stringtranslate.com

Понтипридд RFC

51 ° 36'02 "N 3 ° 20'48" W  /  51,600460 ° N 3,346571 ° W  / 51,600460; -3,346571Футбольный клуб регби Понтипридд ( валлийский : Clwb Rygbi Pontypridd ) — команда союза регби из Понтипридда , Ронда Кинон Таф , Уэльс. Он участвует в Премьер-лиге Indigo Group , которую выигрывал четыре сезона подряд с 2012 по 2015 год, и в Национальном кубке WRU , который выигрывал 6 раз, последний раз - в 2014 году.

Основанный в 1876 году, Pontypridd RFC проводит свои домашние игры на берегу реки Рондда , на Сардис-роуд , Понтипридд , Ронда-Кинон-Таф в Уэльсе, а их возрастная секция играет в парке Тафф-Вейл в Понтипридде и на полях средней школы Понтипридд в неподалеку Силфинидд .

Pontypridd RFC пережил успешный период в 1990-е годы под руководством главного тренера Денниса Джона , который называют «золотым веком» клуба [2] , и добился дальнейшего успеха в период с 2001 по 2003 год с назначением главным тренером Линн Хауэллс . Переход к региональному регби в Уэльсе в 2003 году привел к понижению статуса Понтипридда до полупрофессиональной команды, за которым последовали финансовые трудности клуба [3] и, в конечном итоге, распад региона « Селтик Уорриорз » Понтипридда . [4]

Pontypridd RFC с тех пор был рефинансирован и реструктурирован, [5] [6] и, несмотря на обсуждаемую продажу стадиона, [7] [8] он продолжает считаться маяком для регби в долинах южного Уэльса . [9]

Pontypridd RFC подготовил множество игроков для национальной сборной Уэльса по регби и долгое время процветал под ярлыком «немодного клуба». [10] [11]

История клуба

История ранних веков

Принято считать, что Pontypridd RFC был основан в 1876 году [12] группой молодых местных жителей, переехавших в этот район во время промышленной революции конца 19 века. Однако первый зарегистрированный матч с участием Понтипридда был сыгран 18 декабря 1873 года против Роата (Кардифф). [13] Они были представлены на встрече в Тенби в 1880 году, которая позже привела к формированию Валлийского союза регби в 1881 году . [14] Эдвард Трехарн из Понтипридда , который в качестве студента также играл за гимназию Коубридж , [15] был назван в самой первой сборной Уэльса в 1881 году. Перед началом XIX века Понтипридд предоставил в валлийскую команду еще двух игроков: Тома Уильямса и Эрни Джорджа .

В первые дни своего существования Pontypridd RFC проводил свои домашние игры в парке Тафф-Вейл в Трефоресте , нынешнем доме их юношеской секции, а затем переехал в Народный парк на берегу реки Рондда . Однако в 1908 году они снова переехали в новый дом в парке Йнисангарад в самом Понтипридде, [16] где они оставались в течение 65 лет.

1945–1989 гг.

«Понтипридд» долгое время считался одним из самых немодных валлийских клубов, и в этот период его затмевали более известные валлийские клубы « Лланелли» , « Суонси » , «Нит» , « Кардифф » и «Ньюпорт» , известные под общим названием « Большая пятерка» . Игрокам Понтипридда часто было трудно пробиться в международную команду, находясь в клубе, а это означало, что некоторые из них каждый сезон уходили в более авторитетные команды. Несмотря на это, клуб неизменно добивался успеха, долгое время входя в десятку лучших в неофициальной лиге Уэльса, соревновании, которое они выиграли впервые в сезоне 1962/1963.

Однако 1970-е годы принесли Понтипридду первый период настоящего успеха. После реконструкции магистральной дороги A470 рядом с их родным стадионом в 1974 году команда переехала на свой нынешний дом на Сардис-роуд в Понтипридде . , 1977–78 и 1978–79 [17] , при этом ни разу не выпав из четверки лучших в течение семи лет под командованием двух величайших игроков Понтипридда - Боба Пенберти и Томми Дэвида .

1990–2002 гг.

В 1990-е годы произошли огромные изменения в валлийском регби, особенно с открытием первых официальных лиг Уэльса в 1990 году. Понтипридд в этом сезоне был помещен в высший (первый) дивизион и до сих пор никогда не выходил за пределы высшего уровня в лиге. Валлийская игра. Они стабильно попадали в пятерку лучших, что считалось достижением из-за авторитета и репутации клубов, в которых они финишировали. Третьи места в 1991–92, 1993–94 и 1995–96 годах, а также второе место после Cardiff RFC в 1994–95 годах были многообещающим возвращением для клуба.

В сезоне 1993–94 годов ходили слухи об англо-валлийском соревновании, в котором участвуют только валлийские клубы «большой четверки»: Кардифф, Нит, Суонси и Лланелли. Победа Понтипридда над Нитом со счетом 27–12 в ноябре считалась аргументом в пользу «большой пятерки», и тренер Деннис Джон выразил удовлетворение тем, что положил конец таким спекуляциям позже в этом сезоне после незначительного поражения от Кардиффа на валлийском турнире. Полуфинал Кубка. [18] [19]

В 1996 году клуб завоевал свою первую официальную крупную награду, победив Нита RFC в финале Кубка Уэльса, и этот матч до сих пор считается одним из лучших в истории. Они повторили это достижение еще раз в 2002 и 2006 годах. В следующем сезоне (1997) они выиграли Уэльскую лигу с небольшим перевесом над теми же соперниками. Оба этих успеха были достигнуты командой, которую многие считают лучшей командой Понтипридда, возглавляемой Найджелом Безани и включающей таких игроков, как Ричи Коллинз , Нил Дженкинс , Пол Джон и Дейл Макинтош .

В сезоне 2001–02 Понтипридд провел невероятно успешную кампанию, выиграв Кубок Княжества и с небольшим перевесом проиграв Сейл Шаркс в финале соревнований Parker Pen Shield . [20]

С тех пор и до 2003 года Понтипридд стабильно входил в пятерку лучших в лиге, но не смог побороться за первое место (и пройти квалификацию на Кубок Heineken - главный турнир Европы), поскольку они изо всех сил пытались справиться с дополнительным финансовым давлением новой профессиональной игры. потеряв ряд игроков в более крупные клубы и во многом полагаясь на их столь восхитительную систему молодежных академий. Однако в 2003 году Союз регби Уэльса навсегда изменил игру в Уэльсе с появлением Уэльского регионального регби .

2003 – настоящее время

Значок Celtic Warriors - сезон 2004–05 (неигранный)

После долгих переговоров и слухов о слиянии с местными соперниками Cardiff RFC , Понтипридд наконец оказался в партнерстве с Bridgend RFC , сформировав команду Celtic Warriors , которая будет представлять весь регион долин Южного Уэльса. [21]

Однако финансовые трудности в Понтипридде вынудили команду продать свою долю в Warriors благотворителю Bridgend RFC Лейтону Сэмюэлу, и все игры были перенесены с Сардис Роуд до того, как клуб был распущен WRU летом 2004 года .

Затем они были преобразованы в Ponty Rugby Ltd, играющую на полупрофессиональном уровне в недавно сформированной премьер-лиге Уэльса и непопулярно помещённые под эгидой местных соперников Cardiff Blues со стороны WRU. Pontypridd продолжает оставаться лучшей командой в долинах Гламорганшира на юге Уэльса и многие их фанаты считают его региональным представителем Долин, а Кардифф по-прежнему воспринимается жителями Долин как соперников. [23]

В 2005 году Понтипридд проиграл финалистам Кубка вызова WRU , едва проиграв Лланелли со счетом 24–25, ведя 24–8 за 10 минут до конца, пока в игру не был привлечен бывший игрок Понтипридда Нил Бубайер, который помог им перевернуть игру в 2005 году. Благосклонность Лланелли. [24]

В следующем году они превзойдут рекорд своего предыдущего сезона: в субботу, 6 мая 2006 года, Понтипридд обыграл Нита со счетом 26–25 и выиграл WRU Challenge Cup (тогда называвшийся Konica Minolta Cup, а в настоящее время называемый SWALEC Cup в честь спонсоров турнира) в хорошо проведенный финал на стадионе «Миллениум» . [25] Нит был фаворитом перед матчем, недавно обеспечив себе место в Премьер-лиге Уэльса с большим отрывом в очках и вступая в игру в погоне за «дублём» в лиге и кубке. Это было повторение классического финала 1996 года, когда Понтипридд также не дал Ниту RFC «сделать дубль».

17 мая 2008 года Понтипридд снова выступил против Нита на стадионе «Миллениум». Однако повторить счет не удалось, поскольку Нит обыграл Понтипридда со счетом 28–22.

В сезоне 2010–11 Кубок Свалеца был завоеван после победы над Аберавоном со счетом 35–24 на стадионе «Миллениум», а Понти занял первое место в Премьер-лиге Княжества с 107 очками, но с плей-офф, чтобы стать абсолютными чемпионами лиги, которые они проиграли в сезоне 2010–11. Финал на Сардис Роуд против Лланелли, занявшего 3-е место, лишил Понти исторического дубля, выход в полуфинал Кубка Великобритании и Ирландии, прежде чем проиграть будущему победителю «Бристолю», также был прекрасным достижением.

В следующем сезоне клуб снова вышел в два финала, проиграв Кросс-Кису в финале Кубка Свалеца со счетом 32–19 7 мая 2012 года, а затем стал чемпионом Уэльса впервые за 15 лет после второго подряд первого места в турнире. Премьер-лига княжества на этот раз привела к финальной победе в плей-офф над Лланелли на Сардис Роуд 18 мая. Клуб также вышел в четвертьфинал Кубка Великобритании и Ирландии, проиграв на выезде «Ленстеру А».

Сезон 2012–13 был, пожалуй, самым успешным в истории клуба, поскольку Понти выиграл исторический дубль в лиге и кубке. Сначала победив Нита в финале Кубка Свалец 4 мая 2013 года со счетом 34–13, а затем, финишировав с отрывом в 23 очка в Премьер-лиге Княжества с 21 победой в 22 матчах, они стильно завоевали титул, победив Лланелли в финале плей-офф. на Сардис-роуд 18 мая, 47–15.

В сезоне 2013–14 Понти повторил свой успех предыдущего года, выиграв беспрецедентный дабл-дабл , выиграв Кубок Свалец 4 мая 2014 года против Кросс-Кис на стадионе «Миллениум» со счетом 21–8 и заняв первое место в Премьер-лиге Княжества за В четвертом сезоне подряд третий чемпионский титул подряд был завоеван 18 мая 2014 года победой со счетом 38–17 над Кросс Киз в финале плей-офф на Сардис Роуд. Клуб также победил «Лондон Уэльс», «Лондон Шотландия» и «Корнуолл Пайрэтс» на пути к полуфиналу Кубка Великобритании и Ирландии, прежде чем покинуть соревнование против «Ленстера А» после поражения при подсчете попыток после ничьей 22–22. В сезоне 2014–15 Понти дошел до пятого подряд финала Кубка Свалеца, прежде чем потерпел неожиданное поражение от Бридженда, а пятое подряд первое место в Премьер-лиге Княжества привело к четвертому чемпионскому титулу подряд после победы со счетом 28–14. над Эббв Вейл на Сардис Роуд 17 мая 2015 года в финале плей-офф.

Несмотря на то, что Pontypridd RFC остается успешным на самом высоком уровне, достижимом для нерегиональной команды, он понес огромную потерю среди своих фанатов из-за лишения избирательных прав валлийских болельщиков регби в Долинах [26] из-за назначения Кардифф Блюз своим клубом. региональная команда. Тем не менее, несмотря на это, хардкорная база поддержки Понтипридда остается одной из самых больших фанатов клуба в Уэльсе [27].

Pontypridd RFC продолжает заслужить похвалы за невероятный вклад, который они внесли в международное регби. Среди бывших игроков Pontypridd, которые в последние годы были замечены в красной форме Уэльса, - Гетин Дженкинс , Кевин Морган , Ричард Паркс , Майкл Оуэн , Мартин Уильямс , Дэфид Джеймс , Мефин Дэвис , Брент Кокбейн , Роберт Сидоли , Сонни Паркер , Кери Суини , Ян Эванс , Мэтью. Рис , Морган Стоддарт , Кори Хилл , Кристиан Дейси , Себ Дэвис , Диллон Льюис , Томос Уильямс и Джаррод Эванс .

Клубный щит

Щит клуба обозначает знаменитый арочный мост города Понтипридд – когда-то самый большой однопролетный мост в Европе [28] – построенный Уильямом Эдвардсом в 1756 году и известный как « Старый мост ».

Шевроны являются интерпретацией древнего герба Истина ап Гурганта , последнего правителя Королевства Морганнуг . Семья де Клэр — норманнские лорды валлийских марок , под властью которых было передано древнее графство Гламорган — использовала дизайн, аналогичный гербу Гурганта. [29] Оба набора шевронов когда-то были замечены на гербе Совета графства Мид-Гламорган , [29] в котором город Понтипридд находился до принятия Закона о местном самоуправлении 1994 года . [30]
Идентичный дизайн шеврона теперь можно увидеть на гербе городского совета округа Ронда-Кинон-Таф , который заменил Мид-Гламорган.

Черный и белый цвета - цвета команды Pontypridd RFC. [31]

Спонсорство

Самым известным главным спонсором Понтипридда была местная компания Buy As You View . Компания начала свою деятельность как Just Rentals в Тонипанди в 1976 году и спонсировала Pontypridd RFC с начала девяностых до 2004 года. В ней работали многочисленные бывшие игроки, в том числе Нил Дженкинс и Ли Бич , а также руководилась инициативой «Купи как смотришь школы регби», работая в партнерстве с Понтипридд RFC. [32]

Основным спонсором Понтипридда с 2004 по 2009 год была базирующаяся в Понтипридде компания по охране окружающей среды и управлению отходами Egan Waste Services. [33]

В 2009 году компания Amber Electrical из Понтипридда стала главным спонсором клуба в рамках широко разрекламированной партнерской сделки. [34]

В 2010 году компания Egan Waste Services усилила поддержку Понтипридда, снова став главным спонсором клуба. [35]

Клубную форму поставляли многочисленные фирмы, в том числе Umbro , Hogger Sports, Cica, Rossco, Canterbury of New Zealand , Kukri Sports , Errea , Rhino Rugby и Mizuno . Каппа стала поставщиком экипировки клуба к началу сезона 2018–19.

Статистика

Клубные награды

Чемпионы Уэльского премьер-дивизиона - 1996–97, 2011–12, 2012–13, 2013–14, 2014–15, занявшие
второе место в Уэльском премьер-дивизионе - 1994–95, 1998–99, 2010–11, 2015–16
Чемпионы таблицы заслуг WRU -Победители
таблицы заслуг WRU в 1975–76 годах
- 1977–78, 1978–79. Победители чемпионата Уэльса Western Mail - 1963, 1976, 1978, 1979 годов.
Обладатели национального кубка WRU - 1995–96, 2001–02, 2005–06, 2010–11, 2012–13, 2013–14Обладатели
национального кубка WRU - 1978–79, 1994–95, 2004–05, 2007–08, 2011–12, 2014–15, 2016–17 Победители
Кубка вызова премьер-лиги WRU - 2015–16
WRU Победители Challenge Trophy – 1997–98
WRU Challenge Trophy , занявшие второе место – 1998–99
WRU Champions Challenge Победители – 1996 г.
Призеры European Rugby Shield – 2001–02Полуфиналисты
European Rugby Shield – 2002–03 Полуфиналисты
Кубка Великобритании и Ирландии – 2010–11, 2013–14
Победители национального турнира 7s WRU - 2013
Победители национального турнира 7s WRU - 2014, 2015
Победители турнира Abercynon 7s - 2008, 2009, 2010Победители
турнира Abercwmboi 7s - 2017

Валлийские лиги

История финала Кубка

Руководство команды, игроки и бывшие игроки

Управление командой

Pontypridd RFC с 1980-х годов возглавлял ряд высокопоставленных тренеров. Клайв Джонс - видная фигура в успехах Treorchy RFC в Heineken League в 1993/94 году - сыграл важную роль в обеспечении места Понтипридда в высшем дивизионе во второй половине сезона. восьмидесятые. [2]

В 1992 году Деннис Джон занял пост главного тренера, которому помогала бывший фланкер Понтипридда Линн Хауэллс , и привел Понтипридда к тому, что широко считается их «золотым веком», [2] когда Понти выиграл финал Кубка Уэльса в сезоне 1995–96. сезон и победа в Премьер-лиге Уэльса в сезоне 1996–97.

После ухода Джона в 1999 году, бывшего фланкера Понтипридда и Уэльса, Ричи Коллинз стал главным тренером, и, хотя на его долю выпало несколько значительных скальпов – в частности, победа над обладателем Кубка Heineken «Лестером» в 2000 году [36] – его пребывание на посту руководителя было недолгим. -жил.

В сентябре 2001 года Клайв Джонс вернулся в Понтипридд в качестве директора по регби, а к декабрю 2001 года вернул из Кардиффа Линн Хауэллс [37] , которая затем приступила к руководству клубом, чтобы в мае 2002 года он стал победителем Кубка Княжества [38] и руководил несколько дней спустя команда вышла в финал Parker Pen European Shield . [39] С появлением регионального регби в 2003 году Хауэллс ушел и стал тренером родительского региона « Селтик Уорриорз» , а бывший фланкер Понтипридда Джастин Бернелл заполнил пустоту. [40]

За уходом Бернелла в 2004 году последовало назначение бывшего фланкера Понтипридда Саймона Кинга [41] , который вместе с помощником тренера, бывшим капитаном Понтипридда и Уэльса и полузащитником схватки Полом Джоном вывел Понтипридда в финал Konica Minolta Cup в 2004 году. –05, прежде чем выиграть его в 2005–06 годах. [42]

Пол Джон занял пост главного тренера в начале сезона 2006–07 и с помощью бывшего защитника Понтипридда и Уэльса Дейла Макинтоша вывел клуб в финал Konica Minolta Cup в 2007/08 году. [43]

В мае 2010 года было решено, что Пол Джон и Дейл Макинтош поменяются ролями, поскольку требования к Джону в качестве главного тренера команды Wales Sevens становились слишком высокими. Таким образом, Дейл Макинтош возглавляет Понтипридда в сезоне 2010–11 в качестве главного тренера, а Пол Джон принимает на себя роль помощника тренера. [44]

Макинтош оставил свою должность в октябре 2013 года и занял постоянную должность в «Кардифф Блюз», что привело к реструктуризации тренерской команды Понтипридда с Полом Джоном в качестве главного тренера, которого поддерживали Гарет Вятт и Герайнт Льюис, а также еще один бывший игрок сборной Уэльса. Гарин Дженкинс также присоединится к вспомогательному персоналу. Сыграв свою роль в продолжении успеха клуба, Льюис с тех пор ушел, чтобы стать штатным тренером по навыкам WRU, и его заменил на посту тренера нападающих другой бывший игрок Понтипридда Роберт Сидоли.

Джастин Бернелл вернулся в Понтипридд в качестве директора по регби летом 2017 года, заменив предыдущую тренерскую команду Джона и Сидоли, а Пол Мэтьюз заменил Вятта, который в следующем году ушел, чтобы присоединиться к женской сборной Уэльса.

Нынешний менеджер команды - бывший игрок Понтипридда Дэн Годфри , а тренер нападающих - Ли Дэвис. [45]

Действующий тренерский состав

Известный бывший управленческий персонал

Игроки

Текущий состав

[46] Примечание. Флаги обозначают национальный союз в соответствии с правилами отбора World Rugby . Игроки могут иметь более одного гражданства, не входящего в состав World Rugby.

Международные игроки

Старшие международные игроки

Старшие международные игроки семерок

До 20 международных игроков

Бывшие игроки

Капитаны клубов

Игры против международной оппозиции

Молодежные и юношеские команды Понтипридда

После потери своей чрезвычайно успешной Академии, которая была передана их соперникам из Кардиффа со стороны WRU, Понтипридд RFC реформировал молодежную команду в 2006 году, которую тренировали Шон Оливер и Уэйн Гристок (бывший Porth Harlequins RFC ).

Начав с нижнего дивизиона лиги «синих», команда добилась заметного прогресса, позволив им бить намного выше своего веса и заработать прозвище «Выскочки», когда после чрезвычайно успешного первого сезона, в котором они перешли в лигу BB из семи дивизионов (синие Второй дивизион).

В следующем сезоне была сформирована вторая молодежная команда, которой снова пришлось стартовать в низшей лиге и которую тренировали бывшие игроки «Понтипридда» Дай Легге и Майк Келлехер. К концу сезона 2007/8 обе молодежные команды безоговорочно выиграли свои перспективные лиги и автоматически получили повышение, а старшая молодежь теперь играет в высшем дивизионе только в третьем сезоне с момента формирования. Несколько молодых игроков завоевали заметные награды, в том числе репрезентативные награды в составе Welsh Crawshays и Welsh Schoolboys, игроки Кардиффской академии блюза, а несколько игроков старшего возраста сейчас тренируются со старшей командой Pontypridd RFC.

За этой успешной молодежной организацией стоит секция Pontypridd Mini & Junior, которая была сформирована в 1997 году. Секция начинала с горстки юных игроков и тренеров-волонтеров, но превратилась в одну из крупнейших и наиболее успешных юношеских секций в Уэльсе. В разделе представлены все возрастные группы от 7 до 16 лет, а в молодежных составах есть игроки в возрасте до 19 лет; с почти 300 молодыми игроками в их постоянно пополняющихся рядах. Секция пользуется огромным успехом: каждый сезон она выигрывает десятки турниров и трофеев, а также успешно участвует в международных турнирах по всей Европе, где они выиграли все зарубежные турниры, в которых участвовали.

В начале сезона 2008–09 было решено, что старшая и младшая молодежные команды объединятся, образовав большую и способную новую молодежную секцию Понтипридда. В новом сезоне будет выбран единый состав из 35 игроков, которые будут играть в Молодежной лиге RAF 2008–09: регион Блюза. Команду тренируют Уэйн Гристок и Шон Оливер, а руководит Крис Кингсбери, MBE.

Перед началом сезона 2010–11 было дано уведомление о серьезных изменениях в работе молодежной секции, поскольку было решено, что секция перейдет из рук секции мини- и юниорского регби и вместо этого перейдет в ведение. в ведении старшего руководства команды. Надежда состоит в том, чтобы открыть для себя новых звезд будущего, которые будут регулярно тренироваться вместе с основной частью старшего XV, повторяя прошлые достижения молодежной организации Pontypridd в привлечении внимания Майкла Оуэна, Гетина Дженкинса и Кери Суини, среди других. Мира. [52]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ «Премьер-лига княжества | Валлийский союз регби | Официальный сайт: Индекс премьер-лиги княжества» . Wru.co.uk. 17 мая 2011 г. Архивировано из оригинала 12 ноября 2017 г. . Проверено 22 октября 2013 г.
  2. ^ abcdefghi «Краткая история | О Pontypridd RFC | Клуб». Понти.нет . Проверено 22 октября 2013 г.
  3. ^ «Понти: Большой спасательный пакет» . Уэльс онлайн. 22 сентября 2003 года . Проверено 22 октября 2013 г.
  4. ^ «Смертельный удар» выкупа «Воинов» . Новости BBC . 18 мая 2004 года . Проверено 22 мая 2010 г.
  5. ^ «Новое начало | Новости клуба | Новости и мнения» . Понти.нет. Архивировано из оригинала 27 октября 2013 года . Проверено 22 октября 2013 г.
  6. ^ «Первый день оставшейся жизни | Новости клуба | Новости и мнения» . Понти.нет. 15 октября 2003 г. Архивировано из оригинала 27 октября 2013 г. Проверено 22 октября 2013 г.
  7. ^ «Спад розничной торговли на Сардис-роуд» . Новости BBC . 13 июня 2006 г. Проверено 22 мая 2010 г.
  8. ^ Хэндс, Дэвид (12 февраля 2005 г.). «Понтипридд выставил на продажу историческую землю» . Времена . Лондон . Проверено 22 мая 2010 г.
  9. ^ «Долины - место для пятого региона | Доска объявлений | Новости и просмотры» . Понти.нет. Архивировано из оригинала 27 октября 2013 года . Проверено 22 октября 2013 г.
  10. ↑ Коул, Роберт (6 ноября 1993 г.). «Союз регби: шанс Понтипридда превзойти Джонсов». Независимый . Лондон . Проверено 22 мая 2010 г.
  11. ^ Клаттон, Грэм (9 февраля 2002 г.). «Валлийско-Шотландская лига: большой вклад Литтла вдохновляет Понтипридда». «Дейли телеграф» . Лондон . Проверено 22 мая 2010 г.
  12. ^ Смит (1980), стр. 26.
  13. ^ "КАРДИФФ.|1873-12-20|The Cardiff Times - валлийские газеты" .
  14. ^ Смит (1980), стр. 37.
  15. ^ Смит (1980), стр. 38.
  16. ^ Аб Томас (1980), стр. 225.
  17. ^ Томас (1980), стр. 224.
  18. ^ «Союз регби: дело Понти о большой пятерке» . Independent.co.uk . 22 октября 2011 г.
  19. ^ «Комментарий Союза регби: Джонс опередил неудачливого Понтипридда» . Independent.co.uk . 22 октября 2011 г.
  20. ^ [1] [ неработающая ссылка ]
  21. ^ «Что думают фанаты Понтипридда» . Уэльс онлайн. 7 января 2004 года . Проверено 22 октября 2013 г.
  22. ^ «Великобритания | Уэльс | «Смертельный удар» выкупа Warriors» . Новости BBC. 18 мая 2004 года . Проверено 22 октября 2013 г.
  23. ^ «Воины до последней капли» . Уэльс онлайн. 8 мая 2006 г. Проверено 22 октября 2013 г.
  24. ^ "Лланелли 25–24 Понтипридд". Новости BBC . 7 мая 2005 года . Проверено 22 мая 2010 г.
  25. ↑ Архивировано 5 сентября 2012 г. в Wayback Machine [ мертвая ссылка ]
  26. ^ «Хауэллс молится о будущем Долины | Доска объявлений | Новости и мнения» . Понти.нет. 27 января 2003 г. Архивировано из оригинала 23 октября 2013 г. Проверено 22 октября 2013 г.
  27. ^ [2] Архивировано 7 сентября 2008 г. в Wayback Machine.
  28. ^ «Ронда Кинон Таф Туризм, Посетите долины, Южный Уэльс, Великобритания» . РКИ назначения. 11 февраля 2011 года. Архивировано из оригинала 12 ноября 2010 года . Проверено 22 октября 2013 г.
  29. ^ ab «Геральдика мира - Устаревший файл». Ngw.nl. _ Проверено 22 октября 2013 г.
  30. ^ "ГРАЖДАНСКАЯ ГЕРАЛЬДИКА АНГЛИИ И УЭЛЬСА-УЭЛЬСА 1974–1996" . Civicheraldry.co.uk . Проверено 22 октября 2013 г.
  31. ^ «Краткое руководство по Pontypridd RFC | О Pontypridd RFC | Клуб» . Понти.нет . Проверено 22 октября 2013 г.
  32. ^ «Посвящение боссу телекомпании | Доска объявлений | Новости и просмотры» . Понти.нет. Архивировано из оригинала 27 октября 2013 года . Проверено 22 октября 2013 г.
  33. ^ «Обновление спонсорства - Egan Waste Services Ltd | Новости клуба | Новости и мнения» . Понти.нет. Архивировано из оригинала 27 октября 2013 года . Проверено 22 октября 2013 г.
  34. ^ «Эмбер в партнерстве в качестве главного спонсора клуба | Новости партнерства | Корпоративный» . Понти.нет. Архивировано из оригинала 27 октября 2013 года . Проверено 22 октября 2013 г.
  35. ^ «Egan Waste Services - главные спонсоры клуба | Новости партнерства | Корпоративный» . Понти.нет. Архивировано из оригинала 27 октября 2013 года . Проверено 22 октября 2013 г.
  36. ↑ Хикс, Дэниел (22 октября 2000 г.). «Коллинз приветствует своих бойцов Понти». Независимый . Лондон . Проверено 22 мая 2010 г.
  37. ^ «Джонс снова присоединяется к Понтипридду» . Новости BBC . 25 сентября 2001 года . Проверено 22 мая 2010 г.
  38. ↑ Уайлдман, Роб (18 мая 2002 г.). «Финал Кубка Княжества: Дэйви вносит лепту, а Лланелли снова проигрывает». «Дейли телеграф» . Лондон . Проверено 22 мая 2010 г.
  39. ↑ Мур, Джонатон (26 мая 2002 г.). «Продажа требует Славы Щита». Новости BBC . Проверено 22 мая 2010 г.
  40. ^ «Бернелл, Джастин | Зал славы | Игровой персонал» . Понти.нет. Архивировано из оригинала 27 октября 2013 года . Проверено 22 октября 2013 г.
  41. ^ «Король берет бразды правления на Сардис-роуд | Доска объявлений | Новости и мнения» . Понти.нет. 25 ноября 2012 года. Архивировано из оригинала 27 октября 2013 года . Проверено 22 октября 2013 г.
  42. ^ «Воины до последней капли | Доска объявлений | Новости и просмотры» . Понти.нет. Архивировано из оригинала 27 октября 2013 года . Проверено 22 октября 2013 г.
  43. ^ «Джон вдохновляет перед финалом Кубка | Доска объявлений | Новости и мнения» . Понти.нет. Архивировано из оригинала 23 октября 2013 года . Проверено 22 октября 2013 г.
  44. ^ «Смена тренерских ролей | Новости клуба | Новости и мнения» . Понти.нет. Архивировано из оригинала 23 октября 2013 года . Проверено 22 октября 2013 г.
  45. ^ «Управление командой | Игровой персонал» . Понти.нет. Архивировано из оригинала 23 октября 2013 года . Проверено 22 октября 2013 г.
  46. ^ «Игроки». Понти.нет. Архивировано из оригинала 3 октября 2002 года . Проверено 30 мая 2010 г.
  47. ^ Дженкинс, Вивиан , изд. (1980). Ежегодник Ротманс по регби, 1980–81 . Королева Анна Пресс. стр. 50–51. ISBN 0-362-02018-3.
  48. ^ Дженкинс, Вивиан , изд. (1983). Ежегодник Ротманс по регби, 1982–83 . Rothmans Publications Ltd. с. 25. ISBN 0-907574-13-0.
  49. ^ Джонс, Стивен, изд. (1989). Ежегодник Союза регби Ротманс за 1989–90 годы . Лондон: Королева Анна Пресс. п. 39. ИСБН 0356178625.
  50. ^ «Добро пожаловать в Союз регби Фиджи – Фиджи против Понтипридда» . Фиджирегби.com. 4 ноября 1995 года. Архивировано из оригинала 2 ноября 2013 года . Проверено 22 октября 2013 г.
  51. ↑ Роб Коул (12 января 1998 г.). «Союз регби: спины Понтипридда помогают одолеть агрессивных гостей - Спорт» . Независимый . Проверено 22 октября 2013 г.
  52. ^ «Структура Ponty Youth получила серьезное развитие | Ponty Youth» . Понти.нет. 17 октября 2013 года. Архивировано из оригинала 23 октября 2013 года . Проверено 22 октября 2013 г.

Внешние ссылки

Библиография