Popular Tales of the West Highlands — четырёхтомный сборник сказок , собранный и опубликованный Джоном Фрэнсисом Кэмпбеллом и часто переводимый с гэльского языка. Александр Кармайкл был одним из основных участников. Сборник в четырех томах впервые был издан в 1860–62 в Эдинбурге. Новое издание (с другой нумерацией страниц) появилось под эгидой Ассоциации Айлей в 1890–93 гг. Кэмпбелл посвятил эту работу в 1860 году сыну моего вождя , маркизу Лорну .
Том IV с подзаголовком «Постскриптум» содержал разное. Большая часть его была посвящена комментариям к спору об Оссиане , остальная часть была заполнена описаниями традиционных костюмов, музыки и преданий о сверхъестественных существах. Позже были опубликованы дополнительные рассказы Вест-Хайленда (1940) с переводами Джона Ганна Маккея.
И. Оссиан , Аргументы, Изложение дела, Текущие мнения - английский ; Скотч ; ирландский ; Ирландские аргументы учтены, равнинный скотч
Авторитетные источники: «Герои Оссиана», «Ссылки на фенийские и другие традиции», а также «Осианские герои и стихи в древних сочинениях», расположенные в хронологическом порядке.
Валлийские истории и т. д. по сравнению с гэльским языком.
III. Мифология — арийская теория
Вест-Хайлендские истории
Сверхъестественная история — водяные быки, водяные лошади , олуши , драконы, феи и т. д.
Исландская сага
IV. Призыв к гэльскому языку
Список санскритских слов, Топография, Некоторые слова, общие для гэльского и английского языков, Другие языки, Саксонский
Платье V. Хайленд
VI. Кельтское искусство и его вероятное происхождение
VII. Музыка
Заключение
Список баллад, собранных устно
Ссылки на печатные баллады
Список собранных историй
Индекс
Рекомендации
Библиография
Кэмпбелл, Дж. Ф. (1860). Популярные сказки Вест-Хайленда ( NLS :EGBC) . Том. I–IV. Эдмонстон и Дуглас.
Том. Я; Том. II (1860 г.); Том. III (1862 г.); Том. IV (1862 г.)
Том. III (1862 г.); Том. IV (1862) (Google)
Кэмпбелл, Дж. Ф. (1890–1893). Популярные сказки Вест-Хайленда . Том. I – IV (Новая ред.). Александр Гарднер.
Том II (1890 г.); Том. II (1890 г.); Том. III (1892 г.); Том. IV (1893) (Интернет-архив)
Том. II (1890) Том. IV (1893) (Google)
Кэмпбелл, Дж. Ф. (1940). Популярные сказки Вест-Хайленда . Том. I. Эдмонстон и Дуглас.;
Кэмпбелл, Дж. Ф.; Маккей, Джон Ганн; Уотсон, Уильям Дж.; Маклин, Дональд; Роуз, HJ (1940). Еще сказки Вест-Хайленда . Том. 2 тома. Паб. для Шотландского антропологического и фольклорного общества Оливера и Бойда. ОСЛК 2130603.
Том. 1; Том. 2 (фрагмент)
Внешние ссылки
Викискладе есть медиафайлы по теме « Популярные сказки Вест-Хайленда», собранные в устной форме (1860 г.) .
_(14760954466).jpg/1280px-Popular_tales_of_the_West_Highlands_-_orally_collected_(1860)_(14760954466).jpg)
