stringtranslate.com

Помпеи

Помпеи ( / p ɒ m ˈ p eɪ ( i )/ ⓘ pom-PAY(-ee),лат.: [pɔmˈpei̯.iː]) был городом на территории нынешнего муниципалитетаПомпеи, недалеко отНеаполя, вКампаниявИталии. Вместе сГеркуланумом,Стабиямиимногими окружающими вилламигород был погребен под слоемвулканического пеплаипемзыво времяизвержения Везувия в 79 г. н. э.

В значительной степени сохранившиеся под пеплом, Помпеи предлагают уникальный снимок римской жизни , замороженный в момент его захоронения, [1], а также взгляд на древнее городское планирование . [2] [3] Это был богатый город с населением от 10 000 до 20 000 человек на момент его разрушения. [4] Здесь было много прекрасных общественных зданий и роскошных частных домов с роскошными украшениями, мебелью и произведениями искусства, которые были главными достопримечательностями для ранних археологов; последующие раскопки обнаружили сотни частных домов и предприятий, отражающих различные архитектурные стили и социальные классы, а также многочисленные общественные здания. Органические останки, включая деревянные предметы и человеческие тела, были погребены в пепле; их окончательное разложение позволило археологам создать слепки фигур в последние моменты их жизни. Многочисленные граффити, вырезанные на внешних стенах и внутри комнат, представляют собой множество примеров в значительной степени утраченной вульгарной латыни, на которой говорили в разговорной речи в то время, контрастируя с формальным языком классических писателей.

После своего разрушения Помпеи оставались в значительной степени нетронутыми до своего повторного открытия в конце 16 века. Основные раскопки начались только в середине 18 века, что ознаменовало появление современной археологии ; [5] первоначальные попытки раскопать город были бессистемными или были испорчены разграблением, в результате чего многие предметы или места были повреждены или уничтожены. [6] К 1960 году большая часть Помпей была обнаружена, но осталась в упадке; [7] дальнейшие крупные раскопки были запрещены или ограничены целевыми, приоритетными районами. С 2018 года эти усилия привели к новым открытиям в некоторых ранее неисследованных районах города, [8] [9] [10] [11] включая банкетный зал, украшенный редкими, хорошо сохранившимися фресками, изображающими различные мифологические сцены и фигуры.

Помпеи являются объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО , благодаря своему статусу «единственного археологического памятника в мире, который дает полную картину древнеримского города». [12] Это одна из самых популярных туристических достопримечательностей в Италии, которую ежегодно посещают около 2,5 миллионов человек. [13] [14]

Имя

Pompeii на латыни — это существительное мужского рода, именительного падежа множественного числа второго склонения ( Pompeiī, -ōrum ). По словам Теодора Крауса, «корнем слова Pompeii, по-видимому, является осканское слово для числа пять, pompe , что предполагает, что либо сообщество состояло из пяти деревень , либо, возможно, оно было заселено семейной группой ( gens Pompeia )». [15]

Форум Помпеи со входами в Базилику (слева) и Мацеллум (справа), храм Юпитера (спереди) и гора Везувий вдалеке.

География

Помпеи были построены примерно в 40 м (130 футов) над уровнем моря на прибрежном лавовом плато, образованном более ранними извержениями Везувия (на расстоянии 8 км или 5 миль). Плато круто спускалось на юг и частично на запад в море. Три слоя осадков от крупных оползней лежат поверх лавы, возможно, вызванных продолжительными дождями. [16] Город, когда-то расположенный у береговой линии, сегодня находится примерно в 700 м (2300 футов) от берега. Устье судоходной реки Сарно , прилегающее к городу, было защищено лагунами и служило ранним греческим и финикийским морякам портом-гаванью, позже развитым римлянами.

Помпеи занимали в общей сложности от 64 до 67 гектаров (от 160 до 170 акров) и были домом для от 11 000 до 11 500 человек, согласно подсчетам домохозяйств. [4]

История

Фазы заселения Помпей
красный: 1-й (самнитский) город
синий: 1-е расширение, 4 в. до н.э.
зеленый: 2-е расширение
желтый: Римское расширение, с 89 г. до н.э.

Хотя он наиболее известен своими римскими руинами, которые видны сегодня и датируются 79 годом нашей эры, он был построен на основе значительного города, датируемого гораздо более ранними временами. Расширение города от раннего ядра ( старого города ) ускорилось после 450 года до н. э. под властью греков после битвы при Кумах . [17]

Ранняя история

Греческий дорический храм (VI в. до н.э.) на Треугольном форуме
Этрусский храм Аполлона

Первые постоянные поселения на этом месте датируются VIII в. до н. э., когда осканцы [ 18] , народ центральной Италии, основали в этом районе пять деревень.

С прибытием греков в Кампанию около 740 г. до н. э. Помпеи вошли в орбиту эллинского народа. Самым важным сооружением этого периода является Дорический храм, [19] построенный вдали от центра, в том, что позже станет Треугольным форумом. [20] : 62  В то же время был введен культ Аполлона. [21] Греческие и финикийские моряки использовали это место как безопасный порт.

В начале VI века до нашей эры поселение объединилось в единое сообщество, сосредоточенное на важном перекрестке между Кумами , Нолой и Стабиями , и было окружено городской стеной из туфа (стена паппамонте ). [22] [23] Первая стена (которая также использовалась в качестве основания для более поздней стены) необычно окружала гораздо большую площадь, чем ранний город вместе с большим количеством сельскохозяйственных земель. [24] То, что такая впечатляющая стена была построена в это время, указывает на то, что поселение уже было важным и богатым. Город начал процветать, и морская торговля началась со строительства небольшого порта недалеко от устья реки. [20] Самое раннее поселение было сосредоточено в районах VII и VIII города (старый город), как определено по стратиграфии под самнитскими и римскими зданиями, а также по разному и нерегулярному плану улиц.

К 524 г. до н. э. [25] этруски поселились в этом районе, включая Помпеи, найдя в реке Сарно путь сообщения между морем и внутренними районами. Как и греки, этруски не завоевали город военным путем, а просто контролировали его, и Помпеи пользовались своего рода автономией. [20] : 63  Тем не менее, Помпеи стали членом Этрусского союза городов . [26] Раскопки в 1980–1981 годах показали наличие этрусских надписей и некрополя VI века до н . э. [27] При этрусках был построен примитивный форум или простая рыночная площадь, а также храм Аполлона , в обоих из которых Маюри нашел предметы, включая фрагменты буккеро . [28] Было построено несколько домов с так называемым тосканским атриумом , типичным для этого народа. [20] : 64 

Городские стены

Городская стена была укреплена в начале V века до н. э. двумя фасадами из относительно тонких, вертикально установленных плит из известняка Сарно на расстоянии около четырех метров (13 футов) друг от друга, заполненных землей ( стена ортостата ). [29]

В 474 году до нашей эры греческий город Кумы в союзе с Сиракузами разгромил этрусков в битве при Кумах и взял под свой контроль этот регион.

Самнитский период

Большой Театр
Одеон
Храм Юпитера (II в. до н.э.)

В период между 450 и 375 годами до н. э. большие районы города были заброшены, а в важных святилищах, таких как храм Аполлона, внезапно обнаружилось отсутствие остатков обетного материала. [30]

Самниты , люди из областей Абруццо и Молизе , и союзники римлян, завоевали греческие Кумы между 423 и 420 годами до н. э. Вполне вероятно, что вся окружающая территория, включая Помпеи, была завоевана уже около 424 года до н. э. Новые правители постепенно навязывали свою архитектуру и расширяли город.

С 343 по 341 г. до н. э. в Самнитских войнах первая римская армия вошла на Кампанскую равнину, принеся с собой обычаи и традиции Рима, а в Римско- латинской войне с 340 г. до н. э. самниты были верны Риму. Хотя Помпеи управлялись самнитами, они вошли в римскую орбиту, которой оставались верны даже во время третьей Самнитской войны и войны против Пирра . В конце 4 в. до н. э. город начал расширяться от своего ядра в область открытых стен. План улиц новых районов был более регулярным и более соответствующим плану улиц Гипподама . Городские стены были укреплены камнем Сарно в начале 3 в. до н. э. (известняковая ограда , или «первая самнитская стена»). Она легла в основу нынешних видимых стен с внешней стеной из прямоугольных известняковых блоков в качестве террасной стены, поддерживающей большой аггер , или земляную насыпь, позади нее.

После Самнитских войн 290 г. до н. э. Помпеи были вынуждены принять статус социев Рима, сохранив, однако, языковую и административную автономию.

С началом Второй Пунической войны (218–201 гг. до н. э.), в которой вторжение Ганнибала угрожало многим городам, Помпеи оставались верны Риму, в отличие от многих южных городов. В результате была построена дополнительная внутренняя стена из туфа , а внутренний аггер и внешний фасад были подняты, что привело к появлению двойного парапета с более широкой прогулочной дорожкой вдоль стены. [20] Несмотря на политическую неопределенность этих событий и прогрессирующую миграцию богатых людей в более тихие города в восточном Средиземноморье, Помпеи продолжали процветать благодаря производству и торговле вином и маслом с такими местами, как Прованс и Испания, [31] а также интенсивному сельскому хозяйству на фермах вокруг города.

Во II веке до н. э. Помпеи обогатились, приняв участие в завоевании Римом Востока, о чем свидетельствует статуя Аполлона на Форуме, воздвигнутая Луцием Муммием в благодарность за поддержку в разграблении Коринфа и восточных походах. Эти богатства позволили Помпеям расцвести и расшириться до своих предельных пределов. Были построены Форум и множество общественных и частных зданий высокого архитектурного качества, включая Большой театр , Храм Юпитера , Базилику, Комиций, Стабиевы бани и новый двухэтажный портик. [32]

Римский период

Казармы гладиаторов
Фреска, изображающая битву в амфитеатре между помпейцами и нуцерийцами.

Помпеи были одним из городов Кампании, восставших против Рима в Социальных войнах , и в 89 г. до н. э. он был осажден Суллой , который нацелился на стратегически уязвимые Порта Эрколано своей артиллерией, что все еще можно увидеть по воронкам от тысяч выстрелов баллист в стенах. Многие близлежащие здания внутри стен также были разрушены. [33] Хотя закаленные в боях войска Социальной лиги во главе с Луцием Клуенцием помогли в сопротивлении римлянам, Помпеи были вынуждены сдаться после завоевания Нолы. Результатом стало то, что Помпеи стали римской колонией под названием Colonia Cornelia Veneria Pompeianorum. Многие ветераны Суллы получили землю и имущество в городе и вокруг него, в то время как многие, кто выступал против Рима, были лишены своего имущества. Несмотря на это, помпейцы получили римское гражданство и быстро ассимилировались в римском мире. Основным языком в городе стала латынь [34], и многие старые аристократические семьи Помпей латинизировали свои имена в знак ассимиляции [35] .

Территория вокруг Помпей стала очень процветающей из-за привлекательности проживания в Неаполитанском заливе для богатых римлян и из-за богатых сельскохозяйственных угодий. [36] Многие фермы и виллы были построены поблизости, за пределами города, и многие были раскопаны. К ним относятся Вилла Мистерий , Вилла Диомеда , несколько в Боскореале , Боскотреказе , Оплонтисе , Терциньо и Чивита-Гуилиана. [37]

Город стал важным проходом для товаров, которые прибывали по морю и должны были быть отправлены в Рим или Южную Италию по близлежащей Аппиевой дороге . Многие общественные здания были построены или отремонтированы и улучшены в соответствии с новым порядком; новые здания включали Амфитеатр Помпеи в 70 г. до н. э., Форумные бани и Одеон . Для сравнения, Форум был украшен колоннадой Попидия до 80 г. до н. э. [38] Эти здания повысили статус Помпей как культурного центра в регионе, поскольку он затмил своих соседей по количеству мест для развлечений, что значительно улучшило социальное и экономическое развитие города.

При Августе , примерно с 30 г. до н. э., значительное расширение новых общественных зданий, как и в остальной части империи, включало здание Эвмахии , святилище Августа и Мацеллум . Примерно с 20 г. до н. э. Помпеи снабжались проточной водой через ответвление акведука Серино , построенного Марком Випсанием Агриппой .

В 59 г. н. э. в амфитеатре между помпейцами и нуцерийцами произошел серьезный бунт и кровопролитие (что зафиксировано на фреске), что заставило римский сенат направить преторианскую гвардию для восстановления порядка и запретить дальнейшие мероприятия на десять лет. [39] [40]

62–79 гг. н.э.

Наклон зданий на Форуме Помпеи во время землетрясения 62 г. н. э., демонстрирующий повреждения храма Юпитера в Помпеях (рельеф из дома Луция Цецилия Юкунда )

Жители Помпей давно привыкли к небольшим землетрясениям (действительно, писатель Плиний Младший писал, что толчки земли «не были особенно тревожными, поскольку они часты в Кампании»), но 5 февраля 62 г. [41] сильное землетрясение нанесло значительный ущерб вокруг залива, и особенно Помпеям. Считается, что землетрясение было зарегистрировано между 5 и 6 баллами по шкале Рихтера . [42]

В этот день в Помпеях должны были состояться два жертвоприношения, поскольку это была годовщина того, как Август был назван Pater Patriae («Отцом Отечества»), а также праздник в честь духов-хранителей города. За землетрясением последовал хаос; пожары, вызванные масляными лампами, упавшими во время землетрясения, усилили панику. Также пострадали близлежащие города Геркуланум и Нуцерия . [42]

Между 62 г. н.э. и извержением в 79 г. н.э. большинство перестроек было сделано в частном секторе, и старые, поврежденные фрески часто закрывались новыми, например. В государственном секторе, возможность была использована для улучшения зданий и плана города, например, на Форуме. [43]

Важной областью текущих исследований являются сооружения, восстановленные между землетрясением 62 года и извержением. До недавнего времени считалось, что часть повреждений все еще не была восстановлена ​​во время извержения, но это сомнительно, поскольку свидетельства пропавших статуй форума и мраморной облицовки стен, скорее всего, связаны с грабителями после захоронения города. [44] [45] Общественные здания на восточной стороне Форума были в значительной степени восстановлены и улучшены красивыми мраморными облицовками и другими изменениями в архитектуре. [46]

Некоторые здания, такие как Центральные бани, были начаты только после землетрясения и были построены для улучшения города современными разработками в архитектуре, как это было сделано в Риме, с точки зрения отопления стен и оконного стекла, а также с хорошо освещенными просторными комнатами. Новые бани заняли целую инсулы , снося дома, что, возможно, было облегчено землетрясением, которое повредило эти дома. Это показывает, что город все еще процветал, а не боролся за восстановление после землетрясения. [47]

Около 64 года Нерон и его жена Поппея посетили Помпеи и принесли дары храму Венеры (покровительницы города) [48] , вероятно, когда он выступал в театре Неаполя. [49]

К 79 году население Помпей составляло 20 000 человек [50] , которое процветало благодаря известному плодородию сельскохозяйственных угодий и выгодному местоположению региона, хотя по более поздним оценкам, основанным на подсчетах домохозяйств, численность населения достигала 11 500 человек [4] .

Извержение Везувия

Помпеи и другие города, пострадавшие от извержения Везувия. Черное облако представляет собой общее распределение пепла и шлака. Показаны современные береговые линии.

Извержение длилось два дня. [51] Первая фаза представляла собой пемзовый дождь ( лапилли ), длившийся около 18 часов, что позволило большинству жителей спастись. На месте происшествия пока найдено всего около 1150 тел [52] , что, по-видимому, подтверждает эту теорию, и большинству беглецов, вероятно, удалось спасти некоторые из своих самых ценных вещей; было найдено много скелетов с драгоценностями, монетами и столовым серебром.

В какой-то момент ночи или в начале следующего дня вблизи вулкана начались пирокластические потоки , состоящие из высокоскоростных, плотных и палящих облаков пепла, которые полностью или частично сносили все строения на своем пути, сжигали или душили оставшееся население и изменяли ландшафт, включая береговую линию. К вечеру второго дня извержение закончилось, оставив в атмосфере только дымку, сквозь которую слабо светило солнце.

Многопрофильное вулканологическое и биоантропологическое исследование [53] продуктов извержения и жертв, объединенное с численным моделированием и экспериментами, показывает, что в Помпеях и близлежащих городах жара была основной причиной смерти людей, которые ранее считались умершими от удушья пеплом . Результаты исследования, опубликованные в 2010 году, показывают, что воздействие по крайней мере 250 °C (480 °F) горячих пирокластических потоков на расстоянии 10 километров (6 миль) от жерла было достаточным, чтобы вызвать мгновенную смерть, даже если люди находились в укрытии в зданиях. Люди и здания Помпеи были покрыты до двенадцати различными слоями тефры , в общей сложности, до 6 метров (19,7 футов) в глубину. Археология в 2023 году показала, что некоторые здания рухнули из-за одного или нескольких землетрясений во время извержения, убив жителей. [54]

Плиний Младший предоставил рассказ из первых рук об извержении Везувия со своей позиции через Неаполитанский залив в Мизенуме , [55] но он был написан примерно через 27 или 28 лет после события. [56] Его дядя, Плиний Старший , с которым у него были близкие отношения, погиб при попытке спасти застрявших жертв. Будучи адмиралом флота, Плиний Старший приказал кораблям Имперского флота, размещенным в Мизенуме, пересечь залив, чтобы помочь попыткам эвакуации. Вулканологи признали важность рассказа Плиния Младшего об извержении, назвав подобные события « Плиниевыми ». Долгое время считалось, что извержение произошло в августе, основываясь на одной из версий письма, но другая версия [57] дает дату извержения аж 23 ноября. Более поздняя дата согласуется с надписью на угле, обнаруженной на этом месте в 2018 году, которая включает дату 17 октября и которая, должно быть, была написана недавно. [58] Совместное исследование в 2022 году определило дату 24–25 октября. [59] [60]

Извержение в октябре/ноябре явно подтверждается многими доказательствами: тот факт, что люди, похороненные в пепле, по-видимому, были одеты в более теплую одежду, чем легкая летняя одежда, типичная для августа; свежие фрукты и овощи в магазинах типичны для октября — и наоборот, летние фрукты, типичные для августа, уже продавались в сушеном или консервированном виде; в Оплонтисе были найдены орехи с каштановых деревьев , которые не созрели бы до середины сентября; [61] кувшины для брожения вина были запечатаны, что должно было произойти примерно в конце октября; монеты, найденные в кошельке женщины, похороненной в пепле, включают монету с 15-м императорским восклицанием среди титулов императора . Эти монеты не могли быть отчеканены до второй недели сентября. [57]

Повторное открытие и раскопки

Периоды/районы раскопок

Тит назначил двух бывших консулов ​​для организации спасательной операции, пожертвовав при этом большие суммы денег из императорской казны на помощь жертвам вулкана. [62] Он посетил Помпеи один раз после извержения и еще раз в следующем году [63], но никаких работ по восстановлению не проводилось.

Вскоре после захоронения города выжившие и, возможно, воры пришли, чтобы спасти ценности, включая мраморные статуи с Форума и другие ценные материалы из зданий. Существует множество свидетельств послеизвержения , включая отверстия, проделанные в стенах. Город не был полностью захоронен, и верхушки более крупных зданий были бы видны над пеплом, делая очевидным, где копать или спасать строительный материал . [64] Грабители оставили следы своего прохода, как в доме, где современные археологи нашли настенную надпись с надписью «дом вырыт». [65]

В последующие столетия его название и местоположение были забыты, хотя он все еще появлялся на Tabula Peutingeriana 4-го века. Дальнейшие извержения, особенно в 471–473 и 512 годах, покрыли останки еще глубже. Местность стала известна как La Civita (город) из-за особенностей рельефа. [66]

План акведука Фонтана через Помпеи
Сад беглецов : гипсовые слепки жертв, все еще находящиеся на месте ; многие слепки находятся в Археологическом музее Неаполя.

Следующая известная дата, когда какая-либо часть была раскопана, была в 1592 году, когда архитектор Доменико Фонтана , копая подземный акведук к мельницам Торре Аннунциата , наткнулся на древние стены, покрытые картинами и надписями. Его акведук проходил через и под большой частью города [67] и должен был пройти через множество зданий и фундаментов, поскольку их все еще можно увидеть во многих местах сегодня. Однако он сохранил находку в тайне.

В 1689 году Франческо Пиккетти увидел настенную надпись, в которой упоминался decurio Pompeiis («городской советник Помпеи»), но он связал ее с виллой Помпея . Франческо Бьянкини указал на истинное значение, и его поддержал Джузеппе Макрини, который в 1693 году раскопал некоторые стены и написал, что Помпеи лежат под Ла Чивитой. [68]

Геркуланум был заново открыт в 1738 году рабочими, которые копали фундамент летнего дворца для короля Неаполя Карла Бурбона . Из-за впечатляющего качества находок испанский военный инженер Роке Хоакин де Алькубьерре провел раскопки, чтобы найти дополнительные останки на месте Помпеи в 1748 году, даже если город не был идентифицирован. [69] Карл Бурбон проявил большой интерес к находкам, даже после того, как уехал, чтобы стать королем Испании, потому что экспозиция древностей укрепила политический и культурный престиж Неаполя. [70] 20 августа 1763 года была найдена надпись [...] Rei Publicae Pompeianorum [...] , и город был идентифицирован как Помпеи. [71]

Карл Вебер руководил первыми научными раскопками. [72] За ним в 1764 году последовал военный инженер Франсиско ла Вега, которого в 1804 году сменил его брат Пьетро . [73]

Значительный прогресс в разведке был достигнут, когда французы заняли Неаполь в 1799 году и правили Италией с 1806 по 1815 год. Земля, на которой находятся Помпеи, была конфискована, и на раскопках было занято до 700 рабочих. Раскопанные районы на севере и юге были соединены. Части Виа дель Аббонданца также были обнажены в направлении запад-восток, и впервые можно было оценить впечатление от размеров и внешнего вида древнего города. В последующие годы археологи боролись с нехваткой денег. Раскопки продвигались медленно, но со значительными находками, такими как дома Фавна , Менандра , Трагического поэта и Хирурга .

План регионов Фиорелли

Джузеппе Фиорелли взял на себя руководство раскопками в 1863 году и добился большего прогресса. [74] Во время ранних раскопок на этом месте были обнаружены случайные пустоты в слое пепла, содержащие человеческие останки. Фиорелли понял, что это были пространства, оставленные разложившимися телами, и поэтому разработал метод инъекции в них гипса , чтобы воссоздать формы жертв Везувия. Этот метод используется и сегодня, причем вместо гипса теперь используется прозрачная смола, поскольку она более долговечна и не разрушает кости, что позволяет проводить дальнейший анализ. [75]

Фиорелли также ввел научную документацию. Он разделил город на сегодняшние девять районов ( regiones ) и кварталов ( insulae ) и пронумеровал входы в отдельные дома ( domus ). Фиорелли также опубликовал первое периодическое издание с отчетами о раскопках. При его преемниках была открыта вся западная часть города.

Современная археология

Карта Помпеи

После раскопок Фиорелли раскопки продолжались все более систематически и продуманно под руководством нескольких руководителей археологических служб, хотя основным интересом по-прежнему оставались впечатляющие открытия и обнаружение большего количества домов, а не ответы на главные вопросы о городе и его долгосрочной сохранности. [76]

В 1920-х годах Амедео Маюри впервые раскопал более старые слои под слоями 79 года н. э., чтобы узнать об истории поселения. [77] Маюри провел последние раскопки в большом масштабе в 1950-х годах, и территория к югу от Виа дель Аббонданца и городской стены была почти полностью открыта, но они были плохо задокументированы с научной точки зрения. Сохранение было бессистемным, и его реконструкции было трудно отличить от оригинальных руин, что является большим препятствием для изучения подлинных античных останков. Сомнительная реконструкция также была проведена после сильного землетрясения 1980 года, которое вызвало большие разрушения. С тех пор работы были ограничены раскопанными территориями, за исключением целенаправленных зондирований и раскопок. Дальнейшие раскопки в больших масштабах не планируются, и сегодня археологи больше заняты реконструкцией, документированием и замедлением распада руин.

В декабре 2018 года археологи обнаружили останки запряженных лошадей на Вилле Мистерий . [78] [79] [80]

Виа дель Аббонданца — главная улица Помпеи.

В рамках «Великого проекта Помпеи» более 2,5 км (1,6 мили) древних стен в городе были избавлены от опасности обрушения путем обработки нераскопанных участков за фасадами улиц с целью улучшения дренажа и снижения давления грунтовых вод и земли на стены, что является проблемой, особенно в сезон дождей. Эти раскопки возобновились на нераскопанных участках Regio V. [ 81] В ноябре 2020 года останки двух мужчин, предположительно богатого человека и его раба, были найдены в слое пепла толщиной 2 м (6,6 фута). Казалось, они избежали первого извержения, но были убиты вторым взрывом на следующий день. Исследование костей показало, что младший, по-видимому, занимался ручным трудом и, следовательно, был, вероятно, рабом. [82]

В декабре 2020 года в Regio V был раскопан термополий , гостиница или закусочная. В дополнение к ярким фрескам, изображающим некоторые из предлагаемых блюд, археологи обнаружили восемь dolia (терракотовых горшков), все еще содержащих остатки еды, включая утку, козу, свинью, рыбу и улиток. [83] Они также нашли украшенную бронзовую питьевую чашу, известную как patera , винные фляги, амфоры и керамические банки, используемые для приготовления рагу и супов. На одной фреске изображена собака с ошейником на поводке, возможно, напоминающая клиентам о необходимости держать своих питомцев на поводке. Также был обнаружен полный скелет крошечной взрослой собаки, размер которой составлял всего около 20–25 см (7,9–9,8 дюйма) в плече, что свидетельствует о высокоселективном разведении собак во времена Римской империи. [84] [83] [85]

В январе 2021 года хорошо сохранившаяся «большая, четырехколесная церемониальная колесница» была обнаружена в портике роскошной виллы в Чивита-Джулиана, [86] к северу от Помпей, где ранее в 2018 году была обнаружена конюшня. [37] Карета сделана из бронзы и черных и красных деревянных панелей, с гравированными серебряными и бронзовыми медальонами сзади. Сейчас считается, что это сложная и уникальная свадебная карета, называемая пилентум , и в 2023 году она была восстановлена ​​для показа в Термах Диоклетиана. [87] Рядом были найдены тела двух беглецов с помощью гипсовых слепков, а в конюшне — останки лошадей, одна из которых все еще была в упряжи.

В 2021 году за воротами Порта Сарно была обнаружена исключительная расписная гробница освобожденного раба Марка Венерия Секундио I века н. э. с мумифицированными человеческими останками. [88] Надпись на ней сообщает, что он стал хранителем храма Венеры и членом Августалов, жрецов императорского культа. Кроме того, он организовал греческие и латинские представления, длившиеся четыре дня, что является первым свидетельством греческих культурных мероприятий в Помпеях.

В апреле 2024 года в рамках более масштабного проекта, направленного на укрепление передней части периметра между раскопанной и нераскопанной частью участка, был раскопан обеденный зал, украшенный редкими фресками. [89] На одной фреске изображены Елена Троянская и Парис, а на другой — Аполлон и принцесса Кассандра, причем Аполлон пытается привлечь внимание принцессы. Зал размером 15 на 6 метров находился в доме на Виа ди Нола — одной из главных городских улиц в знаменитом районе Regio IX . Стены комнаты были выкрашены в черный цвет, возможно, чтобы скрыть следы сажи от осветительных приборов. [90]

В июне 2024 года была обнаружена святыня с редкими стенами, окрашенными в синий цвет, покрытыми картинами женщин, которые, как полагают, представляют четыре времени года ( Horae ). Среди находок были 15 амфор, два бронзовых кувшина и две бронзовые лампы. Комната площадью 8 м 2 (86 кв. футов) считается сакрариумом (святилищем церкви). [91] [92]

Сохранение

Здания слева демонстрируют признаки распада из-за заражения различными растениями, а мусор, скапливающийся на пешеходной дорожке, указывает на эрозию инфраструктуры. Пешеходные дорожки и дорога также были изношены пешеходной деятельностью после раскопок.

Объекты, погребенные под Помпеями, хорошо сохранились в течение почти 2000 лет, поскольку отсутствие воздуха и влаги не допускало их разрушения. Однако Помпеи подверглись естественному и антропогенному разрушению после раскопок.

Выветривание, эрозия, воздействие света, повреждение водой, плохие методы раскопок и реконструкции, завезенные растения и животные, туризм, вандализм и кража — все это в той или иной степени повредило место. Отсутствие адекватной защиты от непогоды для всех, кроме самых интересных и важных зданий, привело к тому, что оригинальный интерьер выцвел или был утерян. Две трети города были раскопаны, но остатки города быстро разрушаются. [93]

Кроме того, во время Второй мировой войны многие здания были сильно повреждены или разрушены бомбами, сброшенными во время нескольких налетов союзных войск . [94]

Проблема сохранения постоянно беспокоила археологов. Древний город был включен в список Всемирного наблюдения за памятниками Всемирного фонда памятников в 1996 году , а затем в 1998 и 2000 годах . В 1996 году организация заявила, что Помпеи «отчаянно нуждаются в ремонте», и призвала к составлению генерального плана реставрации и интерпретации. [95] Организация поддержала сохранение Помпей, профинансировав его American Express и фондом Сэмюэля Х. Кресса . [96]

Schola Armatorum («Дом гладиаторов») [97] рухнул в 2010 году из-за сильных дождей и отсутствия надлежащего дренажа. [98] Здание не было открыто для посетителей, но туристы могли видеть его снаружи. После обрушения разгорелись ожесточенные споры, звучали обвинения в халатности. [99] [100]

Сегодня финансирование в основном направляется на сохранение объекта; однако из-за размеров Помпей и масштаба проблем этого недостаточно для остановки медленного распада материалов. Исследование 2012 года рекомендовало улучшенную стратегию интерпретации и представления объекта как экономически эффективный метод улучшения его сохранения и сохранности в краткосрочной перспективе. [101]

В июне 2013 года ЮНЕСКО предупредило, что если реставрационные и консервационные работы «не дадут существенного прогресса в течение следующих двух лет», Помпеи могут быть включены в Список всемирного наследия, находящегося под угрозой . [102] Проект «Grande Progetto Pompei», рассчитанный примерно на пять лет, начался в 2012 году совместно с Европейским союзом и включал стабилизацию и сохранение зданий в зонах наибольшего риска. В 2014 году штаб-квартира ЮНЕСКО получила новый план управления, который поможет интегрировать программы управления, сохранения и обслуживания объекта. [103]

В 2020 году многие сады -домусы , фруктовые сады и виноградники были тщательно воссозданы с использованием изображений на фресках и археологических находок, чтобы дать лучшее представление о том, как они выглядели до катастрофы. [104] К ним относятся Дом Юлии Феликс , Дом Золотых Купидонов, [105] Дом Лорея Тибуртина , Дом Корнелия Руфа [106] и Сад беглецов .

В 2021 году после реставрации были вновь открыты несколько давно закрытых domus , в том числе Дом корабля «Европа» [107] , Дом сада [108] и Дом влюбленных [109] . Также открылся недавно раскопанный Дом Леды и лебедя [110] . [98]

Развитие римского города

Портик перед входом в Мацеллум

Благодаря своему богатству и своей греческой, этрусской и римской истории, Помпеи представляют большой интерес для изучения древнеримской архитектуры с точки зрения методов строительства и городского планирования. Однако это был относительно небольшой провинциальный город и, за исключением Амфитеатра , в нем не было крупных памятников масштаба других римских городов. Он также не имел крупных строительных схем ранней Империи и сохранил большую часть своей городской архитектуры, датируемой еще 4 веком до нашей эры. [111]

Эволюция частных и общественных зданий Помпей часто неясна из-за отсутствия раскопок ниже уровня 79. Однако ясно, что ко времени завоевания Суллой в 89 г. до н. э. развитие уличной планировки было в основном завершено, и большинство инсул было построено. [112]

Общественные здания

Расположение общественных бань и спортивных сооружений
Амфитеатр Помпеи

При римлянах Помпеи подверглись процессу городского развития, который ускорился в период Августа примерно с 30 г. до н. э. Новые общественные здания включали Амфитеатр с палестрой или гимназией с центральным нататорием ( cella natatoria ) или бассейном, два театра, здание Эвмахии и по крайней мере четыре общественные бани. Амфитеатр был назван учеными образцом сложного дизайна, особенно в области контроля толпы. [113]

Другие служебные здания были Macellum («мясной рынок»); Pistrinum (пекарня); thermopolia (трактиры или закусочные, где подавали горячие и холодные блюда и напитки) и cauponae («пабы» или «притоны» с дурной репутацией как пристанища воров и проституток). По крайней мере одно здание, Lupanar , было посвящено проституции . [114] Большой отель или hospitium (площадью 1000 м 2 ) был найден неподалеку в Murecine/Moregine, [49] когда строилась автомагистраль Неаполь-Салерно , и там были обнаружены Murecine Silver Treasure и Tablets (предоставляющие уникальную запись деловых операций), а также браслет Moregine . [115] [116]

Акведук снабжал водой общественные бани, более 25 уличных фонтанов и множество частных домов и предприятий. Акведук был ответвлением большого акведука Серино, построенного для обслуживания других крупных городов в районе Неаполитанского залива и важной военно-морской базы в Мизенуме . Castellum aquae хорошо сохранился и включает в себя множество деталей распределительной сети и ее элементов управления. [117]

Магазины и мастерские

Пекарня в VIII регионе
Термополий Ветуция Плацидуса, выходящий прямо на Виа дель Аббонданца

В городе было не менее 31 пекарни, каждая с дровяными печами, жерновами и прилавком. Пекарня Модеста, [118] или Дом печи, была крупнейшей в городе, а пекарня Сотерикуса, также одна из крупнейших, сохранила помещение для замешивания хлеба. [119]

Термополии были гостиницами или закусочными, в которых продавалась горячая еда и напитки, и в Помпеях их было около 100. Термополиум Ветуция Плацида [120] выходил прямо на улицу, имел прилавок и несколько долиумов , а также комнату за магазином, где клиенты могли есть: ларарий с фресками Ларов , Меркурия и Диониса и триклиний , украшенный в Третьем стиле . В термополиуме Аселлины [121] с тремя прилавками и ларариумом с изображениями Меркурия и Вакха были найдены многочисленные предметы мебели, как из бронзы, так и из терракоты, а также 683 сестерция ; на внешнем фасаде изображены кувшины и воронки, а также избирательная надпись, относящаяся к Аселлине, вероятно, владелице гостиницы.

Обработка шерсти была хорошо развита с 13 мастерскими, которые обрабатывали сырье, семь, которые пряли, девять красили и 18 стирали: Здание Эвмахии, по имени жрицы, которая его построила, было рынком шерсти или резиденцией гильдии валяльщиков; строительство было начато после 62 года и было полностью кирпичным. Внутри него было множество ниш, в которых размещались статуи, в основном касающиеся императорской семьи, колоннада, а около входа стоял кувшин, в котором собиралась моча для использования в качестве моющего средства для одежды. Фуллоника Стефана [ 122], названная в честь владельца или управляющего, изначально была домом, который был преобразован в мастерскую по обработке тканей: на нижнем этаже происходила работа и стирка, которые проводились в больших баках с водой, содовой и мочой, в то время как на верхнем этаже сушилась одежда.

В мастерской по приготовлению гарума [123] изготавливали соус, полученный путем ферментации внутренностей рыбы; в здании были найдены несколько контейнеров, закрытых крышками, с соусом внутри, а в близлежащем саду было большое количество амфор .

Списки зданий

Общественные здания

Городские дома ( домус )

Внешние виллы

Другой

Сельское хозяйство и садоводство

Современные археологи раскопали садовые участки и городские владения, чтобы выявить сельскохозяйственные основы экономики Помпей. Помпеи имели плодородную почву для выращивания сельскохозяйственных культур. Почвы, окружавшие Везувий до его извержения, обладали хорошими водоудерживающими способностями, что предполагало продуктивное сельское хозяйство. Воздушный поток Тирренского моря обеспечивал увлажнение почвы, несмотря на жаркий, сухой климат. [124] Ячмень , пшеница и просо выращивались вместе с вином и оливковым маслом для экспорта в другие регионы. [125]

Виноградник «Foro Boario» в Помпеях, восстановленный в том виде, в котором он был во время извержения.

Доказательства импорта вина из Помпей в самые процветающие годы можно найти в найденных артефактах, таких как винные бутылки в Риме. [125] По этой причине виноградники имели первостепенное значение для экономики Помпей. Сельскохозяйственный политик Колумелла предложил, чтобы каждый виноградник в Риме производил квоту в три cullei вина на jugerum ; в противном случае виноградник был бы выкорчеван. Богатые питательными веществами земли около Помпей были чрезвычайно эффективны и часто могли значительно превышать эти требования, обеспечивая стимул для местных виноделен к утверждению. [125] В то время как вино экспортировалось для экономики Помпей, большинство других сельскохозяйственных товаров, вероятно, производилось в количествах, достаточных для потребления города.

Остатки крупных образований построенных виноделен были найдены на Бычьем форуме, покрытые зацементированными отложениями, оставшимися после извержения Везувия. [125] Предполагается, что эти исторические виноградники поразительно похожи по своей структуре на современные виноградники по всей Италии.

Обугленные остатки пищевых растений, корни, семена и пыльца были найдены в садах Помпей, Геркуланума и римской виллы в Торре-Аннунциата . Они показали, что пшеница- эммер , итальянское просо , обыкновенное просо , грецкие орехи, кедровые орехи, каштаны, лесные орехи, нут, горькая вика , бобы, оливки, инжир, груши, лук, чеснок, персики, рожковое дерево, виноград и финики были потреблены. Все, кроме фиников, могли быть произведены на месте. [126]

Эротическое искусство

Из дома Марса и Венеры

Открытие эротического искусства в Помпеях и Геркулануме поставило археологов перед дилеммой, вытекающей из столкновения культур между нормами сексуальности в Древнем Риме и в Европе Контрреформации . Неизвестное количество открытий снова было спрятано. Настенная фреска, изображающая Приапа , древнего бога секса и плодородия, с его гротескно увеличенным пенисом, была покрыта штукатуркой. Более старая репродукция была заперта «из ханжества» и открыта только по запросу — и вновь обнаружена только в 1998 году из-за дождя. [127] В 2018 году в Помпеях была обнаружена древняя фреска, изображающая эротическую сцену « Леда и лебедь ». [128]

Многие артефакты из погребенных городов хранятся в Неаполитанском национальном археологическом музее . В 1819 году, когда король Франциск посетил выставку Помпеи со своей женой и дочерью, он был так смущен эротическим произведением искусства, что запер его в «секретном кабинете» ( gabinetto segreto ), галерее в музее, доступной только «людям зрелого возраста и уважаемых нравов». Вновь открытый, закрытый, снова открытый и затем снова закрытый почти на 100 лет, Неаполитанский «Секретный музей» был ненадолго снова открыт для посещения в конце 1960-х годов (время сексуальной революции ) и, наконец, был вновь открыт для просмотра в 2000 году. Несовершеннолетним по-прежнему разрешен вход только в присутствии опекуна или с письменного разрешения. [129]

Туризм

Помпеи были популярным туристическим направлением на протяжении более 250 лет; [130] он был включен в Гранд-тур . К 2008 году он привлекал почти 2,6 миллиона посетителей в год, что сделало его одним из самых популярных туристических мест Италии. [131] Он является частью более крупного Национального парка Везувия и был объявлен объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО в 1997 году. Для борьбы с проблемами, связанными с туризмом, руководящий орган Помпей, «Soprintendenza Archeologica di Pompei», начал выпускать новые билеты, которые позволяют туристам посещать такие города, как Геркуланум и Стабии, а также виллу Поппея , чтобы побудить посетителей посетить эти места и снизить нагрузку на Помпеи.

Помпеи — движущая сила экономики близлежащего города Помпеи . Многие жители работают в сфере туризма и гостеприимства, работая таксистами или водителями автобусов, официантами или персоналом отелей.

Раскопки на этом месте в целом прекратились из-за моратория, наложенного суперинтендантом участка профессором Пьетро Джованни Гуццо. В целом, участок стал менее доступен для туристов, чем в прошлом, и менее трети всех зданий, открытых в 1960-х годах, сегодня доступны для публичного просмотра.

Антиквариум Помпеи

Первоначально построенный Джузеппе Фиорелли между 1873 и 1874 годами, Антиквариум Помпеи начинался как выставочная площадка, демонстрирующая археологические находки, которые представляли повседневную жизнь древнего города. Здание сильно пострадало в 1943 году во время бомбардировок Второй мировой войны и снова в 1980 году из-за землетрясения. Музей был закрыт для публики в течение 36 лет, прежде чем вновь открылся в 2016 году в качестве пространства для временных выставок. [132] Музей был вновь открыт 25 января 2021 года в качестве постоянной выставочной площадки. Посетители могут увидеть археологические находки из раскопок, слепки жертв извержения Везувия, а также экспозиции, документирующие историю заселения Помпеи до того, как они стали процветающим римским городом. [133]

В популярной культуре

Карл Брюллов , Последний день Помпеи (1830–1833)

В фильме 1954 года « Путешествие в Италию » с Джорджем Сандерсом и Ингрид Бергман в главных ролях есть сцена в Помпеях, в которой они становятся свидетелями раскопок останков пары, погибшей во время извержения.

Помпеи были местом действия британского комедийного телесериала Up Pompeii! и фильма по этому сериалу. Помпеи также фигурировали во втором эпизоде ​​четвертого сезона возрожденного научно-фантастического сериала BBC Doctor Who под названием « Огни Помпеи » [134] , в котором Цецилий был персонажем.

Рок-группа Pink Floyd сняла на пленку концерт 1971 года Pink Floyd: Live at Pompeii , в котором они исполнили шесть песен в древнеримском амфитеатре города. Зрители состояли только из съемочной группы фильма и нескольких местных детей.

Siouxsie and the Banshees написали и записали танцевальную песню в стиле панк " Cities in Dust ", в которой описывается катастрофа, постигшая Помпеи и Геркуланум в 79 году нашей эры. Песня появилась на их альбоме 1985 года Tinderbox . На обложке сингла-ремикса песни изображен гипсовый слепок прикованной к цепи собаки, убитой в Помпеях.

Pompeii — роман Роберта Харриса 2003 года , в котором рассказывается о гонке водолеев, чтобы починить сломанный акведук за несколько дней до извержения Везувия. Роман был вдохновлен реальными событиями и людьми.

« Pompeii » — песня британской группы Bastille 2013 года . Текст песни отсылает к городу и извержению Везувия .

«Помпеи» — немецко-канадский исторический фильм-катастрофа 2014 года , снятый и спродюсированный Полом У. С. Андерсоном . [135]

Спустя 45 лет после записей Pink Floyd гитарист Дэвид Гилмор вернулся в амфитеатр Помпеи в 2016 году, чтобы дать живой концерт в рамках своего тура Rattle That Lock . Это событие считалось первым в амфитеатре, где присутствовала публика с момента извержения Везувия в 79 году нашей эры. [136] [137]

Документальные фильмы

Галерея

Смотрите также

Вулканические разрушения

Ссылки

  1. ^ Де Каролис и Патриселли 2003, с. 83.
  2. ^ "Помпеи – Археология, Рим, Руины | Britannica". www.britannica.com . Получено 12 апреля 2024 г. .
  3. ↑ На месте строительства в Помпеях обнаружены древнеримские методы строительства. NBC.
  4. ^ abc Уилсон, Эндрю (2011). «Размеры городов и урбанизация в Римской империи». В Боумен, Алан; Уилсон, Эндрю (ред.). Поселение, урбанизация и население . Оксфордские исследования римской экономики. Том 2. Оксфорд, Англия: Oxford University Press. С. 171–172. ISBN 978-0-19-960235-3.
  5. ^ "Помпеи | История, вулкан, карта, население, руины и факты | Britannica". www.britannica.com . 12 апреля 2024 г. . Получено 12 апреля 2024 г. .
  6. ^ Стефано Де Каро, Раскопки и консервация в Помпеях: противоречивая история, Журнал Fasti Online: Серия по археологической консервации (ISSN 2412-5229), www.fastionline.org/docs/FOLDER-con-2015-3.pdf.
  7. ^ Джованни Лонгобарди, Устойчивые Помпеи , Рим, Италия, L'Erma di Bretschneider, 2002. ISBN 88-8265-189-4 . 
  8. ^ "Домашняя страница - Портал официальных археологических памятников Помпеи" . Сайты Помпеи .
  9. ^ "Жертва Помпеи, спасающаяся от извержения, раздавлена ​​валуном". BBC. 30 мая 2018 г. Получено 13 июня 2018 г.
  10. ^ Сквайрс, Ник (25 апреля 2018 г.). «В Помпеях обнаружен скелет ребенка, пытавшегося укрыться от извержения Везувия» . The Telegraph . Архивировано из оригинала 11 января 2022 г. Получено 13 июня 2018 г.
  11. ^ Сквайрс, Ник (11 мая 2018 г.). «Останки древнеримской лошади найдены в Помпеях при раскопках, начатых расхитителями гробниц» . The Telegraph . Архивировано из оригинала 11 января 2022 г. Получено 13 июня 2018 г.
  12. ↑ В Помпеях, погребенных вулканом, обнаружены новые фрески. The Washington Post.
  13. ^ "Dossier Musei 2008" (PDF) . Touring Club Italiano (на итальянском языке). Архивировано из оригинала (PDF) 18 марта 2009 года . Получено 30 сентября 2012 года .
  14. ^ "Посетители археологического парка Помпеи, Италия". Statista . Получено 12 апреля 2024 г.
  15. ^ Краус 1975, стр. 7.
  16. ^ Сенатор, Стэнли и Пескаторе 2004, с.  [ нужна страница ]
  17. ↑ Мир Помпеи, под редакцией Джона Дж. Доббинса и Педара В. Фосса, ISBN 0-203-86619-3 , стр. 377. 
  18. ^ Арнольд Де Вос; Мариетт Де Вос (1982). Помпеи, Геркуланум, Стабия , Рим: Издательство Джузеппе Латерца и Фигли. ISBN 88-420-2001-Х 
  19. ^ Дорический храм, https://sites.google.com/site/ad79eruption/pompeii/public-buildings/doric-temple, архивировано 22 марта 2023 г. на Wayback Machine .
  20. ^ abcde Этьен, Роберт (1992). Повседневная жизнь в Помпеях . Милан: Арнольдо Мондадори Редактор. ISBN 88-04-35466-6.
  21. ^ Пол Занкер (1993). Помпеи: общество, городские образы и формы жизни , Турин: Джулио Эйнауди Редактор. ISBN 88-06-13282-2 стр. 60 
  22. ↑ Мир Помпеи, под редакцией Джона Дж. Доббинса и Педара В. Фосса, ISBN 0-203-86619-3 , стр. 84 
  23. ^ Touring Club Italiano, Guida d'Italia - Неаполь и окрестности, Милан, Touring Club Editore, 2008. ISBN 978-88-365-3893-5 
  24. ^ PG Guzzo, «Alla richerca della Pompei sannitica», в Studi sull'Italia dei Sanniti , Милан, 2000, стр. 107–117. См. также обсуждение в Guzzo (ред.), Pompei. Scienza e Società, с. 159 (Ф. Коарелли) и с. 161 (Х. Гертман)
  25. ^ Дионисий Галикарнасский: Римские древности Книга VII
  26. ^ В. Келлер: Этруски ISBN 978-0224010719 
  27. ^ Артур, П. (1986) «Проблемы урбанизации Помпей: раскопки 1980–1981 гг.» Antiquaries Journal 66: 29–44.
  28. ^ Арнольд Де Вос; Мариетта Де Вос, Помпеи, Геркуланум, Стабия, Рим , Издательство Джузеппе Латерца и Фигли, 1982. ISBN 88-420-2001-X стр. 8 
  29. ^ Кьярамонте Трере: «Стены и ворота», в Dobbins & Foss, ред., Мир Помпеи (Routledge 2007) ISBN 0-203-86619-3 
  30. ^ Городские стены Помпеи: восприятие и выражение монументальной границы Иво ван дер Грааффа, магистерская диссертация. Высшая школа Техасского университета, стр. 56
  31. ^ Пол Занкер, Помпеи: общество, городские образы и формы жизни , Турин, Джулио Эйнауди Редактор, 1993. ISBN 88-06-13282-2 стр. 60 
  32. ^ ecolo aC» In Sicilia ellenistica, consuetudo italica. Alle origini dell'architettura ellenistica d'occidente. Spoleto, complesso Monumentale di S. Nicolò, 5–7 ноября 2004 г., под редакцией М. Осанны и М. Торелли (Пиза, 2006 г.) , 227–241.
  33. ↑ Мир Помпеи, под редакцией Джона Дж. Доббинса и Педара В. Фосса, ISBN 0-203-86619-3 , стр. 396 
  34. ^ Бирд, Мэри (2008). Помпеи . Profile Books LTD. ISBN 978-1-86197-596-6.
  35. ^ Баттерворт, Алекс (2005). Помпеи – Живой город. St Martin's Press; 1-е издание. ISBN 978-0-312-35585-2.
  36. ^ Экономика Помпей, Мико Флор и Эндрю Уилсон, 2016, ISBN 9780198786573 doi :10.1093/acprof:oso/9780198786573.001.0001 
  37. ^ ab "Раскопки Чивита Джулиана". Пресс-кит. pompeiisites.org . 21 августа 2018 г. Получено 2 марта 2021 г.
  38. ↑ Мир Помпеи, под редакцией Джона Дж. Доббинса и Педара В. Фосса, ISBN 0-203-86619-3 , стр. 172 
  39. ↑ Тацит: Год 14.17.
  40. ↑ См. WO Moeller, «Бунт 59 г. н. э. в Помпеях», Historia, 1970, т. 19, стр. 84–95.
  41. ^ "Образцы реконструкции в Помпеях". Университет Вирджинии . Получено 30 сентября 2012 г.
  42. ^ ab "Visiting Pompeii". Current Archaeology. стр. 3. Архивировано из оригинала 20 августа 2008 г. Получено 30 сентября 2012 г.
  43. ↑ Мир Помпеи , под редакцией Джона Дж. Доббинса и Педара В. Фосса, ISBN 0-203-86619-3 , стр. 173 
  44. ^ Доббинс, Дж. Дж., «Проблемы хронологии, декора и городского дизайна на форуме в Помпеях», AJA, 1994, т. 98, стр. 629–694
  45. ^ Валлат, К., Die Ostseite des Forums von Pompeji, Франкфурт-на-Майне, 1997.
  46. ^ "Der Zustand des Forums von Pompeji am Vorabend des Vesuvausbruchs 79 n.Chr", в Т. Фрелихе и Л. Якобелли (ред.), Archäologie und Seismologie. La Regione vesuviana dal 62 at 79 dC. Проблемы археологии и сисмологии (Коллоквиум Boscoreale, 26–27 ноября 1993 г.), Мюнхен, 1995, стр. 75–92.
  47. ^ Джон Дж. Доббинс, Педар В. Фосс, Мир Помпеи , ISBN 0-415-17324-8 (hbk), стр. 126 
  48. ^ Кэрролл, Морин (2010). «Исследование святилища Венеры и ее священной рощи: политика, культ и идентичность в римских Помпеях». Документы Британской школы в Риме . 78 : 63–106, 347–351. doi : 10.1017/S0068246200000817 . JSTOR  41725289.
  49. ^ аб М. Мастроберто, «Una visita di Nerone a Pompei: le deversoriae tabernae di Moregine», в A. D'Ambrosio, PG Guzzo и M. Mastroroberto (ред.), Storie da un'eruzione. Экспонат. Каталог Неаполь-Брюссель 2003–2004, 2003, стр. 479–523, который убедительно доказывает, что великолепно украшенный гостеприим к югу от Помпеи был построен по этому случаю.
  50. ^ А. Майури, «Помпеи», Scientific American 198.4 (1958) 70; А. Майури, Геркуланум (Рим, 1977), стр. 13.
  51. ↑ Извержение Везувия в 79 г. н. э.: реконструкция на основе исторических и вулканологических данных Автор(ы): Харалдур Сигурдссон, Стэнфорд Кэшдоллар и Стивен Р. Дж. Спаркс Источник: American Journal of Archaeology, том 86, № 1 (январь 1982 г.), стр. 39–5
  52. ^ Э. Де Каролис, Дж. Патричелли и А. Чиаралло, «Rinvenimenti di corpi umani nell'area Urbana di Pompei», RStPomp, 1998, том. 9, стр. 75–123.
  53. ^ Мастролоренцо и др. 2010, с. е11127.
  54. ^ "Новые жертвы из Помпеи появляются из раскопок Дома целомудренных любовников". Помпеи . 16 мая 2023 . Получено 7 июля 2023 .
  55. ^ Габи Ласке. "Извержение Везувия в 79 году нашей эры". Конспект лекций для UCSD-ERTH15: "Стихийные бедствия" . Архивировано из оригинала 19 октября 2008 года . Получено 4 октября 2023 года .
  56. ^ Джонс, Николас Ф. (2001). "Письма Плиния Младшего о Везувии (6.16 и 6.20)". Классический мир . 95 (1): 31–48. doi :10.2307/4352621. JSTOR  4352621.
  57. ^ ab Stefani 2006, стр. 10–14.
  58. ^ «Дата разрушения Помпеи может быть неверной». BBC News . 16 октября 2018 г.
  59. ^ Доронцо, Доменико М.; Ди Вито, Мауро А.; Ариенцо, Иления; Бини, Моника; Калузи, Бенедетта; Черминара, Маттео; Коррадини, Стефано; де Вита, Сандро; Джаччо, Бьяджо; Гуриоли, Люсия; Маннелла, Джорджио; Риккарди, Джованни П.; Рукко, Илария; Спарис, Доменико; Тодеско, Миколь (2022). «Извержение Везувия 79 г. н.э.: урок прошлого и необходимость междисциплинарного подхода к развитию вулканологии». Обзоры наук о Земле . 231 . Артикул 104072. Бибкод :2022ESRv..23104072D. doi : 10.1016/j.earscirev.2022.104072 . hdl : 2158/1347436 .
  60. ^ «Извержение Помпеи произошло не летом, а в октябре – исследование». ANSA . 23 июня 2022 г. Получено 8 июля 2022 г.
  61. ^ Кларк, Джон Р.; Мунтассер, Найла К., ред. (2014). Oplontis: Villa A («Поппеи») в Торре Аннунциата, Италия. Том I: Древняя обстановка и современное повторное открытие . Нью-Йорк: Проект Oplontis. hdl :2027/heb.90048.0001.001. ISBN 978-1-59740-932-2.
  62. ↑ Светоний, Жизнь двенадцати цезарей, Жизнь Тита 8
  63. ↑ Дион Кассий, Римская история LXVI.24
  64. ^ Джон Дж. Доббинс, Педар В. Фосс, Мир Помпеи , ISBN 0-415-17324-8 , стр. 125 
  65. ^ Мэри Бирд, Помпеи; Жизнь римского города , Сейль, 2012 г., стр. 24
  66. ^ Эмери, Колин; Карран, Брайан (2002). Затерянный мир Помпеи . Getty Publications. стр. 31. ISBN 0711225036.
  67. ^ Морано, Д. (1882). Intorno alla dinamica delle acque della Force ed al Canale Regolato di Sarno: studii (на итальянском языке). Неаполь - через Интернет-архив.{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  68. ^ Джозефи Макрини, IC Neapolitani De Vesuvio. 1693, стр. 33
  69. ^ Озгенел 2008, стр. 13.
  70. ^ Озгенел 2008, стр. 19
  71. ^ Джузеппе Фиорелли: Pompeianarum Antiquitatum Historia. Том Primum, с. 153
  72. ^ Парслоу 1995, стр.  [ нужна страница ]
  73. ^ Пагано 1997, стр.  [ нужна страница ]
  74. ^ Nappo, Salvatore Ciro (17 февраля 2011 г.). "Pompeii: Its Discovery and Preservation". BBC . Получено 2 марта 2013 г. Джузеппе Фиорелли руководил раскопками Помпеи с 1863 по 1875 гг.
  75. ↑ Гракко, Тиберио (28 апреля 2017 г.). «Орто деи Фуджиаски». Помпеи Онлайн . Проверено 23 июня 2017 г.
  76. ^ Мурманн, Эрик; Прах Помпеи, Де Грюйтер, 2015: Рецепция городов, похороненных Везувием, в литературе, музыке и драме, стр. 30, ASIN: B0138NONVW
  77. ^ Мурманн, Эрик; Прах Помпеи, Де Грюйтер, 2015: Рецепция городов, похороненных Везувием, в литературе, музыке и драме, стр. 31, ASIN: B0138NONVW
  78. ^ "Помпейская лошадь найдена все еще в упряжи". BBC News . 24 декабря 2018 г. Получено 31 января 2021 г.
  79. ^ "Останки лошади, все еще в упряжи, найдены в древней конюшне Помпеи". Global News . Получено 31 января 2021 г. .
  80. ^ Уайт, Меган (24 декабря 2018 г.). «Останки лошади, найденные в упряжи в древней конюшне Помпеи». www.standard.co.uk . Получено 31 января 2021 г.
  81. ^ «Открытия продолжаются на территории Regio V». Археологический парк Помпеи . 23 августа 2018 г. Получено 20 августа 2019 г.
  82. ^ Д'Эмилио, Фрэнсис (21 ноября 2010 г.). «Тела человека и его раба, извлеченные из пепла в Помпеях». Associated Press . Получено 23 ноября 2020 г.
  83. ^ ab "Кряква на вынос? Раскопки в месте быстрого питания Помпеи раскрывают вкусы". AP NEWS . 26 декабря 2020 г. Получено 8 января 2021 г.
  84. ^ «Археологи обнаружили древний уличный продуктовый магазин в Помпеях». hindustantimes.com . 26 декабря 2020 г. Получено 8 января 2021 г.
  85. ^ «Археологи обнаружили древний уличный продуктовый магазин в Помпеях в Италии». english.alarabiya.net . 26 декабря 2020 г. Получено 8 января 2021 г.
  86. ↑ Данн, Джеки и Боб (30 мая 2021 г.). «Жертвы и лошади, найденные в Чивита-Джулиана 2018–2020». PompeiiinPictures . Получено 8 сентября 2021 г. .
  87. ^ "Эрос и пафос в помпейской свадебной карете - Образ жизни". ANSA.it. 29 апреля 2023 г. Получено 4 мая 2023 г.
  88. ^ «Гробница Марка Венерия Секундио обнаружена в Порта Сарно с мумифицированными человеческими останками». pompeiisites.org . 17 августа 2021 г. . Получено 22 августа 2021 г. .
  89. ^ Помпеи: в результате новых раскопок обнаружена столовая, украшенная персонажами и предметами, вдохновленными Троянской войной, Места Помпеи – Археологический парк Помпеи
  90. ^ "В Помпеях нашли фрески с героями Троянской войны". fudao.livejournal.com (на русском языке) . Проверено 12 апреля 2024 г.
  91. ^ "Помпеи, раскопки в Regio IX обнаружили сакрариум с синими стенами". Pompeii Sites . 7 июня 2024 г. Получено 26 июля 2024 г.
  92. ^ Gretener, Antonia Mortensen, Jessie (4 июня 2024 г.). «Синяя святыня — последнее открытие в «сундуке с сокровищами» Помпеи». CNN . Получено 26 июля 2024 г.{{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  93. ^ Попхэм, Питер (май 2010 г.). «Пепел к пеплу: руины Помпеи наших дней». Prospect Magazine . Лондон . Получено 23 июня 2017 г.
  94. ^ "Последние дни Помпеи: разрушения во Второй мировой войне". Вертикальное положение: 1.2. Музей Дж. Пола Гетти . Получено 27 августа 2019 г.
  95. ^ «Список 100 наиболее уязвимых мест» (PDF) . Нью-Йорк: Всемирный фонд памятников. 1996. стр. 31. Архивировано из оригинала (PDF) 20 марта 2013 года . Получено 7 июля 2012 года .
  96. ^ Всемирный фонд памятников (2017). "Древние Помпеи" . Получено 23 июня 2017 г.
  97. ↑ Данн, Джеки и Боб (март 2009 г.). "V.5.3 Помпеи. Casa dei Gladiatori или Дом гладиаторов". PompeiiinPictures . Получено 30 августа 2021 г.
  98. ^ ab "Помпеи раскрывают новые скрытые секреты". Разыскивается в Риме . 7 августа 2020 г. Получено 31 августа 2021 г.
  99. ^ "Мировые новости – Главные международные заголовки и эксклюзивы | Toronto Sun". Архивировано из оригинала 11 июля 2019 г. Получено 11 июля 2019 г.
  100. ^ «Центр подготовки гладиаторов в Помпеях рухнул».[ недостаточно конкретно для проверки ]
  101. ^ Уоллес , Алия (2012). «Представляем Помпеи: шаги к примирению охраны природы и туризма на древнем объекте». Статьи Института археологии . 22. Ubiquity Press : 115–136. doi : 10.5334/pia.406 .
  102. ^ Хаммер, Джошуа. "Падение и взлет и падение Помпеи" . Получено 1 июля 2015 г.
  103. ^ "Археологические районы Помпеи, Геркуланума и Торре-Аннунциата". Центр всемирного наследия ЮНЕСКО . Получено 11 января 2021 г.
  104. ↑ Рандаццо, Алессандра (13 июля 2019 г.). «Torna a splendere il verde di Pompei: viaggio tra giardini, orti, frutteti e vigneti ritrovati» [Зеленость Помпеи снова сияет: путешествие по вновь открытым садам, огородам, фруктовым садам и виноградникам]. Сделано в Помпеях (на итальянском языке) . Проверено 30 августа 2021 г.
  105. ^ "Дом золотых купидонов". AD79: Разрушение и повторное открытие . Архивировано из оригинала 29 августа 2021 г. . Получено 31 августа 2021 г. .
  106. ^ "Дом Корнелиса Руфуса". AD79: Разрушение и повторное открытие . Архивировано из оригинала 29 августа 2021 г. . Получено 31 августа 2021 г. .
  107. ^ "Дом корабля Европа". AD79: Разрушение и повторное открытие . Архивировано из оригинала 29 августа 2021 г. . Получено 31 августа 2021 г. .
  108. ^ "House of the Orchard". AD79: Destruction and Re-discovery . Архивировано из оригинала 29 августа 2021 г. Получено 31 августа 2021 г.
  109. ^ "Дом влюбленных". AD79: Разрушение и повторное открытие . Архивировано из оригинала 29 августа 2021 г. . Получено 31 августа 2021 г. .
  110. ^ "Дом Леды и лебедя". Pompeii Sites . Получено 31 августа 2021 г.
  111. ↑ Мир Помпеи, под редакцией Джона Дж. Доббинса и Педара В. Фосса, ISBN 0-203-86619-3, стр. 98
  112. ^ Доббинс, Джон Дж.; Фосс, Педар В. (ред.). Мир Помпеи . стр. 119. ISBN 0-203-86619-3.
  113. ^ Беринато, Скотт (18 мая 2007 г.). «Управление толпой в Древних Помпеях». CSO . Архивировано из оригинала 13 октября 2013 г. Получено 30 сентября 2012 г.
  114. ^ Дэй, Майкл (16 ноября 2015 г.). «Проституция в Помпеях: 2000 лет после взрыва, секс за деньги все еще распространен». The Independent . самый экстравагантный бордель города, Лупанарий — от латинского слова lupa , означающего «проститутка»
  115. ^ Клементс, Питер и Майкл. "Murecine". AD79eruption . Архивировано из оригинала 6 августа 2020 года . Получено 18 августа 2019 года .
  116. ^ "Эсплора Муресин". Эрмес Мультимедиа . Проверено 18 августа 2019 г.
  117. ^ Лоренц, Уэйн (июнь 2011 г.). «Системы водоснабжения Помпеи (и Рима)» (PDF) . Палеогидрологический институт Райта . стр. 26 . Получено 23 июня 2017 г. .
  118. ^ Данн, Джеки и Боб (26 февраля 2021 г.). "VII.1.36 Помпеи. Пекарня Модестуса и VII.1.37. Магазин Помпеи с комнатами, связанными с пекарней, комбинированный план". PompeiiinPictures . Получено 31 августа 2021 г.
  119. ^ "Pistrinum of Sotericus". AD79: Разрушение и повторное открытие . Архивировано из оригинала 30 августа 2021 г. . Получено 31 августа 2021 г. .
  120. ^ "Thermopolium of Vetutius Placidus". AD79: Destruction and Re-discovery . Архивировано из оригинала 30 августа 2021 г. Получено 31 августа 2021 г.
  121. ↑ Данн, Джеки и Боб (28 апреля 2021 г.). «IX.11.2 Помпеи. Термополий Аселлины». Помпеи в картинках . Проверено 31 августа 2021 г.
  122. ↑ Данн, Джеки и Боб (3 июня 2021 г.). «I.6.7 Помпеи. Фуллоника ди Стефана или Фуллерия Стефана». Помпеи в картинках . Проверено 31 августа 2021 г.
  123. ↑ Данн, Джеки и Боб (9 июня 2021 г.). «I.12.8 Помпеи. План помещений Casa e Officina del Garum degli Umbricii». Помпеи в картинках . Проверено 31 августа 2021 г.
  124. ^ Мейер, Фредерик Г. (2002). Яшемски, Вильгельмина Фимстер (ред.). Естественная история Помпей (1-е изд.). Нью-Йорк: Cambridge University Press. стр. 65. ISBN 978-0521800549.
  125. ^ abcd Берник, Кристи. « Сельское хозяйство в Помпеях». Настенные росписи Помпейского форума . Архивировано из оригинала 12 мая 2016 года . Получено 3 августа 2014 года .
  126. ^ Мейер, Фредерик Г. (октябрь–декабрь 1980 г.). «Углеродированные пищевые растения Помпеи, Геркуланума и виллы в Торре-Аннунциата». Нью-Йоркский ботанический сад: Экономическая ботаника . 34 (4): 419. JSTOR  4254221.
  127. ↑ По сообщению информационного агентства Evangelist pressienst в марте 1998 года.
  128. ^ «В руинах Помпеи обнаружена древняя эротическая фреска». CNN Style . 20 ноября 2018 г. Получено 21 ноября 2018 г.
  129. ^ Карл Шефолд (2003), Die Dichtung als Führerin zur Klassischen Kunst. Erinnerungen eines Archäologen (Lebenserinnerungen Band 58), изд. М. Роде-Лигль и др., Гамбург. п. 134 ISBN 3-8300-1017-6 . 
  130. ^ Роуленд 2014.
  131. ↑ Надо, Барби продает Помпеи, Newsweek , 14 апреля 2008 г.
  132. ^ Министерство культурного наследия и мероприятий – Италия. «Археологическая зона Помпеи, Геркуланум и Торре Аннунциата, Италия, № 829». unesco.org . ЮНЕСКО . Получено 4 февраля 2021 г. .
  133. ^ Смит, Андреа. «Исторический музей Помпеи вновь открывается с новыми артефактами». Lonely Planet . Получено 4 февраля 2021 г.
  134. ^ "Доктор Кто – Новости – Рим, милый Рим". BBC . Получено 16 октября 2010 г.
  135. ↑ Сэнди Шефер (18 сентября 2012 г.). «Пол У. С. Андерсон возглавит «Помпеи». Screenrant . Получено 27 февраля 2014 г.
  136. ^ Крепс, Дэниел (16 марта 2016 г.). «Дэвид Гилмор устраивает первые концерты в Помпеях с момента выхода фильма-концерта Pink Floyd». Rolling Stone . Получено 11 октября 2017 г.
  137. ^ "David Gilmour live at Pompeii – a photo essay". The Guardian . 14 июля 2016 г. Получено 11 октября 2017 г.
  138. ^ "В тени Везувия". National Geographic . Получено 1 августа 2014 г.
  139. ↑ «Древние тайны: Сезон 3, Эпизод 22». A&E. 2 февраля 1996 г. Получено 17 февраля 2016 г.
  140. ^ Шелли Хейлз; Джоанна Пол (2011). Хейлз, Шелли; Пол, Джоанна (ред.). Помпеи в общественном воображении от их повторного открытия до сегодняшнего дня . Oxford University Press. стр. 367. doi :10.1093/acprof:osobl/9780199569366.001.0001. ISBN 978-0199569366. Недавняя программа британского канала Channel 5, транслировавшаяся в прямом эфире из Геркуланума 29 июня 2006 года...
  141. ^ "Шоу". Пять . Архивировано из оригинала 3 июня 2006 года.
  142. ^ "Помпеи: Тайна людей, застывших во времени". BBC . Получено 6 апреля 2013 г.
  143. ↑ Загадка Помпеи. 23 мая 2014 г. Архивировано из оригинала 28 октября 2021 г. – через YouTube.
  144. ^ "Помпеи: Мертвые говорят". Smithsonian Channel . Получено 26 января 2020 г.
  145. ↑ Люди Помпеи. cbc.ca. 3 сентября 2017 г.

Дальнейшее чтение

  • Бирд, Мэри (2008). Помпеи: Жизнь римского города . Профильные книги. ISBN 978-1-86197-596-6.
  • Берг, Риа (2023). Il mundus muliebris a Pompei: specchi e oggetti da toletta в домашних соревнованиях . Рим: L'Erma di Bretschneider. ISBN 9788891327406.
  • Билфельдт, Рут; Эбер, Йоханнес; Боше, Сюзанна; Кнаус, Флориан; Лутц, Амели (2022). Neues Licht aus Pompeji: eine Ausstellung des Instituts für Klassische Archäologie der LMU München und der Staatlichen Antikensammlungen und Glyptothek München: unter der Schirmherrschaft des Bayerischen Staatsministers für Wissenschaft und Kunst Маркус Блюм . Мюнхен: Университет Людвига-Максимилиана и антиквариат на Кенигсплац, Staatliche Antikensammlungen. ISBN 9783961762071.
  • Баттерворт, Алекс; Лоренс, Рэй (2005). Помпеи: Живой город. St. Martin's Press. ISBN 978-0-312-35585-2.
  • Cioni, Rafaello; Gurioli, L; Lanza, R; Zanella, E (2004). "Температуры пирокластических плотностных отложений 79 г. н. э. (Везувий, Италия)". Journal of Geophysical Research . 109 (B2): 2207. Bibcode : 2004JGRB..109.2207C. doi : 10.1029/2002JB002251 .
  • Кларк, Джон (2006). Визуальное представление и неэлитные зрители в Италии, 100 г. до н.э. – 315 г. н.э. Калифорнийский университет. ISBN 978-0-520-24815-1.
  • Де Каролис, Эрнесто; Патриселли, Джованни (2003). Везувий, 79 год нашей эры: разрушение Помпеи и Геркуланума . Л'Эрма Ди Бретшнайдер. ISBN 978-88-8265-199-2.
  • Флетчер, Джон (1835). Все сочинения...Джона Флектера . Оксфордский университет.* Грант, Майкл (2001). Города Везувия: Помпеи и Геркуланум. Финикс. ISBN 978-1842122198.
  • Ходж, Тревор (2001). Римские акведуки и водоснабжение . Дакворт. ISBN 978-0715631713.
  • Краус, Теодор (1975). Помпеи и Геркуланум: живые города мертвых . HN Abrams. ISBN 978-0810904187.
  • Майури, Амедео (1994). "Помпеи". Научный американец .
  • Mastrolorenzo, Giuseppe; Petrone, Pierpaolo; Pappalardo, Lucia; Guarino, Fabio (2010). Langowski, Jörg (ред.). «Смертельное тепловое воздействие на периферии пирокластических волн: свидетельства в Помпеях». PLOS ONE . 5 (6): e11127. Bibcode : 2010PLoSO...511127M. doi : 10.1371 /journal.pone.0011127 . PMC  2886100. PMID  20559555.
  • Озгенел, Лало (15 апреля 2008 г.). «История двух городов: в поисках древних Помпей и Геркуланума» (PDF) . Журнал факультета археологии . 25 (1). Анкара: Ближневосточный технический университет: 1–25. Архивировано из оригинала (PDF) 30 сентября 2011 г. . Получено 26 января 2018 г. .
  • Пагано, Марио (1997). Я Дьяри ди Скаво ди Помпеи, Эрколано и Стабии ди Франческо и Пьетро ла Вега (1764–1810) (на итальянском языке). L'Erma di Bretschneidein. ISBN 88-7062-967-8.
  • Парслоу, Кристофер (1995). Повторное открытие античности: Карл Вебер и раскопки Геркуланума, Помпей и Стабий . Cambridge University Press. ISBN 0-521-47150-8.
  • Перринг, Стефания (1991). Помпеи: чудеса Древнего мира, воплощенные в яркие прозрачные реконструкции: тогда и сейчас . Macmillan Books. ISBN 0-02-599461-1.
  • Родригес, Кристина (2008). Les mystères de Pompei (на французском языке). Издания дю Маск. ISBN 978-2-702-43404-8.
  • Роуленд, Ингрид Д. (2014). Из Помпеи: загробная жизнь римского города . Кембридж, Массачусетс: Belknap Press . ISBN 978-0674047938.
  • Сенаторе, Мария; Стэнли, Жан-Даниэль; Пескаторе, Туллио (7–10 ноября 2004 г.). «Связанные с лавинами потоки массы несколько раз повреждали Помпеи до катастрофического извержения Везувия в 79 г. н. э.». Ежегодное собрание в Денвере 2004 г. Архивировано из оригинала 8 декабря 2007 г. . Получено 24 октября 2012 г. .
  • Стефани, Грета (октябрь 2006 г.). La vera data dell'eruzione . Архео.
  • Стивен, Эллис (2004). «Распределение баров в Помпеях: археологический, пространственный и обзорный анализ». Журнал римской археологии . 17 (1). ISSN  1047-7594.
  • Зармати, Луиза (2005). Heinemann древняя и средневековая история: Помпеи и Геркуланум . Heinemann. ISBN 1-74081-195-X.

Внешние ссылки

Библиотечные ресурсы о
Помпеях
  • Онлайн книги
  • Ресурсы в вашей библиотеке
  • Ресурсы в других библиотеках