«Порог» — американский научно-фантастический драматический телесериал, который впервые вышел в эфир на канале CBS в сентябре 2005 года. Продюсерами сериала выступили Брэннон Брага , Дэвид С. Гойер и Дэвид Хейман . Сериал посвящен секретному правительственному проекту, расследующему первый контакт с инопланетными существами.
Впервые сериал был показан вечером в пятницу, но был перенесен на вторник, чтобы повысить рейтинги. Этот план имел неприятные последствия: рейтинги шоу резко упали в первый вечер вторника, 22 ноября 2005 г., а CBS отменила сериал 23 ноября 2005 г. [1] , оставив четыре эпизода невышедшими в эфир.
Остальные эпизоды транслировались на Sky1 , канале в Великобритании, принадлежащем Sky , которая продюсировала сериал совместно с CBS. Вся серия была выпущена на DVD 22 августа 2006 года.
В сериале Карла Гуджино играет доктора Молли Кэффри, высокопоставленного правительственного консультанта по управлению кризисами из Института Блэквуда, чья работа заключается в разработке планов действий в чрезвычайных ситуациях для использования в чрезвычайных ситуациях, от стихийных бедствий до ядерной войны . Чтобы охватить «все базы», один из ее планов под кодовым названием «Порог» разработан для решения маловероятной возможности первого контакта с инопланетянами. Однажды ночью экипаж американского военного корабля сталкивается с НЛО . Многие члены экипажа впоследствии трагически погибают, но некоторым удается спастись. После обнаружения корабля с мертвыми членами экипажа и видеозаписи встречи активируется протокол «Порог».
План Кэффри «Порог» предусматривает создание секретной правительственной оперативной группы , известной как Красная команда. В результате были прикомандированы несколько ведущих ученых: доктор Найджел Фенуэй ( Брент Спайнер ), микробиолог -индивидуалист, работающий в НАСА ; Лукас Пегг ( Роб Бенедикт ), несколько неуверенный в себе аэрокосмический инженер накануне свадьбы, и Артур Рэмси ( Питер Динклэйдж ), гений математики и лингвистики со склонностью к непредсказуемости, алкоголю и женщинам. Связным с правительством Кэффри является заместитель советника по национальной безопасности Джей Ти Бэйлок ( Чарльз С. Даттон ), а внештатный военизированный оперативник Шон Кавенно ( Брайан Ван Холт ) служит «мускулом» группы (и очевидным потенциальным любовным интересом для Кэффри). Дафна Ларсон ( Кэтрин Белл ) была добавлена в команду в эпизоде «Вспышка». Команда Кэффри работает в условиях абсолютной секретности, об их деятельности не знает даже вице-президент или Объединенный комитет начальников штабов.
Порог узнает, что инопланетяне пытаются переписать ДНК человеческой расы, частично используя звуковой сигнал, который каким-то образом изменяет химию тела некоторых людей таким образом, что они сами становятся инопланетянами. Центральное место во всем этом занимает фрактальный узор трискелион , который продолжает появляться – в электронных сигналах, крови и даже в узорах городских огней. Его значение еще предстоит раскрыть, хотя Артур Рэмси интерпретировал его как образец ДНК в форме тройной спирали (как инопланетная ДНК).
Эпизоды посвящены Кэффри и ее команде, которые узнают больше о сигнале, фрактальном узоре и инопланетянах. Часто их работа требует от них выдавать себя за различные правительственные учреждения США. Ситуацию усугубляло то, что Кэффри, Кавенно и Пегг подверглись воздействию небольшой части сигнала, который, хотя и не заразил (пока) их, тем не менее изменил их мозг, заставив троицу видеть причудливые, связанные сны, а также получать сообщения от инопланетяне вместе с Кэффри, в частности, испытывают пугающие, часто жестокие галлюцинации . Красная команда «Порог» называет людей, переживающих эти видения, «мечтателями».
Продолжающийся сюжет сериала - это эмоциональное влияние, которое Порог оказывает на саму Кэффри, поскольку ей приходится почти ежедневно принимать решения о жизни и смерти. Также исследуется влияние на других членов ее команды.
Меня зовут Молли Кэффри, и я работаю в федеральном правительстве. Я имею дело с худшими сценариями , немыслимыми. 16 сентября 2005 года произошло немыслимое. На носу грузового корабля ВМФ появился внеземной объект. Весь экипаж подвергся воздействию высокочастотного сигнала. Некоторые умерли мгновенно. Другие начали меняться. Теперь они сильнее и выносливее. Им снятся инопланетные пейзажи. И ими движет желание заразить других. Несколько членов экипажа сейчас находятся на свободе в Соединенных Штатах. Они нанесут удар в любое время, в любом месте и по кому угодно. Их цель: превратить нас в себя. Но у меня есть план, как остановить их. Этот план называется «Порог».
Монолог использовался в эпизодах 1–9, но был исключен из остальных эпизодов. Он также не использовался ни в одном из эпизодов DVD-версии.
Перед отменой «Порога» Брэннон Брага объявил, что к сериалу присоединится Кэтрин Белл , а также другая актриса, Жаклин Ким , которая сыграет жену Лукаса Рэйчел. [2] В невышедшем в эфир эпизоде «Вспышка» Белл играет роль доктора Дафны Ларсон, ботаника, которого пригласили исследовать мутировавшие овощи из «Откровений». Она добавлена в качестве нового члена Красной команды, но, за исключением упоминания имени в «Линчевателе», больше не появлялась в сериале до его окончания.
Эпизоды, начиная с «The Crossing», впервые транслировались на канале Sky1 в Великобритании.
По словам сценариста Брэннона Браги в выпуске DVD 2006 года, известие о прекращении производства сериала было получено в середине съемок эпизода «Чужой». Концовка эпизода была изменена, чтобы показать, как Молли разговаривает во сне с ребенком-инопланетянином (который родился в эпизоде, но появился во сне девятилетним мальчиком). Мальчик говорит Молли, что ее план «Порог» в конечном итоге поможет остановить вторжение инопланетян (возраст мальчика предполагает, что это произойдет в течение девяти лет), но что ее самой «не будет там» (то есть умрет), прежде чем это произойдет.
Когда шоу было перенесено на вторник, его показывали одновременно с популярным шоу « Закон и порядок: Особые жертвы» , и одну неделю ему также пришлось конкурировать с American Music Awards. Это привело к падению рейтингов, из-за чего шоу пришлось отменить. [1]
Продюсер Дэвид С. Гойер рассказал об отмене шоу и о том, что запланировано на последующие сезоны:
«Проблема с «Порогом» заключалась, к сожалению, в том, что CBS никогда не была довольна тем, что это сериализованное шоу. И это всегда было задумано как сериализованное шоу. Когда мы приступили к созданию сериала, они захотели, чтобы эпизоды были более закрытыми. Они добились в этом большого успеха, а мы на самом деле не проектировали его для этого, поэтому казалось, что мы тормозим. Я думаю, что публика, к сожалению, тоже это почувствовала. Что касается общей направленности шоу, которую мы всегда намеревались или планировали провести, оно состояло из трех этапов. Это были «Порог», «Прыжок», «Удавка». То есть «Порог» — это контакт, «Площадка» — инопланетяне закрепились, а «Мертвая хватка» — это то, что инопланетяне фактически свергают коренное население и становятся повелителями. И на самом деле мы планировали изменить название шоу, исходя из этого плана. Итак, все идет от контакта, до того, что они здесь, и до того, как мы ведем битву сопротивления. Но очевидно, что мы никогда не заходили так далеко. [3]
Главную угрозу сериала отправил на Землю зонд Инопланетян, заразивший экипаж USNS Big Horn . Инфекция может распространяться множеством способов: от жидкостей организма до звуковых волн. И люди, и животные восприимчивы к инфекции, и это подразумевается в сериале, что инопланетяне хотят терраформировать весь мир в соответствии со своими потребностями. Даже растения можно генетически модифицировать, чтобы распространить чужеродную ДНК путем потребления. Доктор Фенуэй обнаружил, что люди и животные в препубертатном возрасте невосприимчивы к инфекции, по-видимому, из-за их более сильной иммунной системы: как только люди способны к размножению, в них может размножаться инопланетная инфекция.
В этой серии было обнаружено четыре варианта развития у людей, подвергшихся воздействию сигнала, в том числе:
В 11-й серии, которая не транслировалась в США, один из гибридов показывает, что инопланетяне планируют спасти человечество, изменив свою ДНК и поверхность Земли. Это потому, что тысячелетия назад далеко в космосе столкнулись две нейтронные звезды, создав гамма-всплеск — излучение которого направляется к Земле и, придя через шесть лет, положит конец всей жизни на поверхности планеты. Поскольку откровение пришло от гибрида, это объяснение считается подозрительным, и единственное намерение гибрида — замедлить программу «Порог». НАСА отправляет Кэффри совершенно секретное письмо, подтверждающее утверждения инопланетян о воздействии космической радиации на Землю через 6 лет. Текст этого письма ниже:
Дорогая доктор Молли Энн Кэфри
В ответ на ваш запрос информации по следующим координатам
Восемь часов прямого восхождения, тридцать четыре градуса южного склонения.
Было подтверждено, что примерно 400 000 лет назад две нейтронные звезды столкнулись в этих координатах, и ожидается, что космическое излучение, возникшее в результате этого столкновения, повлияет на Землю примерно через шесть лет.
Космическое излучение представляет собой совокупность многих типов радиации из самых разных источников. Когда люди говорят просто о «космическом излучении», они обычно имеют в виду именно космическое микроволновое фоновое излучение. Он состоит из фотонов очень, очень низкой энергии (энергия около 2,75 Кельвина), чей спектр достигает максимума в микроволновой области и которые являются остатками того времени, когда Вселенной было всего около 200 000 лет. В космическом излучении также присутствуют очень старые остаточные нейтрино.
Когда эти частицы доберутся до Земли, они вступят во взаимодействие с нашей атмосферой. Наша атмосфера способна отражать небольшое количество этих частиц и действовать как «радиационный щит». Количество частиц, которые попадут в нашу атмосферу через шесть лет в результате этого столкновения, скорее всего, будет больше, чем сможет защитить нас наша атмосфера. Земля будет полностью разрушена, и вся человеческая жизнь будет уничтожена.
Мы благодарим вас за вашу заботу и интерес и надеемся, что эта информация вам помогла. [4]
Короткометражка, включенная в выпуск DVD с сериалом в августе 2006 года, подтвердила ряд известных и слухов о сюжетных линиях, которые были запланированы, если бы сериал выжил:
Эпизоды, которые не транслировались на CBS, также включали несколько элементов сюжета, которые, вероятно, были бы исследованы, если бы сериал продолжался: например, доктор Слоан, так называемый «линчеватель», представленный в одноименном эпизоде, чей самозванец назначенная миссия - убить зараженных (в этом эпизоде также указывается на романтическое влечение между ним и Кэффри); реальная природа гамма-всплеска, направлявшегося к Земле, указанная в «Переходе»; влияние «Порога» на брак Лукаса Пеггса; Поиски Кавенно своего брата (который заражается и предоставляет инопланетянам информацию о Пороге); развитие культуры инопланетных инфицированных (которые называют себя «улучшенными» людьми) и их восприятие того, что правительство США преследует их (элемент, представленный в последнем эпизоде «Чужой»); и последствия приказа Кэффри увеличить силы Порога в «Вспышке».
«Порог» был первым телесериалом CBS, в котором использовалось «потоковое видео» для повторного показа новых эпизодов после первоначальной даты выхода в эфир. Каждая новая серия размещалась на веб-сайте CBS через пять дней после первоначальной даты выхода в эфир и оставалась там доступной в течение трех дней. Нэнси Теллем , президент CBS Paramount Network Television Entertainment Group, заявила, что «цель здесь — привлечь новых зрителей на Threshold , помочь существующим зрителям наверстать упущенное, если они пропустили некоторые эпизоды, и привлечь больше трафика на CBS.com». «Выживший» и «Удивительная гонка» использовали аналогичный метод для интервью и дискуссий после шоу. В следующем телевизионном сезоне (2006–07) CBS включила эту концепцию в область потокового видео на своем веб-сайте под названием Innertube . Кроме того, на сайте были доступны видеоклипы «За кулисами» Threshold .
Шоу получило в целом положительные отзывы критиков и имеет рейтинг 64/100 на сайте Metacritic.com на основе 26 обзоров. Лучшее из них пришло от USA Today , которая сказала: «Убедительно умный, реалистично неуравновешенный и сексуальный, Гуджино излучает столько силы телезвезды, что ее можно было бы увидеть из космоса». С другой стороны, газета Philadelphia Inquirer пишет: «Нет ничего привлекательного в тяжеловесном «Пороге» . Играет потрясающая музыка. Испуганные умные парни, которых правительство собрало, чтобы выяснить, что на самом деле происходит, говорят умные глупости».