stringtranslate.com

Польша на конкурсе песни Евровидение 2009

Польша приняла участие в конкурсе песни Евровидение 2009 с песней "I Don't Wanna Leave", написанной Алексом Герингосом и Берндом Климпелем. Песню исполнила Лидия Копания . Польская телекомпания Telewizja Polska (TVP) организовала национальный финал Piosenka dla Europy 2009 , чтобы выбрать польскую заявку на конкурс 2009 года в Москве , Россия. Национальный финал состоялся 14 февраля 2009 года, в нем приняли участие десять заявок. Песня "I Don't Wanna Leave" в исполнении Лидии Копании была выбрана победителем, набрав наибольшее количество баллов по итогам голосования жюри из четырех человек и голосования зрителей.

Польша была приглашена на участие во втором полуфинале конкурса песни Евровидение, который состоялся 14 мая 2009 года. Выступая на 5-й позиции, "I Don't Wanna Leave" не была заявлена ​​среди десяти квалификационных песен второго полуфинала и, следовательно, не прошла в финал. Позже выяснилось, что Польша заняла двенадцатое место из 19 стран-участниц в полуфинале с 43 очками.

Фон

До конкурса 2009 года Польша принимала участие в конкурсе песни Евровидение тринадцать раз с момента своего первого участия в 1994 году . [1] Наивысшим местом Польши на конкурсе на данный момент является второе место, которого страна достигла со своим дебютным участием в 1994 году с песней « To nie ja! » в исполнении Эдиты Гурняк . До сих пор Польша попадала в десятку лучших только один раз, когда Ich Troje, исполняя песню «Keine Grenzen – Żadnych granic», заняла седьмое место в 2003 году . В период с 2005 по 2007 год Польша не могла выйти в полуфинал, пока в 2008 году ее песня «For Life» в исполнении Айсис Джи не вывела страну в финал и не заняла двадцать четвертое место (предпоследнее).

Польская национальная телекомпания Telewizja Polska (TVP) транслирует мероприятие в пределах Польши и организует процесс отбора для участия страны. После конкурса 2008 года TVP объявила, что вместо продолжающейся тогда войны в Южной Осетии решение об участии страны в конкурсе песни Евровидение 2009 будет основано на изменениях, если таковые будут, в текущей системе голосования после того, как Европейскому вещательному союзу (EBU) было сделано предложение ввести международное жюри на следующем конкурсе, чтобы уменьшить влияние соседского голосования и сделать больший акцент на художественной ценности песни. [2] [3] TVP подтвердила участие Польши в конкурсе песни Евровидение 2009 7 ноября 2008 года после того, как EBU подтвердил, что голоса каждой страны на конкурсе 2009 года будут определяться комбинацией телеголосования и жюри. [4] [5] С 2006 года TVP организовал телевизионные национальные финалы, в ходе которых соревновались несколько исполнителей и песен, чтобы выбрать представителя Польши для конкурса песни «Евровидение». Процедура отбора продолжилась и для представителя Польши в 2009 году. [6]

Перед Евровидением

Песня для Европы 2009

Лидия Копания выступает на Piosenka dla Europy 2009.

Piosenka dla Europy 2009 был национальным финалом, организованным TVP с целью выбора польского представителя для конкурса песни Евровидение 2009. Шоу состоялось 14 февраля 2009 года в штаб-квартире TVP в Варшаве , ведущими выступили Радослав Бжозка и Паулина Хылевска. [7] Сочетание общественного телеголосования и голосования жюри определило победителя. Шоу транслировалось на TVP1 , TVP HD и TVP Polonia , а также транслировалось онлайн на сайте вещателя tvp.pl. [8] Национальный финал посмотрели 3,8 миллиона зрителей в Польше с долей рынка 28%. [9]

Конкурсные работы

TVP открыла период подачи заявок для заинтересованных артистов и авторов песен, чтобы они могли подать свои заявки с 28 ноября 2008 года по 16 января 2009 года. К участию допускались только артисты, выпустившие альбом или сингл с трансляциями по национальному радио, принявшие участие по крайней мере в одном профессиональном песенном конкурсе или музыкальном фестивале на национальном уровне или имевшие действующий контракт со звукозаписывающей компанией или профессиональным концертным агентством. [10] К моменту закрытия крайнего срока вещатель получил 122 заявки. Отборочная комиссия из восьми человек отобрала двенадцать заявок из полученных заявок для участия в национальном финале. В отборочную комиссию вошли Зузанна Лапицка (руководитель развлекательного отдела TVP1 ), Павел Штомпке (журналист, музыкальный критик и редакционный директор музыки на Польском радио ), Петр Барон (музыкальный журналист и ведущий на Польском радио ), Томаш Миара (ведущий на Радио ZET ), Дариуш Мациборек (музыкальный журналист на Радио RMF FM ), Томаш Дещинский (президент OGAE Poland), Малгожата Костуркевич (концертный директор, сценарист и продюсер) и Петр Клатт (музыкант, автор песен, журналист и музыкальный продюсер на TVP и художественный руководитель Опольского фестиваля ). [11] Отобранные заявки были объявлены 23 января 2009 года. [12] [13]

23 и 28 января 2009 года «Amazing», написанная Джадом Фридманом и Алланом Ричем и исполняемая Катажиной Скшинецкой, и «Kardamon i pieprz», написанная Натальей Гросяк и исполняемая Mikromusic, были соответственно дисквалифицированы из национального финала, поскольку обе песни были исполнены в октябре 2007 года во время Taniec z Gwiazdami , польской версии « Танцев со звездами» . [14] [15] Конкурсанты должны были представить промо-видео для своей песни на TVP до 9 февраля 2009 года. [16]

Финал

Телевизионный финал состоялся 14 февраля 2009 года. Соревновались десять заявок, и победитель, «I Don't Wanna Leave» в исполнении Лидии Копании , был определен путем 50/50 комбинации голосов четырех членов профессионального жюри и зрительского голосования. Жюри состояло из Роберта Хойнацкого (композитор), Кшиштофа Касовского (певец), Романа Роговецкого (заместитель директора развлекательной программы TVP1 ) и Марты Турской (член OGAE Poland). [17] [18] [19] В дополнение к выступлениям конкурирующих заявок, польская участница Евровидения 1994 года Эдита Гурняк и польская участница Евровидения 1999 года Метек Щесняк выступили в качестве антракт-актеров. [20]

Повышение

Лидия Копания несколько раз выступала по всей Европе, чтобы специально продвигать «I Don't Wanna Leave» как польский представитель на Евровидении. 28 февраля Копания выступила во время национального финала Латвии , а также во время национального финала Украины 8 марта. [21] [22] 17 апреля Копания выступила во время UK Eurovision Preview Party , которая прошла в Лондоне , Великобритания, и 18 апреля во время Eurovision Promo Concert , который прошел в Амстердаме , Нидерланды. [23] [24]

На Евровидении

Лидия Копания на конкурсе песни Евровидение 2009

Согласно правилам Евровидения, все страны, за исключением принимающей страны и « Большой четверки » (Франция, Германия, Испания и Великобритания), должны пройти квалификацию из одного из двух полуфиналов, чтобы побороться за выход в финал; девять лучших песен из каждого полуфинала, определяемые телеголосованием, выходят в финал, а десятая определяется резервным жюри. Европейский вещательный союз (EBU) разделил участвующие страны на шесть различных корзин на основе моделей голосования из предыдущих конкурсов, при этом страны с благоприятной историей голосования были помещены в одну и ту же корзину. 30 января 2009 года была проведена жеребьевка распределения, которая поместила каждую страну в один из двух полуфиналов. Польша была помещена во второй полуфинал, который должен был состояться 14 мая 2009 года. [25] Порядок выступлений в полуфиналах был определен в ходе еще одной жеребьевки 16 марта 2009 года, и Польша должна была выступить на 5-й позиции, после заявки от Сербии и перед заявкой от Норвегии .

Второй полуфинал и финал транслировались в Польше на TVP1 и TVP Polonia с комментарием Артура Ожеха . Польским спикером, который объявлял польские голоса во время финала, был Радек Бжозка.

Полуфинал

Лидия Копания приняла участие в технических репетициях 4 и 7 мая, за которыми последовали генеральные репетиции 11 и 12 мая. Польское выступление включало выступление Лидии Копании в длинном светло-сером платье, к ней присоединились танцор балета и танцовщица, а также три бэк-вокалиста в длинных белых платьях. В начале выступления артисты балета были обернуты белыми лентами, но позже играли с красной лентой. Сцена была преимущественно темной, а светодиодные экраны отображали два изображения водопадов. [26] [27] Сценические костюмы были разработаны дизайнером Мацеем Зинем , а хореографом и режиссером польского выступления были Анна Милей и Болеслав Павица соответственно. Артистами балета, которые присоединились к Копании на сцене, были Дарья Акатова и Мацей Прушиньски, а бэк-вокалистами были Кшиштоф Петшак, Ян Радван и Патрисия Гола. [28] [29]

В конце шоу Польша не была объявлена ​​среди десяти квалификационных заявок в первом полуфинале и поэтому не прошла квалификацию для участия в финале. Позже выяснилось, что Польша заняла двенадцатое место в полуфинале, получив в общей сложности 43 очка.

Голосование

Ниже приведена разбивка баллов, присужденных Польше и присужденных Польшей во втором полуфинале и гранд-финале конкурса. Страна присудила свои 12 баллов Азербайджану в полуфинале и Норвегии в финале конкурса.

Баллы, присужденные Польше

Баллы, присужденные Польшей

Подробные результаты голосования

Ссылки

  1. ^ "Профиль страны Польша". EBU . Получено 19 января 2015 г.
  2. ^ Флорас, Стелла (12 сентября 2008 г.). "Польша: TVP предлагает международное жюри для Евровидения". ESCToday . Получено 29 ноября 2008 г.
  3. ^ "Польша: TVP присоединяется к духу бойкота московского Евровидения?". Oikotimes. 10 сентября 2008 г. Архивировано из оригинала 11 февраля 2010 г. Получено 29 ноября 2008 г.
  4. ^ Хондал, Виктор (18 сентября 2009 г.). «Польша: TVP подтверждает участие в Евровидении». Esctoday . Получено 30 сентября 2021 г.
  5. ^ Виникер, Барри (8 декабря 2008 г.). "EBU подтверждает 50/50 голосов на Евровидении". ESCToday . Архивировано из оригинала 11 декабря 2008 г. Получено 8 декабря 2008 г.
  6. ^ Псомас, Николас (4 ноября 2008 г.). "Польша: отбор на Евровидение будет объявлен в ближайшее время". ESCToday . Получено 29 ноября 2008 г.
  7. ^ "Польская песня для Европы в День святого Валентина". Oikotimes. 23 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 12 февраля 2010 г. Получено 23 декабря 2008 г.
  8. ^ Laufer, Gil (14 февраля 2009 г.). "Live: National final in Poland". Esctoday . Архивировано из оригинала 16 февраля 2009 г. Получено 26 марта 2021 г.
  9. ^ "Польша: 3,8 миллиона посмотрели национальный финал". Oikotimes. 17 февраля 2009 г. Архивировано из оригинала 11 февраля 2010 г. Получено 17 февраля 2009 г.
  10. ^ Флорас, Стелла (28 ноября 2008 г.). "Польша: TVP призывает к песням". ESCToday . Получено 28 ноября 2008 г.
  11. ^ "Евровизия-2009: Знамы 12 победителей, которые прошли через польское устранение" . onet.pl (на польском языке). 23 января 2009 года . Проверено 26 марта 2021 г.
  12. ^ "Польша: TVP раскрывает финалистов". Oikotimes. 23 января 2009 г. Архивировано из оригинала 20 февраля 2009 г. Получено 23 января 2009 г.
  13. ^ Флорас, Стелла (23 января 2009 г.). "Польша: TVP объявляет 12 финалистов". ESCToday . Получено 23 января 2009 г.
  14. ^ "Польша: TVP дисквалифицирует песню для участия в национальном финале". Oikotimes. 23 января 2009 г. Архивировано из оригинала 25 мая 2024 г. Получено 23 января 2009 г.
  15. ^ "Польша: Еще одна дисквалификация для национального финала". Oikotimes. 28 января 2009 г. Архивировано из оригинала 25 мая 2024 г. Получено 28 января 2009 г.
  16. ^ Konstantopoulos, Fotis (28 ноября 2008 г.). "Польша: TVP объявляет о планах Евровидения на 2009 год". Oikotimes. Архивировано из оригинала 12 февраля 2010 г. Получено 28 ноября 2008 г.
  17. ^ Шахт, Андреас (14 февраля 2009 г.). «Лидия Копания из Польши в Москву!». EBU . Получено 14 февраля 2009 г.
  18. ^ Клиер, Маркус (14 февраля 2009 г.). "Польша: выбран претендент на Евровидение". ESCToday . Получено 14 февраля 2009 г.
  19. ^ Коста, Нельсон (14 февраля 2009 г.). «Лидию выбрали для Москвы». Oikotimes. Архивировано из оригинала 18 февраля 2009 г. Получено 14 февраля 2009 г.
  20. ^ Лауфер, Джил (14 февраля 2009 г.). "Национальный финал в Польше". ESCToday . Получено 14 февраля 2009 г.
  21. ^ Calleja Bayliss, Marc (28 февраля 2009 г.). "Прямой эфир из Вентспилса, финал Eirodziesma 2009". Oikotimes. Архивировано из оригинала 6 марта 2009 г. Получено 28 февраля 2009 г.
  22. ^ Клиер, Маркус (8 марта 2009 г.). "Национальный финал в Украине". ESCToday . Получено 8 марта 2009 г.
  23. ^ Коста, Нельсон (15 марта 2009 г.). «Лидия Копания в Великобритании и Нидерландах». Oikotimes. Архивировано из оригинала 25 мая 2024 г. Получено 15 марта 2009 г.
  24. ^ Ромкес, Рене (24 февраля 2009 г.). "Нидерланды: Промо-концерт Евровидения 18 апреля". ESCToday . Получено 24 февраля 2009 г.
  25. ^ Баккер, Ситсе (30 января 2009 г.). "LIVE: The Semi-Final Allocation Draw". EBU . Получено 30 января 2009 г. .
  26. ^ "Польша: Баллада с балетом". eurovision.tv . 5 мая 2009 г. Получено 30 сентября 2021 г.
  27. ^ "Польша: Наливая эмоции". eurovision.tv . 8 мая 2009 г. Получено 30 сентября 2021 г.
  28. ^ "2009: Лидия Копания". 25lat.eurowizja.org (на польском языке) . Получено 30 сентября 2021 г.
  29. ^ "Польша". Шестеро на сцене . Получено 30 сентября 2021 г.
  30. ^ ab "Результаты второго полуфинала Москвы 2009". Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 27 апреля 2021 г. Получено 27 апреля 2021 г.
  31. ^ "Результаты Гранд-финала Москвы 2009". Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 27 апреля 2021 г. Получено 27 апреля 2021 г.
  32. ^ "Eurovisionary". schlagerpinglan.se (на шведском). 27 мая 2009 г. Получено 26 апреля 2021 г.
  33. ^ Баккер, Ситсе (31 июля 2009 г.). «Эксклюзив: результаты голосования по раздельному жюри/телеголосованию объявлены!». Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 5 июня 2011 г. Получено 25 апреля 2021 г.
  34. ^ "Евровидение-2009 - Полные результаты". Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала (XLS) 6 июня 2011 года.
  35. ^ Энгстрём, Томми (25 мая 2009 г.). «Полный результат Польши, включая жюри и фактическое количество телеголосовавших». EuroVisionary . Получено 30 ноября 2023 г.