stringtranslate.com

Помощь!

Help! — пятый студийный альбом английской рок- группы The Beatles и саундтрек к их одноимённому фильму . Он был выпущен 6 августа 1965 года компанией Parlophone . Семь из четырнадцати песен, включая синглы « Help! » и « Ticket to Ride », появились в фильме и заняли первую сторону винилового альбома. Вторая сторона включает « Yesterday », самую кавер- версируемую песню из когда-либо написанных. [3] Альбом был встречен благоприятными отзывами критиков и возглавил австралийские, немецкие, британские и американские чарты.

Во время сессий записи альбома The Beatles продолжали исследовать возможности многодорожечной записи в студии, чтобы накладывать слои на свой звук. «Yesterday» включает струнный квартет , первое использование группой барочной чувствительности, а « You've Got to Hide Your Love Away » включает секцию флейты. Североамериканский релиз — это настоящий альбом саундтреков, объединяющий первые семь песен с инструментальной музыкой из фильма. Вместо этого пропущенные треки распределены по пластинкам Capitol Records Beatles VI , Rubber Soul и Yesterday and Today .

В США Help! ознаменовал начало художественного признания Beatles со стороны основных критиков, включая сравнения с европейской традицией арт-музыки . Он был номинирован в категории « Альбом года» на премии Грэмми 1966 года , что стало первым случаем признания рок-группы в этой категории. В 2000 году он занял 119-е место в третьем издании книги Колина Ларкина «1000 лучших альбомов всех времен» . В 2020 году он занял 266-е место в списке журнала Rolling Stone « 500 величайших альбомов всех времен ». В сентябре 2013 года, после того как Британская фонографическая индустрия изменила свои правила награждения за продажи, Help! стал платиновым по продажам записей с 1994 года. [4]

Фон

В 1964 году The Beatles снялись в своем первом полнометражном фильме, A Hard Day's Night . Несмотря на первоначальный скептицизм, отзывы были почти всеобщими в их одобрении, что подняло престиж The Beatles как артистов. [5] С целью снимать по одному фильму в год, [6] началась работа над вторым фильмом The Beatles для выпуска в 1965 году. Режиссером фильма снова стал Ричард Лестер , а продюсером — Уолтер Шенсон , но сценарий написали Марк Бем и Чарльз Вуд вместо Алана Оуэна . [7] Фильму дали рабочее название Eight Arms to Hold You , одно из « рингоизмов » Ринго Старра ; [7] название закрепилось до начала апреля, [8] достаточно долго, чтобы даже появиться на американском сингле « Ticket to Ride », [9] но Джон Леннон и Пол Маккартни предположили, что будет слишком сложно написать убедительную песню с таким названием, поэтому вместо него была выбрана песня Help! [10]

По словам Маккартни, большая часть песен для Help! была написана в Kenwood , доме Леннона в Вейбридже . [11] Маккартни также написал несколько песен, например, « Yesterday » и « I've Just Seen a Face », в доме своей подруги Джейн Эшер по адресу 57 Wimpole Street в Лондоне. [12] В это время на The Beatles сильное влияние оказал Боб Дилан , особенно Леннон, который позже называл это своим «дилановским периодом». Марк Хертсгаард пишет, что хотя влияние Дилана было «очевидным» на Beatles for Sale , именно на Help! оно «полностью осозналось». [13] Кроме того, Help! — первый альбом The Beatles, на котором наркотики оказали значительное влияние. [14] В 1964 году Дилан познакомил их с каннабисом , [15] который они постоянно курили во время съемок Help! [16] и они впервые столкнулись с ЛСД весной 1965 года. [17] По словам Алексиса Петридиса , наркотики побудили The Beatles в альбоме Help! поднять свои песни на «новые эмоциональные глубины», например, в « You 've Got to Hide Your Love Away » и « Ticket to Ride ». [14]

Запись и продюсирование

История записи

После рождественских концертов 1964 года The Beatles взяли месячный перерыв, прежде чем приступить к работе над Help! [18] Все сессии звукозаписи проходили в Studio Two студии звукозаписи EMI (теперь Abbey Road Studios ). [19] Первая серия сессий началась 15 февраля с «Ticket to Ride» и продолжалась до 20-го числа, после чего группа вылетела на Багамы, чтобы начать съёмки. Они взяли с собой кассету с 11 записанными песнями, чтобы Лестер и Шенсон могли решить, какие из них использовать в фильме. [20]

Несколько песен, записанных во время этих первых сессий, не вошли в альбом Help!. Песня Леннона « Yes It Is » была отнесена к стороне B сингла «Ticket to Ride», а кавер-версия песни Ларри Уильямса « Bad Boy » была помещена на североамериканский альбом Beatles VI . [21] Две композиции Леннона и Маккартни были вообще отклонены для выпуска. Первой была « If You've Got Trouble », изначально написанная для Ринго Старра в качестве его обязательного ведущего вокала для альбома. [22] Одна попытка была сделана 18 февраля, прежде чем от нее отказались. [23] Другая — « That Means a Lot », песня, которую Иэн Макдональд рассматривает как «попытку Маккартни переписать „Ticket to Ride Леннона ». [24] Были предприняты попытки сделать две версии, одну 20 февраля и «ремейк» 30 марта, [25] но в конечном итоге запись была отдана другу группы, певцу PJ Proby . Версия Proby была выпущена как сингл и достигла 30-го места в британском чарте . [26] [27] И «If You've Got Trouble», и дубль 1 из «That Means a Lot» в конечном итоге были выпущены на Anthology 2 в 1996 году, вместе с другими ауттейками из сессий Help!. [28] Кроме того, последней песней, записанной в это время, была « Wait », которая не будет выпущена до следующего альбома Beatles, Rubber Soul . [29]

По словам Марка Льюисона , 14 июня 1965 года был «замечательным рабочим днем» и продемонстрировал музыкальные способности Маккартни в разных стилях; The Beatles записали его песни «I've Just Seen a Face», « I'm Down » и «Yesterday». [30] «Yesterday» начался с того, что Маккартни просто пел и играл на акустической гитаре, но он и продюсер Джордж Мартин решили добавить струнный квартет . [30] Мартин позже описал это так: «Я начал оставлять свой след в музыке [The Beatles], когда начал появляться стиль, который был отчасти моим творением». [31] «I'm Down» была выпущена как би-сайд «Help!», но не вошла в альбом. [32]

Инновации и технологии

Мы до сих пор не добились желаемого звука и даже не знаем, чего хотим. [33]

– Джон Леннон во время записи Help!

Льюисон пишет, что 1965 год стал началом той части карьеры Beatles, когда они стали меньше концентрироваться на живых выступлениях и «более серьезно занялись студийной записью». [34] Он выделяет несколько новых методов записи , использованных на Help!, один из которых заключался в том, чтобы «репетировать песни с работающим магнитофоном , перематывая их обратно для надлежащей записи поверх отрепетированного материала». [34] Другой метод включал добавление многочисленных наложений на ритм-дорожки, не считая их включением новых дублей; из-за этого многие песни на Help! задокументированы как требующие лишь небольшого количества дублей, но все равно требующие часов работы. [34] Мартин также начал размещать гитарные партии на разных дорожках, чем бас и барабаны, достигая «более удовлетворительного стереообраза», по словам Уолтера Эверетта . [33]

По словам Хертсгаарда, Help! продемонстрировал «значительное ускорение в продолжающемся поиске Beatles новых звуков». [35] Он указывает, что в половине песен присутствуют инструменты, которые Beatles никогда раньше не использовали, включая электрическое пианино , флейты, педаль громкости/тона и, что наиболее известно, струнные из «Yesterday » . [36] Help! также является первым альбомом Beatles, в котором используется Epiphone Casino , впервые купленный Маккартни около декабря 1964 года, прежде чем быстро стать основным инструментом группы. [37] До записи «Yesterday» на флейтах в «You've Got to Hide Your Love Away» играл Джон Скотт , всего лишь второй внешний музыкант, появившийся в треке Beatles (после Энди Уайта ). [22]

Песни

Сторона первая

Песня « Help! » была написана в первую очередь Ленноном. Первоначально он задумал ее в более медленном темпе и сожалел об ускорении, чтобы сделать ее более коммерческой. [38] Хотя она была написана только из-за необходимости в титульной песне, [39] Леннон оставался чрезвычайно гордым «Help!» с момента распада Beatles до своей смерти, [40] даже однажды назвав ее своей любимой песней Beatles, написанной им. [41] Он чувствовал, что это была одна из его «настоящих» песен, [42] объясняя в интервью: «Вся эта история с Beatles была просто за гранью понимания. Я ел и пил как свинья, и был толстым как свинья, недоволен собой... позже я понял, что на самом деле взывал о помощи. Так что это был мой жирный период Элвиса ». [43]

« The Night Before » Маккартни — первая песня The Beatles, в которой звучит электрическое пианино , на котором играет Леннон. [44] Маккартни и Джордж Харрисон вместе сыграли гитарное соло, дублируя друг друга в октавах . [45]

Леннон назвал « You've Got to Hide Your Love Away » примером своего «дилановского периода». [46] Была высказана мысль о связи между текстом и гомосексуальностью менеджера Beatles Брайана Эпштейна , которую он скрывал из-за британских законов того времени. [47]

« I Need You » была первым вкладом Джорджа Харрисона в сочинение песен после « Don't Bother Me » в 1963 году. [48] Он написал ее для своей девушки Патти Бойд , с которой познакомился во время съемок фильма «A Hard Day's Night » . [49] Ее необычное гитарное звучание было достигнуто с помощью педали громкости/тона [50] — первый раз, когда гитарная педаль была использована в песне Beatles. [34] Через год после смерти Харрисона в 2001 году Том Петти спел ее на концерте для Джорджа . [51]

Маккартни написал « Another Girl » во время отдыха на вилле в Хаммамете , Тунис . [52] Он играл на соло-гитаре в треке, пока Харрисон боролся с этим. [53]

« You're Going to Lose That Girl » была написана Ленноном и Маккартни вместе, хотя Маккартни приписывал авторство Леннону в соотношении 60–40. [54] Некоторые интерпретировали её как продолжение « She Loves You », поскольку она вновь затрагивает тему любовного треугольника. [55]

« Ticket to Ride » была еще одной песней, которую Леннон и Маккартни написали вместе, [56] но позже они разошлись во мнениях о том, какой вклад внес каждый из них. Леннон сказал в 1980 году: «Вклад Пола заключался в том, как Ринго играл на барабанах». [46] В Many Years From Now Маккартни ответил: «Джон просто не нашел времени, чтобы объяснить, что мы сели вместе и работали над этой песней в течение трехчасовой сессии написания песен, и в конце у нас были все слова, у нас были гармонии и у нас были все маленькие кусочки. ... Мы написали мелодию вместе ... Поскольку Джон ее спел, вам, возможно, придется отдать ему 60 процентов». [57]

Значение фразы «ticket to ride» было предметом споров. По слухам, в то время она была частично вдохновлена ​​городом Райд на острове Уайт , где кузен Маккартни владел пабом, в котором он и Леннон выступали в начале 1960-х годов. [58] Другая история гласит, что Леннон использовал «ticket to ride» для обозначения карточек, которые органы здравоохранения выдавали проституткам в Гамбурге . [59] Леннон расхваливал эту песню как «одну из самых ранних записей в стиле хэви-метал ». [46]

Сторона два

« Act Naturally », написанная Джонни Расселом и впервые записанная Баком Оуэнсом в 1963 году, [60] была выбрана Ринго Старром в качестве его вокального вклада в альбом. [61] Записанная в конце сессий Help !, [29] это была последняя записанная кавер-версия песни, которую The Beatles официально выпустили до « Maggie Mae » в 1970 году. [62] В 1989 году Оуэнс и Старр записали еще одну версию вместе. [63]

« It's Only Love » изначально была написана Ленноном под названием «That's a Nice Hat (Cap)». В треке было использовано пять гитарных слоёв, [64] включая гитару Харрисона, которая была пропущена через динамик Leslie . [64] Леннон был очень критичен к песне в более поздние годы: «Это единственная песня, которую я действительно ненавижу из своих. Ужасный текст». [65]

« You Like Me Too Much » положила начало прецеденту, когда Харрисон предоставлял две или более песен для каждого альбома Beatles. [66] В песне снова Леннон играет на электрическом пианино, а Джордж Мартин и Маккартни — на рояле Steinway . [67]

Для « Tell Me What You See » Маккартни черпал вдохновение в религиозном стихе, который висел на стене в доме, где вырос Леннон. [68] Позже Маккартни описал ее как песню- заполнитель : «Не очень запоминающаяся». ​​[69]

Маккартни написал « I've Just Seen a Face » в доме семьи своей девушки Джейн Эшер , на Уимпол-стрит, 57 в Лондоне. [70] Она стала одной из любимых песен Beatles Маккартни и одной из немногих, которые он исполнил со своей будущей группой Wings . [69]

Предпоследний трек альбома, « Yesterday », частично пришёл к Маккартни во сне. Он провёл около месяца, проигрывая его людям, чтобы убедиться, что он не сплагиатил его. Затем он написал рабочий текст для него под названием «Scrambled Eggs». [71] «Yesterday» позже была признана Книгой рекордов Гиннесса самой исполняемой поп-песней в истории. [72]

Альбом завершается кавером на песню Ларри Уильямса « Dizzy Miss Lizzy ». Леннон, в частности, был поклонником Уильямса, и вместе с «Bad Boy» Битлз также записали его песню « Slow Down ». [73]

Обложка альбома

На обложке альбома изображены Битлз с руками, сложенными так, чтобы составить слово на флаговом семафоре . По словам фотографа обложки Роберта Фримена , «у меня была идея семафора, складывающего буквы „HELP“. Но когда мы приступили к съемке, расположение рук с этими буквами выглядело не очень хорошо. Поэтому мы решили импровизировать и в итоге получили лучшее графическое расположение рук». [74]

На британском релизе Parlophone буквы, сформированные Beatles, по-видимому, были «NUJV», в то время как слегка переработанный американский релиз Capitol Records, по-видимому, указывал на буквы «NVUJ», а левая рука Маккартни указывала на логотип Capitol. [75] LP Capitol был выпущен в «делюксовом» разворотном конверте с несколькими фотографиями из фильма и стоил на 1 доллар дороже стандартных релизов Capitol в то время. [ необходима цитата ]

Выпуск компакт-диска

Было четыре релиза Help! на CD . Первый был 30 апреля 1987 года с использованием 14-песенного состава UK-треков. Будучи доступным только как импорт в США в прошлом, оригинальная 14-трековая версия UK заменила оригинальную версию США с ее выпуском на LP и кассете также 21 июля 1987 года. Как и в случае с выпуском на CD альбома Rubber Soul 1965 года , на CD Help! был представлен современный стерео цифровой ремикс альбома, подготовленный Мартином в 1986 году. Мартин выразил EMI обеспокоенность по поводу оригинального стереомикса 1965 года, заявив, что он звучал «очень нечетко и совсем не так, как я думал, должно быть хорошей проблемой». Мартин вернулся к оригинальным четырехдорожечным лентам и сделал ремикс для стерео. [76] Одним из самых заметных изменений является эхо, добавленное к «Dizzy Miss Lizzy», чего не было заметно в оригинальном миксе LP.

Когда альбом был первоначально выпущен на CD в Канаде, тираж импортировался из других стран и использовал ремикс 1987 года. Однако, когда заводы Disque Améric и Cinram в Канаде начали печатать альбом, по ошибке был использован оригинальный стереомикс 1965 года. Это был единственный источник стереомикса 1965 года в полном объеме до выпуска монобокс -сета в 2009 году. [77]

Ремастерированный стерео CD 2009 года был выпущен 9 сентября. Он был «создан из оригинальных стерео цифровых мастер-лент с CD-миксов Мартина, сделанных в 1986 году». [78] Оригинальный стереомикс 1965 года был включен в качестве бонуса на моно CD, содержащемся в бокс-сете The Beatles in Mono .

Стереомикс 1965 года был переиздан на компакт-диске Help!, входящем в сборник The Japan Box группы Beatles , выпущенный в 2014 году.

Критический прием

Современные обзоры

Help! стал еще одним мировым успехом Beatles у критиков. [79] Дерек Джонсон из NME сказал, что LP «поддерживает обычные высокие стандарты Beatles» и является «веселой, заразительной возней, которая не сбавляет темпа или блеска от начала до конца — за исключением одного медленного трека». [80] [81] Несмотря на введение группой новых инструментов в свое звучание, в частности струнного квартета в «Yesterday», рецензент также написал об альбоме: «Это типичный материал Beatles, и он предлагает очень мало сюрпризов. Но с другой стороны, кто хочет сюрпризов от Beatles?» Хотя типичные для легких и резких обзоров поп-музыки того времени, по словам музыкального журналиста Майкла Хэлпина, эти комментарии разозлили Маккартни, который, как и его коллеги по группе, считал, что артисты должны постоянно развиваться в своей работе. [79]

В Соединенных Штатах, где мейнстримная пресса долгое время фокусировалась на феномене битломании и высмеивала музыку группы, а также рок-н-ролл в целом, лето 1965 года совпало с первыми примерами художественного признания Beatles со стороны культурного мейнстрима страны. [82] Среди этих одобрений Ричард Фрид из The New York Times сравнил песни группы с произведениями из европейской традиции арт-музыки . В дополнение к тому, что он описал как влияние Beatles на «серьёзную музыку», Фрид упомянул музыковедов и композиторов, таких как Леонард Бернстайн и Абрам Чейзинс, как поклонников творчества группы. [83] Наряду с несколькими номинациями на «Yesterday», [84] Help! был номинирован в категории « Альбом года» на премии Грэмми 1966 года . Номинация ознаменовала первый случай признания рок-группы в этой категории. [85]

Ретроспективные оценки

В своем обзоре компакт-дисков Beatles 1987 года для журнала Rolling Stone Стив Понд отметил «неудержимый импульс», очевидный в альбомах группы до выхода Rubber Soul , и рекомендовал Help! «за относительно тихий и сдержанный способ, которым они консолидировали свои силы». [96] В издании The Rolling Stone Album Guide 2004 года Роб Шеффилд пишет , что американская версия Help! была «совершенно испорчена» заменой песен Beatles на музыку саундтрека, и что в результате альбом остался относительно незамеченным. Он описывает весь альбом как «большой шаг вперед» и «первую главу в поразительном творческом взлете, который Beatles только начинали». [97]

Марк Кемп из Paste считает его равным A Hard Day's Night и называет "Help!", "Ticket to Ride" и "Act Naturally" в качестве основных моментов, наряду с возвращением Харрисона в качестве автора песен. Кемп определяет "Yesterday" как "шедевр альбома" и песню, которая "подготовила почву для одного из самых новаторских и инновационных периодов в карьере The Beatles, не говоря уже о поп-музыке в целом". [93] Нил Маккормик из The Daily Telegraph говорит, что альбом вызывает "группу в переходном состоянии, слегка неловко переходящую от поп-волнений битломании к чему-то более зрелому", при этом сочинения Леннона становятся все более автобиографичными, а звучание группы становится все более изысканным. Маккормик заключает: " Help! может быть, и не самый лучший их альбом, но он содержит некоторые из их лучших ранних песен". [90]

В 2000 году Help! занял 119-е место в третьем издании книги Колина Ларкина «1000 лучших альбомов всех времен » . [98] В 2006 году он был признан одним из «Самых значимых рок-альбомов» в энциклопедии истории рока Greenwood . За два года до этого Тор Милде , музыкальный критик норвежской газеты Verdens Gang , поставил его на 20-е место в своем списке «100 лучших поп- и рок-альбомов всех времен». [ необходима цитата ] В 2003 году журнал Rolling Stone поставил Help! на 332-е место в своем списке «500 величайших альбомов всех времен», подняв рейтинг до 331-го места в обновлении 2012 года, а затем до 266-го места в списке 2020 года. [99] [100] [101]

Трек-лист

Все треки написаны Ленноном–Маккартни , если не указано иное.

Релиз Североамериканского Капитолия

Североамериканская версия, восьмой альбом группы Capitol Records и десятый в целом, включает песни из фильма, а также отрывки из оркестровой партитуры фильма, составленной и проведённой Кеном Торном , которая содержит одно из первых использований индийского ситара на рок/поп-альбоме и его самое первое использование на пластинке Beatles. "Ticket to Ride" - единственная песня на американском релизе в дуофоническом стерео (также известном как "поддельное стерео"), переработанная из мономикса. Аналогично, моноверсия альбома использует сложенный стереомикс "Help!" вместо настоящей моноверсии, использованной на сингле, в которой есть другой вокальный трек. Help! доступен на CD как часть бокс-сета The Capitol Albums, Volume 2. Этот CD содержит как стерео, так и моно сложенные версии, которые можно услышать на американском LP-релизе. Второй CD-релиз этого альбома, содержащий семь песен в настоящих моно-миксах, был выпущен в 2014 году отдельно и как часть бокс-сета The US Albums группы Beatles .

Все треки, не относящиеся к фильму, со второй стороны альбома Parlophone были распределены по трем американским альбомам. Три из них уже были выпущены на ранее выпущенном Beatles VI : «You Like Me Too Much», «Tell Me What You See» и «Dizzy Miss Lizzy». «I've Just Seen A Face» и «It's Only Love» были помещены на Capitol Rubber Soul , а его последующий альбом Yesterday and Today получил оставшиеся два трека: «Yesterday» и «Act Naturally».

Американская версия Help! занимала первое место в чарте Billboard Top LPs в течение девяти недель, начиная с 11 сентября 1965 года.

Трек-лист

Все треки написаны Ленноном–Маккартни , если не указано иное.

Диаграммы

Сертификации и продажи

В США альбом был продан тиражом 1 314 457 копий к 31 декабря 1965 года и 1 594 032 копий к концу десятилетия. [122]

Оригинальный релиз
Североамериканский релиз

Персонал

По словам Марка Льюисона [131] [132] и Алана В. Поллака. [133]

Битлз

Дополнительные музыканты

Версии объемного звучания

Песни, вошедшие в саундтрек фильма «Help!» (треки 1–7), были смикшированы в формат 5.1 Surround Sound для выпуска фильма на DVD в 2007 году.

История релизов

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Спигнеси, Стивен Дж.; Льюис, Майкл (2004). Здесь, там и везде: 100 лучших песен Битлз . Нью-Йорк, Нью-Йорк: Black Dog . ISBN 978-1-57912-369-7. неприкрытый более или менее традиционный поп-рок A Hard Day's Night и Help! ...
  2. ^ О'Тул, Кит (10 января 2020 г.). «Positively Bob Dylan: The Beatles and the Folk Movement». Глава 19 — Positively Bob Dylan: The Beatles and the Folk Movement. Cambridge University Press . стр. 196–205. doi : 10.1017/9781108296939.021. ISBN 9781108296939. S2CID  214008257.
  3. ^ "Самая записанная песня". Книга рекордов Гиннесса. Архивировано из оригинала 10 сентября 2006 года.
  4. ^ "Альбомы Beatles наконец-то стали платиновыми". BBC News . Архивировано из оригинала 10 апреля 2014 года . Получено 4 сентября 2013 года .
  5. Гулд 2007, стр. 244–245.
  6. ^ Дэвис 2006, стр. 253.
  7. ^ ab Neaverson 1997, стр. 31.
  8. Майлз 1997, стр. 199.
  9. Гарри 1992, стр. 651.
  10. ^ Льюисон 1992, стр. 189.
  11. The Beatles 2000, стр. 171; Coleman 1995, стр. 721: «Особняк [Леннона], Кенвуд ... в Вейбридже, Суррей».
  12. Майлз 1997, стр. 105, 194–195, 200–201.
  13. ^ Хертсгаард 1995, с. 116, 127.
  14. ^ ab Petridis 2004, стр. 176.
  15. Майлз 2001, стр. 165.
  16. The Beatles 2000, стр. 167.
  17. ^ Гулд 2007, стр. 316.
  18. ^ Макдональд 2007, стр. 142.
  19. ^ Льюисон 1988, стр. 54–60.
  20. ^ Льюисон 1988, стр. 54–56.
  21. ^ Льюисон 1988, стр. 54, 58.
  22. ^ Льюисон 1988, стр. 55.
  23. ^ Макдональд 2007, стр. 149.
  24. ^ Макдональд 2007, стр. 151.
  25. ^ Льюисон 1988, стр. 56–57.
  26. Майлз 1997, стр. 182.
  27. ^ "That Means a Lot by PJ Proby". Official Charts Company . Получено 23 июня 2024 г.
  28. Антология 2 (аннотации). The Beatles . Apple Records . 1996. 7243 8 34448 2 3.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  29. ^ Льюисон 1988, стр. 60.
  30. ^ Льюисон 1988, стр. 59.
  31. ^ Хертсгаард 1995, стр. 168.
  32. ^ Макдональд 2007, стр. 156.
  33. ^ Эверетт 2001, стр. 281.
  34. ^ abcd Льюисон 1988, стр. 54.
  35. ^ Хертсгаард 1995, стр. 128.
  36. ^ Hertsgaard 1995, стр. 128; Everett 2001, стр. 281: «педаль громкости/тона».
  37. ^ Эверетт 2001, стр. 282.
  38. ^ Макдональд 2007, стр. 152–153.
  39. ^ Льюисон 1992, стр. 189; Шефф 2000, стр. 177.
  40. ^ Тернер 1994, стр. 74; Тернер 2015, стр. 106.
  41. Панг 1983, стр. 223.
  42. ^ Тернер 2015, стр. 106.
  43. Шефф 2000, стр. 176–177.
  44. ^ Гедон и Марготен, 2013, с. 226.
  45. ^ Эверетт 2001, стр. 286.
  46. ^ abc Шефф 2000, стр. 196.
  47. ^ Тернер 2015, стр. 109; Макдональд 2007, стр. 149.
  48. ^ Гулд 2007, стр. 266.
  49. ^ Макдональд 2007, стр. 145; Тернер 2015, стр. 110.
  50. ^ Эверетт 2001, стр. 285.
  51. ^ Тернер 2015, стр. 110.
  52. Майлз 1997, стр. 194.
  53. ^ Гедон и Марготен, 2013, с. 232.
  54. Майлз 1997, стр. 195.
  55. ^ Гулд 2007, стр. 267; Тернер 2015, стр. 113.
  56. ^ Тернер 2015, стр. 114.
  57. Майлз 1997, стр. 193.
  58. ^ Майлз 1997, с. 193; Гедон и Марготен, 2013, с. 236.
  59. ^ Тернер 2015, с. 114; Гедон и Марготен, 2013, с. 236.
  60. ^ Сиск 2010, стр. 55–56.
  61. ^ Эверетт 2001, стр. 304.
  62. ^ Макдональд 2007, стр. 160.
  63. Гарри 2004, стр. 8.
  64. ^ ab MacDonald 2007, стр. 159.
  65. ^ Гедон и Марготен, 2013, с. 242.
  66. ^ Гедон и Марготен, 2013, с. 244.
  67. ^ Льюисон 1988, стр. 54; Эверетт 2001, стр. 287.
  68. ^ Тернер 2015, стр. 116.
  69. ^ ab Miles 1997, стр. 200.
  70. Майлз 1997, стр. 105, 200.
  71. Тернер 1994, стр. 83.
  72. ^ Макдональд 2007, стр. 157.
  73. ^ Макдональд 2007, стр. 118.
  74. Фримен 2003, стр. 62.
  75. ^ Спайзер, Брюс (2000). История The Beatles на Capitol Records – Часть вторая: Альбомы . 498 Productions. С. 88, 93.
  76. ^ Козинн 1987.
  77. ^ "Rubber Soul CD – Canadian Pressing Featuring Original UK Mixes?". Музыкальные форумы Стива Хоффмана. 9 апреля 2006 г. Архивировано из оригинала 19 января 2017 г. Получено 17 января 2014 г.
  78. Apple Records 2009.
  79. ^ ab Halpin, Michael (3 декабря 2015 г.). «Rubber Soul – 50th Anniversary of The Beatles Classic Album». Louder Than War . Архивировано из оригинала 26 октября 2017 г. . Получено 21 января 2019 г. .
  80. Джонсон, Дерек (23 июля 1965 г.). «Новый LP Beatles». NME . стр. 3.
  81. ^ Сазерленд, Стив, ред. (2003). NME Originals : Леннон . Лондон: IPC Ignite!. стр. 32.
  82. ^ Гендрон 2002, стр. 170.
  83. ^ Гендрон 2002, стр. 171–72, 174.
  84. Майлз 2001, стр. 226.
  85. ^ Шонфельд, Зак (15 февраля 2016 г.). «Самые нелепые победители премии «Альбом года» в истории Грэмми». Newsweek . Архивировано из оригинала 8 ноября 2018 г. Получено 24 января 2019 г.
  86. ^ Эрлевайн, Стивен Томас . "Help! – The Beatles". AllMusic . Архивировано из оригинала 30 апреля 2021 г. Получено 15 сентября 2024 г.
  87. ^ Клостерман, Чак (8 сентября 2009 г.). «Чак Клостерман повторяет The Beatles». The AV Club . Чикаго. Архивировано из оригинала 22 мая 2013 г. Получено 26 мая 2013 г.
  88. Маклис, Дон (30 апреля 1987 г.). «CD „Help!“ восстанавливают намерения Битлз». Chicago Sun-Times . Архивировано из оригинала 11 сентября 2016 г. Получено 24 января 2019 г.
  89. Young, Alex (18 сентября 2009 г.). «The Beatles – Help! (Remastered)». Consequence of Sound . Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 г. Получено 25 марта 2015 г.
  90. ^ ab McCormick, Neil (7 сентября 2009 г.). «The Beatles – Help!, обзор». The Daily Telegraph . Лондон. Архивировано из оригинала 22 апреля 2018 г. Получено 21 апреля 2018 г.
  91. ^ Ларкин, Колин (2006). Энциклопедия популярной музыки . Т. 1. Muze . С. 489. ISBN 0-19-531373-9.
  92. ^ Графф, Гэри; Дурххольц, Дэниел, ред. (1999). MusicHound Rock: The Essential Album Guide (2-е изд.). Фармингтон-Хиллз, Мичиган: Visible Ink Press. стр. 88. ISBN 1-57859-061-2.
  93. ^ ab Kemp, Mark (8 сентября 2009 г.). "The Beatles: The Long and Winding Repertoire". Вставить . стр. 59. Архивировано из оригинала 23 октября 2013 г. Получено 27 июня 2017 г.
  94. ^ "Обзор Pitchfork". Pitchfork . 8 сентября 2009 г. Архивировано из оригинала 12 августа 2011 г. Получено 23 августа 2011 г.
  95. ^ Брэкетт и Хоард 2004, стр. 51.
  96. Понд, Стив (16 июля 1987 г.). «With The Beatles». Rolling Stone . Архивировано из оригинала 24 января 2019 г. Получено 24 января 2019 г.
  97. ^ Брэкетт и Хоард 2004, стр. 52–53.
  98. ^ Ларкин, Колин , ред. (2000). All Time Top 1000 Albums (3-е изд.). Лондон: Virgin Books. стр. 60. ISBN 0-7535-0493-6.
  99. ^ "Rolling Stone – 500 величайших альбомов всех времен (2003)". Архивировано из оригинала 24 апреля 2021 г. Получено 30 апреля 2021 г.
  100. ^ "500 величайших альбомов всех времен: The Beatles, 'Help'". Rolling Stone . 31 мая 2009 г. Архивировано из оригинала 5 июля 2012 г. Получено 31 июля 2012 г.
  101. ^ "500 величайших альбомов всех времен". Rolling Stone . 22 сентября 2020 г. Архивировано из оригинала 22 сентября 2020 г. Получено 17 февраля 2021 г.
  102. ^ ab Stannard 1982, стр. 141.
  103. ^ Рульманн 2009.
  104. ^ Кент, Дэвид (2005). Australian Chart Book (1940–1969) . Туррамурра, Новый Южный Уэльс: Australian Chart Book. ISBN 0-646-44439-5.
  105. ^ Найман, Джейк (2005). Suomi soi 4: Suuri suomalainen listakirja (на финском языке). Хельсинки: Тамми. ISBN 951-31-2503-3.
  106. ^ "Beatles" > "Albums". Official Charts Company . Получено 27 марта 2022 г.
  107. ^ "The Beatles Chart History (Billboard 200)". Billboard . 16 марта 2021 г. Архивировано из оригинала 16 марта 2021 г. Получено 16 марта 2021 г.
  108. ^ ab "Dutchcharts.nl – The Beatles – Beatles for Sale" (на голландском). Hung Medien. Получено 12 июня 2016 г.
  109. ^ ab "Help (версия 1987 года)" > "Chart Facts". Official Charts Company . Получено 28 июня 2017 г.
  110. ^ "Лучшие компакт-диски (за неделю, закончившуюся 30 мая 1987 г.)" (PDF) . Billboard . 30 мая 1987 г. стр. 54 . Получено 26 сентября 2020 г. .
  111. ^ "Austriancharts.at – The Beatles – Beatles for Sale" (на немецком). Hung Medien. Получено 12 июня 2016 г.
  112. ^ "Ultratop.be – The Beatles – Beatles for Sale" (на голландском). Hung Medien. Получено 12 июня 2016 г.
  113. ^ "Ultratop.be – The Beatles – Beatles for Sale" (на французском). Hung Medien. Получено 12 июня 2016 г.
  114. ^ «Битлз: Битлз на продажу» (на финском языке). Musiikkituottajat – IFPI Финляндия . Проверено 12 июня 2016 г.
  115. ^ "Italiancharts.com – The Beatles – Beatles for Sale". Hung Medien. Получено 12 июня 2016 г.
  116. ^ "Charts.nz – The Beatles – Beatles for Sale". Hung Medien. Получено 12 июня 2016 г.
  117. ^ "Portuguesecharts.com – The Beatles – Beatles for Sale". Hung Medien. Получено 12 июня 2016 г.
  118. ^ "Spanishcharts.com – The Beatles – Beatles for Sale". Hung Medien. Получено 12 июня 2016 г.
  119. ^ "Swedishcharts.com – The Beatles – Beatles for Sale". Hung Medien. Получено 12 июня 2016 г.
  120. ^ "Swisscharts.com – The Beatles – Beatles for Sale". Hung Medien. Получено 12 июня 2016 г.
  121. ^ "Billboard 200, неделя 4 декабря 2010 г.". Billboard . Архивировано из оригинала 19 июня 2019 г. . Получено 21 марта 2021 г. .
  122. ^ «Сколько записей на самом деле продали The Beatles?». Deconstructing Pop Culture Дэвида Кронемайера. 29 апреля 2009 г. Архивировано из оригинала 6 марта 2016 г. Получено 11 июля 2015 г.
  123. ^ "Discos de oro y platino" (на испанском языке). Аргентинская компания-производитель фонограмм и видеограмм . Архивировано из оригинала 6 июля 2011 года . Проверено 30 сентября 2019 г.
  124. ^ "ARIA Charts – Accreditations – 2009 Albums" (PDF) . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Получено 15 сентября 2013 г. .
  125. ^ "O sargento Pimenta faz 20 anos" . Jornal do Brasil (на португальском языке). 1 июня 1987 г. с. 37 – через Национальную библиотеку Бразилии . сержант перец, который toca em cinco paginas desta edicao, eo terceiro mais vendido (290 миллионов). Perde Abbey Road (390 миллионов) и пункт помощи (320 миллионов)
  126. ^ "Cash Box - Germany" (PDF) . Cash Box. 29 октября 1966 г. стр. 76 . Получено 9 декабря 2023 г. .
  127. ^ "Сертификаты итальянских альбомов - The Beatles - Помогите!" (на итальянском языке). Федерация итальянской музыкальной индустрии . Проверено 11 апреля 2022 г.Выберите «2022» в раскрывающемся меню «Anno». Введите «Help!» в поле «Filtra». Выберите «Album e Compilation» в разделе «Sezione».
  128. ^ "Британская сертификация альбомов – The Beatles – Help". Британская фонографическая индустрия . Получено 15 сентября 2013 г.
  129. ^ "Канадские сертификации альбомов – The Beatles – Help". Music Canada . Получено 15 сентября 2013 г.
  130. ^ "Американские сертификации альбомов – Beatles, The – Help!". Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Получено 15 сентября 2013 г.
  131. ^ Льюисон 1988.
  132. ^ Льюисон 1992.
  133. ^ Поллак 2009.
Источники

Внешние ссылки