Понтьятес ( валлийский : Pont-iets ) — деревня, расположенная между двумя общинами в долине Гвендрает на полпути между Кармартеном и Лланелли в Кармартеншире , Западный Уэльс . Население в 2011 году составляло 1449 человек. [1]
В деревне Понтиатес есть местный гараж, собственная пожарная и спасательная станция, две двуязычные начальные школы, рыбный магазин, китайский ресторан, ресторан тандури, кафе, паб, парикмахерская и места поклонения. Деревня расположена на берегах реки Гвендрает-Фаур. Она находится рядом с B4309, которая проходит между городами Кармартен и Лланелли , которые находятся примерно в 10 милях от деревни. Деревня в основном населена валлийцами. Понтиатес находится в сельской местности, с вершины холма которой открываются впечатляющие виды на окружающие долины. Известно, что у деревни есть две стороны: сторона Кармартена и сторона Лланелли , известные на местном уровне как «pentre hyn» (эта деревня) и «pentre draw» (та деревня), в зависимости от того, с какой стороны стоит говорящий. Согласно приходской записи того года (источник: «The Welsh Church Year Book, 1929»), в 1929 году численность населения составляла около 4000 человек.
(По данным Национальной онлайн-статистики)
С 1909 по 1953 год в Понтиатесе была собственная железнодорожная станция, которой управляла компания Burry Port and Gwendraeth Valley Railway . Понтиатес был одной из станций, которые находились между Лланелли и угольной шахтой в Куммауре. Тот факт, что линия была построена по старому маршруту канала, означал, что она была подвержена наводнениям. Станция в Понтиатесе была закрыта в 1953 году. Несмотря на то, что она больше не используется, железнодорожная линия по-прежнему проходит через дорогу и по ней можно пройти как по части тропы шахтерского наследия.
Согласно программе BBC Wales «Что в имени?», «Понтьятес», как говорят, был назван в честь английской семьи Йейтс. «Понт» переводится как «мост» на английском языке, а валлийское слово «Y» означает «из». Это означало бы, что буквальный перевод Pontyates — Bridge-of-Yates. Однако из-за сходства названия с местным словом «iet», означающим «ворота», деревню чаще называют «Понтьятес». Свидетельством этого является тот факт, что оба названия указаны на приветственном знаке при въезде в деревню. Другое более реалистичное понимание происхождения названия деревни, которое местные жители считают, заключается в том, что «iet», что означает ворота на валлийском языке, использовалось, поскольку деревня является воротами в долину Гвендрет/Cwm Gwendraeth с побережья.
Понтьятес является родиной регбийного клуба Pontyates RFC, который играет в Уэльском регбийном союзе , в дивизионе 5 Западно-Центральной лиги.