stringtranslate.com

Поля короля Георга

Вход на поля короля Георга в Монкен-Хадли , северный Лондон.
Общие таблички у входа на поля короля Георга

Поле короля Георга V — открытое общественное пространство в Соединенном Королевстве, посвящённое памяти короля Георга V (1865–1936).

В 1936 году, после смерти короля, сэр Перси Винсент , тогдашний лорд-мэр Лондона , сформировал комитет для определения мемориала, который не был бы основан исключительно на идее статуи. В том же году они пришли к идее финансирования и возведения единой статуи в Лондоне и создания Фонда King George's Fields с целью:

Содействовать и помогать созданию на всей территории Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии игровых площадок для использования и развлечения людей.

Каждое из игровых полей будет:

Иметь название «Поле короля Георга» и быть отмечено геральдическими панелями или другими соответствующими табличками, медальонами или надписями в память о Его покойном Величестве, дизайн которых должен быть одобрен Административным советом.

Деньги на покупку земли были собраны на месте, с грантом, предоставленным фондом. После покупки земля была передана Национальной ассоциации игровых полей (теперь известной как Fields in Trust ) для «сохранения и защиты земли для общественного блага». Земля все еще приобреталась для этой цели в 1950-х и начале 1960-х годов.

Когда в 1965 году фонд King George's Fields был распущен , по всей Великобритании насчитывалось 471 игровое поле King George . [1] В настоящее время они находятся под юридической защитой Fields in Trust [2] и управляются на местном уровне либо советом, либо советом местных попечителей.

Существуют соглашения и условия, которые гарантируют, что общественность продолжит пользоваться этими открытыми игровыми площадками.

История Фонда King George's Fields

Введение

30 января 1936 года после смерти короля Георга V тогдашний лорд-мэр лондонского Сити создал комитет для рассмотрения того, какую форму должен принять национальный мемориал королю. В марте 1936 года комитет постановил, что в Лондоне должна быть статуя и благотворительная программа особого характера, которая принесет пользу всей стране и будет связана с именем короля Георга V. В результате в ноябре того же года был учрежден Фонд King George's Fields на основании трастового акта для реализации этой программы. Урбанизация двадцатого века в Великобритании заставила многих людей, движимых общественными интересами, осознать тот факт, что нехватка открытых пространств должна физически ограничивать подрастающее поколение. [3]

Целью Фонда было «содействовать и помогать в создании на всей территории Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии игровых полей для использования и развлечения людей, каждое из которых должно было именоваться «Поле короля Георга» и быть отмечено геральдическими панелями или другими соответствующими табличками, медальонами или надписями в память о Его покойном Величестве, а также иметь дизайн, одобренный Административным советом».

В договоре о доверительном управлении «игровое поле» определяется как «любое открытое пространство, используемое для игр на открытом воздухе, занятий спортом и времяпрепровождения».

Проект должен был быть гибким, фокусироваться на городских территориях, но не исключительно, и осуществляться в каждой местности в соответствии с ее требованиями. Он должен был привлечь местный интерес и поддержку, с благодарностью принимая дары в виде денег или земли. Каждое поле должно было иметь отличительную единую табличку как соответствующее видимое увековечение памяти Георга V.

Считалось, что это соответствует желанию короля, особенно в плане оказания услуг молодежи путем предоставления им условий и возможностей для занятий спортом на открытом воздухе, на благо индивидуального благополучия и общего благосостояния нации.

Национальный мемориальный фонд и «Политика предоставления субсидий»

Целью Фонда было создание живого мемориала в виде игровых площадок в честь покойного монарха, а также создание таких открытых пространств, которые были бы напрямую связаны с этой памятью и получили бы название «Поля короля Георга».

Игровые поля должны были быть приобретены, спланированы, оборудованы, содержаться и охраняться для целей отдыха в городах и деревнях по всей Великобритании и Северной Ирландии. Однако стоимость, необходимая для приобретения, строительства и оборудования таких полей для общественного пользования, оказалась бы слишком высокой для одного только Фонда полей короля Георга (KGFF). Чтобы определить наилучшие пути и средства, с помощью которых можно почтить память Георга V, и привести в действие необходимый механизм для сбора требуемых средств, был создан национальный призыв. £557,436 было собрано в период непосредственно перед Второй мировой войной.

Фонд с самого начала обнаружил, что полмиллиона фунтов недостаточно для покрытия расходов на приобретение полей и их содержание во всех местах страны, где они были необходимы. Комитет Национального мемориального фонда пришел к выводу, что максимальных результатов можно было бы достичь наилучшим образом, «распределив средства в виде грантов на покрытие капитальных затрат как можно большего числа полей», а остаток капитала, необходимого для каждой схемы, должен быть собран местными властями или местными органами попечителей, управляющими и принимающими на себя ответственность за их содержание в качестве полей короля Георга.

План действий появился в форме так называемой Политики предоставления грантов в качестве помощи, принятой 1 марта 1937 года. Однако это стало возможным только при поддержке членов и доноров, а также приверженности и сотрудничестве местных властей.

Чтобы избежать дублирования усилий и минимизировать административные расходы, Фонд консультировался с Национальной ассоциацией игровых полей (NPFA) и ее аффилированными организациями округов. NPFA будет действовать как администратор, чтобы рассматривать и рассматривать предложения с целью выделения грантов.

Сумма гранта, которая должна была быть выдана, оставалась за Фондом. Среди факторов, которые принимал во внимание Комитет по грантам, были население, количество и размер существующих игровых полей, а также местные экономические условия. Не были предписаны размер или стандарт поля или конкретные сооружения. Возникло несколько очень крупных проектов; крупнейшее поле короля Георга в Энфилде, Лондон, занимает приблизительно 128 акров (0,5 км 2 ), предоставляя множество полей для различных игр. Самое маленькое поле короля Георга, менее 1/4 акра, находится в лондонском Сити, где самой острой необходимостью было уберечь детей от дорог.

Необходимо было соблюсти определенные условия. Фонд, прекрасно осознавая концепцию Национального мемориала, требовал обеспечения права собственности на землю и ее выделения для постоянного сохранения в качестве «Поле короля Георга». Средства не выделялись на проекты, которые могли исчезнуть через несколько лет. Землю нужно было обустроить подходящим образом для игр; например, декоративные сады и парки не допускались.

Кроме того, каждая схема должна была иметь вход на поле, спроектированный так, чтобы обеспечить достаточно достойное место для геральдических панелей, которые отличают поле как «Поле короля Георга». Хотя Фонд не принял никакого определенного стиля, он не одобрял богато украшенные или дорогие входные ворота и рекомендовал использовать местные материалы.

Влияние Фонда King George's Fields

Между открытием политики грантов 1 марта 1937 года и началом войны в сентябре 1939 года Фонд одобрил 462 схемы из возможных 1800 предварительных заявок. Около 400 000 фунтов стерлингов средств были выделены в качестве грантов на различные схемы в городах и деревнях по всей стране. Однако в течение семи лет, пока в Европе бушевала война, строительные работы на игровых полях были практически остановлены. После 1945 года, с изменившимися обстоятельствами и социально-политическими вопросами, требующими срочного приоритета, например, здравоохранение, образование и жилье, многие из первоначально одобренных схем были заброшены, хотя в ряде случаев были одобрены и получили гранты альтернативные схемы. Все схемы были в конечном итоге завершены в 1960-х годах.

Потребовалось некоторое время, прежде чем все "King George's Fields" были завершены во всех деталях. Таблица 1 показывает окончательный список одобренных схем в соответствующих странах. Таблица 2 суммирует права собственности на землю.

Примечания:

  1. Статистика по Англии включает Нормандские острова .
  2. Включены 19 полей, которые полностью финансировались местными органами власти, без грантовой помощи от Фонда. Схемы были признаны «Полями короля Георга» и снабжены геральдическими панелями.
  3. Фонд не имел права расходовать какие-либо средства за пределами Великобритании, но присвоил стиль «Поле короля Георга» и выпустил геральдические панели для объектов на Барбадосе , Фолклендских островах , Мальте , в Нигерии и Йемене (тогда Адене ).

Роспуск Фонда King George's Fields

1960-е годы принесли дальнейшие изменения. Прошло почти тридцать лет с момента основания Фонда, и теперь пришло время передать полномочия Национальной ассоциации игровых полей (теперь известной как Fields in Trust ), президентом которой был принц Филипп, герцог Эдинбургский, пока его не сменил его внук принц Уильям, герцог Кембриджский в 2013 году. Фонд никогда не планировалось продолжать существовать со своими собственными попечителями. NPFA взяла на себя полную ответственность в качестве попечителя благотворительной организации, как было согласовано в рамках Схемы уполномоченных по благотворительности 1 декабря 1965 года. Оставшиеся средства в размере 41 251 фунта стерлингов были переведены в NPFA, на которую затем была возложена ответственность за выплату 12 200 фунтов стерлингов выделенных, но неизрасходованных средств на определенные цели в связи с утвержденными «Полями короля Георга».

Согласно схеме комиссаров, обязанности Национальной ассоциации игровых полей как попечителей благотворительной организации были расширены и включали «сохранение» в дополнение к «созданию» полей короля Георга. Это означает, что любые планы местного попечителя требуют согласия NPFA, которая обязана сохранять поля короля Георга.

NPFA также были предоставлены полномочия использовать оставшуюся часть имеющихся средств на ремонт или обновление объектов капитального характера, включая замену геральдических панелей.

Заключение

Поля короля Георга V были созданы в память о короле Георге V и обеспечивали и защищали ценные открытые пространства и сооружения, которые по-прежнему имеют большую ценность, особенно для детей и молодежи. В большинстве случаев они созданы на благотворительной основе и защищены «навечно». Целью Фонда в 1936 году было максимально растянуть свои фонды. Общая капитальная стоимость 471 «Полей короля Георга» в 1936 году составляла приблизительно 4 000 000 фунтов стерлингов, измеренная по общим расходам на приобретение и освоение земли, произведенным заинтересованными местными органами власти с помощью грантов, предоставленных им Фондом.

Важность мемориальных входов и поддержания геральдических панелей

Введение

Каменные геральдические панели на воротах поля короля Георга V

Поскольку каждое «Поле короля Георга» (KGF) является частью национального мемориала королю Георгу V, условием было то, что земля была юридически посвящена как таковая, и что условия ее владения должны были гарантировать ее сохранение для общественного отдыха. Также условием было то, что для каждого проекта архитектор фонда должен был одобрить дизайн входа, на котором должны были быть размещены геральдические панели. Решающим фактором в отношении дизайна входа была «уместность» — простые проекты характера и материалы, подходящие для района. Местным органам власти было предложено нанять архитектора по своему выбору, но, при желании, архитектор фонда давал необходимые указания.

3 ноября 1936 года был учрежден благотворительный фонд King George's Fields Foundation (KGFF) для реализации этой схемы. Целью фонда было «содействие и помощь в создании игровых полей для использования и удовольствия людей по всему Соединенному Королевству Великобритании и Северной Ирландии». Все игровые поля должны были быть стилизованы и называться «King George's Field» и должны были быть отмечены геральдическими панелями особого характера.

Эти геральдические панели были выпущены в дар фондом всем утвержденным проектам и стали официальными эмблемами национального мемориала.

Хотя не было четких рекомендаций по дизайну мемориальных входов в качестве подходящей дани памяти, было решено, что каждое поле должно иметь уникальную символику, связанную с Георгом V.

Проекты должны быть одобрены Фондом

Договоренности между Фондом и Национальной ассоциацией игровых полей (NPFA) были следующими:

Все еще ожидается одобрение со стороны NPFA как попечителя Фонда для любых проектов или предложений относительно King George's Fields.

Фонд, следуя своей национальной мемориальной цели, должен был предписать определенные условия относительно дизайна входа. Чрезмерно богато украшенные и дорогие входы не поощрялись. Для многих проектов проекты были приняты местными органами власти, чтобы соответствовать минимальным требованиям Фонда. В этом случае местные условия и местные материалы были приняты во внимание как существенная часть дизайна.

Ширина, материал и размер входов регулировались размером конкретного поля и размером сообщества, которое, скорее всего, будет его использовать. Было предложено, что, где это возможно, настоящие ворота должны быть отнесены от границы поля рядом с дорогой, чтобы обеспечить свободное пространство снаружи для детей, покидающих поле. В случаях, когда поле не огорожено, настоящие ворота не нужны, но столбы с геральдическими панелями могут быть размещены в качестве пилонов, чтобы обозначить наиболее важную точку входа.

Также необходимо было принять во внимание тип камня, используемого для столбов. Особое внимание уделялось использованию качественных местных материалов. Например, каменные опоры в Бате были бы обработаны совершенно иначе, чем в Дербишире или Корнуолле. В графствах, где здания и стены были преимущественно построены из камня, опоры строились из местного камня. Там, где поле было окружено каменной стеной, вполне могло быть, что опоры были бы не нужны, и что простое поднятие стены обеспечило бы подходящее место для геральдических панелей. Кирпичные опоры строились из узкого кирпича, а не из прессованного на станке кирпича, и избегались чрезмерные или сложные молдинги.

Бронзовые геральдические панели на воротах поля короля Георга V

Самым подходящим полевым входом для многих деревень была калитка или полевые ворота из английского дуба, должным образом обрамленные и закрепленные, подвешенные к дубовым столбам на петлях, выкованных местным кузнецом. Там, где железные ворота были более подходящими, следовало избегать излишней замысловатости. Конструкции должны были быть простыми, из кованого железа и такого типа, чтобы их могли легко открывать и закрывать дети. Также следовало учесть, что ворота должны быть достаточно прочными, чтобы выдерживать грубое и постоянное использование. Мемориальные панели должны были быть установлены на верхней части каждого стойла ворот.

Геральдические панели

Геральдические панели изготавливались из камня или бронзы, а в некоторых случаях из латуни. Эти панели были и все еще должны быть выставлены у главного входа на поле; панель со львом должна быть закреплена слева от входа, а панель с единорогом справа, за исключением Шотландии, где обязательно противоположное. Там, где опоры входа сделаны из кирпича или камня, панели были каменными высотой 2 фута (1 м) и шириной 1 фут 6 дюймов (0,46 м). Там, где деревянные столбы образуют опоры ворот, выпускались меньшие таблички из бронзы — высотой 11¼ дюймов и шириной 8¼ дюймов.

Панели имеют дизайн Джорджа Крюгера Грея . В случае Англии, Уэльса и Северной Ирландии панель слева — это Лев, держащий Королевский щит, со словами «Георг V» под ними, а под ними «AD 1910–1936»; а справа — Единорог, держащий похожий щит со словами «Поле короля Георга» под ними. В случае Шотландии относительные положения Льва и Единорога меняются местами, и шотландские гербы занимают приоритетное место на щите, а Единорог носит корону. Формулировка ниже идентична.

Эти панели имеют важное значение для наследия Фонда. В соответствии с Актом посвящения поля в большинстве случаев создаются на основе благотворительного траста и охраняются «навечно». NPFA дает начальные указания и необходимую информацию о конкретном проекте.

Ссылки

  1. Заключительный отчет Фонда полей короля Георга, 1965, стр. 14
  2. ^ "Fields in Trust: Our History". Fields in Trust. 2021. Получено 20 сентября 2021 г.
  3. ^ Макмиллан, стр. 201-6

Внешние ссылки