stringtranslate.com

Поль Беранже

Поль Реймон Беранже GCSK , MP (родился 26 марта 1945 года) — маврикийский политик, премьер-министр Маврикия с 2003 по 2005 год. Он был лидером оппозиции несколько раз — с 1983 по 1987 год, с 1997 по 2000 год, с 2005 по 2006 год, с 2007 по 2013 год, с октября 2013 года по 15 сентября 2014 года и снова с декабря 2014 года по декабрь 2016 года, когда его сменил Ксавье-Люк Дюваль . После поражения своей партии на всеобщих выборах 2014 года он стал лидером оппозиции в шестой раз, что сделало его самым долгим из когда-либо занимавших эту конституционную должность. [4] Он также был заместителем премьер-министра с 1995 по 1997 год и снова с 2000 по 2003 год, а также был членом кабинета министров в правительстве Анируда Джагнота в 1982 и 1991 годах. Беренджер, христианин франко -мавританского происхождения, был единственным неиндуистским премьер-министром Маврикия или, точнее, единственным премьер-министром, который не принадлежал к семьям Джагнота или Рамгулама .

Ранняя жизнь, образование и семья

Беранже родился в семье маврикийцев, чьи предки прибыли на Маврикий из Франции в 1700-х годах. Его мать, Женевьева Беранже, была дочерью Огюста Эснуфа, инженера и писателя, который использовал псевдоним Савиньен Мередак для написания романов и газетных статей. [5] Он закончил среднюю школу в колледже Сент-Эспри [6] в Катр-Борне . Он отправился в Великобританию, чтобы изучать философию и французский язык, учился в Сорбонне в Париже и окончил Университет Бангора со степенью бакалавра с отличием по философии и французскому языку . [7] Позже он работал профсоюзным деятелем с 1970 по 1982 год и был впервые избран в Законодательное собрание в декабре 1976 года. [8] [9]

Политическая карьера

Беренджер основал Mauritian Militant Movement в 1969 году вместе с Девом Вирахсавми и братьями Джирубурхан. Эта партия всегда получала более 40% прямых голосов на всеобщих выборах.

Всеобщие выборы 1976 года

Поль Беренжер был избран в избирательном округе № 18 (Бель-Роз и Катр-Борн) на выборах в декабре 1976 года. Оставшиеся 2 места достались кандидатам от Партии независимости (Labour-CAM) Джеймсу Берти Дэвиду и Хиралаллу Бхугалу. [10] Всеобщие выборы 1976 года оказались трехсторонним соревнованием между Партией независимости (коалиция Labor-CAM) , Социал-демократической партией Маврикия (PMSD) и МММ. Был подвешенный парламент , в котором 34 из 70 мест в Национальной ассамблее достались МММ, 28 мест — Лейбористской партии и 8 мест — PMSD. Однако Рамгулам остался на своем посту, сформировав коалицию с PMSD для получения незначительного большинства. Лидером оппозиции был назначен Анируд Джагнаут.

Всеобщие выборы 1982 года

На всеобщих выборах в июне 1982 года Поль Беранже был избран в избирательном округе № 18 (Бель-Роз и Катр-Борн) на вершине списка как кандидат от коалиции МММ-ПСМ. Его напарники Кайлаш Рухи и Девананд Руто обеспечили себе оставшиеся места в этом округе. [11] МММ выиграла все 60 напрямую избранных мест в Законодательном собрании (за исключением двух мест, выделенных острову Родригес ). Анируд Джагнаут стал премьер-министром, Хариш Будху был назначен заместителем премьер-министра. Беранже стал министром финансов.

В начале 1983 года Беренджер предложил внести поправку в конституцию, лишая премьер-министра исполнительных полномочий и передавая их Кабинету министров в целом. В этом его поддержал Хариш Будху , но Джагнот решительно возражал. Затем Беренджер попытался добиться парламентского вотума недоверия, чтобы заменить Джагнота на посту премьер-министра Премом Набабсингом . Однако до того, как Законодательное собрание смогло проголосовать по этому вопросу, Джагнот без всякого уведомления распустил парламент и назначил новые выборы в августе 1983 года .

Всеобщие выборы 1983 года

На всеобщих выборах в августе 1983 года Поль Беранже баллотировался в качестве кандидата от MMM в избирательном округе № 18 (Бель-Роз и Катр-Борн) . Но на этот раз он не был избран, в то время как его соперники Майкл Гловер , Анил Гаян и Радж Вирахсами из коалиции MSM-Labour были избраны в этом округе. [12]

Всеобщие выборы 1987 года

Беренджер снова был кандидатом от MMM в избирательном округе № 18 (Belle Rose и Quatre Bornes), но он не был избран. Его соперники из коалиции MSM-Labour ( Michael Glover , Balkrishn Gokulsing и Raj Virahsawmy) были избраны в Законодательное собрание. [13]

Всеобщие выборы 1991 года

Беренджер и его жена Арриан в День Республики 1992 года

На всеобщих выборах в августе 1991 года Беранже был избран в Законодательное собрание от коалиции MSM-MMM в избирательном округе № 19 (Стэнли и Роуз Хилл), уступив своим напарникам Джейену Каттари и Жану Клоду де Л'Эстраку. [14]

18 августа 1993 года Джагнот уволил Беренжера и всех членов МММ из правительства и сформировал новое большинство с другими партиями. [15]

1995 год по выборам

В январе 1995 года Беранже и Жан-Клод де Л'Эстрак вышли из парламента, что привело к проведению дополнительных выборов в избирательном округе № 19. Беранже был избран под знаменем коалиции лейбористов и МММ. [16]

Всеобщие выборы 1995 года

Как кандидат от коалиции Лейбористской партии и МММ Беренджер был избран в избирательном округе № 19 (Стэнли и Роуз Хилл) на выборах в декабре 1995 года, опередив своих коллег Сиддика Чейди и Джейена Каттари . [17] Этот альянс выиграл выборы 1995 года с перевесом в 60:0 в избирательных округах материкового Маврикия. Рамгулам стал премьер-министром, а Беренджер — его заместителем. Однако 20 июня 1997 года Рамгулам отправил Беренджера в отставку и сформировал новое правительство без МММ. [18]

выборы 2000 года

В 1999 году общенациональные опросы общественного мнения показали, что Лейбористская партия премьер-министра Навина Рамгулама была фаворитом на победу на выборах 2000 года . На часовой встрече, организованной Bodhoo, Беренджер помирился с Джагнаутом и согласился на избирательный альянс и соглашение о разделе власти, если они победят на выборах. MSM и MMM будут бороться за 30 из 60 мест на материке. В случае успеха Джагнаут будет занимать пост премьер-министра в течение трех лет; затем он уйдет в отставку, займет (в основном, но не полностью, церемониальную) должность президента Маврикия и освободит место для Беренджера, чтобы стать его преемником на посту премьер-министра, а сын Джагнота Правинд Джагнот станет его заместителем.

Альянс MSM/MMM получил 54 из 60 мест. Джагнот снова стал премьер-министром, назначив кабинет из 25 членов, а Беранже — заместителем премьер-министра.

Соглашение о разделении власти на короткое время оказалось под вопросом, когда в 2001 году Беренжер столкнулся с обвинением в пособничестве и подстрекательстве подозреваемого в убийстве к побегу из-под ареста. Свалеха Джумун, вдова, подала в суд на заместителя премьер-министра за содействие побегу Биссесура, который разыскивался в связи с тройным убийством, которое произошло 26 октября 1996 года в Порт-Луи . Муж Джумун стал жертвой убийства. [19] [20] Беренжер защищался, говоря, что причина, по которой он помог Биссесуру, заключалась в том, что последний хотел раскрыть то, что он знал об escadron de la mort (эскадрон смерти) . Второе частное обвинение было подано против Беренжера Раджу Мохитом (членом Движения республиканцев), но в обоих случаях Директор государственных преследований Маврикия дал отказ от иска . [21]

В 2003 году Беранже сменил Джагнота, который, как и было согласовано, занял пост президента.

Премьер-министр

В 2003 году Беренджер занял пост премьер-министра после отставки тогдашнего премьер-министра Джагнота , проработав его заместителем три года. Он возглавлял коалиционное правительство MSM/MMM в течение одного года и девяти месяцев, прежде чем его альянс проиграл выборы Лейбористской партии в 2005 году. Он был первым и единственным премьер-министром-неиндуистом.

Пол Беренджер оставался заместителем премьер-министра Маврикия в течение трех лет, а после заключения соглашения Анируд Джагнот ушел в отставку в сентябре 2003 года, проработав на этом посту три года.

Лидер оппозиции

Беренджер впоследствии пытался баллотироваться самостоятельно, но проиграл выборы 2005 года Лейбористской партии Рамгулама.

Беренджер в 2011 году

Пол Беренджер был лидером оппозиции с 2007 года после того, как MMM проиграла всеобщие выборы в 2005 году коалиции Alliance Sociale во главе с доктором Навином Рамгуламом . MMM также проиграла последующие выборы в 2010 году .

В январе 2013 года Беренджер на пресс-конференции объявил, что у него рак миндалин, и сообщил населению о своих планах лечения во Франции и о том, что Алан Гану должен был возглавить MMM во время его отсутствия. В целом он выглядел в хорошем расположении духа и был уверен в возвращении в мейнстримную политику. Различные источники, переданные сайтом lexpress.mu, также объявили о вступлении в политику его сына Эммануэля Беренджера. [22] [23] После успешного лечения рака он вернулся на свою должность лидера оппозиции 1 октября 2013 года.

После того, как его партия прекратила коалицию с Воинственным социалистическим движением (МСД), Беренджер договорился о союзе с Лейбористской партией о разделе власти, в соответствии с которым каждая партия выдвинет 30 кандидатов и, в случае успеха на выборах, предоставит равное количество министров кабинета. Навин Рамгулам останется премьер-министром до тех пор, пока не будет принята новая конституция для расширения полномочий президента , прежде чем уйти в отставку, чтобы освободить место для Беренджера, который станет его преемником. Однако этот альянс проиграл выборы в декабре 2014 года , и сэр Анируд Джагнаут, который вышел из отставки, чтобы возглавить Alliance Lepep (Альянс народа), снова был приведен к присяге премьер-министра в возрасте 84 лет. В октябре 2019 года Беренджер пошел на всеобщие выборы с МММ, не заключив ни с кем никакого союза. МСМ Правинда Джагнота одержали убедительную победу, хотя и не набрав большинства в три четверти. Арвинд Булелл из Лейбористской партии был назначен лидером оппозиции, поскольку Навин Рамгулам проиграл в своем округе. MMM удалось избрать только девять депутатов. В Верховный суд было подано несколько петиций, оспаривающих законность результатов выборов. [24]

Споры

Убийство Азора в Аделаиде в 1971 году

В 1971 году Беранже едва избежал покушения, в то время как его помощник Азор Аделаида вскоре погиб после того, как был застрелен конкурирующими политическими активистами на улице Шастонеф в Кюрпипе . [25]

1978 Афера Шейха Хоссена

После пожара в здании главного офиса газеты Le Mauricien 11 июня 1978 года пропагандистская газета MMM Le Militant опубликовала на первой странице статью, в которой активист MMM Жан-Поль Шейх Хоссен обвинил нескольких членов местной разведывательной полиции (Специального отдела) в планировании поджога. Шейх Хоссен выдвинул обвинения против директора Специального отдела Фулена, его заместителя Сенека, офицеров Жан-Поля Венкатачеллума и Жана Рамии. Охранник Ив Бедос поддержал обвинения шейха Хоссена. Правительство лейбористов-PMSD-CAM якобы было обеспокоено принятием Le Mauricien новой технологии офсетной печати, которая укрепила бы MMM Беранже. Под прикрытием парламентской неприкосновенности Беранже вновь повторил обвинения против разведывательной полиции, что привело к длительному расследованию и судебным слушаниям. В конце концов Беренджеру пришлось публично извиниться за то, что он слепо поверил обвинениям шейха Хоссена. [26] [27] [28] [29]

1982 год. Инцидент с захватом микрофона.

В 1982 году, хотя Анеруд Джагнот был его начальником в иерархии МММ и краткосрочного правительства, Поль Беренджер вырвал микрофон у Джагнота во время публичного выступления. Этот инцидент привел в ярость свидетелей внутри партии, поскольку он подтвердил отсутствие уважения Беренджера к другим, а также его непредсказуемый характер. [30]

Государственный переворот 1983 года и операция Лал Дора

В 1983 году военная интервенция Индии на Маврикии под кодовым названием «Операция Лал Дора » едва не произошла после того, как официальный лидер нового правительства MMM-PSM (премьер-министр Анируд Джагнот ) предупредил премьер-министра Индии Индиру Ганди о готовящемся государственном перевороте, который возглавит его заместитель премьер-министра Поль Беранже. [31]

Сделка 2001 года в Иллово для франко-маврикийских компаний

Сделка Иллово 2001 года , которую Беранже назвал сделкой Мари (буквально означает «удивительная сделка»), подверглась критике за то, что она благоприятствовала небольшому числу элитных франко-маврикийских капиталистов в ущерб остальному населению Маврикия, особенно мелким плантаторам. Беранже входил в состав правительства во время сделки Иллово, а его советник и брокер Жан-Ми Десво вел переговоры с Анирудом Джагнотом в офисе последнего с целью того, чтобы элитный франко-маврикийский конгломерат прикарманил 6 миллиардов рупий, в то время как государство получило бы только 3 миллиарда рупий от сделки, включающей продажу более 10 000 арпентов сельскохозяйственных земель. До встречи Деванже-Джугнота государство должно было приобрести землю стоимостью 6 миллиардов рупий (для продажи и распределения среди заинтересованных мелких плантаторов). [32] [33] [34]

2008 сексистские оскорбления в адрес женщин

Будучи лидером оппозиции, Поль Беренджер проявил неуважение к женщинам, когда публично оскорбил Ниту Дирпалсинг во время сессии Национальной ассамблеи в августе 2008 года. [35] В ответ на выражение поддержки депутатом Нитой Дирпалсинг тогдашнему генеральному прокурору Раме Валайдену Беренджер прокомментировал rode ene mari pou li marié do! (что означает «найдите ей мужа, чтобы она наконец смогла выйти замуж»). Верный приспешник Поля Беренджера Раджеш Бхагван защитил оскорбления Беренджера на том основании, что он был расстроен такой большой поддержкой своего оппонента Рамы Валайдена . [36] [37]

2017 оскорбления в парламенте

Во время дебатов о необходимости избирательных реформ и финансировании политических партий в Национальной ассамблее премьер-министр Правинд Джагнаут подчеркнул отсутствие у Беренжера и МММ опыта в управлении страной и их неспособность проводить правовые реформы. Последователь Беренжера Раджеш Бхагван также присоединился к обмену словесными оскорблениями, а старое прозвище Поля Беренжера Requin mustache или Rekin Moustass (буквально означает «акула с усами») попало в заголовки местной прессы. [38] [39]

Взяточничество в Сент-Луис-Гейт в 2020 году

После расследования, проведенного финансистом Африканским банком развития (АБР), Поль Беренджер был назван одним из получателей взяток через местную компанию PAD & Co. Ltd. от имени датской фирмы Burmeister & Wain Scandinavian Contractor (BWSC), которая выиграла контракт на крупную модернизацию больной дизельной электростанции в Сент-Луисе. Скандал стал известен как St Louis gate . [40]

Награды и знаки отличия

Ссылки

  1. ^ МОТШАН-БРЮН, Изабель. «Поль Беранже, Мифический портрет». Л'Экспресс . Проверено 28 сентября 2003 г.
  2. ^ «Жоанна Беренжер (Aile jeune du MMM): «Le pape a raison, le développement économique neprofite pas à tous»». Ле Морисьен. 14 сентября 2019 года . Проверено 14 сентября 2019 г.
  3. ^ "Оскорбление Deerpalsing: Regret et Réactions" . 5Плюс . Проверено 20 августа 2008 г.
  4. ^ "Архивная копия". Архивировано из оригинала 28 сентября 2014 года . Получено 15 сентября 2014 года .{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия как заголовок ( ссылка )
  5. ^ "Женевьева Беренжер (1920-2013): Ce n'est pas pour rien qu'on l'appelait Marraine" . Ле Морисьен. 28 июля 2013 года . Проверено 28 июля 2013 г.
  6. ^ "Collège du Saint-Esprit", Википедия (на французском языке), 7 октября 2024 г. , дата обращения 20 октября 2024 г.
  7. ^ Время (журнал)
  8. ^ "Национальная Ассамблея Маврикия". Архивировано из оригинала 14 ноября 2010 года . Получено 12 августа 2010 года .
  9. ^ "Результаты выборов 1976 года". Правительство Маврикия . Получено 19 декабря 2020 г.
  10. ^ "Результаты всеобщих выборов 1976 года". Правительство Маврикия . Получено 19 декабря 2020 года .
  11. ^ "Результаты выборов 1982 года". Правительство Маврикия . Получено 19 декабря 2020 г.
  12. ^ "Результаты выборов 1983 года". Правительство Маврикия . Получено 19 декабря 2020 г.
  13. ^ "Результаты выборов 1987 года". Правительство Маврикия . Получено 19 декабря 2020 г.
  14. ^ "Результаты выборов 1991 года № 19". Правительство Маврикия . Получено 19 декабря 2020 г.
  15. ^ "24 года, 18 августа 1993 года: сэр Анеруд Джагнот отозвал министра Беренджера" . Л'Экспресс. 19 августа 2017 года . Проверено 19 августа 2017 г.
  16. ^ "Партийные выборы: et de dix pour Maurice!". Бизнес Мега . Проверено 25 июня 2017 г.
  17. ^ "Результаты выборов 1995 года". Правительство Маврикия . Получено 19 декабря 2020 г.
  18. ^ "24 года, 18 августа 1993 года: сэр Анеруд Джагнот отозвал министра Беренджера" . Л'Экспресс. 19 августа 2017 года . Проверено 19 августа 2017 г.
  19. ^ "PANAPRESS - PANAFRICAN News Agency - Официальный веб-сайт".
  20. ^ Kanhye, Ashwin (11 июля 2011 г.). "Navin Ramgoolam: "Bérenger diffusion de fausses informations"". Le Matinal (на французском языке). Архивировано из оригинала 24 октября 2013 г. Получено 19 июня 2023 г.
  21. ^ "Беренжер против атак Мохита" . L'Express (на французском языке). 30 апреля 2006 г. Проверено 19 июня 2023 г.
  22. ^ "Маврикий: Пол Беренджер, возможно, уйдет в отставку в сентябре Национальной ассамблеи". Архивировано из оригинала 22 февраля 2014 года . Получено 17 июля 2013 года .
  23. ^ "Временное восстановление в МММ (Морис) - актуально прямо с l'Express de Madagascar" . Архивировано из оригинала 27 января 2013 года . Проверено 27 января 2013 г.
  24. ^ Касеналли, Роукайя (8 января 2020 г.). «Всеобщие выборы 2019 года на Маврикии: в опасности ли наша демократия?». L'Express . Получено 8 января 2020 г.
  25. La Chronique de Cronos (27 ноября 2016 г.). «Вспоминая Азора...» L'Express . Проверено 27 ноября 2016 г.
  26. ^ «Антуан Доминг: Même le roi est sub Deo et lege: под Богом и законом» . Маврикий Таймс . Проверено 18 декабря 2019 г.
  27. ^ "Le PTr: L'affaire Sheik Hossen, un complot Ourdi par la droite réactionnaire" . Л'Экспресс . Проверено 21 августа 2009 г.
  28. ^ Саврипен, Мари-Анник С. «Жан Рамия: Le relâchement dans la Police est au quotidien». Л'Экспресс . Проверено 27 октября 2018 г.
  29. ^ "Связь с нотариусом: бездонная яма". L'Express. 27 апреля 2004 г. Получено 27 апреля 2004 г.
  30. ^ Ахмед Хан, Икбал (28 марта 2021 г.). «Противоречие: любопытная дипломатия Судхуна с Саудовским Королевством». L'Express . Получено 28 марта 2021 г.
  31. ^ Дикшит, Сандип (10 марта 2013 г.). «Когда Индия провела совершенно секретную «красную линию» на Маврикии». The Hindu . Получено 10 марта 2013 г.
  32. ^ "СДЕЛКА ИЛЛОВО: Ассирваден, кто получил выгоду от 6 миллиардов рупий?" Ле Морисьен. 31 октября 2013 года . Проверено 31 октября 2013 г.
  33. ^ «Иван Марсьяль: Избирательная победа будет построена после дня…» . Маврикий Таймс. 8 ноября 2013 года . Проверено 8 ноября 2013 г.
  34. ^ "Ду сделка Illovo по требованию 2 000 арпентов" . Л'Экспресс . Проверено 20 ноября 2007 г.
  35. ^ "Беренжер, гужа" . Л'Экспресс. 17 августа 2008 года . Проверено 17 августа 2008 г.
  36. ^ "Оскорбление Deerpalsing: Regret et Réactions" . 5Плюс . Проверено 20 августа 2008 г.
  37. ^ Себлин, Микаэлла. «Sois mariée et tais-toi!». 5 Плюс . Проверено 20 августа 2008 г.
  38. ^ Гильберт, Патрик. «Правинд Джагнот и Пол Беренджер оскорбили фонд реформы 1 ноября 2017 г.». Дефимедиа . Проверено 2 ноября 2024 г.
  39. ^ Рамгулам, Андзю. «Faire Cinéma Awards: М. Сироп Туссе, Рекин Мустасс, Ти Роке и компания, 25 сентября 2015 г.». Л'Экспресс . Проверено 2 ноября 2024 г.
  40. ^ "Ворота Сен-Луи: le GM cible Поль Беренжер, "trempe jusqu'à la gorge" 30 июня 20" . Ле Морисьен. 30 июня 2020 г. Проверено 13 июля 2024 г.