stringtranslate.com

Понтефракт

Понтефракт — исторический рыночный город в городе Уэйкфилд , столичном округе в Западном Йоркшире , Англия. Он расположен к востоку от Уэйкфилда и к югу от Каслфорда . Исторически являясь частью Западного райдинга Йоркшира , он является одним из городов в округе города Уэйкфилд и имел население 30 881 человек по переписи 2011 года. [1] [2] Девиз Понтефракта — Post mortem patris pro filio , что в переводе с латыни означает «После смерти отца поддержи сына», что является отсылкой к роялистским симпатиям города во время Гражданской войны в Англии . [3] Небольшие деревни и поселения в непосредственной близости включают Стэплтон .

Этимология

Рынок Понтефракт

В конце XI века современный городок Понтефракт состоял из двух отдельных населенных пунктов: Таншельфа и Киркби. [4] Историк XI века Ордерик Виталис записал, что в 1069 году Вильгельм Завоеватель путешествовал по Йоркширу, чтобы подавить восстание, в результате которого Йорк был разграблен.

Во время своего путешествия в город он обнаружил, что переправа через реку Эйр около того места, где сейчас находится Понтефракт, была заблокирована местными англо-скандинавскими повстанцами , которые сломали мост и удерживали противоположный берег. [5] Такой пункт переправы был важен для города, обеспечивая доступ между Понтефрактом и другими поселениями на севере и востоке, такими как Йорк. [6] Историки полагают, что именно это историческое событие дало городку Понтефракт его современное название. Название «Понтефракт» происходит от латинского слова «сломанный мост», образованного из элементов pons (мост) и fractus (сломанный). Понтефракт не был записан в Книге Страшного суда 1086 года , но был отмечен как Понтефракто в 1090 году, через четыре года после обследования Страшного суда. [7]

История

Неолитический

В 2007 году расширение Ferrybridge Henge  – неолитического хенджа  – было обнаружено около Понтефракта во время обследования в рамках подготовки к строительству ряда домов. После завершения обследования строительство продолжилось. [8]

Роман

Современный город расположен недалеко от старой римской дороги (теперь A639), называемой «Римский хребет». Считается, что это часть альтернативного маршрута из Донкастера в Йорк через Каслфорд и Тадкастер, как ответвление от главной римской дороги Эрмайн-стрит , которая могла использоваться, чтобы избежать необходимости пересекать реку Хамбер около Норт-Ферриби во время непогоды на Хамбере.

Англо-скандинавская история

Период истории Йоркшира между падением короля викингов Эрика Кровавого Топора в 954 году и прибытием норманнов в 1068 году известен как англо-скандинавская эпоха. Современный городок Понтефракт состоял из двух англо-скандинавских поселений, Таншельфа и Киркби. В Йоркшире названия мест часто содержат отличительное датское «-by», например Киркби, и сегодня главные улицы в Понтефракте обозначаются датским словом «gate», например Бейлигейт.

Англо-скандинавский тауншип Таншельф, записанный как Татесхале , Татесхалла , Татесхалле или Татесселла в «Книге Страшного суда», сегодня занимает город Понтефракт. Англосаксонская хроника упоминает Таншельф в 947 году, когда король Англии Эадред встретился с правящим советом Нортумбрии, чтобы принять его подчинение. Король Эадред недолго пользовался поддержкой Нортумбрии, и год спустя королевство проголосовало за Эрика Кровавого Топора королем Йорка. [9]

Когда Вильгельм Завоеватель заказал обследование Страшного суда в 1086 году, Таншельф был крупным поселением. В нем был священник, 60 мелких горожан, 16 коттеджеров, 16 сельских жителей и 8 мелких землевладельцев, что в общей сложности составило 101 человек. Численность населения могла быть в четыре или пять раз больше, поскольку единственными указанными людьми были землевладельцы. В Таншельфе была церковь, рыболовецкое хозяйство и три мельницы. Археологи обнаружили остатки церкви на Бутс, недалеко от Норт-Бейлигейта, ниже замка. Самая старая могила датируется примерно 690 годом. Церковь, возможно, была похожа на церковь в Ледшеме . Район городской рыночной площади был местом встречи уэпентаке Осголдкросс . [10] В англосаксонский период часть современного города была известна под англо-скандинавским названием Киркби.

Средневековый

Картина замка Понтефракт начала XVII века, автор Александр Кейринкс

После нормандского завоевания в 1066 году почти весь Йоркшир перешел во владение последователей Вильгельма Завоевателя [11] , одним из которых был Ильберт де Ласи , который стал владельцем Тейтшела (Таншельфа), где он построил замок. [11] Замок Понтефракт начинался как деревянный замок мотт и бейли до 1086 года и позже был перестроен в камне. Де Ласи жили там более двух столетий [12] и были владельцами замка и чести Понтефракта с 1067 года [13] до смерти Алисы де Ласи в 1348 году [14]

Король Ричард II был убит в замке в 1400 году. [15] [16] Мало что известно о характере его кончины; Шекспир, возможно, «подстроил» факты для своих собственных целей. [17] По крайней мере три теории пытаются объяснить его смерть: [18] либо он был заморен голодом своими смотрителями, либо он сам заморил себя голодом, либо он был убит сэром Пирсом (Питером) Экстоном 14 февраля 1399 или 1400 года. [19]

Ранняя современная история

В елизаветинские времена и замок, и город назывались «Помфрет». [15] В пьесе Уильяма Шекспира «Ричард III» упоминается замок:

Помфрет, Помфрет! О ты, кровавая тюрьма,
Фатальная и зловещая для благородных пэров!
В преступном затворе твоих стен
Ричард второй здесь был зарублен насмерть;
И, для большего порицания твоего мрачного престола,
Мы отдаем тебе пить нашу невинную кровь. [15]

Новая церковь внутри старой. После того, как церковь Всех Святых была повреждена во время гражданской войны, внутри была построена новая.

Понтефракт пострадал во время Английской гражданской войны . В 1648–1649 годах замок был осажден Оливером Кромвелем , который сказал, что это «... один из сильнейших внутренних гарнизонов в королевстве». [15] Три осады парламентариев оставили город «обнищавшим и обезлюдевшим». [20] В марте 1649 года, после третьей осады, жители Понтефракта, опасаясь четвертой, подали прошение в парламент о сносе замка . [ 20] Замок был магнитом для неприятностей, [20] и в апреле 1649 года начался его снос. [20] Руины замка доступны для публики. Монастырь Понтефракт , клюнийский монастырь, основанный в 1090 году Робертом де Лейси, посвящённый святому Иоанну Евангелисту, был распущен королевской властью в 1539 году. [21] Монастырь хранил Хартулярии Святого Иоанна, коллекцию исторических документов, позже обнаруженную среди семейных бумаг Томасом Леветтом , верховным шерифом Ратленда , уроженцем Йоркшира, который передал их Роджеру Додсворту , антиквару . [22] Они были опубликованы Йоркширским археологическим обществом . [23]

Управление

Ратуша Понтефракта , в настоящее время используемая как ЗАГС

Для целей местного самоуправления город находится в городе Уэйкфилд , управляемом Советом Уэйкфилда . Он разделен на два избирательных округа, Понтефракт-Норт и Понтефракт-Саут . Понтефракт-Саут был представлен двумя лейбористскими советниками и одним консервативным советником, а северный округ был представлен тремя лейбористскими советниками в 2022 году. [24]

С 1978 по 1997 год бывший шахтер и бывший лидер отделения NUM Джефф Лофтхаус (18 декабря 1925 года — 1 ноября 2012 года) был членом парламента (МП) от избирательного округа Понтефракт и Каслфорд . В это время он стал заместителем спикера Палаты общин. Когда были объявлены всеобщие выборы 1997 года, он ушел в отставку. 11 июня 1997 года он стал пэром.

Иветт Купер была избрана депутатом парламента от округа Понтефракт и Каслфорд на всеобщих выборах 1997 года . В своей первой речи в Палате общин Купер сказала:

«Это правда, что мой избирательный округ страдает от безработицы, но я представляю трудолюбивых людей, которые гордятся своими сильными общинами и которые упорно боролись на протяжении поколений, чтобы защитить их. Они гордятся своими социалистическими традициями и боролись за лучшее будущее для своих детей и внуков. В Средние века этот ранний эгалитарист, настоящий Робин Гуд , жил, как мы утверждаем, в долине Вентбридж к югу от Понтефракта. Это была отличная база, откуда можно было донимать путешествующих жирных котов на Великой Северной дороге ».

Она занимала ряд должностей в лейбористском правительстве до 2010 года и роли в теневом кабинете (в частности, должность теневого министра внутренних дел ) после выборов того года, но вернулась на задние скамьи после выборов руководства лейбористов в 2015 году . Понтефракт и Каслфорд были объединены с избирательным округом Нормантон в результате изменения границ перед всеобщими выборами 2010 года .

Место, которое имело историю горнодобывающей промышленности и промышленности, вернуло лейбористских депутатов на всеобщих выборах . Иветт Купер набрала 59,5% голосов на всеобщих выборах 2017 года и 48,1% голосов на всеобщих выборах 2019 года .

Экономика

Рынок Понтефракт

Понтефракт был рыночным городом со времен Средневековья ; рыночные дни — среда и суббота, небольшой рынок — по пятницам. Крытый рынок открыт всю неделю, кроме воскресенья. В центре города можно найти множество пабов, например: Beastfair Vaults, Liquorice Bush, Red Lion, Malt Shovel и Ponty Tavern. В 2010 году на Horsefair открылся Wetherspoons . Некоторые говорят, что Понтефракт когда-то был рекордсменом по количеству пабов на квадратную милю в Великобритании, [25] [26], но это, скорее всего, городская легенда, и этот титул принадлежит другому городу. [27]

Фабрика Харибо

В городе есть лакрично-сладкая промышленность; и производятся знаменитые пирожные Pontefract , хотя растение солодки там больше не выращивают. Две фабрики по производству солодки в городе принадлежат Haribo и Valeo Confectionery (ранее Tangerine). Ежегодно проводится фестиваль солодки. Поэт-лауреат сэр Джон Бетджеман написал стихотворение под названием «Поля солодки в Понтефракте». В 2012 году местный фермер Роберт Копли объявил, что он снова введет в культуру солодки в Понтефракте. [28] [29]

Рядом находится место бывшей угольной электростанции Ferrybridge , хотя местные угольные шахты в основном закрылись в 1990-х годах, что способствовало высокому уровню безработицы в этом районе. Последняя шахта, Prince of Wales Colliery , закрылась в августе 2002 года. [30] с тех пор была перестроена в большой жилой комплекс, названный в честь шахты. [31]

В Понтефракте есть четыре супермаркета, включая Tesco и Morrisons , которые расположены друг напротив друга, и Asda , который изначально был магазином Kwik Save, и Aldi, оба недалеко от центра города. Средние школы в городе — Carleton High School в Карлтоне и King's School на Mill Hill Lane, обе для учеников в возрасте 11–16 лет. Шестой колледж, New College, Pontefract , расположен на Park Lane.

Услуги

Старый госпиталь Pontefract General Infirmary на Southgate (на фото) был больницей общего профиля; это место, где серийный убийца Гарольд Шипман начал убивать своих пожилых пациентов. Под этим зданием находится старый скит , открытый для публики в определенные дни. Музей Pontefract , в котором можно получить расписание скита, находится в центре города, в бывшей библиотеке Карнеги . [32]

Новая больница была построена на Friarwood Lane и открыта в июле 2010 года под новым названием Pontefract Hospital ; теперь там современное здание больницы. Рядом с больницей находятся Friarwood Valley Gardens, розарий, сенсорный сад, камера-обскура (ранее вольер для птиц, а ранее игорный дом в георгианском стиле) и аллея вишневых деревьев.

Пожарная станция Понтефракт
Дом Люка Уильямса. Квартиры Horsefair были спроектированы Джоном Поулсоном и доминируют над горизонтом в восточной части города.

Местная полиция — это полиция Западного Йоркшира , а местная полиция района располагается в новой пожарной части на Стампкросс-лейн. Первоначальный полицейский участок в Sessions House Yard был снесен после открытия в Нормантоне дивизионной штаб-квартиры округа Уэйкфилд, а соседний магистратский суд переехал в Лидс после закрытия судов Уэйкфилда и Понтефракта.

Противопожарное прикрытие обеспечивается пожарной и спасательной службой Западного Йоркшира , с одним насосом (иногда двумя) на базе пожарной станции Понтефракта. Ранее расположенная на Stuart Road в центре города, станция переехала на новое место на Stumpcross Lane, у A645 на восточной окраине города. Новая пожарная станция обеспечивает прикрытие для Ноттингли; пожарная станция этого города была закрыта в рамках слияния противопожарного прикрытия для Понтефракта и Ноттингли.

Скорая помощь предоставляется службой скорой помощи Йоркшира , депо которой находится в соседнем городе Каслфорд.

Бизнес-центр Barracks, Wakefield Road

Территориальная армия, кадеты армии и учебный корпус авиации присутствуют в городе и базируются в историческом здании казармы на Уэйкфилд-роуд. Сейчас там размещается команда по набору стрелкового полка.

СМИ, искусство и развлечения

Местные новости и телевизионные программы предоставляются BBC Yorkshire и ITV Yorkshire . Телевизионные сигналы принимаются с передатчика Emley Moor TV. [33]

Местные радиостанции: BBC Radio Leeds на частоте 92,4 FM, Greatest Hits Radio Yorkshire (ранее Ridings FM ) на частоте 106,8 FM, Heart Yorkshire на частоте 106,2 FM, Hits Radio West Yorkshire (ранее Pulse 1 ) на частоте 102,5 FM, Capital Yorkshire на частоте 105,1 FM и 5 Towns FM, общественная онлайн-радиостанция, вещающая из Каслфорда . [34]

Местная газета — Pontefract and Castleford Express .

Писатель Джек Вэнс в цикле « Князья демонов » назвал столицу Алоизиуса, главной планеты в системе Вега, в честь Понтефракта. Там находится резиденция героя сериала Кирта Герсена.

Pontefract попал в местные и национальные газеты в апреле 2020 года с рядом произведений искусства, которые отдают дань уважения ключевым работникам и NHS во время вспышки коронавируса. Искусство было нарисовано местной художницей по настенной живописи Рэйчел Лист. [35]

Спорт

Город является домом для многих видов спорта, включая регби, футбол и сквош. Известные игроки в сквош Ли Бичилл и Джеймс Уиллстроп тренируются в Pontefract Squash Club. Известные учреждения — скачки на Pontefract Racecourse и Featherstone Rovers , профессиональный клуб регбийной лиги региона.

Ипподром Понтефракт — самая длинная непрерывная трасса для скачек в Европе длиной 2 мили 125 ярдов (3333 м; 16,57 фарлонга). [36] Здесь проводятся скачки с конца марта по конец октября. В парке Понтефракт, который открылся 12 апреля 2021 года, расположен новый спортивный центр, который заменил старый бассейн на Стюарт-роуд. [37] Двукратный чемпион Европы среди мастеров тяжелоатлет Мартин Райли родом из Понтефракта. [38]

В Понтефракте есть свой собственный футбольный клуб вне лиги Pontefract Collieries FC , основанный в 1958 году и играющий рядом с бывшей шахтой Prince of Wales Colliery у Beechnut Lane. Команда, известная на местном уровне как «Ponte Colls», играет в первом дивизионе Северной премьер-лиги на северо-западе (верно по состоянию на сезон 2021–2022). Понтефракт также является домом для футбольного клуба регбийной лиги Pontefract Knights.

Pontefract RUFC базируется в Мур-Лейн, Карлтон . [39] Он управляет тремя старшими командами, а также несколькими юношескими и женскими командами. [40] В регби-юнион играют в городе с 19 века, когда Pontefract выиграл Кубок Йоркшира.

Раньше в Понтефракте было два крикетных клуба: Lakeside CC (базирующийся в парке Понтефракт) и Pontefract CC (рядом с Pontefract Collieries FC), но к 2002 году ни один из этих клубов не существовал, оставив город без собственного клуба, несмотря на то, что он дал свое имя Pontefract and District Cricket League. В настоящее время игрокам в крикет приходится ездить в клубы в соседних городах и деревнях, ближайшим из которых является Hundhill Hall Cricket Club, базирующийся в соседней деревне East Hardwick .

Транспорт

Понтефракт находится в непосредственной близости от A1 и M62 . Доступ с A1 осуществляется через развязку в близлежащей деревне Даррингтон , а доступ с M62 осуществляется через развязку 32 (также для Каслфорда ) и развязку 33 (также для Ноттингли ).

Автобусные перевозки осуществляет компания Arriva Yorkshire , которая осуществляет рейсы с автовокзала Понтефракт, являющегося главным транспортным узлом города.

В городе есть три железнодорожные станции. Pontefract Baghill находится на линии Dearne Valley Line , которая соединяет Йорк и Шеффилд . Pontefract Monkhill и Pontefract Tanshelf соединяются с Лидсом , Уэйкфилдом Вестгейтом и Уэйкфилдом Киркгейтом . От станции Bradford Interchange до Лондона ходят поезда , которые останавливаются в Pontefract Monkhill .

Ближайший аэропорт — Лидс-Брэдфорд .

Известные люди

Открытая в 1975 году библиотека Понтефракта стала одним из последних зданий, спроектированных архитектором Понтефракта Джоном Поулсоном .

Смотрите также

Примечания

  1. ^ "Pontefract South Ward population 2011". Neighbourhood Statistics . Office for National Statistics . Получено 2 марта 2016 г. .
  2. ^ "Pontefract North Ward population 2011". Neighbourhood Statistics . Office for National Statistics . Получено 2 марта 2016 г. .
  3. ^ Паджетт 170
  4. ^ Эрик Хоулдер, Древние корни Севера: Когда Понтефракт стоял на Великой Северной дороге, (Понтефракт: Pontefract Groups Together, 2012) стр.7.
  5. ↑ Ордерик Виталий, Церковная история Англии , 2:27.
  6. ^ Эйто и Крофтон
  7. ^ Фрэнк Барлоу, Вильгельм I и нормандское завоевание (Лондон: The English Universities Press, 1965) стр. 95. Дэвид Крауч, Норманны: история династии (Лондон: Hambledon and London, 2002) стр. 105
  8. ^ "Расширение Феррибридж-Хендж обнаружено в Западном Йоркшире". Culture24. 30 августа 2007 г. Получено 7 декабря 2009 г.
  9. ^ Города в англосаксонском Западном Йоркшире Архивировано 13 февраля 2015 г. на Wayback Machine . Поселения в англосаксонском Западном Йоркшире . Получено 30 августа 2014 г.
  10. ^ Привет
  11. ^ ab Флетчер 16–17
  12. ^ Паджетт 54
  13. ^ Паджетт 55
  14. ^ Паджетт 85
  15. ^ abcd «Замки Йоркшира: Замок Понтефракт»; H2G2.com, Not Panicking Ltd.
  16. ^ Паджетт 106
  17. ^ Холмс 373
  18. ^ Холмс 373, 374
  19. ^ Холмс 374
  20. ^ abcd Паджетт 166–169
  21. ^ Page, William , ed. (1974). «Дома монахов Клуниака: Приорат Понтефракта». История графства Йорк: Том 3. Лондон. С. 184–186 . Получено 3 октября 2022 г. – через British History Online.{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  22. ↑ Мэдден, Фредерик; Бандинель, Балкли (1 мая 1835 г.). Collectanea Topographica Et Genealogica. JB Nichols and son. стр. 103. Получено 1 мая 2019 г. – через интернет-архив. pontefract levet.
  23. ^ Ранние Йоркширские хартии: сборник документов, датируемых XIII веком, составленный на основе государственных записей, монастырских хартий, рукописей Роджера Додсворта и других доступных источников ; под редакцией Уильяма Фаррера. 3 тома. Эдинбург: напечатано для редактора Ballantyne, Hanson & Co., 1914–16
  24. ^ "Ваши советники по округу". Совет Уэйкфилда . Получено 18 июня 2016 г.
  25. ^ Wollerton, Alison. "Pontefract". Pontefract Heritage Group . Получено 7 июля 2020 г. Говорят, что Pontefract когда-то был мировым рекордсменом по количеству пабов на квадратную милю.
  26. ^ Красаукас, Винсент. «Путеводитель Partynice по Понтефракту». Журнал Partynice . Получено 7 июля 2020 г. Считается , что в городе сейчас самая высокая концентрация пабов во всей Великобритании.
  27. ^ "Britain's Pub Capitals". Liberty Games . Получено 7 июля 2020 г.
  28. ↑ Ребекка Смитерс (30 июля 2012 г.). «Солодка снова вырастет в Понтефракте». The Guardian . Получено 27 октября 2016 г.
  29. ^ "The Home of Liquorice". Farmer Copleys . 2015. Архивировано из оригинала 28 октября 2016 года . Получено 27 октября 2016 года .
  30. ^ Уэйнрайт, Мартин (31 августа 2002 г.). «Старейшая шахта Британии закрывается». The Guardian . Получено 13 июля 2020 г. .
  31. ^ "Prince of Wales, Pontefract | Проект Harworth Group plc". Harworth . Получено 27 декабря 2021 г. .
  32. ^ "Бесплатная публичная библиотека Карнеги - Понтефракт" (PDF) . wakefield.gov.uk . Получено 3 октября 2022 г. .
  33. ^ "Emley Moor (Kirklees, England) Full Freeview transmission". UK Free TV . 1 мая 2004 г. Получено 20 сентября 2023 г.
  34. ^ "5 Towns FM Radio Online". Internetradiouk.com . Получено 20 сентября 2023 г. .
  35. ^ Фрейм, Ник; Хейл, Оливия (9 апреля 2020 г.). «Я никогда этого не ожидал» — сюрприз художника из Понтефракта, поскольку дани NHS распространяются по всему миру». Pontefract и Castleford Express . Получено 14 апреля 2020 г.
  36. ^ "Course Details – Pontefract Racecourse". Архивировано из оригинала 21 августа 2008 года . Получено 4 июля 2008 года .
  37. ^ Спереалл, Дэвид (16 марта 2021 г.). «Открытие развлекательного центра Pontefract запланировано на 12 апреля». YorkshireLive . Получено 15 декабря 2021 г.
  38. ^ "Мартин Райли из Понтефракта празднует второй титул European Masters". Wakefield Express . 29 декабря 2020 г. Получено 20 января 2021 г.
  39. ^ "Отчет о матче Ilkley 25 Pontefract 3. Миллард лидирует, но разочарования продолжаются". www.pontefractrufc.com . Получено 31 января 2024 г.
  40. ^ "Pontefract RUFC commands". www.pontefractrufc.com . Получено 31 января 2024 г. .
  41. ^ "Мой Йоркшир: Маргарет Дрэббл". The Yorkshire Post . Получено 30 апреля 2019 г.
  42. ^ Проктор, К. Харви (29 марта 2016 г.). Достоверно и правдиво: политические и личные мемуары К. Харви Проктора. Biteback Publishing. ISBN 9781785900594– через Google Книги.
  43. ^ «Зимние холода, ночи в стиле буги и темная сторона луны». Halifax Courier . 28 декабря 2010 г. Получено 30 апреля 2019 г. – через PressReader.
  44. ^ «Город, преследуемый памятью о молодом Гарольде Шипмане». The Independent . 22 января 2005 г. Получено 29 января 2022 г.

Источники

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Понтефракт .