stringtranslate.com

Международный кодекс для судов, эксплуатирующихся в полярных водах

Международный кодекс для судов, эксплуатирующихся в полярных водах , или Полярный кодекс — это международный режим, принятый Международной морской организацией (ИМО) в 2014 году. [1] Кодекс устанавливает правила судоходства в полярных регионах , в основном касающиеся ледовой навигации и проектирования судов. Международная структура направлена ​​на защиту двух полярных регионов — Арктики (регион Северного полюса) и Антарктики (регион Южного полюса) от морских рисков. [2] Кодекс вступил в силу 1 января 2017 года. [2] [3] [4]

Фон

Полярный кодекс применяется к судам, плавающим в полярных водах.

Полярный кодекс вытекает из предыдущих документов ИМО, включая добровольные руководящие принципы 2002 [5] и 2010 годов. [6] В рамках продолжающейся международной работы над Полярным кодексом в Кембридже, Великобритания, в сентябре 2011 года состоялся семинар ИМО по экологическим аспектам кодекса. Отчет и некоторые презентации семинара можно найти на веб-сайте ИМО. [7] В феврале 2012 года Комитет по безопасности на море ИМО («MSC») опубликовал отчет, в котором подробно описывался прогресс в работе над Полярным кодексом. В 2012 году MSC «решил отложить принятие любого решения по экологическим требованиям, которые должны быть включены в Кодекс, до дальнейшего рассмотрения на DE 57 [2013]». [8] Однако впоследствии было достигнуто соглашение, и в ноябре 2014 года Полярный кодекс был одобрен MSC IMO , а в мае 2016 года он был одобрен Комитетом по защите морской среды IMO. [1] [3] Кодекс вступил в силу 1 января 2017 года. [2] [3] [4]

Объем предмета

Полярный кодекс обеспечивается путем включения в существующие договоры, охватывающие безопасность ( Международная конвенция по охране человеческой жизни на море или «СОЛАС») и защиту окружающей среды ( Международная конвенция по предотвращению загрязнения с судов или «МАРПОЛ»). [9] В частности, Полярный кодекс включает обязательные положения, охватывающие меры безопасности (часть IA) и меры по предотвращению загрязнения (часть II-A), а также дополнительные указания относительно положений для обоих (части IB и II-B). [10] Кодекс назначает три категории для судов в зависимости от условий эксплуатации, с которыми столкнется судно: Категория A для судов, предназначенных для работы в полярных водах с как минимум средним однолетним льдом (толщиной от 0,7 до 1,2 метра (от 28 до 47 дюймов)), который может включать старые (многолетние) ледяные включения; Категория B для судов, не включенных в категорию A и предназначенных для работы в полярных водах с как минимум тонким однолетним льдом (толщиной от 0,3 до 0,7 метра (от 12 до 28 дюймов)), который может включать старые ледяные включения; и категория C для судов, предназначенных для эксплуатации в открытой воде или в ледовых условиях, менее суровых, чем те, которые включены в категории A и B. [10]

Международная морская организация (ИМО) разработала Полярный кодекс, чтобы охватить весь спектр вопросов проектирования, строительства, оборудования, эксплуатации, обучения, поиска и спасения, а также защиты окружающей среды, касающихся судов, работающих в негостеприимных водах, окружающих два полюса. Чтобы охватить эти области, Кодекс фокусируется на управлении опасностями полярных вод посредством использования «целей проектирования и функциональных требований». [11] Например, для обеспечения процедур эксплуатации, включая процедуры использования ледоколов, суда должны иметь Руководство по эксплуатации в полярных водах (PWOM), согласно Главе 2 Кодекса. [11]

Кодекс не является обязательным для судов водоизмещением менее 500 GT, рыболовных судов или судов, имеющих право на суверенный иммунитет. Многие меры по защите окружающей среды уже действуют в Антарктике, но еще не действуют в Арктике. Например, новое положение МАРПОЛ теперь защищает Антарктику от загрязнения тяжелыми сортами нефти. Эта мера была принята Комитетом по защите морской среды (MEPC) на его 60-й сессии в марте 2010 года. Мера вступила в силу 1 августа 2011 года. [2] Однако это положение не распространяется на операции судов в Арктике.

Недавний прогресс

22 декабря 2016 года российский челночный танкер «Штурман Альбанов» стал первым судном, сертифицированным в соответствии с Полярным кодексом. [12]

Критика

Многие отраслевые организации и экологические группы назвали окончательный проект Полярного кодекса 2014 года «слишком слабым» и «разбавленным». Ограничения на загрязнение в арктических водах еще более мягкие, чем в Средиземном море , что позволяет судам выбрасывать пищевые отходы за борт в арктических водах на расстоянии 12 морских миль (22 км; 14 миль) ото льда. [13] Структурные требования также были признаны мягкими: [ кем? ] например, ледовый класс не является требованием для судов, совершающих один арктический переход. Полярная сертификация не требует отдельного физического обследования, и Полярный кодекс позволяет просто отправлять его по электронной почте . [14]

Полярный кодекс не затрагивает целые группы судов, а также многие известные проблемы. Рыболовные суда и суда водоизмещением менее 500 GT не обязаны соблюдать Кодекс. Загрязнение воздуха и парниковые газы не упоминаются в Полярном кодексе. Существуют рекомендации по управлению балластными водами и противообрастающей краской, которые оставляют выбор соблюдать или нет за каждым отдельным судном. [15]

Ссылки

  1. ^ ab Mathiesen, Karl (21 ноября 2014 г.). «Полярный кодекс согласован для предотвращения экологических катастроф в Арктике». The Guardian . Архивировано из оригинала 2014-11-23 . Получено 24 ноября 2014 г.
  2. ^ abcd "Судоходство в полярных водах". IMO . Получено 2 августа 2021 г.
  3. ^ abc "Веха в деле полярной защиты в связи с вступлением в силу новых всеобъемлющих правил для судов". IMO . Получено 2 августа 2021 г.
  4. ^ ab The Ice Navigation Manual . Эдинбург: Witherby Publishing Group . 2019. стр. 146. ISBN 9781856098335.
  5. ^ ИМО. "РУКОВОДСТВО ДЛЯ СУДОВ, ЭКСПЛУАТИРУЕМЫХ В АРКТИЧЕСКИХ ЛЕДЯНЫХ ВОДАХ" (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 2012-12-25 . Получено 2012-06-29 .
  6. ^ ИМО. "РУКОВОДСТВО ДЛЯ СУДОВ, ЭКСПЛУАТИРУЕМЫХ В ПОЛЯРНЫХ ВОДАХ" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 9 марта 2013 г. . Получено 29-06-2012 .
  7. ^ ИМО. "Отчет рабочей группы" (PDF) . Получено 29.06.2012 .
  8. ^ ИМХО. «ДЕ 56/25» (PDF) . Проверено 29 июня 2012 г.
  9. ^ Деггим, Х. "Polar Code PPT" (PDF) . Получено 29.06.2012 .
  10. ^ ab The Ice Navigation Manual . Эдинбург: Witherby Publishing Group . 2019. стр. 148. ISBN 9781856098335.
  11. ^ ab The Ice Navigation Manual . Эдинбург: Witherby Publishing Group . 2019. стр. 149. ISBN 9781856098335.
  12. ^ Шулер, Майк (28 декабря 2016 г.). «Российский челночный танкер стал первым судном, сертифицированным в соответствии с Полярным кодексом ИМО». The Maritime Executive. Архивировано из оригинала 29 декабря 2016 г. Российский арктический челночный танкер стал первым судном, сертифицированным в соответствии с предстоящими правилами Полярного кодекса Международной морской организации для повышения безопасности судов, работающих в полярных регионах. «Штурман Альбанов» получил Сертификат полярного судна, выданный Российским морским регистром судоходства 22 декабря 2016 г. Сертификат подтверждает, что судно соответствует требованиям Международного кодекса для судов, эксплуатирующихся в полярных водах, более известного как Полярный кодекс.
  13. ^ «Полярный кодекс слишком слаб, чтобы должным образом защитить полярную среду от возросшей судоходной активности». Seas at risk. 21 ноября 2014 г. Архивировано из оригинала 17 марта 2015 г. Получено 25 ноября 2014 г.
  14. ^ Хаун, Эрик (21 ноября 2014 г.). «Экологические группы: Полярный кодекс ИМО слишком слаб». Marine Link. Архивировано из оригинала 4 декабря 2014 г. Получено 25 ноября 2014 г.
  15. ^ skachakov (5 апреля 2016 г.). "Международный кодекс безопасности для судов, эксплуатирующихся в полярных водах (Полярный кодекс)". Архивировано из оригинала 27 апреля 2016 г.

Библиография