна. На Bragging Rights Кейн снова победил Гробовщика после вмешательства Бирера, которого Гробовщик чуть не сбросил в могилу, и Нексуса , который помог Биреру и Кейну похоронить Гробовщика.

Затем Кейн вступил в ссору с Эджем , после того как его назвали новым претендентом на титул чемпиона мира в тяжелом весе Кейна на Survivor Series . В эпизоде ​​SmackDown от 12 ноября Кейн стоил Эджу матча против участника Nexus Дэвида Отунги . После матча Эдж похитил Бирера, привязав его к инвалидной коляске. Позже той ночью Эдж использовал Бирера, чтобы стоил Кейну матча против Биг Шоу . На следующей неделе Эдж всю ночь издевался над Бирером, бросая в него мяч для вышибал , насильно кормя и бросая в него пиццу . Затем Эдж использовал Бирера, чтобы позвать Кейна на парковке, но Кейн не смог вовремя поймать Бирера, так как Эдж напал на него и уехал с Бирером. На Survivor Series Эдж привез пустую инвалидную коляску, из-за чего Кейн сошел с ума, отчаянно пытаясь допросить его о том, где держат Бирера. Несмотря на то, что матч закончился вничью, Кейн не смог найти Бирера, поскольку Эдж загнал своего врага на баррикаду. В эпизоде ​​SmackDown от 26 ноября Кейн потребовал, чтобы Эдж отпустил Бирера, но Эдж отказался. Кейн попытался выследить Бирера, но не смог его найти. Кейн предложил Эджу второй титульный бой, который тот принял, но продолжил держать Бирера при себе. В конце вечера Эдж заманил Кейна на парковку, где Эдж переехал фиктивную версию Пола Бирера, при этом настоящий Пол Бирер находился на заднем сиденье автомобиля. В эпизоде ​​SmackDown от 3 декабря Эдж продолжил свои игры с Кейном, столкнув фиктивную версию Пола Бирера с лестницы. Затем, после того как Эдж победил Кейна в матче без титула, он вывел двойника Пола Бирера. Затем Кейн снова отправился на поиски Бирера, но Эдж уехал на грузовике с Бирером, привязанным сзади. На следующей неделе Кейн умолял Эджа вернуть Бирера, но Эдж снова отказался. Затем Кейн отказался участвовать в главном событии той ночью и снова искал Бирера. Увидев то, что он считал фиктивной версией Пола Бирера на двух лестницах, Кейн столкнул их. После этого Кейн увидел, что он столкнул настоящего Пола Бирера с лестниц на бетонный пол, тем самым ранив его и вычеркнув из сюжетной линии. [18]

В апреле 2012 года Бирер вернулся на короткое время в качестве части продолжающейся вражды Кейна с Рэнди Ортоном . Он был похищен Ортоном, а затем застрял в морозильной камере, будучи привязанным к инвалидному креслу. Позже Кейн пришел за Бирером, только чтобы закатить его обратно в морозильник и сказать: «Я спасаю тебя... от себя». Это было последнее появление Бирера в WWE. [19] Бирер должен был воссоединиться с Гробовщиком и Кейном на WWE Raw 1000 в июле 2012 года, но не смог присутствовать на мероприятии из-за расписания и конфликтов в поездках. [20]

Другие медиа

Пол Бирер был игровым персонажем по крайней мере в пяти видеоиграх с лицензией WWE: WWF Attitude , WWF WrestleMania 2000 , WWF SmackDown!, WWF No Mercy и WWF SmackDown! 2: Know Your Role . Бирер также был представлен в качестве менеджера в видеоигре THQ WWE Legends of WrestleMania в 2009 году ( в зависимости от того, работает ли он в паре с Гробовщиком, он появляется с урной или без нее). [21] В 2010 году Муди озвучил Пола Бирера для игры WWE SmackDown vs. Raw 2011 , где он был представлен в одной из сюжетных линий Road To WrestleMania для игры, а также в качестве выбираемого менеджера. [22] Он также был в WWE All Stars (во время «Path of Champions» Гробовщика, снова озвученный Муди), [23] WWE '13 , [24] и WWE 2K14 в качестве выбираемого менеджера и части однопользовательского режима Attitude Era, а также в режиме 30 Years of WrestleMania соответственно, представляя Братьев Разрушения. [25] Бирер также появился в качестве менеджера в WWE 2K15 (из DLC Showcase «Path of the Warrior»), WWE 2K16 (как часть Showcase «Austin 3:16») и WWE 2K24 (разблокирован через VC).

Личная жизнь

Муди женился на Дианне Макдол в декабре 1978 года и имел двух сыновей, Майкла и Дэниела. [4] Дэниел боролся на независимой арене под псевдонимом DJ Pringle. [5] Дианна умерла из-за осложнений, вызванных раком груди , 31 января 2009 года. [26] 21 сентября 2014 года умер его сын Майкл. [27]

В ноябре 2003 года WWE оказала Муди помощь в размере 35 000 долларов на операцию по шунтированию желудка в качестве бонуса за подписание контракта. [28] Здоровье Муди улучшилось, и в конечном итоге он сбросил около 240 фунтов. Он признался, что до операции он весил 525 фунтов (238 кг) и испытывал трудности с ходьбой. [29]

В 2005 году Муди с тремя деловыми партнерами основал свой собственный независимый промоушен, известный как Gulf South Wrestling . Он распустил компанию в мае 2007 года, узнав, что его партнеры хотят вытеснить его из промоушена и управлять им без него. [30] Он вернулся на полную ставку в свой похоронный бизнес в 2006 году.

Смерть

2 марта 2013 года Муди посетил ежегодный Gulf Coast Wrestlers Reunion в Мобиле, штат Алабама, сидя в инвалидной коляске. По словам члена правления клуба «Ковбоя» Боба Келли, у Муди были проблемы с дыханием на этом мероприятии. [31] Он кашлял и сказал друзьям, что собирается обратиться за лечением проблем с дыханием, так как в то время ему было трудно стоять. [31] Келли сказал, что Муди лечили от тромба после воссоединения. [31] 5 марта 2013 года Муди умер в Мобиле, штат Алабама , в возрасте 58 лет из-за сердечного приступа . [32] Причиной сердечного приступа стала наджелудочковая тахикардия , которая вызывает опасно высокую частоту сердечных сокращений. [32] Он похоронен рядом со своей женой на кладбище Serenity Memorial Gardens в Теодоре, штат Алабама . [33]

Зал славы и наследие

Бирер был посмертно включён в Зал славы WWE , что было одобрено его двумя настоящими сыновьями (внизу справа).

После своей смерти Муди стал движущей силой в сюжетных линиях WWE; эпизод Raw от 11 марта был проведён как дань уважения Биреру. [34] Гробовщик отдал дань уважения, но был прерван CM Панком , его противником на WrestleMania 29. [34] Затем Панк издевался над Бирером в течение следующих нескольких недель против Гробовщика и Кейна , в том числе украл его урну и напал на Кейна с ней. [34] [35] [36] В эпизоде ​​Raw от 1 апреля Пол Хейман переоделся Полом Бирером, а Панк вылил пепел урны на Гробовщика после нападения на него. [37] На WrestleMania 29 Гробовщик победил Панка и забрал урну, посвятив свою победу Полу Биреру. [38]

3 марта 2014 года в эпизоде ​​Raw было объявлено, что Пол Бирер будет включён в Зал славы WWE . [39] [40] На самой церемонии Кейн ввёл Бирера, а его сыновья Майкл и Дэниел Муди приняли вступление; после этого Гробовщик вышел в образе и отдал дань уважения. [41] Семье Бирера также было вручено кольцо Зала славы, которое позже было показано в эпизоде ​​Pawn Stars в 2016 году ; продавец заявил, что его кольцо было подарено ему его семьёй, но он отклонил предложение ведущего шоу Рика Харрисона в размере 4000 долларов. Сын Бирера Дэниел позже заявил, что кольцо было поддельным. [42]

22 ноября 2020 года прозрачное изображение Пола Бирера появилось во время последнего прощания Гробовщика на шоу Survivor Series, в то время как Гробовщик исполнил свою фирменную позу на коленях. [43] [44] [45]

Награды и достижения

Ссылки

  1. ^ Игра слов « носильщик гроба »
  1. ^ ab Stone Cold Стив Остин. Каменная Холодная Правда (стр. 80)
  2. ^ Stone Cold Стив Остин. Stone Cold Truth (стр. 81)
  3. ^ "Пол Бирер". WWE .
  4. ^ abcdefghijklmno "Биография Перси". PercyPringle.com . Архивировано из оригинала 20 ноября 2009 г. Получено 27 октября 2009 г.
  5. ^ abcdefghijklmno "Профиль Пола Бирера". Online World of Wrestling . Получено 14 декабря 2021 г.
  6. ^ "WrestleMania Legacy". World Wrestling Entertainment . Архивировано из оригинала 2 декабря 2008 года . Получено 14 декабря 2021 года .
  7. ^ ab Feese, Steven (26 января 2021 г.). «Смерть и налоги, и «берущие». Red River Horror . Соединенные Штаты . Получено 31 января 2022 г.
  8. ^ "Raw 1998 results". Online World of Wrestling. Архивировано из оригинала 20 июля 2008 года . Получено 10 июля 2008 года .
  9. Мартин, Адам (21 октября 2010 г.). «Пол Бирер говорит о том, что Макмэны ему помогают». Wrestleview . Получено 14 декабря 2021 г.
  10. ^ "Результаты WrestleMania XX". WWE . 14 марта 2018 г. Получено 14 декабря 2021 г.
  11. ^ ab "Результаты The Great American Bash 2004". WWE . 27 июня 2004 г. Получено 14 декабря 2021 г.
  12. Аллен, Райан (7 июня 2004 г.). «Полные результаты WWE RAW — 6/7/04 — Олбани, Нью-Йорк (Bad Blood, Orton vs. HBK)». Wrestleview . Получено 14 декабря 2021 г.
  13. Pringle, Percy (29 января 2007 г.). «Запоздалое обновление...» Сообщения Percy . Получено 8 марта 2011 г.
  14. Дейли, Уэйн (14 августа 2012 г.). «Vader vs. Rikishi Announced For Upcoming Pro Wrestling Syndicate iPPV». Wrestling News Net . Получено 14 декабря 2021 г.
  15. ^ Ван Влит, Кристофер (1 февраля 2023 г.). «Пол Бирер управлял LA Knight» (видео) . youtube.com . Получено 11 января 2024 г. .
  16. Hillhouse, Dave (25 сентября 2010 г.). «Smackdown: Kickin' it old school». Slam! Sports . Canadian Online Explorer . Архивировано из оригинала 30 мая 2012 г. Получено 4 октября 2010 г.{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  17. Hillhouse, Dave (4 октября 2010 г.). «Ад в клетке: предательство, вмешательство фанатов и летающие туфли». Slam! Sports . Canadian Online Explorer . Архивировано из оригинала 14 июля 2012 г. Получено 4 октября 2010 г.{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  18. Glazer, Pulse (8 декабря 2010 г.). «WWE Smackdown Spoilers for 12/10 with Edge, Kane, Rey Mysterio». wrestling.insidepulse.com. Архивировано из оригинала 15 октября 2017 г.
  19. Бениньо, Энтони (24 апреля 2012 г.). «Day After Raw: Ваши твиты за 24 апреля 2012 г.». WWE . Получено 14 декабря 2021 г. .
  20. Миддлтон, Марк (25 июля 2012 г.). «JBL обсуждает будущее WWE, Пол Бирер не сможет принять участие в RAW 1000, Миз». Wrestling Inc. Архивировано из оригинала 28 августа 2012 г. Получено 14 декабря 2021 г.
  21. Миллер, Грег (17 февраля 2009 г.). «WWE Legends of WrestleMania Roster». IGN . Получено 14 декабря 2021 г. .
  22. ^ "Состав SmackDown vs Raw 2011". The SmackDown Hotel . Получено 14 декабря 2021 г.
  23. ^ "Полный состав "WWE All Stars" раскрыт". WWE . 26 февраля 2011 г. . Получено 14 декабря 2021 г. .
  24. ^ "WWE '13 Wiki Guide". IGN . 11 апреля 2015 г. Получено 14 декабря 2021 г.
  25. ^ "WWE 2K14 Wiki Guide". IGN . 27 апреля 2014 г. Получено 14 декабря 2021 г.
  26. Pringle, Percy (15 октября 2010 г.). «Рак груди и я... и ты тоже». Сообщения Percy . Получено 23 октября 2010 г.
  27. ^ Джонсон, Майк (22 сентября 2014 г.). "Ушел из жизни МАЙКЛ МУДИ". PWInsider . Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 г. . Получено 14 декабря 2021 г. .
  28. ^ «Как Пол Бирер спас жизнь Перси Прингла».
  29. Хоффман, Бретт (12 апреля 2007 г.). «Встреча с Полом Бирером». World Wrestling Entertainment . Получено 14 декабря 2021 г.
  30. Pringle, Percy (15 мая 2007 г.). «Gulf South Wrestling Closed». Сообщения Percy . Получено 14 декабря 2021 г.
  31. ^ abc Harp, Justin (3 июля 2013 г.). «У Пола Бирера из WWE «перед смертью» образовался тромб и возникли проблемы с дыханием». Digital Spy . Получено 14 декабря 2021 г.
  32. ^ ab Mrosko, Geno (23 марта 2013 г.). «Причина смерти Пола Бирера раскрыта: сердечный приступ». Cageside Seats . Получено 14 декабря 2021 г. .
  33. ^ "Похороны Пола Бирера назначены на завтра. Похороны состоятся завтра". TMZ . 8 марта 2013 г. Получено 14 декабря 2021 г.
  34. ^ abc Nemer, Paul (12 марта 2013 г.). "Результаты WWE RAW – 11.03.13 (Посвящение Полу Биреру)". Wrestleview . Получено 14 декабря 2021 г. .
  35. Nemer, Paul (19 марта 2013 г.). «Результаты WWE RAW – 18.03.13 (Подписание контракта)». Wrestleview . Получено 14 декабря 2021 г.
  36. Мартин, Адам (26 марта 2013 г.). «Результаты WWE RAW – 25.03.13 (вопросы и ответы Рока/Сены)». Wrestleview . Получено 14 декабря 2021 г. .
  37. Мартин, Адам (2 апреля 2013 г.). «Результаты WWE RAW – 4/1/13 (Финальное шоу перед Wrestlemania 29)». Wrestleview . Получено 14 декабря 2021 г. .
  38. ^ "Результаты WrestleMania 29". WWE . 5 апреля 2013 г. Получено 14 декабря 2021 г.
  39. Nemer, Paul (4 марта 2014 г.). «Результаты WWE RAW – 3/3/14 (Дэниел Брайан против Батисты)». Wrestleview . Получено 14 декабря 2021 г.
  40. ^ ab Johnson, Vaughn (4 марта 2014 г.). «Пол Бирер будет включен в Зал славы WWE». The Philadelphia Inquirer . Получено 14 декабря 2021 г.
  41. ^ Ниссим, Майер (4 июня 2014 г.). «Видео Зала славы WWE: Гробовщик чтит память Пола Бирера». Digital Spy . Получено 14 декабря 2021 г.
  42. Грей, Ричард (27 февраля 2016 г.). «Moody Family Claims WWE Hall Of Fame Ring on "Pawn Stars" Was A Fake». Wrestling News World . Получено 14 декабря 2021 г.
  43. Brookhouse, Brent; Silverstein, Adam (22 ноября 2020 г.). «Результаты WWE Survivor Series 2020, резюме, оценки: Гробовщик прощается, Роман Рейнс-Дрю Макинтайр доставляет». CBS Sports . Получено 23 ноября 2020 г.
  44. Валентайн, Эван (22 ноября 2020 г.). «WWE в честь Гробовщика представила голограмму Пола Бирера». Комикс . Получено 14 декабря 2021 г.
  45. Хартманн, Грэм (23 ноября 2020 г.). «Гробовщик уходит из WWE в 30-ю годовщину своего дебюта». Loudwire . Получено 14 декабря 2021 г.
  46. Sharp, John (4 апреля 2014 г.). «Ковбой размышляет о Поле Бирере: перед включением в Зал славы WWE Уильям Муди удостоен чести от Gulf Coast Wrestling». Al.com . Получено 14 декабря 2021 г.

Библиография

Внешние ссылки