«Прислуга» — драматический фильм 2011 года , сценарий и режиссёр Тейт Тейлор , основанный на одноименном романе Кэтрин Стокетт 2009 года. В фильме задействован актерский состав , в том числе Эмма Стоун , Виола Дэвис , Брайс Даллас Ховард , Октавия Спенсер , Джессика Честейн , Эллисон Дженни , Сисили Тайсон и Сисси Спейсек . В фильме и романе рассказывается история молодой белой женщины и начинающей журналистки Юджинии «Скитер» Фелан. [5] История сосредоточена на ее отношениях с двумя чернокожими горничными, Эйбилин Кларк и Минни Джексон, во время Движения за гражданские права в 1963 году в Джексоне, штат Миссисипи . Пытаясь стать законным журналистом и писателем, Скитер решает написать книгу с точки зрения горничных, разоблачая расизм, с которым они сталкиваются, работая на белые семьи. Чернокожих домашних работников в Америке 1960-х годов называли «помощниками», отсюда и название журналистского разоблачения, романа и фильма. «Помощь» освещает проблемы и дискриминацию, с которыми сталкиваются афроамериканцы.
DreamWorks Pictures приобрела права на экранизацию романа Стокетта в марте 2010 года и быстро заказала фильм с Крисом Коламбусом , Майклом Барнатаном и Брансоном Грином в качестве продюсеров. Кастинг фильма начался позже в том же месяце, а основные съемки состоялись через четыре месяца в Миссисипи. Фильм является международным совместным производством компаний из США, Индии и Объединенных Арабских Эмиратов. [3]
Премьера фильма «Помощь» состоялась 30 июля 2011 года в пригороде Джексона в Мэдисоне, штат Миссисипи, 30 июля 2011 года [6] и в Беверли-Хиллз 9 августа 2011 года, а 10 августа 2011 года он вышел в прокат в Северной Америке при распространении Walt Disney Studios. Кинофильмы через лейбл Touchstone Pictures . Фильм имел успех у критиков и коммерческий успех, собрав 216 миллионов долларов по всему миру и получив положительные отзывы критиков, которые в основном хвалили актерскую игру (особенно Дэвиса, Спенсера и Честейна), хотя изображение расы в фильме вызвало некоторую критику из-за наличия белого спасителя. повествование . [4] «Прислуга» получила четыре номинации на премию «Оскар» , в том числе за лучший фильм , лучшую женскую роль Дэвис и лучшую женскую роль второго плана за Честейна и Спенсера, причем последняя получила награду. Фильм также получил премию Гильдии киноактеров за выдающуюся роль актеров в кино .
В 1963 году рассказчик Эйбилин Кларк — афроамериканская домашняя работница из Джексона, штат Миссисипи . Она работает на светскую львицу Элизабет Лифолт, воспитывая двухлетнюю дочь Мэй Мобли, которой Элизабет эмоционально пренебрегает. Лучшая подруга Эйбилин, Минни Джексон, работает на миссис Уолтерс и ее склонную к манипуляциям дочь Хиллари «Хилли» Холбрук, которая возглавляет женскую светскую группу.
Общая подруга Элизабет и Хилли Юджиния «Скитер» Фелан - начинающая писательница, незамужняя, недавняя выпускница Оле Мисс , которой отказало нью-йоркское издательство. После того, как она устроилась на местную работу и писала колонку по домашнему хозяйству, она все больше осознает системный расизм в городе и унизительное обращение с горничными, в том числе настойчивое требование Хилли об установке отдельных ванных комнат - практику, которую она хочет закрепить в строительных нормах и правилах. Мать Скитера, Шарлотта, сообщает ей, что семейная горничная Константин ушла, но Скитер ей не верит и решает написать книгу интервью с горничными, чтобы пролить свет на их опыт.
Вскоре Хилли увольняет Минни за то, что она демонстративно воспользовалась туалетом в помещении во время торнадо, в результате которого погибло множество людей. Хилли мстительно делает Минни безработной, рассказывая другим домохозяйкам, что Минни украла у нее, вынуждая ее дочь-подростка бросить школу и устроиться на работу горничной. Эйбилин подслушивает, что Селия Рэй Фут, домохозяйка, подвергшаяся остракизму со стороны светских людей, ищет горничную. Селия, обремененная большим унаследованным домом в Мэдисоне и ограниченными кулинарными навыками, с благодарностью нанимает Минни, не сказав об этом своему мужу Джонни, бывшему любовному увлечению Хилли. У Селии случается выкидыш , и она рассказывает Минни, что была помолвлена с Джонни после того, как забеременела, а затем у нее случился выкидыш. Селия и Минни обсуждают ревность Хилли к Селии и безответную любовь к Джонни. Селию беспокоит синяк под глазом, который ей подарил муж Минни.
Эйбилин соглашается на интервью Скитер после динамичной проповеди своего пастора, как и Минни. Элейн Стейн, редактор Скитер в Harper & Row , говорит ей, что ей нужны истории более двух горничных, чтобы написать книгу, но страх жестокого возмездия или потери работы не позволяет другим горничным высказаться. Эйбилин рассказывает Скитер о своих усилиях справиться со смертью своего единственного сына, который умер из-за халатного ухода со стороны своего мастера после несчастного случая на рабочем месте. Скитер медленно прокручивает в информационном бюллетене Юниорской лиги статью о «отдельных, но равных» ванных комнатах для Хилли, вместо этого допуская опечатку, которая ее смущает.
Хилли отказывается дать аванс своей новой горничной Юл Мэй Дэвис, которая просит 75 долларов, чтобы она могла отправить своих сыновей-близнецов в колледж Тугалу . Юл Мэй обнаруживает под диваном потерянное кольцо, закладывает его и жестоко арестовывает после того, как Хилли сообщила о ней. Этот инцидент и убийство Медгара Эверса вдохновляют еще больше горничных рассказывать Скитеру свои истории.
Скитер, Эйбилин и Минни опасаются, что истории горничных будут известны. Минни раскрывает «ужасно-ужасное» как форму страховки: после увольнения Минни принесла Хилли ее знаменитый шоколадный пирог, но объясняет - после того, как Хилли съела два ломтика, - что она испекла в него свои собственные экскременты ; Позже Хилли отправила свою мать в дом престарелых за то, что она смеялась над ней во время инцидента.
Скитер рассказывает своей матери об отъезде Константина. Шарлотта признается, что во время обеда «Дочери Америки» у себя дома она уволила Константина, потому что дочь Константина Рэйчел не подчинилась ее приказу войти в дом через кухню. Впоследствии Рэйчел перевезла убитого горем Константина в Чикаго , где она позже умерла. Узнав об этом, Скитер расплакался и убежал из комнаты.
«Помощь» публикуется анонимно и широко читается чернокожими и белыми сообществами Джексона. Скитер делит доходы между горничными, каждая из которых получает зарплату, эквивалентную зарплате за несколько недель, и «еще еще впереди». Парень Скитер, Стюарт, приходит к выводу, что она написала книгу, и расстается с ней, потому что это мешает ей. Минни раскрывает «ужасное ужасное» Селии, которая выписывает чек на счет Молодежной лиги, выписанный на «Two Slice Hilly». В панике Хилли угрожает подать в суд на Скитер за клевету , но отступает, когда Скитер напоминает ей, что ей придется публично признаться в истории с пирогом. Шарлотта вмешивается, показывая, что она знает об «ужасном ужасе», и приказывает Хилли покинуть территорию. Скитер и ее мать примиряются.
Джонни говорит Минни, что знает, что она работала у него дома и что у нее есть постоянная гарантия работы из-за ее сострадания к Селии и отличной кулинарии. Обещание будущей работы дает Минни и ее детям возможность бросить жестокого мужа. Члены церкви Эйбилин чтят ее за лидерство в публикации, а жители города подписывают книги для Скитера и Эйбилин. Минни и Эйбилин убеждают Скитер принять предложение о работе в Нью-Йорке, потому что она сожгла мосты, опубликовав книгу.
В поисках мести Хилли заставляет Элизабет уволить Эйбилин, утверждая, что она украла столовое серебро. Эйбилин противостоит Хилли, которая выбегает в слезах, и Элизабет приказывает Эйбилин уйти. Эйбилин прощается с Мэй, умоляя Элизабет любить ее дочь; видя слезливую реакцию дочери на уход «Эйби», Элизабет плачет. Уходя из дома, Эйбилин размышляет о событиях, уходит от домашней работы и планирует свое будущее как писательница.
В декабре 2009 года издание Variety сообщило, что Крис Коламбус, Майкл Барнатан и Марк Рэдклифф будут производить экранизацию « Помощи» под своей продюсерской компанией 1492 Pictures . Брансон Грин из Harbinger Productions также выступил сопродюсером. Сценаристом и режиссером фильма выступил Тейт Тейлор, который приобрел права на экранизацию книги еще до ее публикации. Права на экранизацию романа были получены DreamWorks в марте 2010 года. [7] Reliance Entertainment и Participant Media выступили сопродюсерами фильма. [8]
Первые новости о кастинге для постановки появились в марте 2010 года, когда стало известно, что Стоун назначена на роль Юджинии «Скитер» Фелан. [9] С тех пор были выбраны и другие актеры, в том числе Дэвис на роль Эйбилин; Ховард в роли Хилли Холбрука, расистского лидера города Джексона; Дженни в роли Шарлотты Фелан, матери Скитера; и Лоуэлл в роли Стюарта Уитворта, парня Скитера и сына сенатора. [10] [11] [12] Лесли Джордан появляется в роли редактора вымышленной местной газеты The Jackson Journal . [13] Майк Фогель играет персонажа Джонни Фута. Октавия Спенсер играет Минни. Спенсер вдохновил персонажа Минни в романе Стокетта и озвучил ее в версии аудиокниги. [14] [15]
Съемки начались в июле 2010 года и продлились до октября. Город Гринвуд был выбран для изображения Джексона 1960-х годов, и продюсер Грин сказал, что рассчитывал снять там «95 процентов» фильма. [16] Части фильма также были сняты в реальном Джексоне, а также в городах Кларксдейл и Гринвилл . Одно из немногих реальных мест в книге и фильме — «Наркотики Брента», датируемое 1946 годом. Другие места, которые до сих пор можно найти в Джексоне, включают здание Нового Капитолия и кафе «Мэйфлауэр» в центре города. Сцены, происходящие в офисе Jackson Journal, были сняты в Кларксдейле, в здании, в котором до апреля 2010 года в течение сорока лет размещался Реестр прессы Кларксдейла . [17]
«Помощь» стала самым значительным фильмом в Миссисипи со времен «О, где же ты, брат?» (2000) [18] [19] [20] «Честно говоря, мое сердце было бы разбито, если бы действие происходило где-нибудь, кроме Миссисипи», - написал Стокетт в электронном письме репортерам. Чтобы убедить продюсеров снимать в Гринвуде, Тейт Тейлор и другие заранее приехали в город и осмотрели места; на своей первой встрече с руководителями DreamWorks он подарил им фотоальбом потенциальных мест для съемок в этом районе. Программа налоговых льгот штата для кинематографистов также стала ключевым фактором, повлиявшим на это решение. [18] [19] [20]
К фильму «Помощь» было выпущено два саундтрека: оригинальный саундтрек и оригинальная музыка. Geffen Records выпустила альбом саундтреков 4 августа 2011 года. [21] Он остался аутентичным для периода 60-х годов. [22] В сборник из 12 треков, составленный музыкальным руководителем Дженнифер Хоукс, [23] вошли песни таких исполнителей, как Джонни Кэш, Фрэнки Валли и Рэй Чарльз. Как коллектив, песни отражают пик борьбы за равенство в Соединенных Штатах во время движения за гражданские права. [24] «The Living Proof» Мэри Дж. Блайдж — единственный оригинальный трек. [25] Она сочинила его после второго просмотра фильма. В интервью Fandom Entertainment в 2011 году Блайдж сказала, что она «очень тронута». Ее грубые эмоции вдохновили ее на сочинение единственной песни для фильма. [26] Альбом партитур с оригинальными репликами, написанными и проведенными Томасом Ньюманом, был выпущен Варезой Сарабандой 6 сентября 2011 года.
Walt Disney Studios Motion Pictures распространяла фильм «Помощь» по всему миру через баннер студии Touchstone Pictures . [27] 13 октября 2010 года Дисней назначил фильму дату выхода на 12 августа 2011 года. 30 июня 2011 года дата выхода фильма была перенесена двумя днями ранее на 10 августа 2011 года. [28]
Фильм был выпущен компанией Touchstone Home Entertainment на дисках Blu-ray , DVD и для скачивания в цифровом формате 6 декабря 2011 года. Релиз был выпущен в трех различных физических упаковках: комбинированный пакет из трех дисков (Blu-ray, DVD и цифровой). Копировать); комбинированный пакет из двух дисков (Blu-ray и DVD); и однодисковый DVD. Он также был выпущен для цифровой загрузки как в стандартном, так и в высоком разрешении. DVD-версия включает две удаленные сцены и видеоклип Мэри Дж. Блайдж "The Living Proof" . Цифровая загружаемая версия включает в себя те же функции, что и версия на DVD, плюс одну дополнительную удаленную сцену. Комбинированные пакеты из двух и трех дисков включают в себя те же функции, что и версия DVD, а также «Создание фильма «Помощь»: от дружбы к фильму», «Их своими словами: дань уважения горничным». Миссисипи» и три удаленные сцены с вступлением режиссера Тейлора. [29] [30] [31]
The Help заработала 169 708 112 долларов в Северной Америке и 46 931 000 долларов на других территориях, на общую сумму 216 639 112 долларов по всему миру. [4]
В Северной Америке в день открытия (среда, 10 августа 2011 г.) он превысил кассовые сборы в 5,54 миллиона долларов. Затем в четверг он прибавил 4,33 миллиона долларов, снизившись всего на 21 процент, и составил 9,87 миллиона долларов за два дня . [32] За первые выходные фильм собрал 26 миллионов долларов, заняв второе место после « Восстания планеты обезьян» . [33] Однако во второй уик-энд фильм поднялся на первое место с 20 миллионами долларов, снизившись всего на 23 процента, что является наименьшим падением среди фильмов, показываемых по всей стране. [34] Фильм преодолел отметку в 100 миллионов долларов в 21-й день выхода, став одним из двух фильмов в августе 2011 года, достигших этого. [35] В четвертый уик-энд (трехдневный уик-энд в честь Дня труда) он стал первым фильмом со времен «Начала» (2010), который возглавлял чарты кассовых сборов три выходных подряд. [36] [37] Его четырехдневный уик-энд в размере 19,9 миллионов долларов [38] стал четвертым по величине за выходные, посвященные Дню труда. [39] Примечательно, что «Помощь» лидировала по кассовым сборам 25 дней подряд. Это была самая длинная непрерывная серия со времен «Шестого чувства» (35 дней), который также вышел в конце лета 1999 года .
Для продвижения фильма TakePart провела серию из трех конкурсов писателей. [41] Ребекка Любин из Милл-Вэлли, Калифорния, которая работала няней почти два десятилетия, выиграла конкурс рецептов. Книга Дарси Паттисон «11 способов испортить фотографию» выиграла конкурс детских рассказов «Помощь» за рассказ о упорной молодой девочке, которая отказывается сделать хорошую фотографию, пока ее отец «воинствует в армии». История была выбрана приглашенным судьей и автором детских книг Лу Бергером и была профессионально проиллюстрирована. [42] Финальный конкурс был посвящен «кому-то, кто тебя вдохновил». Дженовева Ислас-Хукер очаровала приглашенного судью Дока Хендли (основателя Wine to Water ) своей историей «Героиня, названная конфиденциально». Ислас-Хукер, курирующая пациентов с ВИЧ, постоянно вдохновлялась историей одного особенного человека, который никогда не отказывался от борьбы за жизнь.
«Помощь» получила в основном положительные отзывы критиков. Агрегатор рецензий Rotten Tomatoes сообщил, что 76% из 232 профессиональных критиков дали фильму положительную оценку со средней оценкой 7,00 из 10. Критический консенсус веб-сайта гласит: «Хотя фильм «Помощь» , возможно, виновен в замалчивании расовых тем, он опирается на силу своего актерского состава, особенно Виолы Дэвис , чья игра достаточно сильна, чтобы нести фильм самостоятельно». [43] Metacritic , агрегатор рецензий, который присваивает рецензиям основных критиков средневзвешенную оценку из 100, дает фильму оценку 62 на основе 41 рецензии. [44] Опросы CinemaScore показали, что средняя оценка кинозрителей фильму была редкая «A+» по шкале от A+ до F. [45]
Том Лонг из The Detroit News так заметил о фильме: «Привлекательный, развлекательный, трогательный и, возможно, даже немного исцеляющий, «Помощь» - это старомодный грандиозный фильм, который мы редко видим в наши дни». [46] Конни Огл из Miami Herald дала фильму три звезды из четырех и сказала, что он «да, заставит вас смеяться, но также может разбить вам сердце. [47]
В более неоднозначном обзоре Карины Лонгворт из The Village Voice говорится: «Мы получаем довольно типичное голливудское уплощение истории с могущественными злодеями и бесправными героями». [48] Рик Гроен из The Globe and Mail , поставив фильму две звезды из четырех, сказал: «Как правило, такого рода фильмы представляют собой серьезный слезоточивый фильм с моментами легкомыслия. Вместо этого мы имеем здесь хриплое ребро». - щекотка с редкими паузами для небольшого драматического облегчения». [49] Называя фильм «большим, старым куском чепухи, глазурованной медом», газета «Нью-Йорк Таймс» отметила, что «за исключением выступления г-жи Дэвис, однако, почти все спектакли слишком широки, иногда мучительны и характеризуются громкий смех, выпучивание глаз и покачивание конечностями». [50]
В некоторых отрицательных рецензиях фильм критиковался за неспособность соответствовать качеству книги. Крис Хьюитт из St. Paul Pioneer Press сказал о фильме: «Некоторые адаптации находят свежий кинематографический способ передать дух книги, но «Помощь» - нет». [51]
Многие критики высоко оценили выступления Дэвиса и Спенсера. Уилсон Моралес из Blackfilm.com дал фильму три звезды из четырех и прокомментировал: «Благодаря мощной игре Виолы Дэвис и ведущей сцены Октавии Спенсер, фильм представляет собой эмоционально трогательную драму, которая остается очень интересной». [52] Дэвид Эдельштейн из журнала New York прокомментировал: « Помощь принадлежит Виоле Дэвис». [53]
Ида Э. Джонс, национальный директор Ассоциации чернокожих женщин-историков , опубликовала открытое заявление с критикой фильма, заявив, что «несмотря на усилия по продвижению книги и фильма как прогрессивной истории триумфа над расовой несправедливостью, « Помощь» искажает, игнорирует и опошляет опыт чернокожих домашних работников». ABWH обвинил и книгу, и фильм в бесчувственном изображении афроамериканского языка, почти единообразном изображении чернокожих мужчин как жестоких или отсутствующих, а также в неспособности признать сексуальные домогательства, которым многие чернокожие женщины подвергались в домах своих белых работодателей. Джонс заключила: «Ассоциация чернокожих женщин-историков считает неприемлемым, чтобы ни в этой книге, ни в этом фильме лишали жизни чернокожих женщин исторической достоверности ради развлечения». [54]
Роксана Гей из литературного интернет-журнала The Rumpus утверждает, что фильм может быть оскорбительным для афроамериканцев, заявив, что в фильме используются расовые голливудские стереотипы , такие как персонаж -волшебный негр . [55] В 2014 году этот фильм был одним из нескольких, обсуждавшихся Кели Гофф в The Daily Beast в статье, посвященной повествованиям о белых спасителях в кино . [56]
На 84-й церемонии вручения премии «Оскар» Октавия Спенсер получила премию «Оскар» за лучшую женскую роль второго плана за роль в этом фильме. Фильм также получил три другие номинации на премию «Оскар» : премию «Оскар» за лучший фильм , премию «Оскар» за лучшую женскую роль Виолы Дэвис и премию «Оскар» за лучшую женскую роль второго плана Джессику Честейн . [57]
«Помощь» посвящена горничным во время Движения за гражданские права в 1963 году. Она проливает свет на Медгара Эверса , афроамериканского активиста и лидера NAACP , который в то время работал над завоеванием прав афроамериканцев, а также помогал в борьбе с положить конец сегрегации. В фильме Скитер и две горничные смотрят выступление Эверса. Момент, когда передается известие об убийстве Эверса, побуждает Скитера взять интервью у горничных, чтобы узнать их истории.
В оригинальном романе Паскагула, служанка семьи Фелан, смотрит выступление Медгара Эверса, вводя ее в повествование, тогда как в фильме Скитер находится на переднем плане, что делает ее основной аудиторией новостей о гражданских правах. Этот аспект повествования вызвал некоторую критику в адрес фильма. В интервью The New York Times Виола Дэвис упомянула, что сожалеет о том, что сыграла роль Эйбилин: «Я просто почувствовала, что в конце дня были слышны не голоса горничных». [58]
Историк кино Элисон Грэм пишет об этом в своей статье «Мы не занимаемся гражданскими правами», комментируя, что «(путаница) вымышленных и исторических событий начинает действовать по другой повествовательной лицензии». [59]
Критикуя фильм, Валери Смит в «Воспоминаниях чернокожих женщин и помощь » утверждает, что упрощение системного расизма 1960-х годов в фильме делает сюжет «более доступным для современных читателей и зрителей». [60]
Виола Дэвис неоднократно выражала сожаление по поводу своей главной роли в фильме «Помощь» , [61] утверждая, что она чувствует себя так, будто «предала себя и свой народ» и что фильм «создан в фильтре и помойной яме системного расизма». [62] Брайс Даллас Ховард также упомянула, что она не согласилась бы сыграть главную роль в фильме сегодня, [63] признав, что он «рассказан с точки зрения белого персонажа и создан преимущественно белыми рассказчиками». [64]
После того, как Джессика Честейн получила премию «Оскар» за лучшую женскую роль в 2022 году, возник большой интерес к тому факту, что пять ведущих актрис — Октавия Спенсер , Виола Дэвис , Эмма Стоун , Эллисон Дженни и Честейн — выиграли конкурсные «Оскары» после того, как сыграли главную роль в фильме «Прислуга» . [65] Кроме того, Мэри Стинберген и Сисси Спейсек выиграли конкурсный «Оскар» в 1980 году, Сисели Тайсон была номинирована на конкурсный «Оскар» в 1973 году и получила Почетную премию Академии в 2018 году, а Онжаню Эллис была номинирована на конкурсный «Оскар» в 2022 году.
Честейн выразила благодарность Тейту Тейлору : «Я думаю, что это на самом деле свидетельство [режиссера] Тейта Тейлора и его невероятных навыков в подборе актеров... Я думаю, вы можете увидеть это в карьерах, которые женщины сделали после его фильмов, если оглянуться назад на то, что мы сделали и выпустили в 2011 году, многие из нас были в самом начале нашей карьеры, так что да, я благодарен Тейту Тейлору за это». [65] Брайс Даллас Ховард — оставшаяся ведущая женщина, которая еще не получила «Оскара». [65]
