stringtranslate.com

Январское восстание

Административное деление Речи Посполитой в границах раздела 1772 года, введенное Национальным правительством во время Январского восстания 1863 года
7 февраля 1831 года он принял белый и красный, оттенки (цвета) польского и литовского гербов, в качестве национальной кокарды Польши. Бело-красную кокарду с тех пор носили польские солдаты во время Ноябрьского восстания... и польские повстанцы во время Январского восстания 1863–1864 годов. [3]

Январское восстание [a] было восстанием, в основном в Царстве Польском , которое было направлено на прекращение русской оккупации части Польши и восстановление независимости. Оно началось 22 января 1863 года и продолжалось до тех пор, пока последние повстанцы не были захвачены русскими войсками в 1864 году.

Это было самое продолжительное восстание в разделенной Польше. Конфликт затронул все слои общества и, как утверждают, имел глубокие последствия для современных международных отношений и в конечном итоге преобразовал польское общество. [4]

Совокупность факторов сделала восстание неизбежным в начале 1863 года. Польское дворянство и городские буржуазные круги жаждали полуавтономного статуса, которым они пользовались в Царстве Польском до предыдущего восстания , поколением ранее в 1830 году, а молодежь, воодушевленная успехом итальянского движения за независимость, настоятельно желала того же результата. Россия была ослаблена своей крымской авантюрой и ввела более либеральные позиции во внутреннюю политику, что побудило подпольное Национальное правительство Польши спланировать организованную забастовку против своих русских оккупантов не ранее весны 1863 года. [4] Они не учли Александра Велепольского , пророссийского архиконсервативного главу гражданской администрации в российском разделе. Пытаясь сорвать польское национальное движение, он перенес на январь призыв молодых польских активистов в Императорскую русскую армию на 20-летнюю службу. Это решение и вызвало Январское восстание 1863 года, тот самый результат, которого Велепольский хотел избежать. [5]

К восстанию молодых польских призывников вскоре присоединились высокопоставленные польско-литовские офицеры и представители политического класса. Повстанцы, пока еще плохо организованные, были значительно уступали по численности и не имели достаточной иностранной поддержки и были вынуждены прибегнуть к опасной партизанской тактике . Репрессии были быстрыми и беспощадными. Публичные казни и депортации в Сибирь в конечном итоге убедили многих поляков отказаться от вооруженной борьбы. Кроме того, царь Александр II сильно ударил по помещикам и, как следствие, по всей экономике, внезапно приняв в 1864 году решение об окончательной отмене крепостного права в Польше . [6] Последовавший за этим распад имений и нищета многих крестьян убедили образованных поляков обратиться вместо этого к идее « органического труда », экономического и культурного самосовершенствования. [7]

Фон

Русская армия в Варшаве во время военного положения 1861 г.

Несмотря на поражение Российской империи в Крымской войне и ослабление экономического и политического положения, Александр II в 1856 году предостерег от дальнейших уступок словами «забудьте все мечты». Среди населения Царства Польского преобладали два течения мысли. Одно имело патриотические движения в либерально-консервативных, обычно землевладельческих и интеллектуальных кругах, сосредоточенных вокруг Анджея Замойского и надеявшихся на упорядоченный возврат к конституционному статусу до 1830 года; их стали характеризовать как белых . Альтернативное течение, характеризуемое как красных , представляло собой демократическое движение, объединяющее крестьян, рабочих и часть духовенства. Для обоих течений центральным в их дилемме был крестьянский вопрос . Однако владельцы поместий, как правило, выступали за отмену крепостного права в обмен на компенсацию, но демократическое движение считало свержение русского ига полностью зависящим от безусловного освобождения крестьянства. [4]

«Битва» из цикла картин «Полония», посвященного Январскому восстанию 1863 года – Артур Гротгер .

Так же, как демократы организовали первые религиозные и патриотические демонстрации в 1860 году, тайные группы сопротивления начали формироваться среди образованной молодежи. Впервые кровь пролилась в Варшаве в феврале 1861 года, когда русская армия атаковала демонстрацию на Замковой площади в годовщину битвы при Грохове . Было пять погибших. Опасаясь распространения стихийных беспорядков, Александр II неохотно согласился принять петицию об изменении системы управления. В конечном итоге он согласился на назначение Александра Велопольского главой комиссии по рассмотрению вопросов религиозного культа и народного образования и объявил о формировании Государственного совета и самоуправления для городов и повятов . Уступки не предотвратили дальнейших демонстраций. 8 апреля в результате русского огня погибло 200 человек и 500 получили ранения. В Варшаве было введено военное положение , а против организаторов в Варшаве и Вильно были приняты жестоко-репрессивные меры путем депортации их в глубь России.

Только в Вильно в 1861 году состоялось 116 демонстраций. Осенью того же года русские ввели чрезвычайное положение в Виленской , Ковенской и Гродненской губерниях . [8]

События привели к более быстрой консолидации сопротивления. Будущие лидеры восстания тайно собрались в Санкт-Петербурге , Варшаве , Вильно, Париже и Лондоне . Из этих консультаций возникли два органа. К октябрю 1861 года был сформирован городской «Комитет движения» (Komitet Ruchu Miejski), а в июне 1862 года — Центральный национальный комитет ( CNC ). В его руководство вошли Стефан Бобровский , Ярослав Домбровский , Зигмунт Падлевский , Агатон Гиллер и Бронислав Шварце . Орган руководил созданием национальных структур, которые должны были стать новым тайным польским государством. CNC не планировал восстание до весны 1863 года в лучшем случае. Однако решение Велепольского начать призыв в русскую армию в середине января вынудило его преждевременно объявить восстание в ночь с 22 на 23 января 1863 года.

Призыв к оружию в Царстве Польском

Мариан Лангевич , военачальник

Восстание вспыхнуло в тот момент, когда в Европе царил всеобщий мир, и хотя полякам оказывалась громкая поддержка, такие державы, как Франция, Великобритания и Австрия, не желали нарушать международное спокойствие. У революционных лидеров не было достаточных средств, чтобы вооружить и экипировать группы молодых людей, скрывавшихся в лесах, чтобы избежать приказа Александра Велопольского о призыве в русскую армию. Первоначально около 10 000 человек объединились вокруг революционного знамени. Добровольцы в основном были выходцами из городских рабочих классов и мелких клерков, но было также значительное число младших сыновей беднейшей шляхты (дворянства) и несколько священников низшего ранга. Первоначально российское правительство имело в своем распоряжении армию в 90 000 человек под командованием русского генерала Андерса Эдварда Рамзая в Польше.

Сражения Январского восстания в Царстве Польском 1863–1864 гг.

Казалось, что восстание можно быстро подавить. Не испугавшись, временное правительство CNC выпустило манифест, в котором объявило, что «все сыновья Польши являются свободными и равными гражданами без различия вероисповедания, состояния или звания». Он постановил, что земля, обрабатываемая крестьянами, будь то на основе аренды или службы, должна стать их безусловной собственностью, а компенсация за нее будет выдана помещикам из государственных общих фондов. Временное правительство сделало все возможное, чтобы направить припасы безоружным и разрозненным добровольцам, которые в феврале сражались в восьмидесяти кровавых стычках с русскими. Тем временем CNC выпустило призыв о помощи к народам Западной Европы, который был принят с поддержкой повсюду от Норвегии до Португалии . Конфедеративные Штаты Америки сочувствовали польско-литовским повстанцам и рассматривали их борьбу как аналогичную. [9] Итальянские, французские и венгерские офицеры откликнулись на призыв. Папа Пий IX был против восстания 1863 года, о котором он сообщил Всиславу Чарторыйскому. [10] Историк Ежи Здрада отмечает, что к концу весны и началу лета 1863 года в Польском королевстве находилось 35 000 вооруженных поляков, противостоявших русской армии численностью 145 000 человек.

Восстание распространяется на Литву

Бои Январского восстания в Литве , Латвии , Белоруссии и Украине
Герб Январского восстания, предложенного Речи Посполитой : Белый Орел (Польша), Витис ( Литва ) и Архангел Михаил ( Русь )

1 февраля 1863 года восстание вспыхнуло в бывшем Великом княжестве Литовском. В апреле и мае оно распространилось на Динабург ( Латвия) и Витебск ( Беларусь ), на Киевскую губернию (север Украины) и на Волынское воеводство . Добровольцы, оружие и припасы начали поступать через границы из Галиции , Австрийского раздела и Прусского раздела . Добровольцы также прибыли из Италии , Венгрии , Франции и самой России. Наибольшей неудачей было то, что, несмотря на освободительный манифест КНН, без предварительной идеологической агитации крестьянство не могло быть мобилизовано для участия в борьбе, за исключением тех регионов, где доминировали польские отряды, которые постепенно вовлекали в восстание сельскохозяйственных рабочих.

Флаг восстания

Секретное государство

Тайное польское государство управлялось Радой Народовой (RN, Национальный Совет), которой подчинялись гражданские и военные структуры на местах. Это было «виртуальное коалиционное правительство», сформированное из красных и белых , и возглавлялось Зигмунтом Сераковским , Антанасом Мацкявичюсом и Константином Калиновским . Последние двое поддерживали своих коллег в Польше и придерживались общей политики.

Ее дипломатический корпус был сосредоточен в Париже под руководством Владислава Чарторыйского . Вспышка вооруженного конфликта в бывшем Содружестве Двух Наций удивила западноевропейские столицы, даже если общественное мнение отреагировало с симпатией к делу мятежников. В Париже, Лондоне, Вене и Санкт-Петербурге осознали , что кризис может вполне перерасти в международную войну. Со своей стороны, российские дипломаты считали восстание внутренним делом, а европейская стабильность в целом основывалась на судьбе стремлений Польши.

Международные последствия

Владислав Чарторыйский

Раскрытие существования Альвенслебенской конвенции , подписанной 8 февраля 1863 года Пруссией и Россией в Санкт-Петербурге для совместного подавления поляков, интернационализировало восстание. Это позволило западным державам взять дипломатическую инициативу в своих собственных целях. Наполеон III Французский, уже симпатизировавший Польше, был обеспокоен защитой своей границы на Рейне и обратил свое политическое оружие на Пруссию с целью спровоцировать войну с ней. Он одновременно искал союза с Австрией. Соединенное Королевство , с другой стороны, стремилось предотвратить франко-прусскую войну и заблокировать австрийский союз с Францией и поэтому стремилось сорвать любое сближение между Францией и Россией. Австрия конкурировала с Пруссией за лидерство на немецких территориях, но отвергла французские предложения о союзе и отвергла любую поддержку Наполеона III как действующую против интересов Германии. Не было никаких обсуждений военного вмешательства со стороны поляков, несмотря на поддержку Наполеоном продолжения мятежа.

Наполеон III, 1865 г.

Франция, Великобритания и Австрия согласились на дипломатическое вмешательство в защиту польских прав и в апреле выпустили дипломатические ноты, которые должны были быть не более чем убедительными по тону. [11] Польское RN надеялось, что развитие повстанческого движения в конечном итоге подтолкнет западные державы к вооруженному вмешательству, что было сутью польских дипломатических переговоров с этими державами. Польская линия заключалась в том, что установление постоянного мира в Европе было обусловлено возвращением независимого польского государства. [4]

После предотвращения угрозы войны Санкт-Петербург оставил дверь открытой для переговоров, но был непреклонен в своем отрицании любых прав Запада на вооруженный конфликт. В июне 1863 года западные державы повторили условия: амнистия для повстанцев, создание национальной представительной структуры, развитие автономных концессий по всему Королевству, отзыв конференции Венского конгресса (1815) и прекращение огня на его время. Это было намного ниже ожиданий руководства восстания. Хотя Александр II был обеспокоен угрозой войны, он чувствовал себя достаточно защищенным при поддержке своего народа, чтобы отклонить предложения. Хотя Франция и Великобритания были оскорблены, они не стали продолжать интервенции, что позволило России продлить и, наконец, прервать переговоры в сентябре 1863 года.

Результат на местах

Михал Эльвиро Андриолли : смерть Людвика Нарбутта

Помимо усилий Швеции , дипломатическое вмешательство иностранных держав в интересах Польши в конечном итоге не способствовало отвлечению внимания от цели польского национального единства к его социальным разногласиям. Оно оттолкнуло Австрию, которая сохраняла дружественный нейтралитет по отношению к Польше и не вмешивалась в польскую деятельность в Галиции. Оно предвзято отнеслось к общественному мнению радикальных групп в России, которые до этого были дружелюбны, поскольку они считали восстание социальным, а не национальным мятежом. Оно также побудило российское правительство к еще более жестокому подавлению враждебности и репрессиям против его польских участников, которые набирали силу.

В дополнение к тысячам, павшим в бою, 128 мужчин были повешены под личным надзором Михаила Муравьева «Муравьева Палача», а 9423 мужчин и женщин были сосланы в Сибирь, 2500 мужчин по собственным оценкам России. Историк Норман Дэвис называет это число 80 000 и отмечает, что это была самая крупная депортация в истории России. [12] Целые деревни и города были сожжены. [ необходима проверка ] Вся экономическая и социальная деятельность была приостановлена, а шляхта была разорена из-за конфискации имущества и непомерных налогов. Жестокость русских войск была такова, что их действия были осуждены по всей Европе. [13] Граф Федор Берг , недавно назначенный губернатор, наместник Польши и преемник Муравьева, применил жесткие меры против населения и усилил систематическую русификацию в попытке искоренить польские традиции и культуру.

Социальные и этнические разногласия обнажены

Повстанцы из числа землевладельцев составили 60% участников восстания (в Литве и Белоруссии около 50%, на Украине около 75%). [14] Записи показывают, что 95% наказанных за участие в восстании были католиками, что соответствовало общей пропорции участников. [15]

Несмотря на то, что польская шляхта (szlachta) вела переговоры с русскими крестьянами, сравнительно немногие приняли участие в Январском восстании. В некоторых случаях они помогали русским войскам ловить мятежников. [16] Это было названо одной из главных причин провала восстания.

В течение первых 24 часов восстания были разграблены оружейные склады по всей стране, и многие российские чиновники были казнены на месте. 2 февраля 1863 года началось первое крупное военное столкновение восстания между литовскими крестьянами, вооруженными в основном косами , и эскадроном русских гусар у Чистой Буды, недалеко от Мариямполе . Оно закончилось резней неподготовленных крестьян. Пока еще оставалась надежда на короткую войну, повстанческие группы объединились в более крупные формирования и набрали новых добровольцев.

Развитие событий

Зуавы смерти ( żuawi śmierci ), отряд восстания 1863 года, организованный Франсуа Рошбрюном . Рисунок (опубликован в 1909 году) К. Сариуша-Вольского, с фотографии. Слева направо: граф Войцех Коморовский, полковник Франсуа Рошбрюн , лейтенант Тененте Белла

Временное правительство рассчитывало на мятеж, вспыхнувший в России, где тогда, казалось, назревало широкое недовольство самодержавным режимом. Оно также рассчитывало на активную поддержку Наполеона III , особенно после того, как Пруссия , ожидая неизбежного вооруженного конфликта с Францией, сделала России предложения, закрепленные в Альвенслебенской конвенции , и предложила помощь в подавлении польского восстания. Договоренности были уже завершены 14 февраля, и британский посол в Берлине сэр Александр Малет сообщил своему правительству, что прусский военный посланник

заключил с русским правительством военную конвенцию, по которой оба правительства будут взаимно предоставлять друг другу удобства для подавления повстанческих движений, имевших место в последнее время в Польше и Литве. Прусские железные дороги также предоставляются в распоряжение русских военных властей для перевозки войск через прусскую территорию из одной части бывшей Речи Посполитой в другую.

Этот шаг Отто фон Бисмарка вызвал протесты со стороны нескольких правительств и возмутил несколько государств, входивших в состав бывшей Речи Посполитой. Результатом стало превращение относительно незначительного восстания в очередную «национальную войну» против России. Воодушевленные обещаниями, данными Наполеоном III, все провинции бывшей Речи Посполитой, действуя по совету Владислава Чарторыйского, взялись за оружие. Более того, чтобы продемонстрировать свою солидарность, все граждане Речи Посполитой, занимавшие должности при российском правительстве, включая архиепископа Варшавского Зимунта Фелинского , оставили свои должности и подписали присягу на верность недавно сформированному правительству, которое состояло из пяти наиболее видных представителей белых . Красные , тем временем, критиковали Польское национальное правительство за реакционную политику по поощрению польских крестьян к участию в восстании. Правительство оправдывало свое бездействие надеждами на иностранную военную интервенцию, обещанную Наполеоном III, которая так и не осуществилась.

Ромуальд Траугутт

Только после того, как 17 октября 1863 года польский генерал Ромуальд Траугутт взял дело в свои руки, чтобы объединить все классы под единым национальным знаменем, борьба могла быть продолжена. Его реструктуризация в рамках подготовки к наступлению весной 1864 года была рассчитана на общеевропейскую войну. [17] 27 декабря 1863 года он принял указ бывшего временного правительства, предоставив крестьянам землю, которую они обрабатывали. Земля должна была быть предоставлена ​​путем компенсации владельцам за счет государственных средств после успешного завершения восстания. Траугутт призвал все польские классы восстать против российского гнета для создания нового польского государства. Ответ был умеренным, поскольку политика была принята слишком поздно. Российское правительство уже начало работать среди крестьян, чтобы предоставить им щедрые участки земли по их просьбе. Крестьяне, которых откупили, не вступали в какое-либо взаимодействие с польскими революционерами и не оказывали им никакой поддержки.

Бои продолжались с перерывами зимой 1863–1864 годов на южной окраине королевства, недалеко от границы с Галицией, откуда все еще поступала помощь. В конце декабря в Люблинском воеводстве отряд генерала Михала Гейденрейха был разгромлен. Наиболее решительное сопротивление продолжалось в Свентокшиских горах , где отличился генерал Юзеф Хауке-Босак , взяв несколько городов у значительно превосходящих русских сил. Однако и он потерпел сокрушительное поражение 21 февраля 1864 года, что предвещало конец вооруженной борьбы. 29 февраля Австрия ввела военное положение, а 2 марта царские власти отменили крепостное право в Польском королевстве. Оба события нейтрализовали концепцию Траугутта о развитии восстания с помощью всеобщей мобилизации населения в российском разделе и опоры на помощь из Галиции. В апреле 1864 года Наполеон III отказался от польского дела. Владислав Чарторыйский писал Траугутту: «Мы одни, и одинокими останемся».

Аресты устранили ключевые позиции в тайном польском государстве, и те, кто чувствовал угрозу, искали убежища за границей. Траугутта схватили в ночь на 10 апреля. После того, как он и последние четыре члена Национального совета, Антоний Езёранский, Рафал Краевский, Юзеф Точиский и Роман Жулинский , были схвачены русскими войсками, они были заключены в тюрьму и казнены через повешение 5 августа в Варшавской цитадели . [18] [19] Это ознаменовало символическое завершение восстания. Только Александр Вашковский, глава Варшавского повстанческого движения, скрывался от полиции до декабря 1864 года, но и он присоединился к списку «потерянных» в феврале 1865 года. Война, состоявшая из 650 сражений и стычек, в которых было убито 25 000 польских и других повстанцев, длилась 18 месяцев. Восстание продолжалось в Жемайтии и Подляшье , где греко-католическое население, возмущенное и преследуемое за соблюдение религиозных обрядов, « кряки » (те, кто был крещен в Греческой православной церкви) и другие, такие как командир и священник Станислав Бжоска , дольше всех держались за революционное знамя до весны 1865 года.

Десятилетия репрессий

Яцек Мальчевский : Сочельник в Сибири

После разгрома восстания последовали суровые репрессии. Согласно официальным российским данным, 396 человек были казнены и 18 672 были сосланы в Сибирь. Большое количество мужчин и женщин были отправлены во внутренние районы России, на Кавказ , Урал и в другие отдаленные районы. Всего более 60 000 человек были заключены в тюрьму и впоследствии сосланы из Польши и отправлены в отдаленные регионы России. [20]

Отмена крепостного права в начале 1864 года была преднамеренно проведена в рамках акции, специально разработанной для того, чтобы разрушить шляхту . Российское правительство конфисковало 1660 имений в Польше и 1794 в Литве. 10% подоходный налог был введен на все имения в качестве военной контрибуции . Только в 1869 году налог был снижен до 5% на все доходы. Это был единственный раз, когда крестьяне платили рыночную цену за выкуп земли (в среднем по Российской империи он был на 34% выше рыночной цены). Вся земля, отобранная у польских крестьян с 1864 года, должна была быть возвращена без права компенсации. Бывшие крепостные могли продавать землю только другим крестьянам, а не шляхте . Девяносто процентов бывших крепостных в империи, которые фактически получили землю после 1861 года, были ограничены восемью западными губерниями. Наряду с Румынией , [ необходимо разъяснение ] польские безземельные или домашние крепостные были единственными людьми, которые имели право на получение земельных грантов после отмены крепостного права.

Все это было сделано для того, чтобы наказать шляхту за ее роль в восстаниях 1830 и 1863 годов. В дополнение к земле, предоставленной крестьянам, российское правительство дало им лес, пастбища и другие привилегии, известные под названием сервитутов , которые оказались источником непрекращающегося раздражения между помещиками и крестьянами в течение последующих десятилетий и препятствовали экономическому развитию. [ необходима цитата ] Правительство забрало все церковные имения и фонды и упразднило монастыри и обители. За исключением религиозного обучения, все обучение в школах было приказано вести на русском языке . Он также стал официальным языком страны, который должен был использоваться исключительно во всех учреждениях центрального и местного управления. Все следы бывшей польской автономии были устранены, и Королевство было разделено на десять провинций, в каждой из которых был назначен русский военный губернатор под контролем генерал-губернатора в Варшаве. Все бывшие польские правительственные чиновники были лишены своих должностей и заменены русскими чиновниками. По словам Джорджа Кеннана , «тысячи польских повстанцев» были перевезены в « Нерчинский серебряный прииск... после неудачного восстания 1863 года». [21]

Прощание с Европой , Александр Сохачевский . Сам художник здесь среди ссыльных, возле обелиска , справа.

Наследие

Эти меры культурного искоренения оказались лишь частично эффективными. В 1905 году, спустя 41 год после того, как Россия подавила восстание, следующее поколение поляков снова поднялось в Лодзинском восстании , которое также потерпело неудачу.

Январское восстание было одним из многовековой серии польских восстаний . После него начали развиваться два новых движения, которые определили политическую повестку дня на следующее столетие. Одно из них, возглавляемое потомком литовцев Юзефом Пилсудским , возникло как Польская социалистическая партия . Другое, возглавляемое Романом Дмовским , стало движением Национальной демократии ; иногда его называют Endecja , его корни лежат в католическом консерватизме, который стремился к национальному суверенитету, а также к отмене принудительной русификации и германизации путем полонизации разделенных территорий бывшей Речи Посполитой. [22]

Известные повстанцы

Анна Пустовойтувна, псевдоним «Михал Смок».
Последние ветераны Январского восстания, сфотографированные во Второй Польской Республике , около 1930 г.

Влияние на искусство и литературу

События и деятели восстания, относящиеся к периоду позднего романтизма , вдохновляли многих польских художников, в том числе Артура Гротгера , Юлиуша Коссака и Михала Эльвиро Андриолли , и определили характер последующего позитивизма .

Галерея

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Польский : powstanie styczniowe ; Литовский : 1863 Metų sukilimas ; Украинский : Січне повстання , латинизированный :  Січне повстання ; Русский : Польское восстание , латинизированный :  Польское восстание ; Белорусский : Паўстанне 1863–1864 гадоў , латинизированный :  Pawstannie 1863–1864 Hadow

Ссылки

  1. ^ ab Польское восстание 1863 // Большая российская энциклопедия : [в 35 т.] / гл. ред. Ю. С. Осипов. — М. : Большая российская энциклопедия, 2004—2017.
  2. ^ Айрапетов О. Р. Польское восстание 1863 года. Русский сборник, Том XV, стр. 132
  3. ^ Знамеровский
  4. ^ abcd Здрада, Ежи . «Повстание стычнёве». Польский музей истории. Архивировано из оригинала 23 ноября 2020 года . Проверено 19 июня 2018 г.
  5. ^ Чисхолм, Хью, ред. (1911). «Виелопольский, Александр». Encyclopaedia Britannica . Т. 28 (11-е изд.). Cambridge University Press. стр. 622.
  6. ^ Бардах, Юлиуш; Леснодорский, Богуслав; Петржак, Михал (1987). Historia panstwa i prawa polskiego . Варшава: Państwowe Wydawnictwo Naukowe. стр. 389–394. ISBN 83-01-07919-3.
  7. ^ Мацей Яновский (2004). «Возвышение позитивизма». Польская либеральная мысль до 1918 года . Издательство Центрально-Европейского университета. стр. 166. ISBN 9639241180. Получено 7 сентября 2012 г. .
  8. ^ Вандич, Петр С. (1974). Земли разделенной Польши, 1795–1918 . University of Washington Press. стр. 166. ISBN 0-295-95351-9.
  9. ^ Р. Юргела, Костас (1970). «7. JUNGTINĖS AMERIKOS VALSTYBĖS». Lietuvos sukilimas 1862–1864 метаис (на литовском языке). LIETUVIŲ ENCIKLOPEDIJOS LEIDYKLA. п. 166.
  10. ↑ Sprawy polskie w pontyfikacie Piusa IX (1846-1878) (на польском языке). Проверено 11 марта 2023 г.
  11. ^ Ясякевич, Войцех (1983). «Британская политическая точка зрения относительно январского восстания до апреля 1863 года» (PDF) . Zeszyty Naukowe Wyższej Szkoły Pedagogicznej w Bydgoszczy: Studia Filologiczne; Филология Ангельская . я 21/6/ . Проверено 21 июня 2018 г.
  12. ^ Норман Дэвис (1996). Европа: история . Oxford University Press. стр. 828–. ISBN 978-0-19-820171-7. Получено 2 февраля 2011 г.
  13. ^ Адам Бруно Улам (1977). Пророки и заговорщики в дореволюционной России. Transaction Publishers. стр. 8–. ISBN 978-0-7658-0443-3. Получено 2 февраля 2011 г.
  14. ^ Сикорска-Кулеша, Иоланта (1995). Декларация древней шляхты на Литве и Белоруссии в XIX веке. Прушкув, ПЛ: Аякс. п. 29. ISBN 9788385621379.
  15. ^ Зайцев, В. М. (1973). Социально-сословный состав участников восстания 1863 г. (Опыт статистического анализа) / В. М. Зайцев — М.: Наука . п. 264.
  16. ^ Кропоткин, П. А. (1988). Записки революционера.- М.: Моек. рабочий . п. 190.
  17. ^ Юзеф Яжембовский . Венгерская политика Traugutta: на подставных знаниях и неизвестных документах . Варшава 1939 г. (« Венгерская политика Траугутта »).
  18. ^ Яжембовский, Юзеф. Traugutt , nakladem Archidiecezjalnego Instytutu Akcji Katolickiej, Варшава, 1938 г.
  19. ^ Яжембовский, Юзеф. Traugutt: документы, списки, воспоминания, выписы . Лондон: Веритас, 1970.
  20. ^ База данных польских изгнанников после Январского восстания через Genealogia Okiem : http://www.genealogia.okiem.pl/powstanies/index.php?sybir=on Получено 21 июня 2018 г.
  21. ^ Кеннан, Джордж (1891). Сибирь и система изгнания . Лондон: Джеймс Р. Осгуд, МакИлвейн и Ко. стр. 280.
  22. ^ Biskupski, MBB Pula, James S.Wróbel, Piotr J. Eds. Истоки современной польской демократии "Польские и польско-американские исследования", Ohio University Press, 2010. ISBN 978 0821443095 

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки

В польском Викиресурсе есть оригинальный текст, относящийся к этой статье:
Январское восстание