Йоханнес Корнелис Принсен (21 ноября 1925 – 2 февраля 2002), также известный как Понке Принсен , был голландским антинацистским борцом и активистом. В 1948 году он дезертировал из голландской армии [1] и присоединился к индонезийским партизанам, борющимся за независимость в тогдашней Голландской Индии [2] .
За свою антинацистскую деятельность он был заключен в нескольких нацистских тюрьмах и нацистских лагерях в Нидерландах и Германии. После перехода к индонезийским партизанам, выступавшим против голландского правления, он прожил остаток своей жизни в Индонезии, где стал активистом по правам человека и политическим диссидентом при различных диктаторских режимах и впоследствии провел некоторое время в заключении в Индонезии.
Принсен родился в семье свободомыслящих социалистов. [3] Его прадед был дезертиром с военной службы и долго преследовался властями. [ необходима цитата ]
Несмотря на воспитание, Принсен интересовался католицизмом , на него повлияла его бабушка, Терезия Принсен-Ван дер Ли. В 1939 году он поступил в семинарию Святого Духа в Верте , куда его последовал его младший брат Кис Принсен, с которым он поддерживал переписку на протяжении всей своей жизни. Именно в то время, когда он учился в семинарии, нацистская Германия вторглась и оккупировала Нидерланды в 1940 году. [ необходима цитата ]
В 1942 году, в возрасте 17 лет, он был принят на должность экономического консультанта в Teppemaand Vargroup Groothandel voor Chemische Producten, химическую компанию в Гааге . В конце концов, он оставил работу, чтобы взяться за оружие против нацистских оккупантов Нидерландов. [ необходима цитата ]
В 1943 году Принсен был арестован немецкими оккупационными властями в Маастрихте при попытке отправиться в Испанию. Он намеревался отправиться в Великобританию из Испании и записаться в армию союзников, сражавшуюся с нацистами. Он был осужден оккупационными властями за «попытку помочь врагу» и в начале 1944 года был отправлен в печально известный лагерь Вюгт . [ необходима цитата ]
6 июня 1944 года его перевели в Kriegswehrmachtgefängnis (военная тюрьма вермахта) в Утрехте . Там он развлекал сокамерников чтением любимой книги Pastoor Poncke («Пастор Понке») Яна Экхоута . Это привело к его прозвищу «Понкке», которое он сохранил на всю оставшуюся жизнь. [ необходима цитата ]
Его перевели в лагерь для военнопленных в Амерсфорте , а оттуда в Беккум, Германия . До освобождения прибывшими войсками союзников он прошел через семь нацистских тюрем и лагерей. [4]
Освободившись из нацистского плена, Принсен присоединился к Брабантскому штурмовому полку (Stoottroepen Regiment Brabant ), базировавшемуся в южной голландской провинции Северный Брабант . [ необходима цитата ]
В 1945 году он работал в недавно созданном Бюро национальной безопасности (Bureau voor Nationale Veiligheid), предшественнике голландской службы безопасности , — в основном занимаясь преследованием коллаборационистов и военных преступников , а также слежкой за выходцами из Голландской Индии , проживавшими в Нидерландах и сочувствовавшими восстанию против голландского правления, которое распространялось на их родине. [ необходима цитата ]
В марте 1946 года Принсена призвали в ряды Королевской армии Нидерландов и он принял участие в том, что голландская история до сих пор называет « полицейскими действиями » ( politionele acties ), но что стало более известно как Индонезийская национальная революция . [ необходима цитата ]
Не желая принимать участие в войне, Принсен бежал во Францию, но, услышав, что его мать больна, вернулся и был арестован Марехаусзее и задержан в Шонховене . 28 декабря 1946 года его посадили на борт военного корабля Слотердайк. [ необходима цитата ] Также на борту Слотердайка был коммунист Пит ван Ставерен, также вынужденный призывник, который в конечном итоге дезертировал и присоединился к индонезийским повстанцам. Они оба встретились во время поездки и поделились своими антиколониальными идеями. [5]
Когда он прибыл в Индию, Принсена обвинили в дезертирстве. 22 октября 1947 года его приговорили к двенадцати месяцам тюремного заключения за дезертирство, но он был возвращен на действительную службу после четырех месяцев в тюремном лагере Тджисароеа , оставшаяся часть его приговора была условной. [ требуется ссылка ] Он был все больше недоволен высокомерным и презрительным отношением сослуживцев к местному населению, и он присутствовал при некоторых жестоких инцидентах, которые значительно усилили его недовольство. Как он много лет спустя объяснил: «Юность под нацистским правлением и два года в немецком заключении направили мою жизнь и заставили меня бороться против жестокости. Я думал, что индонезийцы были правы. Я думал, что они должны быть теми, кто сам решает свое будущее. (...) Мне было противно видеть, как голландцы убивают людей, которыми я восхищался». [ 6] [7]
В январе 1948 года Организация Объединенных Наций выступила посредником в заключении хрупкого перемирия, но почти сразу же обе стороны нарушили перемирие в многочисленных инцидентах, и голландские войска начали подготовку к новой операции против повстанческих сил. [ необходима цитата ] Именно в это время, находясь в отпуске в Сукабуми , Принсен пересек линию разграничения на территорию, удерживаемую повстанцами, и через Семаранг добрался до Джокьякарты , временной столицы самопровозглашенной Индонезийской Республики, где подозрительные индонезийские националисты бросили его в тюрьму. [ необходима цитата ]
В декабре 1948 года голландская армия начала операцию Kraai (по-голландски «Ворона»), захватила Джокьякарту и заключила в тюрьму Сукарно и других лидеров большинства националистов. [ требуется цитата ] Во время штурма временной столицы националистические повстанцы освободили Принсена из тюрьмы и дали ему возможность вступить в ряды Tentara Nasional Indonesia (TNI, Индонезийские республиканские силы). [ требуется цитата ] Когда он присоединился к ним, судьба сил, выступающих за независимость, казалась наихудшей: их политическое руководство было захвачено, а большая часть территории Индонезии оказалась под восстановленным голландским военным правлением. Они провели интенсивную партизанскую кампанию и получили значительную международную симпатию и поддержку. [ требуется цитата ]
Принсен был полностью предан своему новому делу, служил на передовой под командованием Кемаля Идриса и принимал участие в отступлении дивизии Силиванги под командованием тогдашнего полковника А. Х. Насутиона с боями от Центральной Явы до «партизанских кантонов», созданных на Западной Яве – акция, которая стала известна как «Длинный поход Силиванги» (происходит от знаменитого « Длинного похода » Коммунистической партии Китая Мао Цзэдуна ) . Он был назначен штабным офицером во Второй бригаде Группы Пурвакарта, действовавшей в окрестностях города Пурвакарта . [ требуется ссылка ]
Однажды в начале августа 1949 года голландские солдаты застрелили жену Принсена, Оду, и Принсен едва избежал смерти. [ требуется цитата ] Когда много лет спустя в интервью для прессы его спросили: «Вы действительно стреляли в голландских солдат? Вы убили некоторых из них?», он прямо ответил: «Да, я это сделал». [8]
Принсен стал знаменитым (или печально известным, в зависимости от точки зрения). В борьбе, которая решалась как на международном общественном мнении и дипломатических форумах, так и на поле боя, присутствие в рядах повстанцев красноречивого бывшего голландского солдата с антинацистским прошлым имело политическое и пропагандистское значение. [ требуется цитата ] Поступок Принсена вызвал ожесточенную враждебность по отношению к нему со стороны Нидерландов. Некоторые обвиняли его в том, что он позволил использовать себя в качестве приманки, чтобы заманить голландских солдат в засаду, что привело к большому числу жертв KNIL (Koninklijk Nederlands Indisch Leger - Королевская армия Нидерландов в Ост-Индии). Голландский военный суд заочно приговорил его к смертной казни, и когда голландцы наконец решили эвакуироваться из Индонезии, они потребовали его экстрадиции. [ требуется цитата ] Сукарно , первый президент Индонезии, не согласился. Вместо этого 5 октября 1949 года он наградил Принсена Партизанской звездой , высшей наградой Индонезии. [ необходима ссылка ]
Карьера Принсена как мятежника и диссидента продолжилась. Он неоднократно подвергался тюремному заключению, как Сукарно, так и соперником и преемником Сукарно Сухарто, проведя в тюрьме в общей сложности восемь с половиной лет. [ необходима цитата ] Награда, которую он получил от Сукарно — небольшая пятиконечная бронзовая звезда с выгравированными словами «Pahlawan Gerilja» (Герой-партизан), и которую Принсен демонстративно носил до конца своих дней — должна была дать ему, по крайней мере, некоторую защиту от самых суровых форм репрессий, к которым сменявшие друг друга индонезийские режимы прибегали против многих других диссидентов и политических оппонентов. [ необходима цитата ]
После войны Принсен снова женился — на этот раз на голландке по имени Яннеке Маркманн (до 1971 года), а затем на Шри Муляти, которая оставалась его спутницей до самой его смерти. У него было четверо детей: Ратнавати, Иван Хамид, Николас и Виланда. [ необходима цитата ]
Его желание «погрузиться в Индонезию» проявилось в обращении в ислам , преобладающую религию в Индонезии. На вопрос, почему он сменил религию, он позже объяснил посетителю: «Я хотел чувствовать себя частью того, что делают все остальные». В более поздней жизни его имя в некоторых официальных случаях предварялось мусульманским почетным обращением Хаджи , которое обычно давалось тем, кто совершал паломничество в Мекку . [ требуется цитата ]
Между 1950 и 1953 годами Принсен был чиновником в Индонезийской иммиграционной службе. [9] В 1956 году он стал членом индонезийского парламента от Лиги сторонников независимости Индонезии (IPKI) и считался представителем иностранного меньшинства в Индонезии. [ требуется цитата ] Будучи парламентарием, он неоднократно задавал вопросы правительству Сукарно по таким вопросам, как неравное распределение национальных ресурсов и доходов между центральным островом Ява и отдаленными островами. Он, по-видимому, был одним из «препятствующих парламентариев», которых Сукарно считал раздражающими и чья деятельность была одним из факторов, побудивших президента заменить парламентскую систему западного типа на «управляемую демократию» в 1959 году. [ требуется цитата ]
Откровенная критика Принсена привела к его аресту и заключению в тюрьму в 1957–58 годах. Он провел последние годы правления Сукарно, характеризующиеся все более ожесточенной борьбой за власть в Индонезии, снова отбывая тюремный срок в 1962–66 годах. [ необходима цитата ]
Будучи ярым противником Сукарно, Принсен изначально возлагал некоторые надежды на Сухарто , который сверг его в ходе Перехода к Новому порядку после попытки государственного переворота «Движения 30 сентября» в 1965 году и чей приход к власти имел побочный эффект в виде освобождения Принсена из тюрьмы после четырех лет. [ необходима цитата ] Режим Сухарто оказался одновременно и чрезвычайно жестоким, и крайне коррумпированным: «Мое мнение о г-не Сухарто изменилось в тот момент, когда он начал собирать для себя столько денег, сколько мог». [ необходима цитата ]
В конце 1960-х годов Принсен был корреспондентом Радио Нидерландов и нескольких голландских газет. Это было напрямую связано с его работой в качестве активиста по правам человека, которой он посвятил большую часть своего времени и энергии до конца своей жизни. [ нужна цитата ] В 1966 году Принсен основал и возглавил Lembaga Pembela Hak-Hak Azasi Manusia (Индонезийский институт защиты прав человека). Это была первая правозащитная организация в Индонезии, которая занималась многими громкими делами в годы диктатуры Сухарто и обеспечивала надежный альтернативный источник новостей для западных журналистов в Джакарте. [ нужна цитата ] Среди ранних кампаний, которые проводил Принсен, была кампания в пользу левого писателя Прамудьи Ананты Тура , заключенного в тюрьму и подвергнутого пыткам режимом Сухарто. В конце 1969 года он опубликовал совместно с журналистом Джопи Ласутом обширный отчет о массовом убийстве сторонников коммунистов в Пурводади на Средней Яве, за что Принсен и Ласут были арестованы и допрошены. [ необходима цитата ]
За этим в начале 1970-х годов последовала выдающаяся роль Принсена в создании более крупной организации — Индонезийского института юридической помощи (LBHI), где он встретился со многими другими деятелями в области прав человека, включая Аднана Буюнга Насутиона , Франса Винарту, Бесара Мертокусумо , Япа Тиама Хиена , Виктора Д. Сибарани, Мохтара Лубиса , Альберта Хасибуана и представителей молодого поколения активистов. [10]
В панегирике, опубликованном после его смерти на индонезийском оппозиционном новостном и комментаторском сайте Laksamana.Net, отмечалось, что
Работа Принсена в качестве юриста никогда не приносила ему много материального богатства. В отличие от других известных адвокатов по правам человека, чья карьера выигрывала от их высокого положения на фронте прав человека, Принсен оставался фигурой, единственным интересом которой была защита прав малых. Посетители его череды небольших офисов в начале 90-х вспоминают, как они приходили к нему и находили Принсена, отдыхающего в нижнем белье, а его близкие друзья вспоминают, что им редко удавалось уйти, не расставшись с пожертвованием, чтобы помочь оплатить его водительские или телефонные счета.
[11]
Как и при Сукарно, Принсена несколько раз сажали в тюрьму при Сухарто — в основном по обвинению в организации незаконных политических протестов. [ требуется ссылка ] В январе 1974 года визит премьер-министра Японии Танаки Какуэя привёл к беспорядкам в Джакарте. Якобы подпитываемое негодованием по поводу эксплуатации японцами экономики Индонезии и изначально, возможно, негласно поощряемое некоторыми командирами армии, это так называемое « дело Малари » обострилось и стало выражением подавленного негодования по поводу растущего разрыва между богатыми и бедными в индонезийском обществе и бюрократических капиталистов, связанных с режимом. [12] [13] Будучи активным борцом за права человека, Принсена заключили в тюрьму, где он провёл следующие два года (1974–1976). [14]
В начале 1990 года Принсен сыграл важную роль в основании профсоюза Merdeka (Serikat Buruh Merdeka – « Merdeka » означает «Независимость») – вместе с Дитой Индах Сари , индонезийской профсоюзной активисткой и узницей совести Amnesty International . Он вел обширную переписку с Международной организацией труда (МОТ) относительно условий труда индонезийских рабочих. [ требуется ссылка ] Макс Уайт, друг и коллега Принсена, заявил, что «Понк считал, что «трудовые права – это права человека», он не видел различий». [15] В начале 1990-х годов он был одним из основателей « Петиции пятидесяти » , движения за демократические реформы, в которое входили консервативные военные деятели, поссорившиеся с Сухарто, и которое впервые за десятилетия бросило реальный вызов его правлению. Вместе с другими членами группы, включая Али Садыкина и Хёгенга , Принсен снова оказался персоной нон-грата для режима, хотя он шутил своим посетителям, что к тому времени он был «слишком стар, чтобы снова попасть в тюрьму». [ необходима цитата ]
В 1992 году он стал лауреатом премии имени Япа Тиама Хиена в области прав человека, названной в честь китайского индонезийского юриста Япа Тиама Хиена , также борца за права человека. [ необходима цитата ]
В 1996 году он участвовал в протестах против репрессий Сухарто в отношении Индонезийской демократической партии (PRD). Приезжавшие в то время делегации международных организаций по правам человека считали его «источником точной информации о тех, кто подвергся нападению в штаб-квартире PRD». [ необходима цитата ]
Значительную часть времени в последующие годы он потратил на написание открытых писем президенту Сухарто по таким вопросам, как требование отмены внесудебных органов, просьбы дать ответы об «исчезновениях» в Восточном Тиморе (и в самой столице Джакарте) и утверждения о том, что политические изменения должны произойти до того, как индонезийская экономика сможет восстановиться. Его некогда изолированная организация юридической помощи стала частью большой и растущей сети НПО, работающих над политическими и социальными изменениями. [ необходима цитата ]
Он стал известен как «человек в инвалидной коляске на политических митингах, который редко отсутствует в зале суда во время политических процессов, и при упоминании имени которого студенты по всей стране улыбались с восхищением». [16]
В 1994 году Принсен вылетел в Женеву, чтобы дать показания перед Комиссией ООН по правам человека о применении пыток индонезийскими войсками в Восточном Тиморе и Ачехе . [ необходима ссылка ]
Хосе Аморим Диас, впоследствии высокопоставленный сотрудник дипломатической службы Восточного Тимора, дал следующие воспоминания: [17]
У Принсена были некоторые контакты с лидером Тимора Шананой Гужмао (впоследствии президентом независимого Восточного Тимора), когда Гужмао возглавлял партизанскую борьбу в горах Восточного Тимора. После захвата Гужмао индонезийскими войсками в 1992 году и его перевода в тюрьму Джакарты, они переписывались и подружились, хотя смогли встретиться лицом к лицу только после того, как движение Реформаси набрало силу в 1998 году. [ необходима цитата ]
Хотя Принсена и заклеймили как предателя, он не был полностью отрезан от Нидерландов. Смертный приговор, вынесенный ему заочно, уже не имел силы, но он считался лицом, которому был запрещен въезд в Нидерланды, поскольку лишился своего голландского гражданства и права на посещение. По одним данным, он ненадолго и незаметно посетил Нидерланды в 1970-х годах, находясь в Европе с миссией по правам человека. По другим данным, он встречался с членами семьи прямо через границу с Германией , а позднее телевизионная группа сняла кадры, на которых он стоит на самой границе, вытянув одну ногу на голландской земле.
На протяжении многих лет Принсен поддерживал переписку со своим младшим братом Кеесом, а также с матерью, которая в 1940-х годах пыталась ходатайствовать за него перед голландскими военными властями. В конечном итоге эта переписка, как и многие другие его документы, была передана на хранение в Международный институт социальной истории (МИСИ) в Амстердаме. [ необходима ссылка ]
Он был ценным репортером для различных голландских СМИ. Сообщается, что некоторые голландские политики молчаливо просили его предоставить информацию о ситуации в Восточном Тиморе, о которой у него была подробная информация, недоступная где-либо еще. [ необходима цитата ]
Интерес и споры по поводу «Дела Понке Принсена» были вновь вспыхнуты в Нидерландах после публикации в 1989 году автобиографической книги Принсена Poncke Princen: Een kwestie van kiezen («Понкке Принсен, вопрос выбора»), которая была рассказана Джойсу. ван Фенема. [18]
Голландские левые активисты решительно защищали Принсена и утверждали, что его продолжающееся неприятие является признаком нежелания страны примириться со своим темным колониальным наследием. [19]
Именно объединения голландских ветеранов, воевавших в Индии, до последнего оставались самыми непримиримыми в своей ненависти к «Принцу Предателю», не ослабевшей за полвека. Они выражали громкий протест всякий раз, когда обсуждалась возможность его визита в Нидерланды. [ необходима цитата ]
В 1994 году тогдашний министр иностранных дел Нидерландов Ханс ван Мирло наконец отменил решение чиновников посольства Нидерландов в Джакарте и лично разрешил выдать Принсену визу «по гуманитарным соображениям» — при условии (которое было соблюдено), что он будет «не высовываться» во время своего визита в Нидерланды и посвятит его в основном встречам с членами семьи, которых он не видел много десятилетий. [ нужна цитата ] Этот визит состоялся почти в последний момент, когда быстро ухудшающееся здоровье Принсена еще могло выдержать длительную поездку. Запланированный второй визит в 1998 году, который снова вызвал протесты ветеранов войны, был сорван из-за инсульта в том же году. [ нужна цитата ]
После смерти Принсена в 2002 году голландский министр кабинета министров Ян Пронк отдал ему осторожную дань уважения. «Понк Принсен не был героем, мучеником или святым, но прежде всего борцом за права человека», — сказал министр Радио Нидерландов [20]
В феврале 2009 года на голландском телевидении ( Katholieke Radio Omroep ) вышел документальный фильм «Белый партизан», снятый голландским журналистом-исследователем Бартом Нейпелсом , в котором реконструируется его жизнь и дается беспристрастное мнение о его политическом выборе. Документальный фильм был в целом положительно воспринят голландской общественностью. [ необходима цитата ]
В марте 1998 года 73-летний Принсен — в инвалидном кресле и подвергавшийся, как было описано, «калечащей операции» из-за рака кожи — был среди примерно 150 активистов, которые открыто нарушили запрет на политические протесты в столице Джакарте, выступая против недемократического переизбрания Сухарто и бросая вызов полиции, которая хотела их арестовать. Как оказалось, это была последняя попытка в долгой борьбе, и Сухарто лишился власти два месяца спустя. [ необходима цитата ] Позже в том же году Принсен перенес первый из серии почти смертельных инсультов и оставался прикованным к постели, за ним ухаживала его дочь Виланда Принсен, на протяжении оставшихся лет. Тем не менее, «его светлый дух сиял сквозь его искалеченное тело, и он продолжал свою работу, как и прежде», как выразилась австралийская журналистка Джилл Джоллифф, которая хорошо его знала. [21]
22 февраля 2002 года Принсен перенес последний инсульт и умер в возрасте 76 лет в своем доме на Jl. Arjuna III No. 24 в Pisangan Baru, Utan Kayu Selatan в Восточной Джакарте . У него остались жена Шри Муляти и четверо детей — два сына и две дочери (некоторые из них проживают в Нидерландах). [ необходима цитата ]
Перед своей смертью Принсен специально просил, чтобы его похоронили рядом с обычными людьми на общественном кладбище в Пондок Келапа в Восточной Джакарте, и отказался от места на Кладбище героев в Калибате , на которое он имел право благодаря Партизанской звезде, которую ему вручил Сукарно. [ необходима цитата ] На его похоронах присутствовали многие друзья со времен его борьбы против эксцессов сменявших друг друга индонезийских правительств – «из движений 1945 года [борьба за независимость Индонезии], 1966 года [падение Сукарно] и 1974 года [дело малярии]». Там были известные активисты и адвокаты по правам человека, такие как Лухут Пангарибуан, Мухтар Пакпахан , Хариман Сирегар, Джопи Ласут и Гурмиланг Картасасмита. [ необходима цитата ]
Его американский друг Макс Уайт заметил: «Когда я узнал, кто был на панихиде, в мечети и на кладбище, я был поражен тем, как широкая полоса Индонезии оплакивала его: от бывших «таполов» [политических заключенных] до членов правительства и военных». «Нам будет его очень не хватать... человека таких прекрасных качеств, богатого жизненного опыта и настойчивости в отстаивании своей веры в права человека», — сказал Мунир, молодой коллега Принсена в Комиссии по пропавшим без вести лицам, жертвам и насилию ( Kontras ). [ необходима цитата ]
Его также оплакивали в столице Восточного Тимора Дили, где Шанана Гужмау, который вскоре станет президентом, сказал, что он глубоко опечален смертью Принсена: «Он был моим другом, и он поддерживал нас в нашей борьбе. Восточный Тимор многим обязан ему». Хосе Аморим Диас добавил: «Он был великим другом, другом, который дал нам мужество и вдохновение. Другом, который научил нас умеренности, терпимости и диалогу. Прежде всего, другом, который разделил нашу боль и горе. (...) С огромной грустью мы склоняем головы перед этим благородным человеком, который посвятил всю свою жизнь делу прав человека, демократии и мира». [ необходима цитата ]
Херсри Сетиаван – индонезийский поэт, левый активист и бывший политзаключенный, который знал Принсена и который в настоящее время проживает в Нидерландах – собрал множество индонезийских свидетельств и документов для базирующегося в Амстердаме Международного института социальной истории. [22] [23]
Среди многих других индонезийских коллекций, архивы Понке Принсена были переданы в институт в 1998 году, когда инсульт приковал его к постели на оставшиеся годы. Они включают:
Также включены рукописи и научные статьи, такие как: